American English Pronunciation Intonation

Today I’m going to talk about intonation.
I’ve touched on this subject in various other

videos without ever explicitly defining it.
And today, that’s what we’re going to do.

But I’m also going to reference these other
videos, and I really encourage you to go watch

those as well. If you’ve seen my videos on
word stress, then you’ve already heard me

talk a little about pitch. Stressed syllables
will be higher in pitch, and often a little

longer and a little louder than unstressed
syllables. And there are certain words that

will have a stress within a sentence, content
words. And certain words that will generally

be unstressed, and those are function words.
For information on that, I invite you to watch

those videos. Intonation is the idea that
these different pitches across a phrase form

a pattern, and that those patterns characterize
speech. In American English, statements tend

to start higher in pitch and end lower in
pitch. You know this if you’ve seen my video

questions vs. statements. In that video, we
learned that statements, me, go down in pitch.

And questions, me?, go up in pitch at the
end. So these pitch patterns across a phrase

that characterize a language are little melodies.
And the melodies of American English will

be very different than, for example, the melodies
of Chinese. If you haven’t already seen the

blog I did on the podcast Musical Language,
I encourage you to take a look at that. It

talks about the melody of speech. Understanding
and using correct intonation is a very important

part to sounding natural. Even if you’re making
the correct sounds of American English, but

you’re speaking in the speech patterns, or
intonation of another language, it will still

sound very foreign. Intonation can also convey
meaning or an opinion, an attitude. Let’s

take for example the statement ‘I’m dropping
out of school’ and the response ‘Are you serious?’

Are you serious? A question going up in pitch
conveys, perhaps, an open attitude, concern

for the person. Are you serious? But, are
you serious? Down in pitch, more what you

would expect of a statement, are you serious?
The same words, but when it is intoned this

way, it is conveying a judgement. Are you
serious, a negative one. I don’t agree that

you should be dropping out of school. I’m
dropping out of school. Are you serious? I’m

dropping out of school. Are you serious? With
the same words, very different meanings can

be conveyed. So intonation is the stress pattern,
the pitch pattern, of speech. The melody of

speech. If you’ve read my bio on my website,
you know melody is something I’m especially

keen on, as I studied music through the master’s
level.

Yes, that was yours truly, thinking a lot
about melody. Now, you know that in American

English, statements will tend to go down in
pitch. Let’s look at some examples. Here we

see two short sentences. Today it’s sunny.
I wish I’d been there. And you can see for

both of them, that the pitch goes down throughout
the sentence. Here we have two longer sentences,

and though there is some up and down throughout
the sentences, for both sentences, the lowest

point is at the end. I’m going to France next
month to visit a friend who’s studying there.

It’s finally starting to feel like spring
in New York. The software I used to look at

the pitch of those sentences is called Praat,
and there’s a link in the footer of my website.

So it’s at the very bottom of every page.
I hope you’re getting a feel for how important

intonation is to sounding natural and native
in American English. I hope you’ll listen

for this as you listen to native speakers,
and that if you haven’t already done so, that

you’ll go to my website and do some of those
imitation exercises which loop patterns of

speech. So you hear them several times to
get the melody in your ear before you’re asked

to repeat. That’s it, and thanks so much for
using Rachel’s English.

今天我要讲的是语调。
我在其他各种视频中都谈到了这个主题,

但从未明确定义过。
而今天,这就是我们要做的。

但我也会参考这些其他
视频,我真的鼓励你也去看

那些。 如果你看过我关于
单词重音的视频,那么你已经听过我

谈论了一些关于音高的内容。 重读音节
的音调会更高,通常

比非重读音节长一点,声音大一点
。 并且有些词

会在句子中产生重音,即内容
词。 还有一些通常

不会重读的词,它们是虚词。
有关这方面的信息,我邀请您观看

这些视频。 语调是
一个短语中这些不同的音高形成

一个模式,并且这些模式表征
语音的想法。 在美式英语中,陈述往往

以较高的音高开始,以较低的
音调结束。 如果您看过我的视频问题与陈述,您就会知道这一点

。 在那个视频中,我们
了解到,我的陈述在音调中下降。

问题,我?,在最后提高了音调
。 因此

,表征语言的短语中的这些音高模式是小旋律。
而且美式英语

的旋律与例如中文的旋律会有很大的不同
。 如果你还没有看过

我在播客音乐语言上写的博客,
我鼓励你看看。 它

谈到了演讲的旋律。 理解
和使用正确的语调是听起来自然的一个非常重要的

部分。 即使你
用正确的美式英语发音,但

你用另一种语言的语音模式或
语调说话,它

听起来仍然很陌生。 语调也可以传达
意义或观点、态度。 让

我们以陈述“我要
辍学”和回应“你是认真的吗?”为例。

你是认真的吗? 一个提高音调的问题
也许传达了一种开放的态度,

对这个人的关心。 你是认真的吗? 但是,
你是认真的吗? 低调,更多你

对声明的期望,你是认真的吗?
同样的词,但是当它以这种方式吟唱时

,它是在传达一种判断。 你是
认真的吗,消极的。 我不同意

你应该辍学。 我要
辍学了。 你是认真的吗? 我要

辍学了。 你是认真的吗?
用同样的词,可以传达非常不同的意思

。 所以语调是语音的重音模式
,音高模式。 说话的旋律

。 如果您在我的网站上阅读过我的简历,
您就会知道旋律是我特别

热衷的东西,因为我通过硕士水平学习音乐

是的,那确实是你的,对旋律思考了很多
。 现在,您知道在美式

英语中,陈述往往会降低
音调。 让我们看一些例子。 在这里,我们

看到两个简短的句子。 今天是晴天。
我希望我去过那里。 你可以看到

他们两个的音调在
整个句子中都下降了。 这里我们有两个较长的句子

,虽然
整个句子都有上下,但对于两个句子来说,最低

点都在末尾。 我下个月要去法国
拜访一个在那里读书的朋友。

终于开始感觉像
纽约的春天了。 我用来查看

这些句子音高的软件叫做 Praat,
在我网站的页脚中有一个链接。

所以它在每一页的最底部。
我希望你能感受到

语调对于美式英语听起来自然和母语
的重要性。 我希望你在

听母语者的时候听听这个
,如果你还没有这样做,

你会去我的网站做一些
循环语音模式的模仿练习

。 因此,
在您被要求重复之前,您可以多次听到它们以使旋律进入您的耳朵

。 就是这样,非常感谢您
使用 Rachel 的英语。