The Stranger by Norman Whitney audiobook Learn English Through Story with subtitles

[Music]

the stranger by norman whitney

chapter one a stranger in wood end

on saturday the 31st of october 1964

a man arrived in the village it was late

in the evening

he was looking for somewhere to stay the

night he knocked at a door

and a woman opened it good evening madam

the man said i’m sorry it’s so late

but can you help me please is there a

hotel in this village

i want to stay here tonight the woman

laughed

a hotel here him would end no sir i’m

afraid there isn’t

what a pity said the man i’m a stranger

here and i want to see your village

tomorrow

the stranger was very polite he was tall

and had dark hair and he had strange

green eyes

perhaps mrs harrison can help you the

woman said

she has a room perhaps you can stay with

her

wait a minute i’ll get my coat and i’ll

take you there

the woman took the stranger to mrs

harrison’s house mrs harrison gave him a

room for the night

he was very glad it was the last night

of october

and it was cold the next day was sunday

the man looked round the village he was

very interested in the history of the

village

he met some of the villagers and asked

them their names

but he did not visit the church that was

unusual

the church in wood end was the most

beautiful building in the village but

the stranger was not interested in it

he did not go to church that night with

all the villagers

it was the first sunday evening of

november

when the villagers came out of the

church the man had gone

they had all liked him the ladies had

thought he was very good looking

a few weeks later he came back it was

the first sunday in december

the villagers were coming out of church

it was cold

and dark hello he said

i’m back again it’s nice to see you all

once more

his next words surprised everyone

perhaps you can help me he said i’m

looking for a house

i want to buy a house here here

someone said but why here there’s no

work in wood end for a young man

all the young people leave the village

they find work in lidney

the nearest town i’ll get a job

somewhere

the stranger said perhaps in lidney

then one of the villagers told him about

old mr smith’s house

mr smith had died in the summer his

house was empty

it was for sale the house was on the

corner of main street

and church lane i’ll ask about the house

tomorrow

said the young man perhaps i’ll be lucky

goodbye i’ll see you soon

the villagers watched him leave they all

saw his car

it was very big and luxurious he looked

rich

a few days later mr smith’s house was

sold

and in the middle of december the young

stranger arrived

he moved into the house and worked very

hard

he fixed the roof he repaired broken

windows

he painted and decorated he changed the

whole house

but there was a big surprise for the

villagers

on the morning of monday the 21st of

december

they saw a big sign on the front of the

house

and on the sign were these words

the corner shop proprietor dave slayton

chapter 2 the village meeting

the villagers could not believe it a

shop in wood end

everybody talked about it there was once

a shop in wood end

but it had closed 20 years ago

some people wanted the shop but others

did not

the villagers met in the evening in the

village hall

everybody was there everybody was

interested in the new shop

the corner shop is a good idea someone

said

we need a village shop we won’t need to

go to libny

then mrs harrison spoke she liked the

stranger

dave slayton i agree she said

a village shop is a good idea it’s too

quiet here

wood end needs a shop nonsense

said miss brown she was the village

school teacher

lydney is not far away there are lots of

shops there

soon everybody was shouting then mr hart

spoke

he was a very big man with a loud voice

listen everybody he shouted we’ve never

had trouble in this village before

we’ve always been quiet and happy now

this shop is causing trouble

let mr slayton speak someone said it’s

his shop

let him speak ladies and gentlemen

said dave slayton i don’t want to cause

any trouble

i’m still a stranger in your village but

i want to be one of you

i want to be your friend i liked the

people of wood end

he smiled and a few people clapped

they liked him the corner shop will sell

lots of things he went on

it will sell food and things for the

house

everything will be cheap i promise

everybody was listening carefully and i

have another idea

he continued i’ll sell village products

what do you mean by village products

asked miss brown

i’ll tell you miss brown he said i know

that you make beautiful bread and cakes

miss brown smiled yes she did make bread

and cakes

everyone knew that and you mr heart

i’ve seen your flowers you grow

beautiful flowers

now mr hart smiled yes

his flowers were beautiful everyone knew

about them

and mr everett makes pots someone said

and mrs davis makes dolls said another

voice

and i do paintings of the village said

old miss lucy gray

yes said dave you can all do something

you villagers are clever you make lots

of things

we can sell them to the tourists in the

summer

wood end can make a lot of money

but what about the money said mr hart

how will you pay us

that’s a good question said dave and

here’s the answer

you’ll bring your things to me and i’ll

sell them for you

i’ll keep some of the profit you’ll have

the rest

what a good idea said miss brown

yes i agree said mr hart

all the villagers agreed everyone in the

village was happy with dave slaton’s

plan

the corner shop opened on monday the 4th

of january 1965.

soon the shop was busy and dave needed

an assistant

the new assistant in the corner shop was

anna

she started work in late january

chapter 3 the corner shop

dave slayton kept his promises things at

the shop were good

and cheap how does he do it

asked mrs harrison it’s winter but he’s

selling lots

of fruit and vegetables and they’re

cheap i never go to lidney now

the other villagers agreed the corner

shop was a success

and dave seemed happy he paid anna good

wages

sometimes her friend peter helped at the

shop

and dave gave him money too

dave advertised in newspapers and the

village products sold well

people from lydney came to the corner

shop

there were lots of visitors and wood end

became more interesting

the villagers were surprised but pleased

they were making a lot of money

dave lived alone in a flat above the

shop

he was very popular in the village but

no one ever went to his flat

no one ever saw inside it at the bottom

of the stairs there were two doors

one led into the stock room the other

door

had a notice on it special orders

only keep out the door was always locked

anna never went into the special orders

room

why’d you lock that room dave anna asked

one day

what’s in there it’s for special orders

he replied big orders but you won’t get

any big orders in wood end

said anna dave said nothing

he did not want to talk about that room

chapter 4 a beautiful customer

for three months everything was normal

then one day in april an unusual

customer came into the shop

the new customer was a very beautiful

woman

she was wearing expensive clothes and

arrived in a large

car is this the corner shop

the woman asked she looked round and

seemed a little surprised

yes replied anna this is the corner shop

it’s the only shop in the village i’m

looking for mr slaton

the owner of the shop said the woman

i think he’s upstairs said anna i’ll go

and get him

does he know your name yes i think so

was the reply tell him the woman stopped

tell him miss gordon is here miss

greater gordon

anna was amazed are you greta gordon the

film star

yes that’s right the woman smiled

but she was nervous wait a minute said

anna

i’ll tell mr slaton that you’re here

anna

ran to the bottom of the stairs and

called dave

dave there’s someone to see you

who is it asked dave from upstairs

miss greta gordon shouted anna it’s

greta gordon the film star

i’m coming he said and he came down

immediately

i’m pleased to meet you miss gordon he

said

good morning said greta gordon

she and dave shook hands she had

beautiful hands

and she was wearing beautiful diamond

rings

anna had never seen so many diamonds

before

miss gordon looked round is this where

you work

mr slayton she asked

once again she seemed nervous yes

said dave it’s a small place but it’s

big enough for me

please follow me miss gordon anna was

surprised

dave and greta gordon did not know each

other

he did not call her greta and she did

not call him

dave he seemed to be in a hurry

and she seemed to be frightened anna

watched them dave and greta gordon went

to the back of the shop

and into the special orders room

greta gordon was a special order

customer

anna thought that was very strange she

wanted to tell someone about greta

gordon

anna loved films she wanted to tell

peter about the film star

but she had to stay in the shop

ten minutes later greta gordon came out

of the special orders room

dave went straight upstairs and greta

gordon came to the front of the shop

the film star looked terrible she was

pale

she was crying her eyes were red with

tears

what’s wrong asked anna can i help you

miss gordon

no thanks i’m all right said greta

gordon

do you want to sit down said anna she

got a chair

and the film star sat down shall i get

the doctor

said anna no no said greta

please tell no one about my visit here

please

tell no one anna was disappointed

she wanted to tell everyone about greta

gordon

she wanted to tell everyone about her

famous customer

i want to give you something said greta

gordon

here’s a photograph of me i’ll sign it

she signed the photograph and gave it to

anna

please keep this said greta and please

keep our secret please don’t tell anyone

alright said anna i promise

the film star kissed anna she held

anna’s hands

what a beautiful woman thought anna and

what

beautiful hands then anna noticed

something

the diamond rings were gone

chapter 5 a page in film news

dave never talked about greta gordon

he never talked about her visit to the

corner shop

one day anna asked him about the film

star

how do you know greta gordon said anna

is she a friend of yours

i don’t want to talk about her dave

replied

she was a special order customer don’t

ask any more questions about her anna

so anna did not ask any more questions

she did not ask about greta gordon’s

special order

and she did not ask about the rings

anna kept her promise she never told

anyone about the film star

soon it was spring anna and dave were

busy

mr hart brought lots of flowers to the

corner shop

and anna sold them to the tourists there

were lots of tourists that year

in may peter asked anna to marry him

she said yes they became engaged

they planned to get married in the

following year

now they needed money so they worked

hard and they

saved they were very much in love

on saturdays peter played football or

cricket

and anna often went to the cinema in

lidney

he enjoyed sports and she loved watching

films

one day anna was reading film news this

was a magazine about film stars

she turned the pages there was a picture

of greta gordon

anna was pleased what a surprise

beautiful woman was going to be a big

film

and now greta gordon had the star part

anna wanted to tell peter about greta

but she kept her promise she did not

tell anyone

but she did show film news to dave

slaton

look dave she said here’s a story about

greta gordon

isn’t it great she’s got the big part in

beautiful woman

dave looked at the magazine greta gordon

will star

in beautiful woman the star of beautiful

woman was

joanna lee but miss lee has broken her

arm

i don’t know what happened said miss lee

i was in my bedroom

i slipped and fell greta gordon will now

be the star of beautiful woman

i’m so lucky greta told us yesterday

i’ve always wanted the part i can’t

believe it

i don’t know anything about films he

said

is greta gordon a big star anna laughed

big star yes she is she’s terrific

dave didn’t seem interested i hope she’s

happy with her big part

was all he said

chapter 6 a quick kiss

summer tourists were arriving in wood

end

the weather was beautiful and the shop

was doing well

but anna was not very happy she often

thought about greta gordon’s visit

why had she come to see dave what had

happened to the diamond rings on her

fingers

there was another problem anna loved

peter

and she was going to marry him but she

liked

dave too dave was older but she liked

him all the women liked him

but anna was very close to him all day

in the daytime anna was with dave in the

evening

she was with peter anna was living two

lives

one life was with dave the other life

with peter

then one friday dave surprised anna

what are you doing tomorrow he asked her

would you like to spend the day with me

we can go anywhere you like we can go in

my car

i’m sorry dave said anna but peter

wouldn’t like it

don’t be silly said dave we won’t go far

i’ll close the shop at lunchtime

and we can go to lidney anna wanted to

go with dave

but she was worried about peter don’t

worry about

peter said dave he’s always busy on

saturday

anna thought for a moment all right

she said you take me to the best cinema

and to the best restaurant then i’ll

come with you

of course laugh dave anything you want

anna

so the next afternoon dave and anna went

together to lidny

they had a good time dave bought anna a

new

expensive dress then they went to a

cinema

and afterwards to a restaurant

peter played cricket that saturday he

never knew about anna’s day with dave

he was playing in another village and

returned to wood end very late

dave and anna were also very late

dave stopped his car near the corner

shop

the night was warm thanks dave

said anna it was a lovely day

i enjoyed it too said dave

he put his arm around her shoulders and

kissed her

it was a quick kiss but for anna

it was wonderful

chapter 7 another special order

the summer passed the corner shop was

always busy

sometimes dave opened the shop on

sundays too

anna earned a lot of money everyone

thought that she was happy

but life was difficult for her she liked

dave he was her boss

and he was older than her but peter was

her fiance

and he was about the same age dave was

quite rich

but peter had no money dave bought anna

clothes

and he took her out peter did not buy

her clothes and never took her anywhere

he was more interested in football anna

did not like

football now it was september

peter played football every saturday

one saturday there was a big football

match on television

mr hart had the biggest television in

the village

and he invited some people to his house

he invited peter and anna

on friday the day before the match anna

was working in the shop all day

at five o’clock she locked the shop door

two minutes later the bell rang and anna

went to the door

there was a young man outside he was

carrying a small case

hello she said can i help you

i hope so said the young man i want to

see mr slaton

i’m afraid that the shop is closed now

said anna

we’re open tomorrow morning but i’ve got

an appointment

said the young man then dave spoke

behind anna

she hadn’t seen him yes i’ve been

waiting for you

said dave you’re late i’m very sorry mr

slaton

said the young man i was never mind

never mind

said dave rudely his rudeness surprised

anna

the young man seemed afraid but

can you see me now he asked

yes said dave come in

dave turned to anna anna it’s after five

o’clock

you can go home now i won’t be long said

anna

dave was angry hurry up and go home

he said but anna wanted to stay

she wanted to know about the young man

the young man followed dave to the back

of the shop

and into the special orders room another

special order

another special customer anna waited

but soon it was half past five anna put

her coat on and left the shop

she closed the door very loudly then she

went round the corner

and waited soon there was a noise

the young man was leaving the shop anna

could not see him

but she could hear him he was speaking

to dave

are you sure said the young man what do

you mean

asked dave is this the only way

said the young man yes it is said dave

don’t worry

everything will be all right goodbye

anna heard the shop door close she came

around the corner

and saw the young man he was walking

quickly to his car

anna noticed immediately that he was not

carrying his case

she followed him excuse me she said

you’ve forgotten something you’ve left

something behind

the young man turned round anna stopped

suddenly she was frightened the young

man’s face was

white it was white with fear

please go away said the young man leave

me alone

i want to go home leave me alone he got

into his car and drove off

anna stood in the street and watched him

she was thinking why had the young man

come to the corner shop

what was his special order and why had

he left his small case

with dave slaton

chapter 8 the football match

the next day was the day of the big

football match

mr hart had invited about 10 people

anna did not watch the game she was

helping mrs hart in the kitchen

they were making tea it was a good game

and everyone was enjoying it at half

time

peter went into the kitchen why don’t

you come and watch the match anna

he said it’s really good come on

anna laughed no thanks she said i’m

helping mrs hart

look here’s the t can you take it into

the others

okay said peter it’s a terrific match

mike bailey scored a great goal

peter took the tea into the sitting room

and the second half of the match started

the second half was very exciting mike

bailey scored another goal after 20

minutes

the score was two nil then the other

side scored two quick goals

it was two two there were only five

minutes of the match

left come on shouted peter come on mike

let’s have another goal

in the last seconds of the match mike

bailey scored the winner

it was his third goal of the match

but something was wrong the other team’s

goalkeeper was injured

bailly had been very near the goalkeeper

and he had kicked the ball

very hard the ball had hit the

goalkeeper’s neck

mrs hart and anna came in from the

kitchen

what’s happened said anna what’s wrong

it’s brian thomas the goalkeeper said

peter

he’s injured it was serious

the goalkeeper had broken his neck

later they all watched the news on tv

they saw pictures of mike bailey’s third

goal

it was a great goal they saw the ball

hit the goalkeeper

it was an accident the tv announcer said

and now over to our sports studio for an

interview with mike bailey

they all watched the interview the tv

showed a picture of mike bailey

and the interviewer mike said the

interviewer

three goals in one match how do you feel

about that

but mike bailey said nothing he could

not speak

he tried to speak but he could not it

was terrible

the interviewer tried another question

let me ask you about the third goal mike

it was a great goal but how do you feel

about the injury to brian thomas

it was a silly question the injured

goalkeeper would never play football

again

mike bailey said nothing he looked very

ill

when the interview ended mr hart turned

off the tv

no one noticed that anna had left the

room

mike bailey had looked frightened anna

was frightened too

mike bailey and anna had met before

the day before at the corner shop

chapter nine a secret weekend

anna did not know what to do she was

only 17

but sometimes she felt much older

she wanted to ask dave about mike bailey

and greta gordon

she wanted to know about special orders

she decided to wait one day

dave and anna were alone in the shop

how’s peter

ask dave he’s fine thanks said anna

dave smiled is he still playing football

of course he is said anna dave laughed

you don’t see him very much do you anna

i see him three or four times a week

said anna

what about weekends dave asked

anna replied quickly i don’t see him

much at weekends he plays football then

when are you getting married ask dave

i don’t know she replied we haven’t

decided yet

perhaps next year that’s a long time

dave smiled at anna anna felt afraid

she also felt excited she didn’t know

why

sometimes you’re bored anna aren’t you

said dave

he looked into her eyes yes

said anna that’s true

why don’t you come away with me for a

weekend said dave

we can go to london a weekend in london

anna had only been to london once for a

day

anna was excited but she was also afraid

i don’t know she said i must think of

peter

oh forget him said dave he’ll never know

come with me and we’ll go to the best

shops will go to the best

cinema will you come with me

anna said nothing suddenly she had an

idea

she looked at dave perhaps i’ll come

with you

she said good said dave that’s

great but first said anna

i want to ask you something

what do you want to know he said quietly

i want to know about your special orders

very clever said dave you’re a village

girl

but you’re very clever anna village

girls aren’t stupid

said anna now tell me about your special

orders

then i’ll come to london with you dave

was angry

one question you can ask me one question

he said quickly anna asked

why do people come to you why one

question

only one shouted dave all right

said anna but don’t shout tell me

why do people come to see you dave

thought about his answer

he spoke quietly they come for help

he said they need help

and i give no i

sell help to them that’s all

anna didn’t understand what sort of help

she asked one question shouted dave i’ve

answered your question

anna said no more she and dave had made

an agreement

anna had asked her question dave had

answered it

dave had invited anna to london for the

weekend

and anna went with him

chapter 10 a quarrel

anna enjoyed the weekend they arrived in

london

late on friday evening and stayed at a

big hotel

on saturday they went shopping and in

the evening

they went to a cinema on sunday they

went to a park

they came back to wood end on sunday

evening

it was the last sunday in september

on monday anna went to the shop

it was not so busy now summer was over

most of the customers were villagers it

was a cold autumn

on monday evening peter came to see anna

hello said anna did you win on saturday

no said peter we didn’t win and i didn’t

play

anna was surprised you didn’t play why

not

what was wrong i didn’t feel very well

on saturday morning

i stayed in wood end i was in the

village all weekend

anna’s face was red her voice was quiet

are you feeling better now she asked

no said peter and you know why

anna tried to look surprised me

she said oh anna said peter you know

what’s wrong

it’s you and dave slayton what do you

mean me and dave slayton

said anna quickly you went away with him

on friday evening

someone saw you in dave’s car anna tried

to explain

oh it’s nothing she said dave and i went

shut up said peter i don’t want to know

anna

don’t talk about it but peter said anna

peter didn’t listen i know he’s got a

lot of money

he can take you to places he’s from a

big city

i’m a poor village boy anna but you must

choose

you must choose between dave and me you

can’t have both of us

i know that peter said anna and i don’t

want both of you

but listen peter i want to tell you

about dave there’s something very

strange about him

dave dave dave peter shouted you talk

about him all the time

i don’t want to hear his name again

peter turned round

and walked out of the room he left

anna’s house

now anna was alone she was very unhappy

she wanted to talk to peter she wanted

to tell him about dave

she wanted to tell him about greta

gordon and about mike bailey

but peter had left her

chapter 11 arthur reisman

it was october it was cold and wet

anna was not very busy at the shop she

was very unhappy

she was a different girl she seemed

older

she didn’t go out much she looked ill

most of the villagers knew that anna had

quarreled with peter

they also knew that she had been to

london with dave

but no one was able to help anna she did

not talk to anyone

before she had been a happy smiling girl

now she was sad and lonely

she went to the shop every day she was

waiting for another special customer

anna did not wait long it was the middle

of the month

anna was alone in the shop it was almost

lunchtime

a middle-aged gentleman came in he was a

big man with a very large moustache

he was well dressed and he was carrying

a large briefcase

good morning miss he said politely

good morning sir said anna can i help

you

anna was very polite too she was

interested in this man

i’m looking for mr david slayton said

the man

anna smiled are you a salesman she asked

she knew that he was not a salesman he

didn’t look like a salesman

but she wanted to talk to the man

the man smiled yes i am a salesman

he said that was not true

anna knew that the man was lying then

she said

perhaps i can help you sir i usually

speak to the salesman

she looked at the man’s case it had the

letters

a r i c s printed on it

thank you said the man very politely

but i have a private appointment i have

come from london

and i must see mr slaton i’m sorry

said anna he’s very busy at the moment

but i’ll tell him you’re here

what’s your name please the man smiled

robert he said arthur roberts

anna went to the back of the shop dave

was coming down the stairs

there’s a man in the shop said anna he

wants to speak to you

thanks said dave and he went to the

front of the shop

good morning mr reisman said dave i’m

pleased to meet you

anna listened riseman the man’s name was

reisman not roberts

what a liar the man did not look at anna

i’m pleased to meet you mr slaton the

man said please come with me

said dave mr reisman followed dave

they went into the special orders room

a minute later dave came out he came to

the front of the shop it’s lunch time

anna

he said you can go home now thanks dave

said anna i’m going in a few moments

dave went back to the special orders

room

anna did not leave the shop she waited

anna wrote down the letters a r i

c s she understood a r

arthur reisman but she did not

understand

ics at half past one

anna heard noises mr reisman was leaving

dave was talking thank you mr reisman

said dave and thank you said mr reisman

you have helped me a lot good said dave

goodbye mr reisman my assistant isn’t in

the shop

but you can open the door goodbye

dave went upstairs and mr reisman came

into the front of the shop

anna was sitting quietly in a corner oh

said mr reisman i thought you’d gone

home

no she said i decided to have lunch in

the shop today

anna and mr reisman looked at each other

they didn’t like each other there was

silence

anna spoke first would you like to buy

some bread mr roberts

she said reisman my name is reisman

said the man anna smiled i’m so sorry

she said would you like to buy some

homemade bread mr reisman

it looks delicious said mr reisman he

was very polite again

yes i’ll take some please my wife will

love it

here you are said anna she put the bread

in a bag

then she said you can put it in your

briefcase

my briefcase said mr reisman i haven’t

got a briefcase

i think you’ve forgotten it she said

i’ll go and get it for you

anna moved towards the back of the shop

mr reisman stepped in front of her

he held her wrists he was very strong

listen to me he said i don’t want that

briefcase

leave it there all right said anna

please let me go you’re hurting me

mr reisman let go of anna and turn

towards the door

he left the shop hurriedly he hadn’t

taken his bread with him

anna watched mr reisman leave her hands

were still hurting

five minutes later

chapter 12 anna waits for news

anna waited for some news about mr

reisman

she remembered greta gordon the film

star had visited the corner shop

later there was news about her in a

magazine

mike bailey had visited the corner shop

too

later there was a lot of news about him

on tv

and now mr reisman had visited the

corner shop

anna was waiting for some news about him

all three visitors had been special

customers

they had all seen dave they had all been

in the special orders room

and they had all left something with

dave

greta gordon had left her diamond rings

mike bailey had left his case

mr reisman had left his briefcase

anna wanted to find out more about the

three special customers

she thought about mr reisman his case

had the letters

a r i c s on it

she understood a r but what was i c

s perhaps mr reisman was a businessman

and ics was his company

anna looked in the newspapers but she

didn’t find anything about

ics she read the magazines

she listened to the radio she watched tv

but there was nothing about ics

anna heard nothing she saw nothing

then she had an idea she decided to go

to london

and find arthur reisman

it was a friday early in the morning she

left a note for dave

she took the note to the shop dear dave

it said sorry i can’t come in today i’m

going to lidny

i’m buying some things for my wedding

anna

the note did not tell the truth but anna

didn’t care

anna took a bus to lidney and then

caught a train to london

she got to paddington station at midday

she got off the train and looked for a

telephone box

the telephones were near to the entrance

to the station

but the boxes were all full she stood

and waited

then anna saw the letters i-c-s

there they were they were on a huge

advertisement

anna had found the answer to her problem

international computer services ics

perhaps that was mr reisman’s company

soon one of the phone boxes was empty

anna rang the number

222-8959

ics can i help you said a woman’s voice

yes please said anna i want to speak to

mr reisman

mr arthur reisman i think he works at

ics

the woman laughed works here yes he does

she said he’s the vice chairman of the

company

wait one moment please i’ll get his

secretary

then there was another woman’s voice on

the phone mr reisman secretary can i

help you

yes please said anna i’d like to speak

to mr reisman

who’s calling please said the secretary

mr reisman doesn’t know my name

anna replied is mr reisman expecting

your call

the secretary asked no he isn’t

said anna i’m afraid he can’t speak to

you now

said the secretary he’s at a meeting now

and he’s flying to switzerland in an

hour’s time

but i must speak to him for a few

minutes said anna

the secretary became annoyed that’s

impossible

she said but i can take a message no

thanks said anna i’ll call again next

week

will mr reisman be back then yes he will

replied the secretary goodbye and she

put the phone down

anna had found mr reisman’s company but

she hadn’t spoken to him

anna spent the afternoon in london she

went to see a film

then she had tea in a small cafe near

paddington station

her train left london at half past six

she bought an evening newspaper

and got on the train anna was tired

but she felt happy after a few minutes

she looked at her newspaper anna was

waiting for some news

there it was on the front page

private plane crash near london six

dead all from ics

six people were killed this afternoon in

a plane crash at enfield near london

the plane was flying to switzerland the

passengers were all from

international computer services ics

among them was mr alfred gluck the

chairman of ics

mr arthur reisman vice chairman of ics

told us i’m lucky to be alive i was at a

meeting today

the meeting went on for a long time and

i didn’t catch the plane

mr reisman will probably be the new

chairman of ics

chapter 13 the special orders room

anna got home about ten o’clock she

turned on the radio and listened to the

news

the chairman of ics was dead and mr

reisman

was the new chairman anna didn’t sleep

that night

she was thinking about dave slayton and

the special orders

what were they what was dave slaton

doing in that room

on saturday morning she went to the shop

dave said nothing to her

he was angry because anna had not worked

on friday

he didn’t ask about her day off and anna

didn’t tell him about it

at eleven o’clock dave left the shop

he got in his car and drove off

anna was alone this was her chance

she went to the back of the shop and

turned the handle of the locked door

but the special orders room was not

locked

dave had forgotten to lock it anna

opened the door

and went into the room it was a small

room

dark and hot anna turned on the light

but it was not a very strong light

she looked round the room there was a

small table

two old chairs and a lot of boxes

that was all special orders there were

no order books no papers no pencils

anna walked round the table it was

difficult because there were a lot of

boxes on the floor

anna opened one of the boxes and looked

inside

she found some old magazines and

newspapers

underneath there were some dirty old

clothes

but underneath the clothes she

discovered some money

lots of money british money french money

american german there was money from all

over the world

anna was amazed she had never seen so

much money before

she looked round again and found mike

bailey’s

case it was empty

then she found arthur reisman’s

briefcase

that was empty too then

anna looked into a bigger box inside it

were some dolls

with broken arms and legs one of the

dolls was very beautiful

but it had a broken arm anna put it on

the table

then anna found a book about football

inside there were some pictures of

footballers

but the pictures were all torn anna put

the book

on the table anna looked into the box

again

and found some little cars most of them

were broken

she found a small model aeroplane

it was broken too anna put

all these things on the table what a

strange collection

there was the money the broken doll the

toy cars the model aeroplane

and there was the football book with the

torn pictures

anna looked at the things on the table

what were they for

why did dave slayton keep them in this

locked room

suddenly anna jumped there was a noise

behind her

someone was standing at the door

chapter 14 the special customers

what about the diamond rings said a

voice

it was dave slaton he was laughing

i left the door open for you he said i

wanted you to go into this room this

morning

anna was frightened but she tried not to

show her fear

you haven’t found the diamonds dave said

again

anna remembered greta gordon’s diamond

rings

were they in this room too here

said dave he came into the room and

picked up an old box

he took out the rings and threw them on

the table

they aren’t yours said anna they belong

to greta gordon

they belong to me laughed dave she gave

them to me

but why asked dana why

why did greta gordon give you those

diamonds and all this money who gave you

the money

my special customers said dave

my special customers gave me the money

it’s

mine now mike bailey and mr reisman gave

you all this money

asked dana yes said dave

you’ve seen some of my special customers

not all of them

but why do they come anna asked again

these people come to me for help replied

dave slayton

i help them and they pay me

but how do you help them ask dana

dave slayton picked up the beautiful

doll with the broken arm

do you remember joanna lee he asked dana

anna thought for a moment joanna lee

she said yes of course i remember her

she’s the actress who broke her arm

greta gordon got her apart that’s right

said dave slayton this doll is

joanna lee anna felt more afraid

what kind of man was dave slaton

dave slayton pointed to a torn

photograph in the football book

who’s that anna he asked anna remembered

the face

she had seen it on tv brian thomas

she replied he’s a goalkeeper he was

a goalkeeper said dave slayton

anna was terribly frightened now dave

slayton was an

evil man dave slayton moved close to

anna

he picked up the broken aeroplane

and what do you think this is he asked

anna

anna knew the answer but she was too

afraid to speak

dave slayton took anna’s arm and held it

tightly

anna tried to move away dave slayton

laughed

and held anna more tightly

listen anna he said quietly i want you

i need you marry me anna

don’t marry peter marry me

no no she cried let me go

let me go but anna you still don’t

understand

said dave slayton i have strange powers

i can give you everything you want he

looked into anna’s eyes

and my children will have these powers

too he continued

i will give you money and diamonds

and you anna you will give me children

anna was terrified now she kicked dave

slayton

very hard and he let go of her hand

anna moved quickly she ran out of the

special orders room

through the front of the shop and out

onto the street she ran

all the way home

chapter 15 the 31st of october

when anna got home she felt terrible and

went to bed

in the evening peter came to see her but

anna was ill in bed

i’ll come and see anna tomorrow peter

told anna’s mother

again anna did not sleep all night

the next day sunday the 31st of october

was a terrible day for wood end

anna stayed in bed she had a fever and

her mother

phoned the doctor the doctor came

immediately

anna’s very ill said the doctor to

anna’s mother

i’m worried i don’t know what’s wrong

with her

i’ll come back again tonight that

afternoon

peter came to anna’s house he tried to

speak to anna but she was too ill

he sat quietly beside her bed

at about seven o’clock peter heard

shouting in the street

he went to the window and looked outside

people were running

and shouting fire fire fire there’s a

fire at the corner shop

peter ran out of anna’s house and into

the street

there was a big fire on the corner the

shop was in flames

nobody could see dave slayton his car is

here

said mr hart dave must be inside

then the villagers saw him he was

standing at an upstairs window

jump dave they shouted jump save

yourself

but dave did not move he was standing at

the window

and he was laughing some of the women in

the street

started screaming mr hart tried to run

into the shop

but the others pulled him back flames

were leaping up from the shop

the flames reached dave slayton the

villagers saw that he was still laughing

that was the last time they saw him

the flames hid him completely no one was

able to save him

and no one ever saw him again

peter went back to anna’s house the

doctor was in the kitchen

talking to anna’s mother suddenly

there was a scream they ran upstairs to

anna’s room

anna was dead

[音乐

] 诺曼·惠特尼 (norman whitney) 的《陌生人》

第一章

1964 年 10 月 31 日星期六,木头里的陌生人

一个男人到了村子,已经是

深夜,

他正在寻找住处,

当晚他敲了敲

门 女人打开它 晚上好

女士 男人说对不起 这么晚了

但你能帮帮我吗

这个村子里有旅馆

吗 我今晚想住在这里 女人

了 在这里的旅馆 他会结束 不 先生 恐怕

没什么可惜的 那个男人 我在这里是个陌生人

我明天想去你的村

她有一个房间也许你可以和

待会儿我去拿我的外套我带你去

那个女人把陌生人带到

哈里森夫人家哈里森夫人给了他一个

房间过夜

他很高兴 十月的最后一个晚上

,第二天很冷 星期天

那人环顾村庄 他

对村庄的历史很感兴趣

他遇到了一些村民并问

他们的名字

但他没有参观

不寻常

的教堂 木头教堂是最

美丽的建筑 在村子里,

但陌生人对此不感兴趣

那天晚上他没有和所有村民一起去教堂

那是 11 月的第一个星期日晚上,

当村民们从教堂里出来时

那个男人走了

他们都喜欢他 女士们 几个星期后

以为他很好

看 他回来了 那

是 12 月的第一个星期日

村民们从教堂里

出来 又冷

又黑 你好 他说

我又回来了 很高兴再次见到你们

他的 接下来的话让每个人都感到惊讶

也许你可以帮助我他说我

正在找房子

我想在这里买房子

有人说但是为什么这里没有

一个年轻人的木头工作

所有年轻人都离开了vi

llage 他们

在最近的小镇利德尼找到工作 我会在某个地方找到工作

陌生人说也许在利德尼

然后一个村民告诉他

史密斯先生的老房子

史密斯先生在夏天去世了 他的

房子是空的

它正在出售 房子在大街

和教堂巷的拐角处 我明天去问问房子

那个年轻人也许我会很幸运

再见 很快就会见到你

村民们看着他离开 他们都

看到他的

车 很大 几天后,他看起来很

有钱,

史密斯先生的房子被

卖掉了,12月中旬,年轻的

陌生人来了,

他搬进了房子,非常

努力地工作,

他修好了屋顶,他修了破

窗户,

他粉刷和装饰了他

整个房子

但在 12 月

21 日星期一早上,村民们大吃一惊,

他们看到房子前面有一个大牌子

,牌子上写着这些

字,街角小店老板戴夫·斯莱顿

第 2 章 村里

开会 村民不敢相信

木头店

人人都议论

木头曾经有家店

20年前就关门

了 有人要店 有人

村大厅里的

每个人都在那里 每个人都

对新商店感兴趣

街角商店是个好主意 有人

我们需要一家乡村商店 我们不需要

去 libny 然后哈里森夫人

说她喜欢

陌生人

戴夫斯莱顿 我同意她

说 乡村商店是个好主意 这里太

安静了

木头需要商店 废话

说布朗小姐 她是乡村

学校的老师

lydney 不远那里有很多

商店

很快每个人都在喊 然后哈特先生

他是一个非常大的人 大声地

听每个人他喊道我们

在这个村庄从来没有遇到过麻烦之前

我们一直很安静和快乐现在

这家商店正在制造麻烦

让slayton先生说话有人说这是

他的商店

让你好 我说女士们先生们

说戴夫·斯莱顿我不想造成

任何麻烦

我在你们村里仍然是一个陌生人但

我想成为你们中的

一员我想成为你的朋友我喜欢

木头人

他笑着说 一些人鼓掌

他们喜欢他 街角的小店会卖

很多东西 他

继续卖食物和

房子的

东西 一切都很便宜 我保证

每个人都在仔细听 我

有另一个想法

他继续说 我会卖乡村产品

你说乡村产品是什么意思

问布朗小姐

我会告诉你布朗小姐 他说我

知道你做的面包和蛋糕很漂亮

布朗小姐笑了 是的 她确实做过面包

和蛋糕

每个人都知道这一点 而你 心脏先生

我见过你的 花 你种出

美丽的花

现在哈特先生笑了 是的

他的花很漂亮 每个人都知道

它们 埃弗雷特先生制作花盆 有人

说 戴维斯夫人制作娃娃 另一个

声音说 我画村子

露西·格雷老小姐说

是的,戴夫说,你们都可以做一些事情,

你们村民很聪明,你们做了

很多东西,

我们可以在夏天把它们卖给游客。

木头可以赚很多钱,

但是钱呢,哈特先生说,

你怎么付钱给我们?

戴夫说的好问题,

这是答案,

你会把你的东西带给我,我会

卖给你,

我会保留一些利润,你会

得到剩下的

,布朗小姐说的好主意

是的,我同意先生说 哈特

所有的村民都同意村里的每个人都对

戴夫·斯莱顿的计划感到满意

街角小店于

1965 年 1 月 4 日星期一开业。

很快,商店很忙,戴夫需要

一个助手

街角小店的新助理是

安娜,

她开始工作 1 月下旬

第 3 章 街角小店

戴夫·斯莱顿信守诺言

店里的东西又好

又便宜 他是怎么做到

的 其他六 llagers 一致认为街角

小店很成功

,戴夫似乎很高兴他付给安娜高薪,

有时她的朋友彼得在店里帮忙,

戴夫也给了他钱 戴夫在报纸上做广告,村里的产品卖得很好,来自 lydney 的人来到那里的街角

小店

有很多游客,木头

变得更

有趣 村民们很惊讶,但很高兴

他们赚了很多钱

戴夫一个人住在商店楼上的公寓里,

他在村里很受欢迎,但

没有人去过他的公寓

从来没有人 看到里面在

楼梯底部有两扇门

一扇通向储藏室另一

扇门

上有通知特殊订单

只让门外一直锁着

安娜从未进入特别订单

你为什么要锁 那个房间戴夫安娜

有一天

问那里有什么特别订单

他回答大订单但你不会

在木头上收到任何大订单

安娜戴夫说什么

也没说他不想说话 关于那个房间

第4章一位漂亮的

顾客三个月一切正常

然后在四月的一天一位不寻常的

顾客走进

商店新顾客是一位非常漂亮的

女人

她穿着昂贵的衣服

开着一辆大汽车来到这就是街角商店

女人问她环顾四周,

似乎有点惊讶

是的 安娜这是街角商店

这是村里唯一的商店 我

要找 斯莱顿先生

店主说

我想他在楼上的女人说 安娜我会 去找

他 他知道你的名字吗 是的 我想

是这样 回复告诉他 那个女人停下来

告诉他戈登小姐来了

戈登小姐 安娜很惊讶 你是电影明星格丽塔·戈登

等一下,安娜说,

我会告诉斯莱顿先生你

来了

安娜我是

格蕾塔·戈登 电影明星

我来了 他说他马上下来了

我很高兴见到你 戈登小姐 他

说早上好 格丽塔·戈登

她和戴夫握手 她的手很

漂亮

,她戴着漂亮的钻石

戒指

安娜在戈登小姐环顾四周之前从未见过这么多钻石

你工作的地方吗

斯莱顿先生 她又问了

一次 她似乎很紧张 是

的 戴夫 这是一个小地方但

对我来说足够大

请跟我来 戈登小姐安娜很

惊讶

戴夫和 格丽塔·戈登彼此不认识

他不叫她格丽塔她

也不叫他戴夫

他似乎很

着急她似乎很害怕安娜

看着他们戴夫和格丽塔·戈登

走到商店

后面走进 特殊订单室

greta gordon 是一位特殊订单

客户

anna 觉得这很奇怪 她

想告诉别人 greta

gordon

安娜喜欢的电影 她想告诉

peter 这位电影明星的事,

但她 广告留在店里

十分钟后 greta gordon 从

特别订单室出来

dave 直奔楼上 greta

gordon 来到商店前面

电影明星看起来很糟糕 她

脸色苍白

她哭了 她的眼睛因泪水而发红

什么 错问安娜,我能帮你吗,

戈登小姐,不,谢谢,我很好

没有人谈论我的访问

告诉任何人 安娜很失望

她想告诉所有人关于 greta

gordon

她想告诉所有人她的

著名客户

我想给你一些东西 说 greta

gordon

这是我的照片 我会签名的

她 在照片上签名并给了

安娜

请保守这个说 greta 请

保守我们的秘密 请不要告诉任何人

好吧 安娜我

保证电影明星吻了安娜 她握着

安娜的手

多么美丽的女人 觉得安娜和多

漂亮的手 然后安娜注意到了

一些

东西 钻石戒指不见了

第 5 章 电影新闻中的一页

戴夫从来没有谈过葛丽塔·戈登

他从来没有谈过她去

街角小店

有一天安娜问他关于

电影明星的

事 你好吗 知道 greta gordon 说 anna

是你的朋友

我不想谈论她 dave

回答说

她是特殊订单客户 不要

再问任何关于她 anna 的问题

所以 anna 没有再问任何

她没有问过的问题 关于 greta gordon 的

特别订单

,她没有询问戒指

安娜信守诺言,她从不告诉

任何人关于这位电影明星的事

很快春天就到了 安娜和戴夫

很忙

哈特先生带了很多花到

街角的小店

,安娜把它们卖给了

游客 那年五月有很多游客,

彼得向安娜求婚,

她说是的,他们订婚了,

他们计划明年结婚,

现在他们需要钱,所以他们努力工作

,他们

保存了他们在星期六非常相爱

彼得踢足球或

板球

,安娜经常去利德尼的电影院

他喜欢运动,她喜欢看

电影

有一天安娜正在阅读电影新闻 这

是一本关于电影明星的杂志

她在那里翻页 是 greta gordon 的照片

安娜很高兴

美丽的女人将成为一部大

电影

,现在 greta gordon 有了明星部分,

安娜想告诉彼得关于 greta 的事,

但她信守诺言,她没有

告诉任何人,

但她确实展示了 给

戴夫·斯莱顿

看的电影新闻 戴夫,她说这是一个关于格蕾塔·戈登的故事,

不是很好,她在

美女中

占有重要地位 戴夫看了杂志,格蕾塔·戈登

出演美女 美女的明星是

乔安娜·李,但小姐 李摔断了她的

手臂

我不知道发生了什么事 李小姐说

我在卧室里

滑倒了 葛丽泰·戈登现在

将成为美丽女人的明星

我很幸运葛丽泰告诉我们是的 rday

我一直想要那个角色 我

简直不敢相信

我对电影一无所知 他

是格蕾塔·戈登 一个大明星 安娜笑了

大明星 是的 她是她很棒

戴夫似乎不感兴趣 我希望她

满意 她最重要

的就是他所说的

第 6 章 一个快速的吻

夏天的游客们来到了木

端 天气很好,商店经营

得很好,

但安娜不太高兴 她经常

想到 greta gordon 的访问

她为什么要来看戴夫什么

她手指上的钻戒碰巧

有另一个问题安娜爱彼得

,她要嫁给他,但她

也喜欢

戴夫,戴夫年纪大了,但她喜欢

他所有女人都喜欢他,

但安娜整天都和他很亲近

白天安娜和戴夫在一起

晚上

她和彼得在一起 安娜过着两种

生活

一种生活和戴夫在一起 另一种生活

和彼得在一起

然后一个星期五 戴夫惊讶安娜

你明天在做什么 他问她

你愿意度过 和我在一起的一天,

我们可以去任何你想去的地方,我们可以坐

我的车去,

对不起,戴夫说安娜,但彼得

不喜欢它

,别傻了,戴夫说,我们不会走太远,

我会在午餐时间关闭商店

我们可以去 lidney 安娜想和戴夫一起

但她担心彼得 别

担心

彼得说 戴夫 他星期六总是很忙

安娜想了想 好吧

她说你带我去最好的电影院

然后去 最好的餐厅,那我当然

会和

你一起去,戴夫,你想要什么,

安娜,

所以第二天下午

,戴夫和安娜一起去了利德尼,他们玩得很开心,戴夫

给安娜买了一件

新的

昂贵的衣服,然后他们去了

电影院

,然后去了一家

那个星期六,彼得餐厅打了板球,他

从来不知道安娜和戴夫的日子

他在另一个村庄玩,

很晚才回到木头,

戴夫和安娜也很晚了,

戴夫把车停在街角

商店附近,晚上很温暖,谢谢戴夫

说安娜 这是美好的一天,

我 也很喜欢 戴夫说

他把手放在她的肩膀上

亲了亲 很多钱 每个人都

认为

她幸福但生活对她来说很难

戴夫给安娜买了

衣服

,他带她出去了 彼得没有

给她买衣服,也没有带她去任何地方

他对足球更感兴趣 安娜

不喜欢

足球 现在是九月

彼得每个星期六都踢足球

一个星期六电视上有一场大型足球

比赛

哈特先生有村里最大的电视机

,他邀请了一些人到他家

在比赛前一天星期五邀请了彼得和安娜,安娜

在商店工作

一天五点钟,她锁上了店门,

两分钟后,铃声响起,安娜

走到门口

,外面有一个年轻人,他

提着一个小箱子,

你好,她说我能帮你吗,

希望年轻人是这样说的 我

想见斯莱顿先生

恐怕商店现在关门了

安娜说

我们明天早上开门 但是我有

个约会

说那个年轻人然后戴夫

在安娜身后说话

她没见过他 是的 我已经 一直在

等你

说戴夫你迟到了我很抱歉

斯莱顿先生

说那个年轻人

我没关系没关系

说戴夫粗鲁他的粗鲁让安娜感到惊讶

但年轻人似乎很害怕但

你现在能看到我他问

是的说戴夫 进来

戴夫转向安娜 安娜 已经五

点钟了

你可以回家

了 年轻人跟着戴夫到了商店的后面

,进入了另一个特殊订单室

特殊订单

另一个特殊顾客 安娜等了,

但很快就五点半了 安娜穿上

外套离开了商店

她非常大声地关上了门,然后

她绕过

拐角等待很快

年轻人离开商店的声音 安娜

看不见他,

但她能听到他在

跟戴夫说话,

你确定说年轻人

你是什么意思

问戴夫这是唯一的方式

说年轻人是的,据说

戴夫别担心

一切都会好起来的 再见

安娜听到商店关门的声音 她从拐角处走过来

,看到那个年轻人正

快步走向他的车

安娜立即注意到他没有

提箱子

她跟着他 对不起 她说

你忘记了你留下的东西

年轻人身后有什么东西转过身来 安娜突然停下来

她吓坏了

年轻人的脸

发白 吓得发白

请走开 年轻人别管

我要回家 别管我 他得到了

上他的车,然后开走,

安娜站在街上看着他,

她在想,这个年轻人为什么

要到街角的小店来

他的特殊订单是什么,为什么

他把他的小箱子留给

了戴夫·斯莱顿

第 8 章 下一场足球

比赛 那天是大型足球比赛的日子,

哈特先生邀请了大约 10 个人,

安娜没有看比赛,她

在厨房里帮助哈特夫人,

他们在泡茶,这是一场精彩的比赛

,每个人都在享受比赛,

中场休息时,彼得进入 厨房 你为什么不

来看看比赛 安娜

他说这真的很好 来吧

安娜笑了 不,谢谢 她说我正在

帮助哈特夫人

看看这里的 t 你能把它

带到其他人身上

好吗 彼得说这是一场很棒的比赛

mike bailey 打进一球

peter 端茶进

客厅 下半场比赛

开始 下半场非常精彩

20 分钟后mike bailey 再进一球

比分是2 0

对方破门 两粒快速进球

,两粒两粒

,比赛只剩五分钟了,

加油,彼得,加油,迈克,

让我们

在比赛的最后几秒再进一球,

迈克贝利打进了胜利,

这是他在比赛中的第三个进球,

但有些东西是 错误 对方

守门员受伤

拜利离守门员很近

,他踢得

很用力 球击中

守门员的脖子

哈特夫人和安娜从厨房进来

发生了什么事 安娜 出了什么问题

守门员是布莱恩·托马斯

彼得

他受伤了,很

严重,守门员的脖子摔断了,

后来他们都在电视上看了新闻,

他们看到了迈克·贝利第三个进球的照片,

这是一个伟大的进球,他们看到球

击中了守门员,

这是电视播音员说的意外

,现在 到我们的体育工作室

接受迈克贝利的采访,

他们都观看了采访,电视播放了

迈克贝利的照片

,采访者迈克说

采访

在一场比赛中进了三个球你对此有何

看法,但迈克·贝利什么也没说,他

不能说话,

他试图说话,但他不能,这

太糟糕

了,面试官尝试了另一个问题,

让我问你关于第三个进球的问题,迈克,

这很棒 进球,但你

对布莱恩·托马斯的伤有什么看法

这是一个愚蠢的问题 受伤的

守门员再也不会踢足球

迈克·贝利什么也没说 采访结束时他看起来

病得很厉害

哈特先生

关掉了电视

没有人注意到安娜已经离开

房间里

迈克贝利看起来很害怕 安娜

也很害怕

迈克贝利和安娜

前一天在街角小店见过面

第 9 章 一个秘密的周末

安娜不知道该做什么 她

只有 17 岁,

但有时她觉得自己老了很多

她想去 向戴夫询问迈克·贝利

和葛丽泰·戈登

她想了解特殊订单

她决定等一天

戴夫和安娜单独在

店里 彼得好吗

问问戴夫他很好 谢谢赛 d anna

dave 笑了,他还在踢

足球吗?当然有人说 anna dave 笑了,

你不怎么见他吗? anna

我每周见他三四次

说 anna

周末怎么样

周末很少见他 他踢足球 那

你什么

时候结婚 不知道

为什么

有时候你会觉得无聊 安娜 你不是

说 戴夫

他看着她的眼睛 是

的 安娜 那是真的

为什么你不跟我一起过一个

周末 戴夫

我们可以去伦敦一个周末

安娜 一天只去过伦敦一次,

安娜很兴奋,但她也很害怕

商店会去最好的

电影院,你会和我一起去吗,

安娜突然什么都没说 她有一个

想法

她看着戴夫 也许我会

和你

一起 她说好 戴夫那

太好了 但首先说安娜

我想问你一些

你想知道什么 他平静地说

我想知道你的特殊订单

非常 聪明的说戴夫你是个乡村

女孩,

但你很聪明安娜乡村

女孩不傻

说安娜现在告诉我你的特殊

订单

然后我会和你一起去伦敦戴夫

很生气

你可以问我一个问题 问题

他说得很快 安娜问

为什么人们来找你 为什么一个

问题

只有一个喊 戴夫好吧

安娜说但不要喊 告诉我

为什么人们来看你 戴夫

考虑过他的回答

他轻声说话 他们来寻求帮助

他 说他们需要帮助

,我不

向他们出售帮助,仅此

而已 安娜不明白

她问了一个问题的帮助 戴夫喊道 我已经

回答了你的问题

安娜不再说 她和戴夫达

成了协议

安娜问 她的问题戴夫有

一个 发誓

戴夫邀请安娜去伦敦过

周末

,安娜和他一起去

第 10 章吵架

安娜度过了一个愉快的周末 他们

星期五晚上很晚才到达伦敦,星期六住在一家

大酒店

,他们去购物

,晚上

他们去了 星期天去看电影 他们

去了公园

他们星期天晚上又回到了伍德德

那是 9 月的最后一个星期天

星期一安娜去了商店

现在不那么忙了 现在夏天结束了

大多数顾客是村民 这

是一个 寒冷的秋天

星期一晚上彼得来看安娜

你好说安娜星期六你赢了吗

没有说彼得我们没有赢我没有

安娜很惊讶你没有玩为什么

不怎么错我没有感觉

星期六早上很好

我住在wood end 整个周末我都在

村子里

安娜的脸是红的 她的声音很

安静 你现在感觉好些了吗 她

没有说 彼得 你知道为什么

安娜试图让我看起来很惊讶

她说 哦 安娜说 彼得你

知道怎么

了 是你和戴夫·斯莱顿 你

是什么意思 我和戴夫·斯莱顿

说 安娜很快你星期五晚上和他一起走了

有人在戴夫的车里看到你 安娜

试图解释

哦这没什么 她说的 戴夫和我

闭嘴说 彼得 我不想知道,

安娜

不要谈论它,但彼得说

安娜彼得不听我知道他有

很多钱

他可以带你去他来自大城市的地方

我是一个贫穷的乡村男孩安娜 但

你必须选择 你必须在戴夫和我之间选择 你

不能同时拥有我们两个

dave dave dave peter 一直喊着你

谈论他

我不想再听到他的名字

peter

转身走出房间 他离开了

anna 的房子

现在 anna 一个人了 她很不开心

她想和 peter 谈谈 她

想告诉他关于戴夫的事

她想告诉他关于 greta

gordon 和关于 mike bailey

但彼得已经离开了她的

第 11 章 Arthur

reisman 当时是 10 月,天气又冷又湿

她看起来病了

大多数村民都知道安娜

和彼得吵架

他们也知道她

和戴夫去过伦敦

但没有人能帮助安娜

在她是一个快乐的微笑女孩之前

她不和任何人说话 悲伤和孤独

她每天都去商店 她在

等另一位特别的顾客

安娜没有等多久 这是月中

安娜独自一人在店里 几乎是

午餐时间

一位中年绅士进来了 他是个

大块头 留着大胡子的男人

他穿着得体,提着一

个大公文包

早上好 小姐 他礼貌地说

早安 先生说 anna 我能帮

狂热的 slayton 说

那个男人

anna 微笑着说你是推销员吗 她问

她知道他不是推销员 他

看起来不像推销员

但她想和那个男人谈谈 那个

男人笑了 是的 我是推销员

他说那不是 真正的

安娜知道那个人在撒谎,然后

她说

也许我可以帮你

我从伦敦来

,我必须去见斯莱顿先生,对不起,

安娜说他现在很忙,

但我会告诉他你在这里,

请问你叫什么名字?那个男人笑了,

罗伯特,他说亚瑟·罗伯茨,

安娜走到后面 店里的戴夫

正在下楼

,店里有个男人说安娜,他

想和你说话,

谢谢,戴夫说,他走到

店前,

早上好,赖斯曼先生说,戴夫,我很

高兴见到你,

安娜听了 里斯曼 这个人的名字是

赖斯曼而不是罗 伯特 真是

个骗子 那个男人没看安娜

我很高兴见到你 斯莱顿先生 那个

男人说请跟我

来 店前是午餐时间

anna

他说你现在可以回家了 谢谢 dave

说 anna 我一会儿

就去 dave 回到了特殊订单

anna 没有离开商店 她等着

anna 写下字母

arics 她 理解 ar

亚瑟·赖斯曼,但她不

理解

ics 半点半

安娜听到噪音赖斯曼先生要离开戴夫在

说话谢谢赖斯曼先生说戴夫

谢谢你说赖斯曼先生

你帮了我很多很好说

戴夫再见赖斯曼先生我的助手 不在

店里 但你可以

开门 有 今天在店里吃午饭

安娜和赖斯曼先生面面相觑

他们不喜欢对方

沉默

安娜先说话 你要不要

买点面包

罗伯茨先生 她说赖斯曼 我叫赖斯曼

说那个男人 安娜笑了 我是 很抱歉

她说你想买些

自制的面包吗 赖斯曼先生

看起来很好吃 说赖斯曼先生

他又很有礼貌了

她说你可以把它放在你的

公文包里

我的公文包上写着赖斯曼先生 我

没有公文包

我想你忘记了 她说

我去拿给你

安娜走向商店的后面

赖斯曼先生踩到 在她面前

他握着她的手腕 他很坚强

听我说 他说我不想

把那个公文包放在那里 好吧 安娜

请放开我 你伤害了我

赖斯曼先生放开安娜

转向 门

他匆匆离开了商店他

没有吃早餐 d 和他一起

anna 看着 reisman 先生离开了 五分钟后她的

手还在痛

杂志

mike bailey 也去过街角小店

后来电视上有很多关于他的新闻

,现在 reisman 先生去了

街角小店

安娜正在等待一些关于他的消息

所有三个访客都是

他们都见过的特殊顾客 dave 他们 所有人都

在特别订单室

,他们都给

戴夫·格雷塔·戈登留下了一些东西,她留下了钻石戒指,

迈克·贝利(mike bailey)离开了他的箱子,

赖斯曼先生(reisman)离开了他的公文包,

安娜想了解更多关于她想到的

三位特殊客户的

信息 reisman 他的案子

上有 arics 字母,

她理解 ar,但 ics 是什么,

也许 reisman 先生是个商人,

而 ics 是他的公司,

安娜看过 有报纸,但她

没有找到关于

ics 的任何信息 她读了杂志

她听了广播 她看电视

但没有任何关于 ics 的信息

安娜什么也没听到 她什么也没看到

然后她有了一个想法 她决定去

伦敦寻找亚瑟·赖斯曼

那是一个星期五的一大早 她

给戴夫留了一张便条 她把便条带到了商店 亲爱的戴夫 它说对不起我今天不能进来 我要去利德尼

我要为我的婚礼买一些东西

安娜 纸条没有说真话,但安娜

不在乎

安娜乘公共汽车去利德尼,然后

搭火车去

伦敦 她中午到帕丁顿车站

她下车找

电话亭 电话就在入口附近

到了车站,

但箱子都满了 她站着

等着安娜看到

了他们在一个巨大广告上的字母 ics

安娜找到了她的问题的答案

国际计算机服务 ics

也许是赖斯曼先生的公司

soo n 其中一个电话亭是空的,

安娜拨打了 222-8959 ics 的电话,

我能帮您说一个女人的声音吗?

请说,安娜,我想和

赖斯曼

先生说话,亚瑟赖斯曼先生,我想他在

ics 工作 女人笑了在这里工作 是的 他

知道吗 她说他是公司的副董事长 请稍等一下 我去叫他的

秘书

然后电话里有另一个女人的

声音 赖斯曼先生 秘书 我

能帮你吗

是的 请说安娜 我想和

赖斯曼先生通话

谁在打电话请说秘书

赖斯曼先生不知道我的名字

安娜回答说赖斯曼先生在等

你的

电话秘书问不他没有

说安娜恐怕他不能和

你说话现在

说秘书他在 现在开会

,他将在一个小时后飞往瑞士,

但我必须和他谈谈

几分钟,

安娜秘书生气了,那是

不可能的

赖斯曼回来了 是的,他会

回复秘书再见,她

放下电话

安娜找到了赖斯曼先生的公司,但

她没有和他说话

安娜在伦敦度过了一个下午,她

去看电影,

然后在帕丁顿附近的一家小咖啡馆

喝茶 车站

她的火车在六点半离开伦敦

她买了一份晚报

然后上了火车 安娜很累,

但几分钟后她感到很开心

她看着她的报纸 安娜在

那儿等着一些新闻 它在头版

私人飞机上 在伦敦附近坠毁 六

人死亡 全部来自

ics ICS 副主席

告诉我们我很幸运我还活着我

今天

参加了一个会议会议持续了很长时间

我没有赶上飞机

赖斯曼先生可能会成为新的

cha ics 的 irman

第 13 章 特别订单室

anna 大约十点钟回到家 她

打开收音机听

新闻 ics 主席去世了,reisman 先生

是新任主席 anna

那天晚上没睡

她在想 关于 dave slayton

和特殊订单

他们是什么 星期六早上 dave

slaton 在那个房间里做什么

她去商店 戴夫什么

也没对她说

他很生气 因为安娜星期五没有工作

他没有问她放假的事 安娜

在 11 点钟没有告诉他这件事 戴夫

离开了他开着的车开走的商店

安娜独自一人 这是她的机会

她走到商店的后面

转动了锁着的门把手

但是 特殊订单的房间没有

戴夫忘记锁了 安娜

打开

门走进房间 这是一个小

房间

又黑又热 安娜

打开灯但不是很强

她环顾房间 一张

小桌子

两旧 椅子和很多

箱子都是特殊订单

没有订单簿 没有纸 没有铅笔

安娜围着桌子走 很

困难,因为

地板上有很多箱子

安娜打开其中一个箱子 往里面看

她发现了一些 旧杂志和

报纸

下面有一些肮脏的旧

衣服,

但在衣服下面她

发现了一些钱

很多钱英国钱法国钱

美国德国有来自世界各地的钱

安娜很惊讶她在环顾之前从未见过这么

多钱

再次发现

麦克贝利的

箱子是空的

然后她发现亚瑟赖斯曼的

公文包也是空的 然后

安娜看了看里面的一个更大的盒子,里面

是一些

断臂和断腿的洋娃娃其中一个

很漂亮,

但它的胳膊断了安娜 把它

放在桌子上,

然后安娜发现里面有一本关于足球的书,

里面有一些

足球运动员

的照片,但照片都被撕破了安娜放

了嘘声

桌子上的k 安娜又看了看盒子

,发现一些小汽车,大部分

都坏了

她找到了一架小飞机模型,

它也坏了 安娜把

所有这些东西放在桌子上 多么

奇怪的

收藏 有钱 破娃娃

玩具车 模型飞机

,还有一本足球书,上面有

撕破的图片

安娜看着桌子上的

东西 它们是干什么用的

为什么戴夫·斯莱顿把它们关在这个

锁着的房间里

突然安娜跳了起来 她身后有声音

有人站在 门

第 14 章 特殊顾客

钻石戒指怎么样 一个

声音是戴夫·斯莱顿 他在笑

我让门为你开着 他说我

希望你今天早上进入这个房间

安娜很害怕但她尽量不

表现出来 她担心

你还没有找到钻石

戴夫又说 安娜记得格丽塔戈登的钻戒

他们也在这个房间吗 戴夫

说 他走进房间

拿起一个旧盒子

他 拿出戒指扔

在桌子上

它们不是你的安娜说它们

属于格蕾塔·戈登

它们属于我笑戴夫她给

了我

但是为什么问

达娜为什么格蕾塔·戈登给你那些

钻石和所有这些钱 谁给了

你钱

我的特别客户说 戴夫

我的特别客户给了我钱

现在是

我的

了 他们来了吗 安娜又问

这些人来找我求助

戴夫·斯莱顿

我帮助他们,他们付钱给我,

但是你如何帮助他们 问达纳

戴夫·斯莱顿捡起漂亮的

娃娃,胳膊断了

你还记得乔安娜·李 他问过达纳吗

安娜想了一会儿乔安娜李

她说是的当然我记得

她是那个摔断了她手臂的女演员

格雷塔戈登把她分开了这是对的

戴夫斯雷顿说这个娃娃是乔安娜李安娜

觉得更害怕

什么样的妈妈 n 是戴夫·斯莱顿 戴夫·

斯莱顿指着足球书中一张撕破的

照片

他问安娜是谁 安娜记得

她在电视上看到的那张脸 布莱恩·托马斯

她回答说他是守门员 他

是守门员说 戴夫·斯莱顿

安娜现在非常害怕 戴夫

slayton 是个

邪恶的人 dave slayton 靠近

anna

他捡起那架坏掉的

飞机 你认为这是什么 他问

anna

anna 知道答案但她

不敢说话

dave slayton 抓住 anna 的手臂紧紧

地握 走开 戴夫·斯莱顿

笑着把安娜抱得

更紧 戴夫斯莱顿我有奇怪的力量

我可以给你你想要的一切他

看着安娜的

眼睛我的孩子也会有这些

力量他继续说

我会给你钱和

钻石你安娜你会给我 孩子们

安娜吓坏了,她狠狠地踢了

戴夫·斯莱顿

,他放开了她的手

十月,

当安娜回到家时,她感觉很糟糕

,晚上睡觉,彼得来看她,但

安娜病倒在床上,

我明天会来看安娜,彼得

再次告诉安娜的母亲,安娜

第二天星期天整晚都没睡 10 月 31 日对 Woodend 来说

是一个可怕的日子,

安娜躺在床上发烧,

她妈妈

打电话给医生,医生

马上就来

了 她

我今晚再回来 那天

下午

彼得来到安娜家 他

想和安娜说话 但她病得太厉害

七点左右他安静地坐在她的床边 彼得听到

街上的喊叫

他走到窗边 看 外面的

跑着喊着火 火

火 街角的商店着火了

彼得跑出安娜的房子,跑到

街上 街角着了大火 商店着火了

没人能看到 戴夫·斯莱顿 他的车在

这里 哈特·戴夫先生一定在里面

然后村民们看到他

站在楼上的窗户上

跳 戴夫他们喊着跳起来救

你自己

但戴夫一动不动 他

站在窗户

边笑

街上的一些女人

开始尖叫 先生 哈特试图

跑进店里,

但其他人把他拉了回来 火焰

店里蹿升 火焰到达了戴夫·斯雷顿

村民们看到他还在笑

那是他们最后一次看到

他 火焰完全隐藏了他 没人

能 为了救他

,再也没有人见过他,

彼得回到安娜家,

医生在厨房里

和安娜的妈妈说话,

突然一阵尖叫,他们跑上楼去

安娜的房间,

安娜 死了