ENGLISH SPEECH CORY BOOKER Let America Be America Again English Subtitles

¬¬I’m in this weird state in my life where
I’m incredibly excited.

I literally get up every morning with this
amazing enthusiasm about what can be but this

very deep sober understanding of what is.

I feel this amazing, awesome, sense of vision
about where we are – could go as a country,

what I desperately believe is our destiny.

But I get very humbled when I look at the
challenges.

And I want to jump into this in a way that
you may not expect.

But I would like to take us to what is a reality
for thousands and thousands of Americans and

a moment of mine when I wasn’t in selected
offic¬¬e.

It was 2004.

It was April.

My father was visiting me for my birthday.

And we were taking a walk in my neighborhood.

I lived at that point in the central ward
of Newark.

Newark is a City of great diversity with wealthy
neighborhoods, with poor neighborhoods.

This was one of the poor census tracts in
our city.

I was living in some high-rise public housing
projects.

We were walking down the road.

I will never forget the gunshots that rang
out sounded like cannon fire because they

echoed between many of the buildings.

I turned around to see kids running down the
hill towards me screaming.

I sprinted through the children to get to
the steps where I saw another kid sort of

holding onto the bannister, stumbling backwards.

And I caught him in my arms.

Looked over his shoulder and I saw his white
T-shirt filling with red blood.

I remember putting him down on the ground,
screaming at people to call an ambulance.

And blood just seemed to be coming from everywhere.

I found out his name.

His name was Juazin.

I drew my hands into his bloody shirt, having
no medical training whatsoever, just trying

to stop the blood.

It was like nothing you see on TV.

There was no eloquence about it.

It was just messy and disgusting.

Blood was pouring from his mouth.

I stuck my fingers in because I heard him
gagging, trying to clear his airway.

It was continuous.

It seemed like hours until the ambulance finally
arrived.

By that time, his body was lifeless.

I was pushed out of the way.

They ripped open his T-shirt, and he had three
bullet holes in the front of his chest and

one on his side.

I remember getting up off the grass where
I was just sitting watching the emergency

personnel try to save his life.

And he was, unfortunately, by that point dead.

And walking over to my dad who looked at me
covered in another boy’s blood, and I insisted

he went home.

I stayed and talked to the police.

I went home.

I lived on the top floor of these projects.

I walked up the steps, 16 flights.

Get to the door.

My dad opens the door.

We have this moment where we’re just staring
at each other.

Now, my dad is a guy who says all the time
that he is the result of a grand conspiracy

of love.

And, thus – and, therefore, you are, son,
not only born in a – from a grand conspiracy

of love; but you were born on third base.

And don’t ever think you hit a triple.

Your father was born – your father was born
to a single mother.

Born poor.

And, in fact, he’ll get upset with me if he
hears me call him born poor.

“I was just po', p-o.

I couldn’t afford the other two letters.”

And he was born in a viciously segregated
town in the mountains in North Carolina.

He was born where his mother couldn’t take
care of him.

He was raised by his grandmother.

11% of kids in my city, or around that, are
raised by their grandparents.

His grandmother couldn’t take care of him,
and then he was taken in by the community.

And it was the community that intervened with
him, that conspired to make sure he got on

the right track in school when he couldn’t
afford go to college and said he was going

to put it off to work, they said, “You’ll
never go to college.”

So he tells me this story about getting envelopes
full of dollar bills so that he could pay

his first semester’s tuition and get a job
at North Carolina Central University, a small

historically black college in North Carolina.

And then his life then became a story of interventions.

He was able to graduate, got his first job
thanks to blacks and whites coming together

through the Urban League and helping companies
hire blacks for the first time.

Interventions.

He then moved into the first house that I
grew up in because of an organization called

the Fair Housing Council.

Blacks and whites coming together sent out
a white test couple who worked with my parents

to break open a town that I grew up in as
my father called us when we moved in, he called

us the four raisins in the tub of vanilla
ice cream.

But my dad would sit me at the kitchen table
and tell me these stories.

And it was a conspiracy of love that got us
to where we are.

And so now I’m sitting in this doorway with
my dad staring at me with a boy’s blood on

myself.

And I sort of pushed past him and said, “Dad,
I just want to go to the bathroom.”

And I walked in and I closed the door on my
father, my history, my rock, and I stared

at myself in the mirror and began to try to
scrape this boy’s blood off my hands.

And I am a guy that suffers from a severe
case of BO.

Don’t worry about it, people moving their
chairs back.

Bold optimism.

At this point, I’m staring in the mirror,
my hands are shaking.

The blood is off my hands.

I keep scrubbing because I just feel the blood
on my hands.

And I felt myself becoming choked with an
anger that just is rare to my being.

And I felt angry at this nation that professes
where children sing a chorus to our country

every day that we are one nation under God,
indivisible, with liberty and justice for

all.

But there’s such a dramatic between the – how
could everybody in this room know who I’m

talking about when I say Natalie Holloway
or JonBenet Ramsey, but not one person in

this room could name a kid that was shot this
year in an inner city.

And there were thousands.

I became frustrated with who we claim to be,
but the savage realities of who we are.

I then I walk out and I look at my father,
who says to me, “Son, I worry about our nation.

What battles we have fought, my generation,
the generation before me.

How we emboldened this democracy, how we made
it more real and made it more true, but now

I worry that a boy born to a single mother
in a poor neighborhood, in a segregated neighborhood,

who couldn’t be raised by his mother, was
taken in by others, that was born in those

circumstances in 1936 has a better life chance
to make it than a child born under the same

circumstances in 2006 or 2010.”

My father, I felt like he was indicting my
generation, this generation of astounding

achievement, this generation of incredible
advancement and access.

And he was standing there, looking at me,
his son, who was so shaken, and he, this optimistic

man, who believes deeply in this country and
this nation, as he calls it, a conspiracy

of love, how he could there suddenly be doubtful.

And I left that apartment the next morning,
and I walked down the stairs, and I slammed

into the presence of a woman named Ms. Virginia
Jones.

And she is – was the tenant president of
those buildings and had been since the day

they were built.

She was an elderly woman.

She was about five foot and a smidgen, but
I look up to her.

And I didn’t even have to have a conversation
with her.

I saw the back of her head and my funk just
disappeared.

And I suddenly felt this sense of hope and
excitement again.

And the funk disappeared because I interviewed
her a few years earlier for an article I was

writing a couple years earlier for an article
I was writing for esquire.

And I told them I wanted to write about American
heroes and I picked a woman nobody heard about.

In the course of interviewing her, this fearsome
woman who had done so much personally.

In fact, on my first day meeting her, I was
still a Yale Law student, she brought me into

the middle of Martin Luther King Boulevard,
and said to me, “You want to help me?”

I was lost, and I said, “Yes, ma’am.”

And she said, “Okay.

If you want to help me, look around you.

What do you see?”

And I described a crack house, graffiti, all
the problems.

Then she just looked at me and said, “You
can never help me.”

And I said, “What are you talking about?”

And she looked at me hard, and she said, “Boy,
you need to understand something, that the

world you see outside of you is a reflection
of what you have inside of you, and if you’re

one of those people who only sees problems
and darkness and despair, that’s all there’s

ever going to be.

But if you’re one of those people who stubbornly,
every time you open your eyes, you see hope,

you see opportunity, you see possibilities,
you see love, you see the face of God, then

you can probably help me.”

And I remember, she walked away on that first
moment of meeting her, I looked at my shoes,

I said, okay, grass hop per, thus endeth the
lesson.

So, when I walked out from that building,
there’s a story that I remember was her

telling me about her son who fought for the
U.S. military, who came back to this country

and was visiting his mother, his mother got
a knock on the door, Ms. Jones did, the woman

couldn’t speak, she was crying,
she got grabbed by the woman, dragged down

five flights of stairs, and there was her
son, shot to death in the lobby, bleeding

it red.

She told me she fell to her knees and wailed
into the echoes of the lobby.

I looked at her when she finished that story,
and I said, Ms. Jones, I know where you work.

She worked for the prosecutor’s – she and
I paid market rent to live in these – these

buildings.

And I said, “I just – I don’t understand.

Why do you still live here where you have
to walk through the lobby of the building

where your child was murdered?”

And she looked at me almost like she was insulted
by the question.

She said, “Why do I still live here?”

“Yes.”

“Why am I still in apartment 5A?”

“Yes, Ms. Jones, why.”

And she goes, “Why am I still the tenant president
from the day these buildings were built 40

years ago?”

And I said, “Yes, Ms. Jones, why.”

And she stuffed out her chest and she said,
“Because I’m in charge of homeland security.”

To me, this is what keeps my fired up in Newark,
is that I live in a city with the most stubbornly

hopeful, the most audaciously determined individuals
who have not given up on the truth of the

American dream and confront in every moment
the unfulfilled, unfinished dream.

And there are people that realize in an intellectual
and spiritual way that if we who are on the

front lines of this fight for America can’t
solve this problem, the country as a whole

will suffer.

As Langston Hughes said, “There is a dream
in this land with its back against the wall.

To save the dream for one, we must save it
for all.”

And what gives me hope is, after five years
in a job which people told me would grind

down my idealism, which would squeeze out
my optimism, my hope, which would make an

idealist a realist, I’m telling you that I
am hope unhinged.

Because I see the national problems that we
have every day when I leave my apartment in

Newark, New Jersey.

And I see how they are cancer on the soul
of this country and our economy.

But I also see Newark, New Jersey, like so
many other cities, are littered with examples,

are littered with models that demonstrate
to us that there is a way out, and, in fact,

that our challenges do not reflect a lack
of capacity to deal with them.

They reflect a lack of collective will.

And this is what has me both so fired up and
angry, but also incredibly hopeful and full

of love.

Let me deal with two complex problems.

And I love talking about these problems to
people of any political persuasion, because

whether you are somebody who hates big government
or believes in government, you have to join

with me in saying that perhaps some of the
greatest waste in America right now is the

fact that we’re investing in systems that
produce such abhorrent failure.

The criminal justice system is one of those
systems that we spend billions of dollars,

billions of dollars annually, in a correctional
system in New Jersey, for example, that does

nothing to correct the problems.

The other system is this system of public
education that right now is failing to prepare

the majority of our children for a 21st century
economy that is a knowledge-based economy.

The more you learn, the more you earn.

And forget about earn, the more you contribute,
the more you grow.

Now, the criminal justice system, actually,
my team said, this is crazy.

My friend, Michael Bloomberg, says this all
the time.

We’re unconscious to the fact that every day,
we are a Virginia Tech in America.

Every single day, there’s 30 plus people murdered
in our city, countless more that are shot,

every day.

And I always joke with my friends, I said,
you know, guys who get shot don’t show up

to the hospital with health insurance.

In fact, we found out the victims of shootings
in our city, about 83 or 84% of them have

been arrested before.

And the average arrests are ten times that
they have been engaged in the criminal justice

system as adults, not to mention their child
arrests.

We couldn’t believe it when we started seeing
this pattern that we have in America of criminality

that becomes ingrained.

In fact, generationally ingrained, because
the children who most likely go to prison

in America are children of incarcerated adults.

And so we started looking at this system and
saying, why are we engaged in this ridiculous

game that we believe that somehow there’s
some correlation between the more arrests

we do and the lower crime.

There’s no correlation whatsoever.

And my police officers, one of them was here,
sitting over there on the side – yes, he

has his gun with him.

Jim Stier, behave yourself, or we’re coming
after you.

My police officers could drive by corners
and name the guys there.

And when we would get out in the corners and
I would engage the fellows, the fellows would

know who the police officers are.

And so we started saying that there has to
be the ability for Americans to innovate a

way out of this.

There’s got to be a way to create radical
shifts in realities.

We said, let’s start experimenting with system
change to demonstrate in a policy way that

we have choices in America to make.

And so we started looking around.

Who is doing something to end this nightmare
that when a person is arrested, that they

won’t leave a system with 60-plus, 60 to 70-plus
come right back?

So we started trying to find new ways.

We looked at programs all around the country.

First of all, we found out when we interviewed
guys that they come out and they all express

a desire to do the right thing.

One of my friends who’s very involved in the
criminal justice system, guys on the street,

says, 5% are knuckleheads.

You can go to any profession, from politicians,
to you name it, 5% of us are knuckleheads

and belong under a prison.

But 95% actually are far more rational economic
actors than you think.

So a guy coming out of prison who can’t get
a driver’s license, they know who they are

to arrest him, but he comes out, doesn’t have
identification, it’s an amazing struggle,

doesn’t want to go see the mother of their
children because they owe them so much money

in child support payments.

Has warrants out for their arrest because
in prison they had a traffic ticket, became

a failure to pay, failure to appear, with
a warrant.

All of these administrative law problems,
we start listening to them and said, okay,

let’s innovate.

We found out there was no legal support for
these guys.

So we pulled all our law firms in Newark together
to create the nation’s first pro bono legal

service project.

And we said to the law firms, help us stop
crime.

A little bit of administrative law help can
help these guys.

It was amazing.

The law firms found that their associates
were loving it, because the liberated the

economic potential of guys, helping them expunge
records, get driver’s licenses and IDs.

We said, look at these guys, they’re coming
out and they need rapid attachment to work.

This is a bad economy.

But let’s find out ways to get them attached
to work.

We’ve done everything in Newark from partnering
with businesses to start a niche in our city.

We didn’t have any fumigation businesses based
in Newark.

We started solely for the purpose of hiring
guys when they come home.

It’s called Pest at Rest.

I did not think of the name.

We realize guys, there’s got to be a better
marketer in this room, please.

It sounds like a spa for bugs.

We found out that guys coming home, that one
of the biggest things they said they wanted

to be, imagine this, was great fathers.

But yet they were often absentee fathers.

And you talk to them about why that was, and
there were logical reasons that they had for

not being involved in their kids' lives.

So we created a partnership program with these
guys where we brought in other men to be mentors

to the guys, fathers being mentors to other
fathers.

We actually created a fraternity of men around
it.

It wasn’t in a fraternity at Stanford, but
I wanted to create one, so we created Delta

Alpha Delta Sigma, DADS.

And we had parenting classes.

I learned how to be a dad even though my parents
are saying, why aren’t you one.

I learned how, because at 5:00 in the morning,
when I was in first grade, the first sound

I would hear on a snow day was my dad shoveling
snow, because he was going to get to work.

We started having group activities for the
women, and helped the men negotiated child

support payments, took care of everything,
and before you knew it, we had this program

that now over five years has a recidivism
rate not where New Jersey’s is, about 65%.

It has a recidivism rate lower than 3%.

We have a program now, a one-stop center,
partially funded by the Manhattan Institute.

I got a right-leaning think tank in New York,
partnering with grass-roots activists who

can’t say the word Republican without gagging,
but partnering in Newark city hall with a

program right now that for the men that come
to our – men and women who come to our program,

we have a 70% placement rate for jobs, working
with local companies.

That one small aspect of our program has saved
the state of New Jersey millions of dollars.

We are Americans.

There is nothing we can’t do.

But we allow ourselves to get caught in the
grooves of a record playing the same old tired

song over and over again, surrendering our
power, surrendering our authority, surrendering

our responsibility.

In fact, we get into a state of what I call
sedentary agitation, where we see the kids

shot on TV and inner city.

We’re upset about it, but we take no responsibility
for it.

We don’t get up and do something about it.

We fail to say that our destiny is fully linked
up with the destiny of another American.

And I know it is.

Go to Google and put in the words, “McKinsey
disparity education.”

A report will pop up, a 2009 McKinsey report,
where they looked at the impact in America

of the disparities of educational outcomes
alone.

They said the impact on GDP alone is about
1.3 to 2.3 trillion dollars, trillion dollars.

You see, something I know is that genius is
equally distributed in America, equally distributed.

You’ll find it everywhere from inner cities
to suburbs, from farm areas, and that our

greatest natural resource as a nation is the
minds of our children.

But yet we’ve rolled them away in more of
a gross offense than the oil spill in the

Gulf.

And the reason why I get excited about this
problem is because we’ve shown ways of solving

it.

I could take you to Newark, New Jersey, right
now, and show you schools in my city that

are outperforming the wealthiest suburbs.

The answers are there.

The question is, do we have the will?

I talked to the Ford Foundation and they’re,
like, we’ve spent lots of money in investment,

but we know some of the things that actually
work.

We’re doing them in Newark now.

Some of our schools just take simple equations.

Like, when I was going to school, time was
a constant, achievement was the variable.

You go to school 180 days in New Jersey.

If there’s a snow day, they’re going to smack
another one on.

Even if we were, like I was, in Harrington
Park Elementary, sitting in the cafeteria

watching reruns of The Little Rascals.

You’re going to be in that building 180 days.

Look at contracts for teachers and principals,
it’s all about time.

My highest-performing schools in Newark have
switched that equation around and said that

achievement is going to be the constant; time
is going to be the variable.

They go to school, longer school days, longer
school weeks.

We have Saturday classes, mandatory Saturday
classes.

Longer school years.

And funny enough, that’s what our competitor
nations are doing.

The answers are out there.

Whether in reforming our criminal justice
system, I can tell you from all over our country,

incredible things in innovations are going
on.

In education, we see things that are working
but we are lacking the political will, the

collective will, the individual will.

I’m a mayor of a big city.

I have got a lot of things to do.

But I see it all the time.

If every American who was able just mentored
a kid – You can actually do online mentoring

now.

All mentoring, I have seen study after study
shows you drive down the level of criminal

activity.

You drive down the level of early sex practices.

You drive up the success of schools.

But, yet, we as Americans, who drink deeply
from wells of freedom and liberty that we

did not dig, we lavishly eat from banquet
tables that were prepared for us by our ancestors.

We are too often just sitting around getting
drunk on the sacrifice and struggle of other

people’s labors and forgetting that we are
a part of a noble mission in humanity, the

first nation formed not as a monarchy, not
as a theocracy but as an experiment, an idea

that a diverse group of people, that when
we come together, e pluribus unum, that we

can make a greater whole out of the sum of
our parts.

So here we are, standing at a crossroads in
our country.

We are cannibalizing ourselves by segregating
our populations: Poor and not poor; educational

access and lack thereof; high-crime areas,
spending more and more money; and finding

ways to liberate people from these dead-ends
of life, from the carnage of human potential.

And to me it is a choice, just like every
moment of our life is.

We either choose to accept conditions as they
are or take responsibility for changing them.

Well, I know what our history is.

I know what the calling of our ancestors is.

And so I will end, and I’m looking forward
to our panel with a poem that I’ve begun to

say more and more, that my parents would read
to me as a child, as they would tell me the

stories of how lucky I was to be born where
I was, how lucky I was to have the opportunities

I have, how the experience I was having as
a young Black man in America was a dangerous

dream to my grandparents when they were growing
up.

My parents read me this poem from Langston
Hughes: O let America be America again.

The land that never has been yet but yet must
be the land where everyone is free, the poor

man, the Indian, the Negro, me.

Who made America?

Whose sweat and blood, whose faith and pain,
whose hand at the foundry, whose plow in the

rain must make our mighty dream live again?

Oh, yes, I say it plain.

America never was America to me.

But I swear this oath, America will be.

Our generation must say collectively not on
our watch.

This will not be the generation with more
people in poverty than our parents.

This will not be the generation with lower
literacy rates than our parents.

This will not be the generation where our
economy declines in comparison to the rest

of the world.

We know we have the capacity.

But as our leaders have said, there can be
no progress without struggle.

As king said, change will not roll in on the
wheels of inevitability.

It must be carried in by patriots and soldiers
for truth and justice and, I say, the American

way.

Thank you.

¬¬我的生活中处于这种奇怪的状态,
我非常兴奋。

从字面上看,我每天早上起床时都怀着
对可以是什么的惊人热情,但对什么是这种

非常深刻的清醒理解。

我感到这种惊人的、令人敬畏的、
关于我们所处位置的远见——可以作为一个国家走向,

我非常相信这是我们的命运。

但当我看到挑战时,我会感到非常谦卑

我想以一种
你可能没想到的方式进入这个话题。

但我想带我们
了解成千上万美国人的现实,以及

我不在选定办公室时的那
一刻。

那是 2004 年。

那是四月。

我的父亲在我生日那天来看我。

我们在我家附近散步。

那时我住在纽瓦克的中央
区。

纽瓦克是一个多元化的城市,有富裕的
社区,也有贫穷的社区。

这是我们城市的贫困人口普查区之一

我住在一些高层公屋
项目中。

我们正走在路上。

我永远不会忘记响起的枪声
听起来像炮火,因为它们

在许多建筑物之间回荡。

我转身看到孩子们
尖叫着从山上跑向我。

我冲过孩子们
跑到台阶上,我看到另一个孩子

抓住栏杆,跌跌撞撞地向后退。

我把他抱在怀里。

越过他的肩膀,我看到他的
白T恤上满是鲜血。

我记得把他放在地上,
对人们尖叫叫救护车。

鲜血似乎从四面八方涌来。

我知道了他的名字。

他的名字叫朱津。

我把手伸进他血淋淋的衬衫里,
没有受过任何医学训练,只是

想阻止血液流淌。

就像你在电视上看到的一样。

没有任何口才。

这只是混乱和恶心。

鲜血从他的嘴里涌了出来。

我把手指伸进去,因为我听到他
作呕,试图清理他的呼吸道。

它是连续的。

救护车终于到了似乎还有几个小时

那个时候,他的身体已经没有了生命。

我被推开了。

他们撕开他的T恤,
他的胸前有三个弹孔,

侧面有一个。

我记得我刚从草地上站起来,
看着急救

人员试图挽救他的生命。

不幸的是,那时他已经死了。

然后走到我父亲身边,他看着我
浑身是另一个男孩的血,我坚持让

他回家。

我留下并与警察交谈。

我回家了。

我住在这些项目的顶层。

我走上台阶,16层。

走到门口。

我爸开门。

我们有这个时刻,我们只是
盯着对方。

现在,我爸爸是一个一直
说他是爱的大阴谋的结果的人

而且,因此——因此,你,儿子,
不仅生于——来自一个伟大

的爱情阴谋; 但你出生在三垒。

并且永远不要认为你击中了三分球。

你的父亲出生了——你的父亲是
单亲妈妈所生。

出身贫寒。

而且,事实上,如果他
听到我称他出生为穷人,他会生我的气。

“我只是嗬嗬,嗬嗬。

我买不起另外两封信。”

他出生
在北卡罗来纳州山区的一个种族隔离严重的小镇。

他出生在母亲无法
照顾他的地方。

他由祖母抚养长大。

在我所在的城市或附近,有 11% 的孩子是
由祖父母抚养长大的。

他的祖母无法照顾他,
然后他被社区收留。

正是社区干预了
他,合谋确保

他在上不起大学的时候在学校走上正轨,
并说他

要推迟工作,他们说,“你”
永远上不了大学。”

所以他告诉我这个故事是关于拿到
装满美元钞票的信封,这样他就可以

支付第一学期的学费,并
在北卡罗来纳州的一所

历史悠久的黑人小学院北卡罗来纳中央大学找到一份工作。

然后他的生活变成了一个干预的故事。

由于黑人和白人

通过城市联盟走到一起并帮助公司
首次雇用黑人,他得以毕业并获得了第一份工作。

干预。

然后他搬进了我长大的第一所房子,
因为一个

叫做公平住房委员会的组织。

黑人和白人走到一起,派出了
一对白人测试夫妇,他们与我的父母

一起开辟了一个我长大的小镇,
当我们搬进来时,我父亲给我们打电话,他称

我们为香草冰淇淋桶中的四个葡萄干

但我爸爸会让我坐在厨房的桌子旁
,给我讲这些故事。

正是一场爱的阴谋让我们走到了
现在。

所以现在我坐在门口,
爸爸盯着我,身上沾满了男孩的血

我有点推开他说,“爸爸,
我只想去洗手间。”

我走进去,关上了我
父亲、我的历史、我的岩石的门,我

盯着镜子里的自己,开始
试着把这个男孩的血从我的手上擦掉。

我是一个患有
严重 BO 的人。

别担心,人们把
椅子往后移。

大胆乐观。

此时,我盯着镜子,
双手在颤抖。

血已经从我的手上消失了。

我一直在擦洗,因为我只觉得
手上有血。

我感到自己被一种
对我来说是罕见的愤怒而窒息。

我对这个国家感到愤怒,它
自称孩子们每天为我们的国家唱合唱

,我们是上帝之下的一个国家,
不可分割,所有人都享有自由和

正义。

但是这之间有如此戏剧性的 - 当
我说 Natalie Holloway 或 JonBenet Ramsey 时,这个房间里的每个人都怎么知道我在说谁

,但是

这个房间里没有一个人能说出今年在内部拍摄的孩子的名字
城市。

有成千上万。

我对我们自称的身份感到沮丧,
但对我们是谁的残酷现实感到沮丧。

然后我走出去,看着我的父亲,
他对我说:“儿子,我担心我们的国家。

我们打了多少仗,我这一代人,
我之前的一代人。

我们是如何鼓励这种民主的,我们是如何
做到的 更真实,更真实,但现在

我担心一个男孩
在贫困社区,隔离社区

,无法由母亲抚养长大,
被其他人收养,出生在 与 2006 年或 2010 年在相同

情况下出生的孩子相比,1936 年的这种情况下获得成功的机会更大

。”

我的父亲,我觉得他在控诉我这
一代,这一代惊人的

成就,这一代令人难以置信的
进步和访问。

而他站在那里,看着我,
他的儿子,如此动摇,而他,这个乐观的

人,深信这个国家和
这个民族,正如他所说,一个

爱的阴谋,他怎么会突然出现在那里 怀疑。

第二天早上我离开了那间公寓
,我走下楼梯,

撞到了一位名叫弗吉尼亚琼斯女士的女人面前

而她——是那些建筑物的租户总裁,
从它们建成之日起就一直

是。

她是个老妇人。

她大约五英尺半,但
我仰望她。

我什至不必
和她交谈。

我看到她的后脑勺,我的恐惧
消失了。

我突然又一次感受到了这种希望和
兴奋。

恐惧消失了,因为
几年前我采访了她几年前为我

写的一篇文章
我为绅士写的文章。

我告诉他们我想写美国
英雄,我选择了一个没人听说过的女人。

在采访她的过程中,这个可怕的
女人,亲自做了这么多。

其实第一天见到她的时候,我
还是耶鲁法学院的学生,她把我带到

马丁路德金大道的中间
,对我说:“你想帮我吗?”

我迷路了,我说:“是的,女士。”

她说:“好吧。

如果你想帮助我,就环顾四周。

你看到了什么?”

我描述了一个破房子,涂鸦,所有
的问题。

然后她只是看着我说:“你
永远帮不了我。”

我说,“你在说什么?”

她用力地看着我,说:“男孩,
你需要明白一些事情,

你在外面看到的世界
是你内心的反映,如果你

是那些只 看到问题
、黑暗和绝望,这就是永远存在的

一切。

但如果你是那些固执的人中的一员,
每次你睁开眼睛,你就会看到希望,

看到机会,看到可能性,
看到爱, 你看到了上帝的脸,那

你或许能帮到我。”

我记得,她在
见到她的第一刻就走开了,我看了看我的鞋子,

我说,好吧,草跳,这样就结束了
课程。

所以,当我从那栋楼里走出来的时候
,我记得有一个故事是她

告诉我她的儿子为美军而战
,他回到这个国家

,正在看望他的母亲,他的母亲
敲门 ,琼斯女士做到了,那个女人

不能说话,她哭了,
她被那个女人抓住,拖下了

五层楼梯,还有她的
儿子,在大厅里被枪杀,

流着血。

她告诉我,她跪在地上
,在大厅的回声中哭泣。

当她完成那个故事时,我看着她
,我说,琼斯女士,我知道你在哪里工作。

她为检察官工作——她和
我支付市场租金住在这些——这些

建筑物中。

我说,“我只是——我不明白。

为什么你还住在这里,你必须

穿过你孩子被谋杀的大楼的大厅?”

她看着我,就好像她
被这个问题侮辱了一样。

她说:“为什么我还住在这里?”

“是的。”

“为什么我还在5A公寓?”

“是的,琼斯女士,为什么。”

她接着说,“为什么我仍然
是 40 年前这些建筑物建成之日起的租户总裁

?”

我说,“是的,琼斯女士,为什么。”

她挺起胸膛说:
“因为我负责国土安全。”

对我来说,这就是让我在纽瓦克兴奋不已的原因,
是我生活在一个

充满希望的城市,最勇敢的人
,他们没有放弃

美国梦的真相,每时每刻都在面对
未实现的 ,未完成的梦想。

有些人以理智
和精神的方式意识到,如果我们

站在为美国而战的前线
不能解决这个问题,整个国家

都会受到影响。

正如兰斯顿·休斯所说:“
这片土地上有一个背靠墙

的梦想。为了拯救一个人的梦想,我们必须
为所有人拯救它。”

给我希望的是,在工作了五年之后
,人们告诉我会

磨灭我的理想主义,这会挤压
我的乐观,我的希望,这会让

理想主义者成为现实主义者,我告诉你,
我是希望 精神错乱。

因为当我离开新泽西州纽瓦克的公寓时,我看到了我们每天遇到的全国性问题

我看到它们是如何
成为这个国家和我们经济灵魂的癌症。

但我也看到新泽西州的纽瓦克和
许多其他城市一样,到处都是例子,

到处都是
向我们证明有出路的模型,事实上

,我们的挑战并不反映
缺乏能力 来对付他们。

它们反映了缺乏集体意志。

这就是让我如此兴奋和
愤怒的原因,但也令人难以置信的充满希望和

充满爱。

让我处理两个复杂的问题。

我喜欢和
任何政治派别谈论这些问题,因为

无论你是讨厌大政府
还是相信政府,你都必须

和我一起说,也许
美国目前最大的浪费是

事实 我们正在投资于
产生如此可恶的故障的系统。

刑事司法系统是我们每年在新泽西州的一个惩教
系统中花费数十亿美元、

数十亿美元的
系统之一,但它

无助于纠正问题。

另一个系统是这种公共
教育系统,目前它未能让

我们的大多数孩子为 21 世纪
的知识经济做好准备。

你学的越多,你赚的越多。

忘记赚钱,你贡献
的越多,你的成长就越多。

现在,刑事司法系统,实际上,
我的团队说,这太疯狂了。

我的朋友迈克尔·布隆伯格一直这么
说。

我们没有意识到,每天,
我们都是美国的弗吉尼亚理工大学。

每天,我们的城市有 30 多人被谋杀,每天还有
无数人被枪杀

我总是和我的朋友开玩笑,我说,
你知道,中弹的人不会

带着医疗保险来医院。

事实上,我们在我市发现枪击案的受害者
,其中大约 83 人或 84%

以前被捕过。

平均逮捕人数是
他们成年后参与刑事司法

系统的十倍,更不用说他们的孩子
被捕了。

当我们开始看到
这种在美国根深蒂固的犯罪模式时,我们简直不敢相信

事实上,代代相传,因为在美国
最有可能入狱

的孩子是被监禁的成年人的孩子。

所以我们开始研究这个系统,然后
说,为什么我们要参与这个荒谬的

游戏,我们相信在某种程度上,我们
逮捕

的次数越多,犯罪率越低。

没有任何相关性。

我的警察,其中一个就在这里,
坐在一边——是的,

他带着枪。

吉姆·斯蒂尔(Jim Stier),乖一点,否则我们会追上
你的。

我的警察可以通过拐角处开车
并说出那里的人的名字。

当我们走到角落里,
我会和那些家伙接触时,这些家伙就会

知道警察是谁。

所以我们开始说,
美国人必须有能力创新出一条

出路。

必须有一种方法可以在现实中产生根本性的
转变。

我们说过,让我们开始尝试
改变制度,以政策方式证明

我们在美国可以做出选择。

于是我们开始环顾四周。

谁在做些什么来结束这个噩梦
,即当一个人被捕时,他们

不会离开一个有 60 多岁的系统,60 到 70 多岁的人
会马上回来?

所以我们开始尝试寻找新的方法。

我们查看了全国各地的计划。

首先,当我们采访一些人时,我们
发现他们都出来了,他们都表达

了做正确事情的愿望。

我的一位非常参与
刑事司法系统的朋友,街上的人

说,5% 是傻瓜。

你可以从事任何职业,从政客
到你的名字,我们中 5% 的人都是傻瓜

,属于监狱。

但实际上 95% 的经济
参与者比你想象的要理性得多。

所以一个出狱
拿不到驾照的人,他们知道

要抓谁,但是他出来了,没有
身份证,这是一场了不起的斗争,

不想去看妈妈 他们的
孩子,因为他们

在子女抚养费方面欠他们这么多钱。

有逮捕令,因为他们
在监狱里有一张交通罚单,

没有支付,没有出现,
有逮捕令。

所有这些行政法问题,
我们开始听他们说,好吧,

让我们创新。

我们发现这些人没有法律支持

因此,我们将纽瓦克的所有律师事务所联合起来
,创建了美国第一个无偿法律

服务项目。

我们对律师事务所说,帮助我们制止
犯罪。

一点行政法的帮助可以
帮助这些人。

这是惊人的。

律师事务所发现他们的同事
很喜欢它,因为它解放了人们的

经济潜力,帮助他们删除
记录,获得驾驶执照和身份证。

我们说,看看这些家伙,他们要
出来了,他们需要快速依恋才能工作。

这是一个糟糕的经济。

但是,让我们找出让他们
投入工作的方法。


与企业合作到在我们的城市建立利基市场,我们在纽瓦克做了所有事情。

我们在纽瓦克没有任何熏蒸业务

我们一开始只是为了雇佣
那些回家的人。

它被称为静止的害虫。

我没有想到这个名字。

我们意识到伙计们,这个房间里一定有一个更好的
营销人员,拜托。

这听起来像是虫子的水疗中心。

我们发现那些回家的人,
他们说他们想成为的最重要的事情之一

,想象一下,就是伟大的父亲。

但他们经常是缺席的父亲。

你和他们谈谈为什么会这样
,他们有合理的理由

不参与孩子的生活。

所以我们与这些人创建了一个合作计划
,我们让其他人成为这些人的

导师,父亲是其他
父亲的导师。

我们实际上在它周围建立了一个兄弟
会。

它不在斯坦福的兄弟会中,但
我想创建一个,所以我们创建了 Delta

Alpha Delta Sigma,DADS。

我们有育儿班。

我学会了如何成为一名父亲,即使我的父母
在说,为什么你不是一个。

我学会了,因为早上 5:00,
当我上一年级的时候,

下雪天我听到的第一个声音是我爸爸在
铲雪,因为他要去上班。

我们开始为女性举办团体活动
,帮助男性协商子女

抚养费,照顾好一切
,在你知道之前,我们有这个项目

,现在五年多的累犯
率不像新泽西州那样,大约 65 %。

它的再犯率低于3%。

我们现在有一个项目,一个一站式中心,
部分由曼哈顿学院资助。

我在纽约有一个右倾智囊团,
与草根活动家合作,他们

不能不说共和党这个词而不作呕,
但现在在纽瓦克市政厅与一个

项目合作,为
来到我们这里的人 - 参加我们计划的男性和女性,

我们有 70% 的工作安置率,
与当地公司合作。

我们计划的一小部分
为新泽西州节省了数百万美元。

我们是美国人。

没有什么是我们做不到的。

但是我们让自己
陷入唱片的

节奏中,一遍又一遍地播放同样的老歌,放弃我们的
权力,放弃我们的权威,放弃

我们的责任。

事实上,我们进入了一种我称之为
久坐不安的状态,我们看到孩子们

在电视和市中心拍摄。

我们对此感到不安,但我们对此不承担任何
责任。

我们不会站起来做点什么。

我们不能说我们
的命运与另一个美国人的命运是完全联系在一起的。

我知道它是。

去谷歌输入“麦肯锡
差异教育”这个词。

将弹出一份报告,即 2009 年麦肯锡的报告
,他们在其中研究

了教育成果差异对美国的影响

他们说,仅对 GDP 的影响就大约
1.3 到 2.3 万亿美元,万亿美元。

你看,我知道的一点是天才
在美国平均分布,平均分布。

从市中心到郊区,从农场地区,你会发现它无处不在
,而

作为一个国家,我们最大的自然资源就是
我们孩子的思想。

但是
,与海湾石油泄漏事件相比,我们已经将它们滚开

我对这个问题感到兴奋的原因
是因为我们已经展示了解决

它的方法。

我现在可以带你去新泽西州的纽瓦克
,向你展示我所在城市的学校

表现优于最富裕的郊区。

答案就在那里。

问题是,我们有意愿吗?

我和福特基金会谈过,他们
说,我们在投资上花了很多钱,

但我们知道一些真正有效的东西

我们现在在纽瓦克做。

我们的一些学校只采用简单的方程式。

就像,当我上学时,时间
是常数,成绩是变量。

你在新泽西上学 180 天。

如果下雪天,他们会
再打一个。

即使我们像我一样,在哈灵顿
公园小学,坐在自助餐厅里

观看《小流氓》的重播。

你将在那栋楼里待上 180 天。

看看教师和校长的合同
,都是关于时间的。

我在纽瓦克表现最好的学校
改变了这个等式,并说

成就将是不变的;
时间将成为变量。

他们去上学,上学时间更长,
上学时间更长。

我们有周六课,周六
必修课。

更长的学年。

有趣的是,这就是我们的竞争对手
国家正在做的事情。

答案就在那里。

无论是改革我们的刑事司法
系统,我都可以从全国各地告诉你,

令人难以置信的创新正在
发生。

在教育中,我们看到了有效的东西,
但我们缺乏政治意愿、

集体意愿、个人意愿。

我是一个大城市的市长。

我有很多事情要做。

但我总是看到它。

如果每个有能力的美国人都指导过
一个孩子——你现在实际上可以进行在线指导

所有的指导,我看到一个又一个的研究
表明你降低了犯罪活动的水平

你降低了早期性行为的水平。

你推动了学校的成功。

但是,我们作为美国人,
从我们没有挖掘的自由和自由之井中深饮

,我们在
祖先为我们准备的宴会餐桌上大吃大喝。

我们常常只是坐在那里
沉醉于其他人的劳动的牺牲和斗争,

忘记了我们是
人类崇高使命的一部分,

第一个国家不是作为君主制,不是
作为神权政治而是作为实验而形成的,

一个不同的群体的想法,当
我们走到一起时,e pluribus unum,我们

可以从我们各部分的总和中形成一个更大的整体

所以我们在这里,站在
我们国家的十字路口。

我们通过隔离
我们的人口来蚕食自己:贫穷而不是贫穷; 教育

机会和缺乏教育机会; 犯罪率高的地区,
花的钱越来越多; 并

找到将人们从这些
生命的死胡同,从人类潜力的屠杀中解放出来的方法。

对我来说,这是一种选择,就像
我们生命中的每一刻一样。

我们要么选择接受条件,
要么负责改变它们。

好吧,我知道我们的历史是什么。

我知道我们祖先的呼唤是什么。

所以我会结束,我期待
着我们的小组讨论一首我已经开始

说得越来越多的诗,我的父母会
在我还是个孩子的时候读给我听,因为他们会告诉我

多么幸运的故事 我将出生在我所在的地方,
我是多么幸运能够拥有我所拥有的机会

,我作为
一个年轻的黑人在美国所拥有的经历

对于我的祖父母
成长过程中是多么危险的梦想。

我的父母给我读了
兰斯顿休斯的这首诗:让美国再次成为美国。

这片从未有过但必须
是每个人都自由的土地,

穷人,印第安人,黑人,我。

谁创造了美国?

谁的汗水和鲜血,谁的信念和痛苦,
谁的铸造之手,谁的雨中犁,

必须让我们伟大的梦想重获新生?

哦,是的,我说得很清楚。

美国对我来说从来就不是美国。

但我发誓,美国会。

我们这一代人必须集体说不要在
我们的手表上。

这不会
是贫困人口比我们的父母多的一代。

这不会是
识字率低于我们父母的一代。

与世界其他地区相比,这不会是我们经济衰退的一代

我们知道我们有能力。

但正如我们的领导人所说,
没有斗争就没有进步。

正如金所说,变革不会在
必然的轮子上滚滚而来。

它必须由爱国者和士兵
为了真理和正义,我说,美国的

方式来进行。

谢谢你。