ENGLISH SPEECH RYAN REYNOLDS Deadpool Interview English Subtitles
last time i was at comic-con was was i
was there for green lantern
and uh
and that was tough like you know you’re
i’m so close to deadpool and i’m so
intimate with it that like i haven’t
zero objectivity walking into comic-con
everybody’s laughing and smiling and
rhett reese and paul wernick and tim
miller the director and they’re all just
laughing and backslapping and i just
sheet white and terrified because i have
no idea how those i’m too close to it hi
everyone welcome to talks at google
today it is my pleasure to welcome ryan
reynolds for deadpool right thank you
thank you very much
very nice to be here thanks for joining
us yeah i feel like i’m rubbing
shoulders with real power
here at google i love it
yes um
ryan how excited are you for people to
see this movie uh i’m i’m i could not be
more excited actually i’m 11 years
excited i uh when i talk about it i
always just grateful i’m wearing an
adult diaper
the uh this movie has been just the
biggest pain in the ass to get made and
somehow someway uh the movie gods looked
down on us and and made that happen
through a number of illegal transactions
not the least of which being uh our test
footage leaking onto the internet uh
accidentally
about uh two years ago and that’s what
gave us the green light so i’m thrilled
to talk about deadpool movie because i
never thought deadpool would actually be
would exist it’s it’s been an 11 year
thing and it’s the worst relationship
i’ve ever been in but we’re happily
married now
and uh and and we’re we’re expecting
congratulations yes yeah thank you thank
you uh would it be fair to say the
internet helped make this movie happen
yeah no it would be it would be absolute
fact to say that the internet the
internet is why i’m sitting here talking
to you um
quite literally it was uh the fans
overwhelmed 20th century fox studios
with uh hate mail
uh
i’m i’m sure other illegal substances
filled in sorts of all sorts of
containers they were they were vicious
and they um they were so overwhelmed fox
with feedback and positive feedback
about a deadpool movie that uh that yeah
here we are with a
relatively short order they were they
were basically said go make your movie
and leave us alone because we we were
sending emails to we sent emails to the
heads of the studio that you would never
send to the head of a major film studio
they were just like just borderline
illegal
uh so um yeah i think they were just
happy to say here’s the green light now
please leave us alone um when when were
you first introduced to the character of
deadpool
i was on a set i was on the the movie
blade trinity which um uh uh
i hope i hope most of you have not seen
um
but uh no
there’s some fun parts that movie but
but it’s it’s uh it was a movie where i
got to have a lot of fun uh i got to do
the movie with my friends it was
certainly the movie was fraught with a
lot of a number of different
frustrations that sometimes big movies
can have but uh but i played a character
in that movie that i guess resembles
wade wilson in deadpool and uh an a
rival executive at another studio said i
saw a little piece of blade and you know
you’re wade wilson you’re deadpool and i
didn’t know at the time this is in 2004.
i didn’t know who deadpool was and he
said trust me if they ever make a movie
about deadpool you’re the only guy that
can play deadpool so he sent me over all
these comics and i i’m not a big comic
book guy but i really gravitated toward
deadpool i fell in love with deadpool um
the first uh issue i opened up i not
making this up i was on the panel like
in in the comic it said deadpool was
saying i somebody asked him what he
looks like he says i look like a cross
between ryan reynolds and a sharpay
so i i just kept i kept reading them all
and i was just so and i felt so in love
with this character he was like meta he
breaks the fourth wall addresses the
audience he knows he’s in a comic book i
mean you know in the in the film
deadpool deadpool makes fun of ryan
reynolds and i love that i love that he
gets to do that it’s a it’s a it’s a
kind of a groundbreaking genre-bending
property and the fact that a studio let
us make it uh not just let us make it
but let us make it as a rated r
movie was just i mean crazy i couldn’t
believe it so it’s uh i think i think
deadpool the comic character is
definitely very self-aware and yeah you
guys very much embraced that and yeah we
did yeah pop culture and yeah
yeah there’s a lot of history pop
culture references and there’s like the
movie has over 100 easter eggs too i
mean it’s just little things like that
some things that you may not see that i
don’t know if we ever get the
opportunity to shoot another deadpool
movie or another 10 if i have my way um
i’ll use in those so i don’t want to
really give them away but there’s so
many great little easter eggs it was so
much fun to plant all these things in
the movie of what you can tell us what
was one of your favorite things to film
for the movie um oh god of what uh
probably my favorite scene there’s a
scene where deadpool uh attacks another
x-men and i just like that that in this
moment we’re really embodying the moral
flexibility of the character i mean
that’s one of the things that i
personally love about deadpool so much
is that he he ostensibly looks like a
superhero but he’s morally flexible in
every way like and that’s that to me is
just
you know you get a lot of superheroes
that are tough and that talk like this
and yeah and all that you know but
deadpool’s like he genuinely is a guy
that’ll just sort of help out whoever
has the the fattest wada cash and i love
that about him and so there’s a scene
where he just
his ego gets bruised and he just attacks
this x-men named colossus and the scene
uh he ends up breaking every bone in his
body attacking colossus and i just love
that scene because he just never shuts
up the whole time he just keeps this
running editorial going of everything
that’s happening and it’s that to me was
a lot of fun so every bone it was yes
graphically
uh what’s what’s one of the things that
uh you did in the preparation process
that you weren’t sort of expecting to
have a large effect on playing the part
the prep for me was easy i was basically
being eased out of my mother’s womb
and then uh being fed enough to grow
into adulthood and then beginning
filming i mean i to me it was just it
was a matter of that marriage between
myself rhett reese and paul wernick and
just finding these two writers that that
so understood everything that we were
trying to do and um and those guys have
been such a privilege to not only to
know but to work with also the thing i
love about deadpool is the marketing
campaign is an extension of the film
which is not normal you know most times
you when you have a character that
breaks the fourth wall and addresses the
audience directly the the possibilities
for a film are obviously limitless but
so is the marketing so for me the
marketing has been a lot of fun we’ve
been shooting i think we’ve shot over 40
viral videos um maybe only 12 or 15
we’ve released that we have so many i
mean it’s just an embarrassment of
riches but half the time it was just me
and my my iphone just you know
shooting myself at the trailer or
wherever and you know while we were
shooting so um that part’s been amazing
i think yeah i think you guys have done
a great job of building the excitement
amongst the fans yeah well not that many
people knew about deadpool a year ago
and i feel like they’ve done a great job
of really introducing him to the
uninitiated as well what’s been one of
the greatest sort of fan experiences
because i think there’s a very rabid
audience who’s comic-con man i mean
comic-con was crazy i i was ner because
the last time i was at comic-con was was
i was there for green lantern
and uh
and that was tough like you know you’re
so uh you know you sort of feel like you
know
i’m so close to deadpool and i’m so uh
intimate with it that like i haven’t
zero objectivity i mean absolutely zero
so walking into comic-con everybody’s
laughing and smiling and rhett rhys and
paul wernick and tim miller the director
they’re all just laughing and
backslapping and i just sheet white and
terrified because i have no idea how i’m
too close to it so um then when the when
that our presentation played we showed
them about three or four minutes of the
movie um and it finished and they were
all on their feet and then they were
they started chanting one more time one
more time so they played it one more
time our presentation and that that to
me was like i
was so surreal it was such a magical
moment i think a lot of people on the
internet were curious uh were there any
onset shenanigans and if so can you tell
us about anything wow
not a ton like surprisingly for a movie
like this there weren’t a ton of onset
shenanigans a lot of it was just
alternate jokes i mean we just had so
much fun with
messing i mean it was
just a matter of time that sort of
pulled us away from each scene but we
would do 15 alt jokes for every one you
see in the movie so the home
entertainment package or whatever the
hell they i’m like so old i’m like the
laserdisc package for this film is gonna
be exceptional uh no the but the digital
package that comes after they’re gonna
have everything i mean all the the gag
reel is just stupid it’s a nine-hour cut
yeah you could do like a nine hour i
mean there’s so many little extras that
that stuff’s gonna be fun i think all
right well where where do you think the
character deadpool could do the most
good in the world we currently live in
oh where he could do the oh my god well
certainly the presidential election
would be some place that i would
implement his his canadian unique skill
set yeah i know he can’t we did run a
brief uh uh deadpool for el presidente
uh campaign in the middle of our uh last
week i think but we pulled it the same
day because he’s just too immature for
that so i think he could do some do some
good there i’d love to see him as a
pundit
because he can’t really focus so it
would be fun to just see the tangents
you know i would love to see bill
o’reilly handle him
yeah yeah pundit with a mouth right
exactly it’s got a good ring to it yeah
i’d pull to the button
all right
well thank you so much for joining us
today thank you guys for having me
[Music]
so
[Music]
you