ENGLISH SPEECH DEMI LOVATO Mental Health English Subtitles

Thank you so much.

That introduction was really overwhelming
and, the most positive way, so thank you.

Hi, everyone.

My people.

It is an honor and a privilege to be here
today at NAMI’s national day of action.

Looking out at all of you is so inspiring.

It is great to see so many people dedicated
to improving mental health and the lives of

others.

Seeing people of awe ages from all over the
country come together gives me so much hope

that changes is possible.

Those of us here today know mental illness
has no prejudice.

It affects people of every race, age, gender,
religion, and economic status.

It doesn’t discriminate between republicans
or democrats either.

That’s why we are here today.

We need to send a simple message to our nation’s
leaders, mental health matters, and must be

taken seriously.

It is time to act for mental health and pass
comprehensive mental health bills this year.

We’re here because groups like NAMI helped
us understand that our voices really do matter.

Our stories really do matter.

We have the power to make a difference, and
we have the personal experience needed to

be taken seriously.

We know what it means to have our lives, or
the lives of people we love get off track

because of mental illness.

We understand that mental illness is serious
and can be absolutely devastating.

We also know mental illness can be treatable
when we have access to appropriate, comprehensive

care.

I know it is largely because of our personal
experience with mental illness; each of us

is here today.

As I learn more about my own illness and the
experience of others, I realize how much we

all have in common, even if mental illness
has made a few headlines because of my career.

There is, there’s a number of ways in which
I have been very lucky, yet, even with access

to so much, my journey has not been an easy
one by any means.

During my darkest times, I didn’t know why
I was alive, and I definitely didn’t like

myself.

I had very low periods that would so emotionally
draining, that I couldn’t find the strength

to crawl out of bed in the morning.

I was withdrawn, disconnected, and very angry.

There were stretches of time where I felt
nothing but shame.

I would medicate myself with drugs and alcohol,
in an effort to feel normal.

Not better, just normal.

I didn’t understand why somebody like me with
all the resources and reasons in the world

to be emotionally well; I couldn’t find happiness.

When I finally got diagnosed with a bipolar
disorder, it was a relief in so many ways.

It helped me to start make sense of my bipolar
depression and all the harmful things I was

doing to cope with it.

Getting the right diagnosis didn’t happen
overnight.

Through the process of being misdiagnosed
and misunderstood, I learned how important

it is to be open with your doctor, so you
get to the root of what is going on as soon

as possible.

The journey to living well with bipolar disorder
is a process for me involved seeing a therapist,

being honest with myself and others, following
my treatment plan, and taking care of my victims.

It requires comprehensive care.

Living well with bipolar order takes work
and doesn’t happen at once.

There wasn’t one day when the light simply
came on, I said, I’m cured, I’m better.

Sometimes the first, second, or even third
medication we try isn’t one that works the

best.

But we owe it to ourselves to keep trying.

The reality is that you’re not a car who goes
into the shop and gets fixed immediately.

You need ongoing maintenance.

There will always be work left to do.

I can only do the work now because I truly
believe that I’m worth it, and today I’m so

grateful for my life, and I want to preserve
and protect it.

It is my personal mission to share with others
of all ages people who are children, that

are fans, people that don’t know my music
at all, but hopefully my speech today can

have some impact.

It is my mission to share this with the world
and to let them know there is life on the

other side of those dark times that seem so
hopeless and helpless.

I want to show the world there is life, surprising,
wonderful, and unexpected life after diagnosis.

I’m proud to say that I’m living proof that
someone can live, love, and thrive with bipolar

disorder if they get connected, with professional
resources, and accept support as soon as possible.

That’s why I’m participating in the mental
health listening and engagement tour, getting

to meet people like you and learning more
about the issues that face the mental health

community, us.

I hope to do my part to make things a little
easier for others and to reduce the shame

associated with mental illness.

I want to do what I can to make things better
for others by becoming the strongest and most

informed mental health advocate that I can
be.

Today we have a chance to make history with
NAMI, an organization that has been the forefront

of advancing mental health in this country
for decades.

We’ve seen increased attention to our country’s
broken mental health system over the past

few years, but we’ve seen very little action.

Today our message is very clear; it is time
for Congress to act for mental health by supporting

the passage of a comprehensive mental health
bill this year.

I understand that the details around comprehensive
meant at that tall health care are complex.

I’m not a policy expert, in any way, shape,
or form.

I do know the basics of comprehensive care
make good sense, common sense.

Comprehensive care means that as a nation,
we step up our efforts to prevent suicide,

which is currently the second leading cause
of death for young adults in the United States.

Comprehensive care means that if a man with
mental illness gets diabetes or cancer, his

doctors work together to determine what is
the best approach for his mind and victims.

Comprehensive care also means that when a
woman leaves as a psychiatric hospital, there’s

a process in place to make sure she gets the
care that she needs, so she didn’t end up

back in jail, hospitals, or on the streets,
or worst of all, even dead.

At the heart of it, comprehensive care means
that our mental health systems reach people

early, and far more often, fewer people fall
through the cracks and suffer alone.

I’m so proud to be here with you today; together,
as mental health advocates, we can make our

voices heard.

Our shared message is simple, like you said,
keep it simple.

Support passage of a comprehensive mental
health bill this year.

So go out there and make today count.

Together we will make a difference as we act
for mental health.

Don’t forget to tweet and post throughout
the day.

We all know that gets the word going.

I’m about to right now, you know, not sitting
on an important panel.

I’m so proud of this community today, and
I want the entire world to know that I’m proud

of everyone in here, and I’m also proud of
myself for getting the help that I need, and

you can have that too.

太感谢了。

那个介绍真的是压倒性
的,也是最积极的方式,所以谢谢你。

大家好。

我的人。

很荣幸
今天能在 NAMI 的全国行动日来到这里。

看着你们所有人是如此鼓舞人心。

很高兴看到这么多人
致力于改善心理健康和他人的生活

看到来自全国各地令人敬畏的人们
聚集在一起,让我非常

希望改变是可能的。

我们今天在座的人都知道,精神疾病
没有偏见。

它影响着所有种族、年龄、性别、
宗教和经济地位的人。

它也不区分共和党人
或民主党人。

这就是我们今天在这里的原因。

我们需要向我们国家的领导人传达一个简单的信息
,即精神健康问题,并且必须

认真对待。

今年是时候为心理健康采取行动并通过
全面的心理健康法案了。

我们在这里是因为像 NAMI 这样的团体帮助
我们了解我们的声音确实很重要。

我们的故事真的很重要。

我们有能力做出改变,
我们有需要认真对待的个人经历

我们知道让我们的生活或
我们所爱的人的生活

因为精神疾病而偏离轨道意味着什么。

我们知道精神疾病是严重的,
并且可能是绝对毁灭性的。

我们也知道,
当我们能够获得适当的综合护理时,精神疾病是可以治愈的

我知道这在很大程度上是因为我们
对精神疾病的个人经历。 我们每个人

今天都在这里。

当我更多地了解自己的疾病和
他人的经历时,我意识到

我们有多少共同点,即使精神疾病
因为我的职业生涯而成为一些头条新闻。

有很多方法让
我非常幸运,然而,即使

有这么多,我的旅程无论如何也不是一件容易的事

在我最黑暗的时候,我不知道自己
为什么还活着,我绝对不喜欢

自己。

我有非常低的时期,会如此情绪
化,以至于我无法找到力量

在早上从床上爬起来。

我很孤僻,与世隔绝,非常生气。

有一段时间,我只感到
羞耻。

我会用药物和酒精来治疗自己
,努力让自己感觉正常。

不是更好,只是正常。

我不明白为什么有人像我这样拥有
世界上所有资源和理由的

人情绪良好; 我找不到幸福。

当我最终被诊断出患有双相情感
障碍时,从很多方面来说都是一种解脱。

它帮助我开始理解我的双相
抑郁症以及我

为应对它所做的所有有害的事情。

得到正确的诊断并不是一夜之间发生的

在被误诊和误解的过程中
,我了解到

与你的医生坦诚相待是多么重要,这样你
才能尽快了解发生的事情的根源

与双相情感障碍一起生活的旅程
对我来说是一个过程,包括看治疗师、

对自己和他人诚实、遵循
我的治疗计划以及照顾我的受害者。

它需要全面的护理。

在两极秩序下生活得很好需要工作
,而且不会一下子发生。

没有哪一天灯亮
了,我说,我已经痊愈了,我好多了。

有时,我们尝试的第一种、第二种甚至第三种
药物并不是

最有效的。

但我们有责任继续努力。

现实情况是,您不是一辆
进入商店并立即修好的汽车。

您需要持续维护。

总会有工作要做。

我现在只能做这项工作,因为我真的
相信我值得,今天我非常

感谢我的生命,我想保存
和保护它。

我的个人使命是与
所有年龄段的人分享儿童

、粉丝、根本不了解我的音乐
的人,但希望我今天的演讲能

产生一些影响。

我的使命是与世界分享这一点
,让他们知道在

那些看起来如此
绝望和无助的黑暗时代的另一边有生命。

我想向世界展示诊断后的生活,令人惊讶,
精彩和意想不到的生活。

我很自豪地说,我是活生生的证明,如果
有人能够与双相情感

障碍患者建立联系、获得专业
资源并尽快接受支持,他们就可以生活、爱和茁壮成长。

这就是为什么我要参加心理
健康聆听和参与之旅,

结识像你这样的人,并更多地
了解我们面临的心理健康社区所面临的问题

我希望尽自己的一份
力量,让其他人的事情变得更轻松,并减少

与精神疾病相关的羞耻感。

我想尽我所能
,成为最强大、最

有见识的心理健康倡导者,为他人创造更好的生活

今天,我们有机会与 NAMI 一起创造历史
,该组织几十年来一直

是推动美国心理健康发展的最前沿
。 在过去的几年里,

我们看到了对我们国家
破碎的精神卫生系统的更多关注

,但我们看到的行动却很少。

今天我们的信息非常明确; 现在
是国会通过支持今年通过一项全面的心理健康法案来为心理健康采取行动的时候了

据我所知,综合医疗保健的详细信息
很复杂。

我不是政策专家,无论如何,形状
或形式。

我确实知道综合护理的基础知识
很有意义,常识。

综合护理意味着作为一个国家,
我们要加紧努力防止自杀,

而自杀目前
是美国年轻人的第二大死因。

综合护理意味着,如果患有
精神疾病的人患上糖尿病或癌症,他的

医生将共同确定
对他的思想和受害者来说最好的方法。

综合护理还意味着,当一名
妇女离开精神病院时,有

一个适当的程序来确保她得到
她需要的护理,所以她最终不会

回到监狱、医院或街头,
或者更糟 最重要的是,甚至死了。

其核心是,全面护理
意味着我们的心理健康系统可以及早接触到人们

,而且更多时候,更少的人会
陷入困境并独自受苦。

我很自豪今天能和你在一起;
作为心理健康倡导者,我们可以一起发出我们的

声音。

我们分享的信息很简单,就像你说的,
保持简单。

支持今年通过一项全面的心理
健康法案。

所以走出去,让今天算数。

在我们为心理健康而采取行动的过程中,我们将共同发挥作用

不要忘记全天发推文和发帖

我们都知道,这让这个词得以流传。

我现在就要,你知道,不是
坐在一个重要的小组上。

今天我为这个社区感到非常自豪,
我希望全世界都知道我

为这里的每个人感到自豪,我也为
自己得到我需要的帮助而感到自豪,

你也可以得到 .