Understand FAST English Conversations Advanced Listening Lesson
Vanessa: Hi, I’m Vanessa from 
SpeakEnglishWithVanessa.com.  
Are you ready to understand fast English 
speaker conversations? Great. Let’s go. 
Speaking English naturally and fluently is a 
great skill, but if you can’t understand what  
other people are saying, you’re going to have a 
problem. So today, I would like to share with you  
my top tip for understanding fast English 
conversations. You’re going to learn how  
to understand fast English, we’re going 
to practice using this method together,  
and then I’m going to show you how 
you can continue to use this method.  
So how can you understand fast English speakers? 
Can you learn like a child and just watch  
the Star Wars Trilogy 500 times and then 
eventually, you’ll understand it all?  
Not really. Instead, we need to use an advanced 
method. You need to study and analyze English  
conversations. Then, you need to understand 
each word. And finally, you can use that  
sentence structure and those words yourself.
And that’s what we’re going to do today,  
you’re going to analyze a short 
real English conversation clip,  
so get your pen and paper ready. Number one, we 
are going to listen to a fast English conversation  
clip. This is the original conversation that I 
had with a guy named Jonathan, who is a soccer,  
or you might say, football referee, and in this 
clip, he’s going to be talking about one of  
the worst games that he was ever a referee for. 
Second, we’re going to listen to a slow version  
of the same clip. So you’re going to hear all 
of the words that Jonathan said, but they’re  
going to be slow so that you can understand 
each and every word. Next, I want you to write  
everything that you hear. You’re going to write 
from the fast clip, write from the slow clip,  
try to write every single word that you hear.
And lastly, you’re going to check your work with  
the original transcript. This way you can see, 
oh, I missed that word. It was reduced or it was  
linked or it was too fast, or maybe it was just 
a new word that you’d never heard before, or, oh,  
I did get that word. I didn’t even know that, that 
was exactly what he said but I wrote it correctly.  
That’s amazing. So I want you to be active. Listen 
to the clips, the fast version, the slow version,  
I want you to write, and finally, we’re going 
to be checking with the original transcript.  
This lesson is a sample from my course, the 30 
Day English Listening Challenge, where I will send  
one of these listening clips to you every single 
day during one month, the month of January 2021. 
So if you enjoyed this lesson, feel free to 
join me. This will be open until December  
31st. To join, you can click on the link in 
the description. Past students of my listening  
challenges have said that some days were really 
tough and some days were a little bit easier,  
but over time, they realized, I can understand 
more and more what English speakers are saying.  
And I want the same thing for you. I want 
you to be able to understand as much as  
possible. So let’s practice with that right now.
Here is the conversation outline. First, you will  
hear Jonathan’s voice, then my voice, then his 
voice again. If you have a piece of paper, I  
recommend writing J, V, J so that you can prepare 
yourself for what you’re going to hear and you can  
write it in the correct place. This lesson is from 
day 21, but today, it is a free sample lesson,  
open now from December 22nd to December 31st 
for only $30. This means that on January 21st,  
you’re going to study this lesson, but today, 
it’s a free sample. Now let’s listen to this  
fast original clip. We’re going to listen to it 
three times. It is very fast. This is a natural  
quick conversation. So if it seems too fast, don’t 
worry, we’re going to listen to the slow version  
in just a moment. All right, let’s go and listen 
to that original conversation three times.  
Let’s listen and try to write at the same time.
Jonathan: So, men’s game went great,  
and I’m sure I aced that one. And the women’s 
game’s coming up, and it’s going to be easy.  
So I went out there, and it wasn’t. It was the 
worst game I’ve ever had up until that point. 
Vanessa: No way.
Jonathan: I had, I think, five red cards,  
three yellow cards, police were called, and so 
I had to terminate the game. I’ve probably done,  
you know, eight, nine, 10,000 games, and 
I’ve only terminated maybe five of them. 
So, men’s game went great, and I’m sure I aced 
that one. And the women’s game’s coming up, and  
it’s going to be easy. So I went out there,
and it wasn’t. It was the worst game 
I’ve ever had up until that point. 
Vanessa: No way.
Jonathan: I had, I think, five red cards,  
three yellow cards, police were called, and so 
I had to terminate the game. I’ve probably done,  
you know, eight, nine, 10,000 games, and 
I’ve only terminated maybe five of them. 
So, men’s game went great, and I’m sure I aced 
that one. And the women’s game’s coming up, and  
it’s going to be easy. So I went out there, and 
it wasn’t. It was the worst game I’ve ever had  
up until that point.
Vanessa: No way. 
Jonathan: I had, I think, five red cards, 
three yellow cards, police were called,  
and so I had to terminate the game. I’ve probably 
done, you know, eight, nine, 10,000 games,  
and I’ve only terminated maybe five of them.
Vanessa: Did you feel like that was definitely  
too fast? Well, native English speakers and 
advanced English learners can understand him.  
You’re going to hear this type of English when 
you’re traveling to the U.S., when you’re having  
business meetings, having conversations 
with other people, so I want to help you  
take this in and understand it.
Let’s take a deep breath  
and we’re going to listen to the slow version. 
You’ll hear me and my husband, Dan, saying the  
exact same words that you heard me and Jonathan 
say, but slowed down a lot. I hope you’ll be able  
to understand each word more clearly. And this is 
a great opportunity, if you couldn’t write down  
all of the words before, now, you can do that. Of 
course, feel free to pause this video as you need  
to so that you can write everything and really 
take advantage of this material. All right,  
let’s listen to the slow version three times.
Dan: So, men’s game went great,  
and I’m sure I aced that one. And the women’s 
game’s coming up, and it’s going to be easy.  
So I went out there, and it wasn’t. It was the 
worst game I’ve ever had up until that point. 
Vanessa: No way.
Dan: I had, I think, five red cards,  
three yellow cards, police were called, and so 
I had to terminate the game. I’ve probably done,  
you know, eight, nine, 10,000 games, and 
I’ve only terminated maybe five of them. 
So, men’s game went great, and I’m sure I aced 
that one. And the women’s game’s coming up,  
and it’s going to be easy. So I went out there, 
and it wasn’t. It was the worst game I’ve ever  
had up until that point.
Vanessa: No way. 
Dan: I had, I think, five red cards, 
three yellow cards, police were called,  
and so I had to terminate the 
game. I’ve probably done, you know,  
eight, nine, 10,000 games, and I’ve 
only terminated maybe five of them. 
So, men’s game went great, and I’m sure I aced 
that one. And the women’s game’s coming up,  
and it’s going to be easy. So I went out there, 
and it wasn’t. It was the worst game I’ve ever  
had up until that point.
Vanessa: No way. 
Dan: I had, I think, five red cards, three 
yellow cards, police were called, and so  
I had to terminate the game. I’ve probably 
done, you know, eight, nine, 10,000 games,  
and I’ve only terminated maybe five of them.
Vanessa: Did you write everything you heard? Well,  
if you join the 30 Day English Listening 
Challenge, you’ll be able to download each of  
the lessons each day and go back and review it as 
many times as you want. But for this lesson, you  
can just pause the video if you need to go back. 
So how was this? Was it too fast? Did the slow  
version help you? We’re going to go on to the next 
step, which is taking a look at the transcript  
and trying to learn some new words with 
this. There are three new words that you’re  
going to learn in each lesson every day, but 
we’re also going to be taking a look at some  
trouble sections that might have been difficult 
for you. Let’s take a look at the transcript. 
So here, you have the transcript of our 
conversation. I’m going to read it slowly,  
and then go through different things 
that you can learn from this short clip. 
First, Jonathan says, “So, men’s game went 
great, and I’m sure I aced that one.” You  
can see at the bottom, there are three vocabulary 
words that I want you to learn with each lesson,  
and this is one of them, to ace something. That 
means that you did a great job. You might say I  
aced my test, or I aced my first day on the job 
because I did really well. So you’re talking  
about doing well. So he did a great job being a 
referee for the men’s game. But then something  
bad is going to happen. Let’s go on to his next 
sentence, “And the women’s game’s coming up,  
and it’s going to be easy.” He uses another great 
expression, to come up. This is talking about  
something that’s happening soon. My birthday 
is coming up, or Christmas is coming up. The  
new year is coming up. It’s going to be happening 
soon. It’s coming up, and it’s going to be easy. 
Let’s take a moment to look at the grammar 
of this sentence. He says the women’s game is  
coming up. It is going to be easy. Is he being a 
referee right then as I’m having that conversation  
with him? You can imagine, probably not. This is 
talking about something that happened in the past,  
but why does he use the present tense? The game is 
coming up. It is going to be easy. Well, this is a  
storytelling technique in English that sometimes, 
we use the present tense to talk about something  
that happened in the past to make the listener 
feel like they’re right there in the action as  
it’s happening. So we go back and forth between 
the present and the past tense when telling  
a story, and that’s what he does in his next 
sentence. He uses the past tense. Let’s move on. 
“So I went out there, and it wasn’t.” He went 
out to the soccer or football field and it  
wasn’t easy. “It was the worst game I’ve ever had 
up until that point.” So he’s contrasting the men  
and the women’s game. The men’s game went great, 
but the women’s game was the worst game he had  
ever had. I put a little star here beside the word 
I’ve because this is actually incorrect grammar.  
He should have said it was the worst game 
I had ever had up until that point. But I  
wanted to highlight this because native speakers 
sometimes make mistakes when they’re speaking,  
but they’re still understandable, especially when 
you’re speaking quickly or using a complex verb  
tense, like have ever had, or had ever had. That 
can be a little complex, and when you’re speaking  
quickly, sometimes, you’re not thinking about it. 
So I hope this gives you some peace of mind that  
sometimes, we make mistakes as well.
All right, let’s go on to the short phrase  
that I say. In response to his explanation 
about the worst game, I said, “No way.”  
Am I disagreeing with him? No. I wasn’t there 
for that game. I’m not disagreeing with him.  
I’m just expressing shock. So we often use this 
expression to just say, I’m shocked. For example,  
if you are walking down the street, like down here 
in the vocabulary section, and you find $20 on the  
sidewalk, you might tell your friend, “I found 
$20 on the sidewalk.” And your friend would say,  
“No way.” They’re not disagreeing 
with you, they’re just saying,  
that’s shocking, that’s amazing. So 
they’re being shocked at what you said. 
All right, let’s go on to the last part of the 
conversation. Jonathan says, “I had, I think, five  
red cards, three yellow cards, police were called, 
and so I had to terminate the game. I’ve probably  
done, you know, eight, nine, 10,000 games, 
and I’ve only terminated maybe five of them.”  
Here, he uses some interesting filler words. He 
says I think, five red cards, and then later on,  
he says, I’ve probably done, you know, eight, 
nine, 10,000 games. This is quite common for  
conversation that we add into our speech these 
kinds of filler expressions. It’s very casual.  
It’s very comfortable, and it’s quite normal.
So if you didn’t understand everything that  
Jonathan said during the fast version, 
or even during the slow version,  
it’s possible that it’s because he used some 
new vocabulary for you. So I hope that today,  
you’re able to learn that new vocabulary.
What we’re going to do now is we’re going  
to go back, listen to that original fast 
version, but this time, we’re going to be  
looking at the transcript that we just studied. 
I want you to listen for his words and also read  
them at the same time. I think you’ll be pretty 
amazed that you’re actually understanding more  
than the first time, because you’ve studied 
the fast version, the slow version, you’ve  
analyzed that clip with me so you know some of the 
different things that are happening, and now, you  
can finally listen to it and your ears are opened. 
So, let’s listen to that fast clip a couple times,  
and I want you to be amazed. Let’s watch.
Jonathan: So, men’s game went great, and I’m sure  
I aced that one. And the women’s game’s coming up, 
and it’s going to be easy. So I went out there,  
and it wasn’t. It was the worst game 
I’ve ever had up until that point. 
Vanessa: No way.
Jonathan: I had, I think, five red cards,  
three yellow cards, police were called, and so 
I had to terminate a game. I’ve probably done,  
you know, eight, nine, 10,000 games, and 
I’ve only terminated maybe five of them. 
So, men’s game went great, 
and I’m sure I aced that one.  
And the women’s game’s coming 
up, and it’s going to be easy.  
So I went out there, and it wasn’t. It was the 
worst game I’ve ever had up until that point. 
Vanessa: No way.
Jonathan: I had, I think, five red cards,  
three yellow cards, police were called, and so 
I had to terminate a game. I’ve probably done,  
you know, eight, nine, 10,000 games, and 
I’ve only terminated maybe five of them. 
So, men’s game went great, and I’m sure I aced 
that one. And the women’s game’s coming up,  
and it’s going to be easy. So I went out there, 
and it wasn’t. It was the worst game I’ve ever  
had up until that point.
Vanessa: No way. 
Jonathan: I had, I think, five red cards, 
three yellow cards, police were called,  
and so I had to terminate a game. I’ve probably 
done, you know, eight, nine, 10,000 games,  
and I’ve only terminated maybe five of them.
Vanessa: How did you do? Did you understand  
more? I hope so. Now imagine if you could study 
a clip like this every single day for 30 days,  
how much would your listening improve over that 
month? A lot. Thousands of English learners have  
joined me for the 30-Day Listening Challenge, pack 
one, pack two, pack three, pack four, and now,  
we are on to pack five. Students in this 
course have said that some of the speakers,  
some of the days, some of the clips were more 
challenging, others were a little bit easier,  
but by analyzing one of these clips every single 
day, they were amazed that their listening skills  
and vocabulary were improving each day. If you 
decide to join this course, you’re going to hear  
11 different English speakers, and this way, 
you’ll be exposed different ways of speaking,  
different styles of speech and vocabulary, 
and grammar and pronunciation as well. 
The most important thing is that these 
clips are from real conversations,  
so you will of course improve your listening 
skills, but more importantly than that,  
you’ll be able to use this in the real world, 
which is the purpose for learning English, right? 
Until December 31st, 2020, the 30-Day English 
Listening Challenge pack five will be open  
for enrollment for only $30. If you haven’t 
joined pack one, two, three, or four,  
that’s okay. Each pack is its own individual 
course. They are the same style of lessons,  
but they feature totally different speakers and 
different topics. And of course, if you would  
like to join all of them together, there will be 
a discount for joining all five packs at one time.  
Each lesson should only take five to 15 minutes 
to study every day. You’re going to receive  
four of these lesson materials. The original 
fast clip, the slow clip, the worksheet, and  
also the transcript each day. Because you’ll be 
learning three new expressions with each lesson,  
you’re going to learn 90 new expressions by the 
end of the month, increasing your vocabulary. 
Let’s take a quick sneak peek into the course 
website. When you join the 30-Day Listening  
Challenge pack five, you’ll get access to 
this page. Today is day zero. Any day before  
January 1st is day zero. Let’s see what you 
can access today. You’ll find a course guide  
with my recommended study plan for each day and 
a calendar so that you can check off each day  
when you finish. On day one, January 1st, 
you’ll have access to the day one lesson,  
which you can download or stream on the 
website. Then on January 2nd, you’ll  
have access to the day two lesson, etc, etc.
If you enjoyed today’s lesson and you would like  
more information about the course, no problem. 
You can click on the link in the description  
and check out some more information 
about this course. I hope you can join me  
and thousands of other English learners around 
the world in improving your English skills,  
starting the year 2021 on the right 
foot by improving your English skills. 
And now, I have a question for you, let me know 
in the comments, was this lesson helpful for  
you? I hope so. And I hope you can join me for 
five to 15 minutes each day during the month  
of January in the 30 Day Listening Challenge. 
Thanks so much for learning English with me,  
and I’ll see you again next Friday for a 
new lesson here on my YouTube channel. Bye. 
The next step is to join the 30 Day English 
Listening Challenge. You’ll be on the right  
path to increasing your listening skills and 
understanding fast English speakers. Don’t  
forget to subscribe to my YouTube channel 
for more free lessons. Thanks so much. Bye.