The Birthday of The Princess short story Learn English through story level 2

the birthday of the infanta

it was the birthday of the infanta the

daughter of the king of spain

she was 12 years old

the little princess was playing with her

friends in the sun

filled palace garden from a window in

the palace the king

watched her the infanta looked just like

her mother

the king thought sadly about his young

french queen

she died soon after the child was born

before she saw the beautiful flowers in

the garden

and the fruit on the trees his love was

great

and he could not hide her body in the

ground

so an egyptian doctor worked on her body

it stayed as fresh after death as it was

in life

twelve years later it still lay in the

small palace church

once every month the king went there and

fell down on his knees by her side

he called out my queen

my queen

today the king watched the infanta

playing in the garden

memories of his married life returned to

him

the infanta had the same pretty ways as

the queen

she moved her head in the same way when

she talked

she had the same proud beautiful mouth

the same

wonderful smile but the king

felt very sad he could not enjoy the

children laughing or the sunny garden

when the infanta looked up again at the

window he was not there

why has he gone away she said

when i want him to stay with me on my

birthday

where is he has he gone to that dark

little church where i cannot go

he is very silly the sun is shining so

brightly and everyone is

so happy she walked to a big tent to

watch her birthday show

don pedro her uncle went with her

the camera went too she was a great lady

who looked after the infanta

at the show some boys rode on wooden

horses

dressed in bright clothes an indian man

played music on a pipe

and made magic he covered the sand with

a cloth

and a tree grew up out of it then

flowers grew on the tree

he brought eggs out of his nose then he

took one egg

and changed it into a little bird the

bird flew away

and the children were excited and happy

some school boys did a beautiful dance

then some africans sat in a ring and

played music

another man brought in a dog the animal

stood up on its back legs and danced

but the funniest thing was the dancing

of an ugly little dwarf

he had very short legs and a very big

head

the children laughed and laughed at him

the camera told the infanta to be

quieter

a princess must not laugh so loudly

the dwarf was found by two rich spanish

men when he was running wild in the

forest

his father happily sold his ugly child

to them

and they took him to the palace as a

surprise for the infanter

there was one very funny thing about the

dwarf

he did not seem to know how strange and

ugly he looked

he seemed quite happy when the children

laughed

he laughed too the infanta was very

amused by him

he could not keep his eyes off her he

seemed to dance

just for her at the end of his dance

she took a white rose out of her hair

and threw it to him

he caught the flower and kissed it then

he put his hand on his heart and went

down on one knee in front of her

he was smiling and his little eyes were

bright

the infanta laughed at this for a long

time

she wanted the dwarf to dance again but

the camera said

the sun is too hot the infanta should go

back to the palace for her birthday

dinner

the dwarf can dance again for you later

so the infanter went back to the palace

and the other children followed her

the little dwarf was very very proud

he ran out into the garden kissed the

white rose and jumped up and down

happily

he told the flowers the infanta has

given me this beautiful white rose

she wants me to dance for her a second

time

they moved their heads but they did not

seem to hear him

he told the birds but they did not stop

singing

perhaps their song was about him and the

infanta

the infant has given me a white rose

and she loves me oh i want to be with

her in the palace

i can be her friend and play with her

and teach her nice things

i can make a pipe and play music on it

for her

i can teach her how to call the birds

yes

she must come to the forest and play

with me we will dance on the fresh grass

when she is tired i will find a soft

bank of flowers for her

then she can rest on it he looked at the

palace

the doors and windows were shut to keep

out the midday heat

then he saw a little door which was open

he went through it he was in a beautiful

room

there was gold everywhere and the floor

was made of coloured stones

but the little infanta was not there

the dwarf came to a second room in the

center there was a big round table with

red books on it

this was the room where the government

officers met

the little dwarf was afraid but he

thought of the pretty infanta

i must continue he said and find her

i will tell her that i love her i will

ask her to come away with me after my

dance

i know that she will come to the forest

with me he smiled as he thought of it

he went into the next room this was the

brightest

and the most beautiful of all the rooms

the tables and chairs were made of

silver and the floor was a sea green

stone

but he was not alone he saw

someone a small person

standing in the shadow at the other end

of the room

watching him he shouted with excitement

and moved out into the sunlight

as he moved the other one moved too

he saw it clearly this was not the

infanta

it was a terrible ugly thing it was not

shaped like other people

it had short legs and long arms and its

big head was covered with long black

hair

he looked angrily at it and it looked

angrily back at him

he laughed and it laughed

he went towards it and it came to meet

him

what is it he looked at the rest of the

room

he could see everything in this wall of

clear water

every picture every chair every table

he took the white rose and kissed it

that other one had a rose too

it kissed it and pressed it to its heart

he was looking at himself in a mirror

when he realized this he fell down on

the floor

he cried he was the ugly one

the children laughed at him not with him

the little infanta did not love him she

only laughed at his ugliness

why didn’t they leave me in the forest

there were no mirrors there and i never

knew

why didn’t my father kill me why did he

sell me so

other people could laugh at me

hot tears poured down his face

he pulled the white rose to pieces and

threw the pieces away

the other one did the same

when he looked at it it looked at him

with a face full of pain

he covered his eyes and lay in the

shadow

when the infanta and her friends came

into the room

they saw the ugly little dwarf he was

lying on the floor and hitting it with

his hands in the strangest way

they shouted happily and stood round and

watched

his dancing was very funny said the

infanta

but this is funnier

the little dwarf did not look up he lay

there

crying very quietly then he made a

strange noise

and put his hand on his side then he

fell back and lay there

that was wonderful said the infanta

but now you must dance for me

yes cried the children get up and dance

but the little dwarf did not answer

the infanta was angry and called her

uncle

he was walking with the king’s doctor in

the garden outside

my funny little dwarf is not listening

to me

she cried you must wake him up tell him

to dance for me

don pedro hit the dwarf you must dance

he said the infanta of spain wants to

see you dance

but the little dwarf did not move

the king’s doctor looked at the dwarf

and put his hand on the little man’s

heart

oh princess he said

your funny little dwarf will never dance

again

that is very sad because he is very

very ugly even the king laughed at him

why won’t he dance again ask the

inventor

because his heart is broken

he did not want to live and he is dead

the infanta was angry

in future she cried i will only play

with people who have no hearts

and she ran out into the garden

you

公主

的生日 这是公主的生日

西班牙国王的女儿

她 12

岁 小公主和她的

朋友在阳光明媚的

宫殿花园里玩耍 国王从宫殿

的窗户看着她 长得像

她的

母亲 国王悲伤地想着他年轻的

法国王后

她在孩子出生后不久就去世了

直到她看到花园里美丽的花朵

和树上的果实 他的爱是

伟大的

,他无法将她的身体隐藏在

所以一位埃及医生在她的身体上工作

它在死后仍然保持新鲜

十二年后它仍然躺在

小宫殿教堂

每个月一次 国王去那里并

跪在她身边

他喊道 我的王后

我的王后

今天国王看着公主

在花园里玩耍

他的婚姻生活的回忆回到了他

的脑海中 公主

和王后一样漂亮

她以同样的方式摇头 当

她说话时,

她有同样骄傲的美丽

嘴巴,同样

美妙的笑容,但国王

感到非常难过,他无法享受

孩子们的笑声或阳光明媚的花园,

当公主再次抬头看着

窗户时,他不在那里

,他为什么走了她 说

当我希望他在我生日那天和我在一起的

时候

他去了哪里他去了

那个我不能去的黑暗的小教堂

他很傻太阳如此

耀眼每个人

都很开心她走到一个大帐篷旁

观看 她的生日秀

唐佩德罗 她的叔叔和她一起去

相机也去了 她是一位伟大的女士,她

在节目中照顾公主 一些男孩

穿着鲜艳的衣服骑着木马 一个印度男人

在管子上演奏音乐,

并在他的封面上施展魔法 沙子

和布一起

长出一棵树 然后

树上长出了花

他从鼻子里拿出鸡蛋 然后他

拿了一个

鸡蛋 把它变成了一只小鸟

小鸟

飞走了 孩子们又兴奋又开心

一些男生跳了一段漂亮的舞蹈,

然后一些非洲人围成一圈,

演奏音乐

另一个人带来了一只狗,这只动物

用后腿站起来跳舞,

但最有趣的

是一个丑陋的小矮人的舞蹈,

他的腿很短 和一个很大的

头 孩子们对他笑

了又笑 相机告诉公主要

安静

一点 公主不能笑得那么

大声 小矮人在森林里狂奔时被两个西班牙富翁发现了

他的父亲高兴地卖掉了他的丑陋 孩子

给他们

,他们把他带到皇宫,作为对婴儿的一个

惊喜。小矮人

有一件非常有趣的事情,

他似乎不知道他看起来多么奇怪和

丑陋

当孩子们笑时他似乎很开心

他也笑了 被

他逗乐了

他的眼睛无法从她身上移开 他

似乎

只为她跳舞 在他的舞蹈结束时

她从她的头发中取出一朵白玫瑰

扔给他

他接过花并吻了它

然后他把手放在心脏

上,单膝跪在她面前

他微笑着,他的小眼睛

亮晶晶

的。

太热了 小矮人应该

回宫吃生日

晚宴 小矮人稍后可以再为你跳舞

所以小小王子回宫

了,其他孩子也跟着

她 小矮人非常非常自豪

他跑到花园里亲了亲

白玫瑰

高兴地

跳上跳下 他告诉鲜花 公主

给了我这朵美丽的白玫瑰

她想让我为她跳舞 第二

他们摇头但他们似乎没有

听到他

他告诉小鸟但他们 没有停止

歌唱

也许他们的歌是关于他和

婴儿的婴儿给了我一朵白

玫瑰她爱我哦我想和

她一起在宫殿里

我可以成为她的朋友和她一起玩耍

并教她美好的事物

我可以为她制作烟斗并在上面播放音乐

我可以教她如何叫鸟

是的

她必须到森林里

和我一起玩当她累了我们会在新鲜的草地上跳舞

我会找到一个柔软的

银行 为她献上鲜花

然后她就可以在上面休息 他看着

宫殿 门窗都关

着以防正午的炎热

然后他看到一扇小门打开了

他穿过它 他在一个美丽的

房间

里 到处都是金子 地板

是彩石铺的,

但小公主不在。 小

矮人来到中间的第二个房间

,有一张大圆桌,上面放着

红皮书,

这是政府

官员会见

的房间,小矮人很害怕,但是 他

想起了漂亮的公主

我必须继续他说找到她

我会告诉她我爱她我会

在我的舞会后让她和我一起走

我知道她会

和我一起来到森林他微笑着他想

他走进隔壁房间 是

所有房间中最亮最漂亮

的 桌椅是银做的

兴奋地大叫着走到阳光下

,他一动,另一个人也动了,

他看得很清楚,这不是

公主,

那是一个可怕的丑陋的东西,它

不像其他人的形状,

它有短腿和长臂,而且它的

大脑袋上覆盖着黑色的长发

他生气地看着它,它也

生气地回头看着他

他笑了,它也笑了

他朝它走过去,它来迎接

它是什么 他看着房间的其他地方

他可以看到一切 在这

清澈的水墙上,

每张照片,每张椅子,每张桌子,

他拿起那朵白玫瑰亲吻它

,别人也有一朵玫瑰

它亲吻它,把它贴在它的心上当他意识到这件事时,

他正在照镜子里的

自己 他倒

在地上

哭了他是最丑

的孩子们嘲笑他不和他在一起

小公主不爱他她

只嘲笑他的丑

为什么他们不把我留在森林里

那里没有镜子 我从来不

知道

我父亲为什么不杀了我为什么他

卖了我好让

别人嘲笑我

热泪从他的脸上流下来

他把白玫瑰拉

成碎片扔掉

了另一个人在他这样做的时候也这样做了

看着它看着他

,满脸痛苦

他捂着眼睛躺在

阴影里

当公主和她的朋友们

走进房间时,

他们看到了他

躺在地板上

用手敲打着丑陋的小矮人 他们以最奇怪的方式

高兴地大喊着,站着

看着

他跳舞。 公主说,很有趣,

但更有趣

的是,小矮人没有抬头,他躺在

那里

安静地哭泣,然后他发出一种

奇怪的声音

,把手放在他身边 然后他

觉得 我回来躺在

那里 太棒了 公主说

但现在你必须为我跳舞

花园外面

我那有趣的小矮人不

听我说话

她哭了 你必须叫醒他 叫他

为我

跳舞 唐佩德罗打小矮人 你必须跳舞

他说西班牙的公主

想看你跳舞

但小矮人一动不动

国王的医生看着小矮人

,把手放在小男人的

心上,

哦,公主,他说

你那有趣的小矮人再也不会跳舞

,这很可悲,因为他非常

非常丑,即使国王也嘲笑他,

他为什么不跳舞 再次问

发明家,

因为他的心碎了

他不想活,他已经死

了,公主将来很

生气她哭了我只会

和没有心的人一起玩

,她跑到花园里