ENGLISH SPEECH KOBE BRYANT Love What You Do English Subtitles
Interviewer: Alright, you ready to go.
Kobe: I’m ready to go.
Alright.
I feel…
I feel a little underdressed.
I just came from the basketball court, you
know.
Interviewer: There’s been so many athletes
that have made the NBA the highest echelon
of professional basketball in the world, and
there are athletes that can jump as high as
the sky and run as fast as you know a cheetah.
They get hit buckets, they can react, but
it’s the special niche of players that have
that mindfulness.
That has that attacking mode, that relentless
mode; that mode where they go ice-cold last
few minutes, you know.
I think….
I think that makes a difference between the
great ones and the greatest ones, right?
Kobe: Yeah, you know it’s…. it’s funny
like for me the mentality is a really simple
one in a sense that the confidence comes from
preparation.
You know, so when the game’s on a line,
I’m not asking myself to do something that
I haven’t done thousands of times before
right, so when I prepare, I know what I’m
capable of doing.
I know what I’m comfortable doing, and I
know what.
I’m not comfortable doing alright, and so
in those moments, if it looks like I’m ice
cold or not nervous, it’s because I’ve
done it thousands of times before, so it’s
one more time.
Interviewer: So that leads me to talk about
a lot of this Kobe tour this year in Asia
is we ….we reiterate the Mamba mentality
you know.
Can you talk a little bit about what the Mamba
mentality is because that’s something that’s
been developing over, I don’t want to say
20 years it’s been developing for 35 years
since you were a little kid.
Kobe: Well, I mean overall, you know the idea
is a very simple one, and you know, the Mamba
mentality simply means trying to be the best
version of yourself.
That’s what the mentality means.
It means every day you know you’re trying
to become better, and it’s a constant quest.
It’s an infinite quest, so starting at the
age of two when I first started playing the
game and on and on and on, I always ask questions.
I always try to get better every single day,
learn more, learn more.
Interviewer: You were asking questions at
two?
Kobe: Oh, dude, I was asking questions all
the time.
You’d be surprised, like some people like
my kids at two could do a lot of things.
Right.
At two, I could dribble the basketball.
I could shoot a basketball on the nerf hoop
at the house and I would go to practice with
my father.
I would observe my father.
I’d sit and watch games with him.
Interviewer: Was he your first coach?
Kobe: Yeah, man, I guess you could say that.
You know a lot of things I learned by just
being around the game, so by the age of six,
I was already strategizing versus other six-year-olds;
you know at the age of six, I figured out
that six-year-olds couldn’t dribble with
their left hand, so I said okay.
Interviewer: A lot of 12-year-olds can’t
dribble with their left hand.
Kobe: Well yeah, I would imagine six, so like
I was playing these six-year-old kids, I would
make them dribble with their left because
I knew they couldn’t, so they dribble off
their foot, I’d pick it up lay it up, do
it again.
Dribble off foot pick it up lay it up so at
six-year-old I had 63 points.
I remember mine…
Interviewer: So your six-year-old self could
beat you’re a 38-year-old self cause you
only scored 60 in the last game.
Kobe: Yeah, but um… but yeah listen, I just
constantly looked for things to learn from
and very observant.
Interviewer: Okay, so when we talk about the
mamba mentality you have your exhibition today
starting in Shanghai right; also we’ve been
talking about this whole tour with young kids
that are five, ten, fifteen, twenty, we’ve
been…. we just did a Kobe Academy right
now.
We talk about being passionate, being obsessive,
being relentless, being resilient and being
fearless.
These are the five pillars of the Mamba mentality,
so we’ll kind of break that down today.
Kobe: Sure.
Interviewer: The first one is to be passionate.
You know, what is that?
Is there a …is there a moment where you
can define your passion for the game, or was
it just something accumulated over time?
Kobe: Well, I mean, you know the passion came
from the love for the game, you know I loved
everything about it.
Like the smell of the ball.
Interviewer: You love the smell of the ball?
Kobe: Yes, the ball.
You know the smell of like brand-new sneakers,
and like the sound, the ball makes when it
hits the ground.
Interviewer: Sneakers in the gym…
Kobe: Yeah, the ball going through the net.
Like all those things I love, and so the passion
comes from that because once you have that
love, you just want to be a part of this thing
all the time.
Interviewer: When you talk about this love,
when does it develop?
Were you…
Did you like it when you were five, or is
it something that kind of gradually….
Kobe: It was two.
I was born, and I was born to play basketball
you know what I mean, and I played a lot of
different sports, but nothing brought me the
sense of peace and escape, you know, that
the game of basketball does.
Interviewer: Is it an escape when you get
on the court?
Is that your Zen time?
Your solitude time?
Kobe: Yeah!
Interviewer: Even though it’s a teamwork
game.
Kobe: Yeah, when I need that escape, it’s
there for me, right.
When I need a friend, it’s there for me.
You know when I need to vent and dunk…
Interviewer: The Mamba comes out.
Kobe: It’s there.
So yeah, the game is absolutely everything
for me.
Interviewer: When you… when we talk about
trying to get kids to be passionate, I don’t
think every kid…
I don’t think your situation is the norm.
Not every kid is….knows they’re passionate
at two or five, right.
How do kids find that passion that because
you… you embraced it right away.
Kobe: I think as parents, we try to put them
in different things, try to expose them to
as many things as possible, and then see if
there’s one thing that connects with them
because if it does, you don’t have to tell
them to do it.
You know, whether it’s writing or painting
or drawing, you know, if they have that passion,
you don’t have to tell them; they’ll go
off and do it because it’s just fun.
They’d rather do that did anything else
so, but as parents, it’s our job to just
expose them to as many things as possible
and see which one they gravitate to the most.
Interviewer: It’s interesting because you
talk about kids, right.
Originally we’re talking about you now you’re
talking about your kids and their passions.
Do you kind of feel that passion for them
and then say hey, let’s go play some basketball
or volleyball or let’s go swimming?
Kobe: Yeah, we expose them to all kinds of
it may.
They play a lot of different sports, they
do a lot of things creatively you know in
writing, and things like that and designing
and you just sit back, and you just watch
which one they move to and then it’s our
responsibility as parents to try to set them
up for success as much as we possibly can.
Interviewer: Do you want them to play basketball?
Kobe: I want them to find whatever it is that
they’re passionate about, like whatever
they feel like their purpose is, and that’s
what I want them to do.
Interviewer: Do they love basketball, though?
Kobe: So, my youngest one she does, she wants
to.
She wants to play.
She wants me to teach how to play this summer,
and you know our eldest is really into volleyball,
so and but we’ll see you know passions tend
to change.
Interviewer: So you’re going to get into
volleyball now?
Kobe: Well yeah… yeah, my sister was a great
volleyball player, so we have a teacher in
the family.
Interviewer: Is there…. is there one moment
where you can say it defined your passion
for basketball?
Is there a story or moment when you said yeah
that was…that was it; that was like when
I felt really passionate?
Kobe: No, it doesn’t… it never leaves
… it never leaves like I… you know the
game was just a part of me, so it never leaves
even now that I’m retired you know everything
I’ve learned from the game of basketball
I’ve carried it over into life.
You know, like basketball helped me be a better
person, a better friend, a better father…
Interviewer: How so?
Kobe: Because there are life lessons that
are within the game like communications, like
unselfishness, like attention to detail and
empathy and compassion like all those things
are in the game and as an athlete, if we are
aware of those things it helps us become better
human… human beings.
Interviewer: And you can apply that toward
your post-basketball days retirement; into
your business world, your future ventures….
Kobe: Sure, I mean, you can apply; you know
I was applying that even while I was playing
just in life outside of the game and even
more so now.
You know, in building a business and all those
things, you know, kind of culture you want
to have, and all those things are directly
learned from the game of basketball to me.
Interviewer: Next up is the next pillar to
be obsessive.
Obsessive, that’s I think …I think a lot
of people equate that with you.
You know Kobe is obsessive in a lot of things.
We’ve been doing this for what eight years
now, Asia tour.
You know I’ve been with you for a long way.
The one moment that stands out, out of we’ve
done, I don’t know how many that we’ve
done.
We’ve done way eight hundred events.
The one time was 4:00 a.m.
We went out to practice at 4:00 a.m., and
that was your idea to do it but and then you
know all these Nike people are like no no
no no let’s not, let’s not do that and
then you’re like let’s do it at 4 a.m.,
so you got security, you got brand marketing,
sports marketing going no no no no no no no
let’s not do it.
You’re like, let’s do it because that’s
your sustenance.
Kobe: I mean to me it just makes complete
sense.
Interviewer: Not to us.
I’m sleeping at 4 a.m. you’re here working
out, so talk about that.
Kobe: Okay, so if, if your job is to try to
be the best basketball player you can be.
Right.
To do that, you have to practice.
You have to train, right.
You want to train as much as you can as often
as you can.
So if you get up at ten in the morning, train
at 11:00, right, 12:00, say 12:00; train at
12:00.
Train for two hours, twelve to two you have
to let your body recover; so you eat, recover
whatever you get back out you train start
training again at six; train from six to eight
right and now you go home and shower, you
eat dinner, you go to bed.
You wake up and do it again.
Right, those are two sessions.
Right now, imagine you wake up at 3:00 you
train at 4:00.
You go 4:00 to 6:00 come home, breakfast,
relax, so now you’re back at it again 9:00
to 11:00 right, relax, and now you’re back
at it again 2:00 to 4:00, and now you’re
back at it again you know 7:00 to 9:00, look
how much more training I have done by simply
starting at four right, and so now you do
that and as the years go on the separation
that you have with your competitors and your
peers just grows larger and larger and larger
and larger and larger, and by year five or
six doesn’t matter what kind of work they’re
doing a summer they’re never going to catch
up because they’re five years behind so
it makes sense to get up and start your day
early because you can get more work in.
Interviewer: Is that genetic, or is that something
you engrained and trained yourself?
Who taught you that?
Kobe: No, it was just like you that for me,
it was… it was just common-sense like I
can; if I just start earlier, I can train
more hours, and I know the other guys aren’t
doing it because I know what their training
schedule is.
Right so I know if I do this consistently
over time is…the gap is just going to widen
and widen and widen and widen, and they won’t
be able to get that back.
So for me it was just common sense.
I’m like thinking, how can I get an advantage?
Oh, start earlier, yeah, let’s do that.
Interviewer: When did you start doing that?
Kobe: Man, like in high school.
We start; my first class on high school was
7:00…7:45, I usually get to the gym around
5:00 a.m., and I’d play before school, and
then the school starts…
Interviewer: Who’s playing with you at 5:00
a.m.?
Kobe: My coach.
My coach would show up, and we’d do all
these basketball drills
Interviewer: So, just you and your coach?
Kobe: Just me, my coach, and sometimes it
would just be me and the janitor who’s still
there today, and then I play at lunchtime.
Interviewer: That guy should get a medal.
Kobe: I hooked him up with a few things, but
I played during lunch and then practice after
and then go home, do my schoolwork and then
watch a bunch of game films and games on TV
and study.
Study film.
Interviewer: Was that the only thing you’ve
been obsessed about, basketball?
Kobe: Well, until recently, yeah, until recently,
yeah, basketball dominated you know my entire
life for more than 30 years.
Interviewer: What… when I brought it up
like what are you… is it genetic or you
just learned it.
I mean how did that idea even come up because
that’s obviously a pillar of Mamba mentality
the obsessiveness this is just like you said
I’m going to get up at 4:00, everybody going
to get up at 6:00 if everybody’s going to
get that 4:00 I’m going to get up at 2:00.
Right.
How do you….how do you develop that or what
do you…
what do you learn that from?
Kobe: Well, I think it’s just no; it’s
just a matter of what’s important to you.
What’s important to you for whatever reason
you know I felt like I didn’t feel good
about myself if I wasn’t doing everything
I could to be the best version of myself.
If I felt like I left anything on a table,
it would eat away at me; I wouldn’t be able
to look myself in the mirror, right.
So the reason why I can retire now and be
completely comfortable about it because I
know that I’ve done everything I could to
be the best basketball player I could be and
so that’s where it comes from for me; you
can’t leave any stone unturned.