Book 3 29. FARMER BOY Little House On The Prairie By Laura Ingalls Wilder

farmer boy

mr paddock met almanzo outside the bank

he told father that he had something in

mind

i’ve been meaning to speak about it for

some little time he said

about this boy of yours almanzo was

surprised

you ever think of making a wheel right

out of him mr paddock asked

well no father answered slowly

i can’t say as i ever did

well think it over now said mr paddock

it’s a growing business wilder the

country’s growing

population getting bigger all the time

and folks have got to have wagons and

buggies

they’ve got to travel back and forth the

railroads don’t hurt us

we’re getting more customers all the

time it’s a good opening for a smart

young fella

yes father said i got no sons of my own

and you’ve got to said mr paddock you’ll

have to think about starting almanzo out

in life before long

apprentice him to me and i’ll treat the

boy right if he turns out the way i

expect

no reason he shouldn’t have the business

in time maybe a rich man

but maybe half a hundred workmen under

him it’s worth thinking about

yes it’s worth thinking about

i appreciate what you’ve said paddock

father did not talk on the way home

almanzo sat beside him on the wagon seat

and did not say anything either

so much had happened that he thought

about it all together all mixed up

he thought of the cashier’s inky fingers

and of mr thompson’s thin mouth screwed

down at the corners

and of mr paddock’s fists and the busy

warm cheerful wagon shop he thought

if he was mr paddock’s apprentice he

wouldn’t have to go to school

he had often envied mr paddock’s workmen

their work was

fascinating the thin long shavings

curled away

from the keen edges of the planes they

stroked the smooth wood

with their fingers almanzo liked to do

that too

he would like to spread on paint with

the wide paintbrush

and he would like to make fine straight

lines with a tiny pointed brush

when the buggy was done all shining in

its new paint or when a wagon was

finished

every piece good sound hickory or oak

with the wheels painted red and the box

painted green

and a little picture painted on the tail

board the workmen were proud

they made wagons as sturdy as father’s

bobsleds

and far more beautiful then almanzo felt

the small

stiff bank book in his pocket and he

thought about a cult

he wanted a cult with slender legs and

large

gentle wandering eyes like starlights

he wanted to teach the little cult

everything

as he had taught star and bright

so father and almanzo rode all the way

home

not saying anything the air was still

and cold and all the trees were like

black lines drawn on the snow in the sky

it was chore time when they got home

almanzo helped do the chores but he

wasted some time looking at starlight

he stroked the soft velvety nose

and he ran his hand along the firm curve

of starlight’s little neck

under the mane starlight nibbled with

soft lips along his sleeve

son where be you father called

and almanzo ran guilty to his milking

at supper time he sat steadily eating

while mother talked about what had

happened

she said that never in her life she said

you could have knocked her over with a

feather and she didn’t know why it was

so hard to get it all out of father

father answered her questions but like

almanzo

he was busy eating at last mother asked

him

james what’s on your mind

then father told her that mr paddock

wanted to take almanzo

as an apprentice mother’s brown eyes

snapped and her cheeks turned as red as

her

red wool dress she laid down her knife

and fork

i never heard of such a thing she said

well the sooner mr paddock gets that out

of his head the better

i hope you gave him a piece of your mind

why on earth i’d like to know should

almanzo live in town at the beck and

call of every time dick and harry

a paddock makes good money said father i

guess if truth we’re told he banks more

money every year than i do

he looks on it as a good opening for the

boy

well mother snapped she was all ruffled

like an angry hen past the world’s

coming to if any man thinks it’s a step

up in the world to leave a good farm and

go to town

how does mr panic make his money if it

isn’t catering to us

i guess if he didn’t make wagons to suit

farmers he wouldn’t last long

well that’s true enough said father but

there’s no

but about it mother said oh it’s bad

enough to see royal come down to being

nothing but a store keeper

maybe he’ll make money but he’ll never

be the man you are

trucking to other people for his living

all his days he’ll never be able to call

his soul his own

for a minute almanzo wondered if mother

was going to cry

there there father said sadly don’t take

it too much to heart

maybe it’s all for the best somehow i

won’t have almanzo going the same way

mother cried i won’t have it you hear me

i feel the same way you do said father

but the boyle have to decide

we can keep him here on the farm by law

till he’s 21 but it won’t do any good if

he’s wanting to go

no if almanzo feels the way royal does

we better apprentice him to paddock

while he’s young enough

almanzo went on eating he was listening

but he was tasting the good taste of

roast pork and applesauce in

every corner of his mouth he took a long

cold drink of milk and then he sighed

and he tucked his napkin farther in and

he reached for his pumpkin pie

he cut off the quivering point of golden

brown pumpkin

dark with spices and sugar it melted on

his tongue

and all his mouth and nose were spicy

he’s too young to know his own mind

mother objected

almanzo took another big mouthful of pie

he could not speak until he was spoken

to but he thought to himself that he was

old enough to know

he’d rather be like father than like

anybody else

he did not want to be like mr paddock

even mr paddock had to please a mean man

like mr thompson or lose the sale of a

wagon

father was free and independent if he

went out of his way to please anybody

it was because he wanted to

suddenly he realized that father had

spoken to him

he swallowed and almost choked on pie

yes father he said father was looking

solemn

son he said you heard what paddock said

about

you being apprenticed to him yes father

what do you say about it almanzo didn’t

exactly know what to say

he hadn’t supposed he could say anything

he would have to do whatever father said

well son you think about it said father

i want you should make up your own mind

with paddock you’d have an easy life in

some ways you wouldn’t be out in all

kinds of weather

cold winter nights you could lie snug in

bed and not worry about your young

stock freezing rain or shine

wind or snow you’d be under shelter

you’d be shut up

inside walls likely you’d always have

plenty to eat and wear and

money in the bank james

mother said that’s the truth and we must

be fair about it father answered

but there’s the other side too almanzo

you’d have to depend on other folk son

in town everything you got you get from

other folks

a farmer depends on himself and the land

and the weather

if you’re a farmer you raise what you

eat you raise what you wear

and you keep warm with wood out of your

own timber

you work hard but you work as you please

and no man can tell you to go or come

you’ll be free and independent

son on a farm

almanzo squirmed father was looking at

him

too hard and so was mother

almanzo did not want to live inside

walls and please people he didn’t like

and never have horses and cows and

fields

he wanted to be just like father

but he didn’t want to say so you take

your time

son think it over father said

you make up your own mind what you want

father almanzo exclaimed

yes son can i

can i really tell you what i want yes

son

father encouraged him i want a colt

almanzo said could i buy a cult

on my own with some of that 200 and

would you let me break him

father’s beard slowly widened with a

smile

he put down his napkin and leaned back

in his chair

and looked at mother then he turned to

almanzo and said

son you leave that money in the bank

almanzo felt everything sinking down

inside him

and then suddenly the whole world was a

great

shining expanding glow of warm light

for father went on if it’s a cult you

want

i’ll give you starlight

father almanzo gasped

for my very own yes son

you can break him and drive him and when

he’s a four-year-old

you can sell him or keep him

just as you want to we’ll take him out

on a rope

first thing tomorrow morning and you can

begin

to gentlemen

you

农夫男孩

帕多克先生在银行外遇见了阿尔曼佐

他告诉父亲他有一些

想法

我一直想谈论这

件事 他

谈到了你的这个男孩 阿尔曼佐很

惊讶

你有没有想过直接造一个

轮子 帕多克先生问得好

没有父亲回答得慢

他们必须来回旅行

铁路不会伤害

我们 我们一直在吸引更多的客户

这对一个聪明的年轻人来说是一个很好的机会

是的,父亲说我没有自己的儿子

,你必须 帕多克先生说,您将

不得不考虑让阿尔曼佐

在不久的将来开始

的生活 有钱人,

但也许一半啊

他手下的赤裸工人 值得考虑

是的 值得考虑

我很欣赏你所说的 围场

父亲在回家的路上没有

说话 阿尔曼佐坐在马车座位上

并没有说任何

事情 发生了太多他认为的事情

他想到了收银员漆黑的手指

、汤普森先生的薄嘴

、帕多克先生的拳头和繁忙、

温暖、快乐的马车店,他想

如果他是帕多克先生的学徒,他

就不会 上学时

他常常羡慕帕多克先生的工人

他们的工作

令人着迷 细长的刨花

从飞机锋利的边缘卷曲

起来 他们用手指抚摸着光滑的木头 阿尔曼佐也喜欢这样做

他想在油漆上涂抹

宽大的画笔

,他想

在马车完成后

用新油漆或马车

完成后,用细小的尖头画笔画出细直线

每一件都很好听的山核桃木或橡木

,轮子涂成红色,盒子

涂成绿色

,尾板上画了一张小画

工人们很自豪

他们制造的马车像父亲的雪橇一样坚固,

而且比阿尔曼佐感觉到的那

本小而

僵硬的银行本要漂亮得多 在他的口袋里,他

想到了

一个邪教他想要一个修长的腿和

像星光一样温柔游走的大眼睛

的邪教他想教这个小邪教

一切,

就像他教给他的星星和光明一样,

所以父亲和阿尔曼佐一言不发地骑着马一路

回家 空气静止

而寒冷,所有的树都像

天空中的雪上画的黑色线条。

他们回家的时候是做家务的时间

阿尔曼佐帮忙做家务,但他

浪费了一些时间看着星光

他抚摸着柔软的天鹅绒般的鼻子

,他 他的手抚摸着鬃毛

下星光小脖子的结实曲线 星光

柔软的嘴唇沿着他的袖子轻咬

儿子 你在哪里 父亲叫你

和阿尔曼佐·兰·吉尔

晚饭时他挤奶,他坐着吃东西

,妈妈谈论

发生的事情,

她说她这辈子从来没有说过

你可以用一根羽毛把她撞倒

,她不知道为什么

要弄到它这么难

父亲竭尽全力回答了她的问题,但

最后

他像阿尔曼佐一样忙着吃饭,母亲问

詹姆斯你在想什么,

然后父亲告诉她

帕多克先生想收

阿尔曼佐当学徒

她的

红色羊毛连衣裙她放下刀叉

我从来没有听说过这样的事她说

得好帕多克先生越早把它

从他的脑海里拿出来越好

我希望你给他一点你的想法

为什么我到底喜欢 要知道

阿尔曼佐应该住在城里

,每次迪克和哈利

的时候,围场赚钱

都不错 对于我们这个

男孩

妈妈厉声说

,如果有人认为

离开一个好的农场去镇上是世界上的一个进步,那么她就像一只愤怒的母鸡一样生气,

如果

它不迎合人们的需求,恐慌先生如何赚钱 我们

我想如果他不制造适合

农民的货车,他就不会持续很

长时间,这是真的

他会赚钱,但他永远

不会成为你整天

运送到其他人那里谋生的人

他永远无法称

自己的灵魂

为自己的一分钟阿尔曼佐想知道母亲

是否会在

那里哭泣 父亲伤心地说

不要太在意

也许这一切都是最好的不知何故我

不会让阿曼佐像

妈妈哭的那样走我不会有你听到我

我的感觉和你说的父亲一样

但是 博伊尔必须决定,

我们可以依法将他留在农场,

直到他 21 岁,但事实并非如此 如果

他不想去,那

没有任何好处如果阿尔曼佐觉得皇家的方式

我们最好

在他足够年轻的时候让他到围场学徒

阿尔曼佐继续吃他正在听,

但他正在品尝

烤猪肉和苹果酱的美味

他用嘴角喝了一大口

冷牛奶,然后叹了口气

,把餐巾塞得更深,

伸手去拿他的南瓜派,

他切断了金棕色南瓜的颤抖点,上面

涂满了香料和糖,它在

他的舌头上融化了

他的嘴巴和鼻子都很辣

他还太小,不知道自己的想法

母亲反对

阿尔曼佐又吃了一大口馅饼,

直到有人开口他才能说话

,但他心想,他已经

足够大了,知道

他宁愿 像

其他人一样像父亲

他不想像帕多克

先生 即使帕多克先生也必须取悦像汤普森先生这样卑鄙的人

,否则如果他竭尽全力讨好父亲,他是自由和独立的

任何

人都是因为他想

突然意识到父亲

对他说话

他吞下,差点被馅饼呛到

是的父亲他说父亲看起来很

严肃

儿子他说你听到围场说

你是他的学徒是的父亲

做什么 你说阿尔曼佐不

知道该说什么

他不认为他可以说什么

他必须做任何父亲说

得好儿子你想一想说父亲

我想要你应该自己

决定围场你 在某些方面会过上轻松的生活

你不会在

各种天气里外出

寒冷的冬夜 你可以舒适地

躺在床上 不用担心你的幼

崽 冻雨

或暴风雪 你会在

你的庇护下 可能会被关

在墙里,可能你总是有

很多吃的穿的,

银行里有钱詹姆斯

妈妈说这是事实,我们

必须公平对待它父亲回答

但另一面太阿尔曼佐

你必须 取决于其他 f

镇上的老儿子 你从别人那里得到的一切

一个农民取决于他自己、土地

和天气

如果你是一个农民 你养你

吃什么 你养你穿什么

你用自己的木材取暖

你努力工作,但你随心所欲地工作

,没有人能告诉你去或去

你将是自由和独立的

儿子在农场

阿尔曼佐扭扭捏捏的父亲看着

太用力了,母亲

也不想住在里面

墙,取悦他不喜欢的人

,从来没有马,牛和

田地

你想要

阿尔曼佐父亲惊呼

是的 儿子 我

能不能告诉你我想要什么

他放下喜笑慢慢张开 餐巾纸靠在

椅背上

,看着母亲,然后他转向

阿尔曼佐说,

儿子,你把钱留在银行里,

阿尔曼佐感到一切都沉入了

他的体内

,然后突然间,整个世界变成了一个

巨大的、

不断扩大的温暖光辉

。 父亲继续说,如果这是你想要的邪教,

我会给你星光

父亲

阿尔曼佐为我自己的儿子喘气

想我们

明天早上第一件事就是用绳子把他带出去,你们可以

开始

对先生们了