Book 5 10. HORSE THIEVES Little House On The Prairie By Laura Ingalls Wilder

horse thieves

one night at supper paw spoke hardly at

all

he only answered questions at last ma

asked aren’t you feeling well charles

i’m all right caroline paul answered

then what is the matter

ma demanded nothing paul said nothing to

worry about

well the fact is the boys have got word

to look out for horse thieves tonight

that’s high’s affair moss said i hope

you’ll let him tend to it

well don’t worry caroline paul said

laura and carrie looked at each other

and then at ma

after a moment ma said gently i wish

shoot out with it charles

big jerry’s been in camp paul said he’s

been here a week

and now he’s gone the boys say he’s in

with the gang of horse thieves

they say every time big jerry visits a

camp the best horses are stolen after he

leaves

they think he stays just long enough to

pick out the best teams and find out

what stalls they’re in

and then he comes back with his gang in

the night and gets away with them in the

dark

i always heard you can’t trust a

half-breed ma

said ma did not like indians she did not

like even half indians

we’d all have been scalped down on the

verdigris river if it hadn’t been for a

full blood

said paw we wouldn’t have been in any

danger of scalping if it hadn’t been for

those

howling savages said ma with fresh skunk

skins around their middles

and she made a sound that came from

remembering how those skunk skins

smelled

i don’t think jerry steals horses paw

said

but laura thought he said it as if he

hoped that saying it would make it so

the real trouble is he comes to camp

after payday

and wins all the boys money playing

poker that’s why some

of them would be glad to shoot him i

wonder high allows it

said ma if there’s anything as bad as

drink

it’s gambling they don’t have to gamble

if they don’t want to caroline paul

said if jerry wins their money it’s

their own fault

there never was a kinderhearted man than

big jerry he’d give the shirt off his

back

look how he takes care of old johnny

that’s so

ma admitted old johnny was the water

boss

he was a little whizzoned bent-backed

old irishman

he’d worked on railroads all his life

and now he was too old to work

so the company had given him the job of

carrying water to the men

every morning and again after dinner

little old johnny came to the well

to fill his two large wooden water pails

when they were full

he set his wooden yoke across his

shoulders and stooping

he hooked into the pails the two hooks

that hung from short chains

at each end of the yoke then with a

grunt and a groan

he straightened up the chains lifted the

heavy pails from the ground

and johnny steadied them with his hands

while he bore their weight on his

shoulders

he trotted under the weight with short

stiff steps

there was a tin dipper in each water

pail when he got to the men working on

the grade

johnny would trot along the line of work

so that any thirsty man could help

himself to a drink of water without

stopping work

johnny was so old that he was little

stooped

and shrunken his face was a mass of

wrinkles

but his blue eyes twinkled cheerily and

he always trotted as quickly as he could

so that no thirsty man need wait for a

drink

one morning before breakfast big jerry

had come to the door

and told ma that old johnny had been

sick all night he’s so

little and old ma’am big jerry said

the meals at the boarding shanty don’t

agree with them

would you give him a cup of hot tea and

a bit of breakfast

ma put several of her hot light biscuits

on a plate

and beside them she put a fried mashed

potato cake

and a slice of crisply fried salt pork

then she filled a little tin pail with

hot tea

and gave it all to big jerry after

breakfast

paul went to the bunk house to see old

johnny and later he told ma

that jerry had taken care of the poor

old man all night

johnny said that jerry had even spread

his own blanket over him to keep him

warm

and gone without any covering himself in

the cold

he couldn’t take better care of his own

father than he did of old johnny

paul said for that matter caroline i

don’t know but what we’re beholden to

them ourselves

they all remembered how big jerry had

come out of the prairie on his white

horse when the strange man was following

them and the sun was setting

well paul said getting up slowly i’ve

got to go sell the boys the ammunition

for their guns

i hope jerry doesn’t come back to camp

tonight

if he just rode up to see how old johnny

is rode up to the stable to put his

horse in

they’d shoot him oh no charles surely

they wouldn’t do that

ma exclaimed paul pulled on his hat

the one that’s doing most of the

talkings already killed one man

he said he got off easy on a plea of

self-defense but he served a term in

states prison

and big jerry cleaned him out last

payday he hasn’t got the nerve to face

big jerry but he’ll bushwhack him if he

gets the chance

paul went to the store and moss soberly

began to clear the table

while laura washed the dishes she

thought of big jerry and his white horse

she had seen them many times galloping

over the brown prairie

big jerry always wore a bright red shirt

he was always bareheaded

and his white horse never wore a strap

the night was dark when park came from

the store

he said that half a dozen men with

loaded guns were lying in weight around

the stable

it was bedtime there was not a light in

the camp

the dark shanties low against the land

could hardly be seen

only if you knew where to look you could

see them darker

in the dark there was a little star

shine on silver lake

and all around it stretched the black

prairie flat

under the velvet dark sky sparkling with

stars

the wind whispered cold in the dark and

the grass rustled

as if it were afraid laura looked

and listened and hurried shivering

into the shanty again behind the curtain

grace was sleeping

and ma was helping mary and carrie to

bed

paw had hung up his hat and sat down on

the bench

but he was not taking off his boots he

looked up when laura came in

and then he got up and put on his coat

he buttoned it all the way up

and turned up its collar so that his

gray shirt did not show

laura did not say a word paul put on his

hat

don’t sit up for me caroline he said

cheerfully

ma came from behind the curtain but paul

was gone

she went to the doorway and looked out

paul had disappeared in the darkness

after a minute ma

turned around and said bedtime laura

please ma let me stay up too laura

begged

i believe i won’t go to bed said ma not

for a while anyway i’m not sleepy

it’s no use to go to bed when you’re not

sleepy i’m not sleepy ma

laura said ma turned down the lamp

and blew it out she sat down in the

hickory rocker that paw had made for her

in indian territory

laura went softly on her bare feet

across the ground

and sat close beside ma they sat in the

dark

listening laura could hear a thin

faint humming in her ears it seemed to

be the sound

of her listening she could hear moz

breathing

and the slow breathing of grace asleep

and the faster breathing of mary and

carrie lying awake behind the curtain

the curtain made a faint sound moving a

little in the air from the open doorway

outside the doorway there was an oblong

of sky

and stars above the far away edge of

dark land

out there the wind sighed the grass

rustled and there was the tiny ceaseless

sound of little waves

lapping on the lakeshore a

sharp cry in the dark jerked all through

laura

she almost screamed it was only the call

of a wild goose

lost from its flock wild geese answered

it from the slough

and a quacking of sleepy ducks rose

ma let me go out and find paw laura

whispered

be quiet ma answered you couldn’t find

par

and he doesn’t want you to be quiet and

let paul take care of himself

i want to do something i’d rather do

something laura said

so would i said ma in the dark her hand

began softly to stroke laura’s head the

sun and the wind are drying your hair

laura

ma said you must brush it more you must

brush your hair a hundred strokes

every night before you go to bed yes ma

laura whispered i had lovely long hair

when your paw and i were married ma said

i could sit on the braids she did not

say any more

she went on stroking laura’s rough hair

while they listened for the sound of

shooting

there was one shining large star by the

black edge of the doorway

as time went on it moved

slowly it moved from east to west

and more slowly still the smaller stars

wheeled about it suddenly

laura and ma heard footsteps and in an

instant the stars were blotted out

paul was in the doorway laura jumped up

but ma only went

limp in the chair sitting up caroline

paul said sure you didn’t need to do

that

everything’s all right how did you know

that paul

laura asked how do you know big jerry

never mind flutter budget

post opted cheerfully big jerry’s all

right

he won’t be coming into camp tonight i

wouldn’t be surprised though if he rode

in this morning on his white horse

now go to bed let’s get what sleep we

can before sunrise

then pause great laugh ring out like

bells

there’ll be a sleepy bunch of men

working on the grade today

while laura was undressing behind the

curtain and paul was taking off his

boots on the other side of it

she heard him saying a low voice to ma

the best of it is caroline they’ll never

be a horse stolen from silver lake camp

sure enough early that morning laura saw

big jerry riding by the shanty on his

white horse

he held paw at the store and paul waved

to him

then big jerry and the white horse

galloped on and away toward where the

men were working

there never was a horse stolen from

silver lake camp

[Music]

you

偷马贼

一天晚上吃晚饭 爪子几乎不说话

他最后只回答了问题 马

问你感觉不舒服吗 查尔斯

我没事 卡罗琳保罗回答了

那是怎么回事

马什么也没要求 保罗说没什么好

担心的 事实上,孩子们今晚有消息

要注意偷马贼

,这是高的事情莫斯说,我希望

你能让他好好照顾它

,不要担心卡罗琳保罗说

劳拉和嘉莉互相看了看

,然后又看了看

妈妈 妈妈温柔地说我希望

用它开枪的那一刻查尔斯·

大杰瑞已经在营地保罗说他

来了一个

星期现在他走了男孩们说他

和一帮偷马贼

他们说每次大杰瑞访问

营地时最好的马匹 在他离开后被偷走

他们认为他停留的时间足以

挑选出最好的球队并找出

他们所在的摊位

然后他在晚上带着他的帮派回来

并在黑暗中与他们一起逃脱

我总是听到你 不能 我们是

混血儿,妈说,

妈不喜欢印度人,她甚至不

喜欢半个

印度人,如果不是全血统,我们早就在铜绿河上被剥皮了,

据说爪子我们不会进去

如果不是因为

那些

嚎叫的野蛮人,任何剥头皮的危险都说,妈妈的中间有新鲜的臭鼬

,她发出的声音来自于

想起那些臭鼬皮的

气味

我不认为杰瑞偷了马爪子

说,

但劳拉想 他说得好像他

希望这样说会成功,

所以真正的麻烦是他

在发薪日后来到营地

并赢得了所有男孩的钱

玩扑克这就是为什么他们中的

一些人会很高兴向他开枪我

不知道高允许它

说马 如果有什么像喝酒一样糟糕,

那就是赌博,

如果他们不想,就不必赌博。卡罗琳保罗

说,如果杰瑞赢了他们的钱,那是

他们自己的错 从他的

背上

看他是如何采取 c 是老

约翰尼的,所以

妈妈承认老约翰尼是水务

老板

他是一个有点晕头转向的

老爱尔兰人,

他一生都在铁路上工作

,现在他太老了,不能工作,

所以公司给了他一份工作

每天早上和晚饭后给男人们送水,

小老约翰尼来到井边

给他的两个大木水桶装满水,

当水桶装满时,

他把木轭架在

肩膀上,弯下腰

把挂在水桶上的两个钩子钩住

他从

轭两端的短链中

解脱出来,然后他咕哝着,呻吟着把链子拉直,把

沉重的桶从地上抬起来

,约翰尼用手把它们固定住,

同时他把它们的重量放在他的

肩膀上,

他在重压下小跑

僵硬的台阶

每一个水桶里都有一个锡勺

当他到达在等级上工作的人时

约翰尼会沿着工作线小跑,

这样任何口渴的人都可以

在不喝水的情况下自己喝水

停止工作

约翰尼太老了,他有点

驼背

和缩小了,他的脸上布满了

皱纹,

但他的蓝眼睛快乐地闪烁着,

他总是尽可能快地小跑,

这样一来口渴的人就不需要等到

早上大早餐前喝一杯

杰瑞走到

门口告诉妈妈,老约翰尼

整晚都病了,他这么

小,老太太大杰瑞说

寄宿棚里的饭菜

不合他们

的口味,你能给他一杯热茶吗?

一点早餐

,妈妈把几块热乎乎的清淡饼干

放在盘子里

,旁边放了一个炸土豆泥

蛋糕

和一片酥炸咸肉,

然后她在一个小锡桶里装满了

热茶

,然后全部给了大杰瑞 早餐后,

保罗去铺位看老

约翰尼,后来他告诉妈妈

,杰瑞整晚都在照顾可怜的

老人,

约翰尼说杰瑞甚至

给他盖上自己的毯子给他

保暖,

然后没有任何遮盖物就走了

在寒冷中

他无法

比对老

约翰尼保罗

更好地照顾

自己的父亲

了 骑着他的白马走出草原,

当那个陌生的男人跟在

他们身后,太阳正

下山时,保罗说慢慢起床,我

得去卖男孩们的

弹药,

我希望杰里不要回到营地

今晚,

如果他只是骑马去看看约翰尼有多老

,把他的

马放进马厩,

他们会朝他开枪哦,不,查尔斯,

他们肯定不会

那样做的

谈话已经杀死了一个人

他说他以自卫为由轻松逃脱了

但他在

州监狱服刑

并且大杰瑞在上个

发薪日将他清理干净他没有勇气面对

大杰瑞但他会 如果他

有机会

保罗去商店和苔藓 s 打他 当劳拉洗碗时,劳拉

开始收拾桌子

,她

想起了杰瑞和他的白马,

她曾多次看到它们

在棕色的草原上

疾驰而过

当公园从商店里出来时,夜色已深,

他说有六个人带着

上膛的枪重重地躺在马厩周围。

现在是睡觉时间了,营地里没有灯,

几乎看不到靠在土地上的黑暗棚屋

只有你知道往哪里看 你才能

在黑暗中看到它们更暗

银色的湖面上闪耀着一颗小星星

周围是黑色的

大草原

在天鹅绒般的黑暗天空下平坦地伸展着 星星闪闪发光

风在黑暗中低语着寒冷

, 草沙沙作响

,好像害怕劳拉

看了又听,又匆匆忙忙地颤抖

着回到窗帘后面的棚屋里,

格蕾丝正在睡觉

,妈妈正在帮玛丽和嘉莉

上床,

爪子有 挂上帽子,

坐在长凳上,

但他没有脱靴子

,当劳拉进来时,他抬起头来

,然后起身穿上外套,把

它的扣子一直扣上

,把领子翻起来,这样他的

灰色衬衫没有露面

劳拉没有说话 保罗戴上

帽子

不要为我坐起

一分钟后天黑了妈妈

转身说睡觉劳拉

请妈妈让我熬夜劳拉

恳求

我相信我不会去睡觉说妈

反正我不困你睡觉

也没用 “不

困,我不困,妈妈

劳拉说妈妈关掉灯

,把灯吹灭了,她坐在

爪子在印度领土上为她制作的山核桃木摇椅上,

劳拉光着脚轻轻地

走过地面

,紧挨着坐下 他们坐在妈妈旁边,在

黑暗中

聆听劳拉可以听到

微弱的微弱声响 在她耳边嗡嗡作响 似乎

她在听的声音 她能听到莫兹的

呼吸声 睡着的恩典缓慢的呼吸声

玛丽和

嘉莉醒着躺在窗帘后面的呼吸声加快

窗帘在空气中发出微弱的声音

门外敞开的门口,有一片长方形

的天空

和星星在远处

黑暗

土地的边缘上方,风在叹息,草在

沙沙作响,还有

小浪

拍打湖岸的

微小的不停的声音。 黑暗在劳拉全身

抽搐

她几乎尖叫 只是

一只

从群中消失的大雁的呼唤 野鹅从泥沼中回应了它

一群昏昏欲睡的鸭子

玫瑰 让我出去寻找爪子 劳拉

低声说

安静 妈妈回答你 找不到

标准杆

,他不想让你安静,

让保罗照顾好

自己 轻轻抚摸劳拉的头

太阳和风吹干你的头发

劳拉

妈妈说你必须多梳头 你必须

每天晚上睡觉前

梳头一百下 我结婚了 妈说

我可以坐在辫子上 她没有

再说什么

她继续抚摸着劳拉粗糙的

头发 他们听

着枪声 随着时间的流逝 门口的黑色边缘有一颗闪亮的大星星

慢慢地移动 它从东向西移动

更慢 小

星星在它周围转动 突然

劳拉和妈妈听到脚步声

瞬间星星被遮住了

保罗在门口 劳拉跳了起来,

但妈妈只是

一瘸一拐地坐在椅子上 卡罗琳

保罗说你确定你不需要那样做

一切都

很好你怎么知道保罗劳拉问你怎么知道大杰瑞

别介意颤抖预算

帖子高兴地选择了大杰瑞没事

他今晚不会进营地我

不会感到惊讶尽管如果他

今天早上骑着他的白马

现在去睡觉让

我们在日出之前睡个好觉

然后停下来像钟声一样响起巨大的笑声

一群困倦的人

今天

在做作业,而劳拉在窗帘后面脱衣服

,保罗

在窗帘的另一边脱靴子,

她听到他低声对妈妈说

,最好的是卡罗琳,他们永远

不会 一匹从银湖营地偷来的马

果然一大早 劳拉看到

大杰瑞骑着他的白马在棚户区

骑着

他在商店里握着爪子 保罗向他挥了挥手

然后大杰瑞和白马

疾驰而去

那里工作 从来没有从银湖营地偷过一匹马

[音乐]