Book 5 11. THE WONDERFUL AFTERNOON Little House On The Prairie By Laura Ingalls Wilder

[Music]

the wonderful

afternoon early every morning while

laura washed the breakfast dishes

she could look through the open door and

see the men leaving the boarding shanty

and going to the thatch stable for their

horses

then there was a rattling of harness and

a confusion of talking and shouts

and the men and the teams went out to

the job leaving quietness behind them

all the days went by one like another

on mondays laura helped ma do the

washing and bring in the clean scented

clothes that dried quickly in the wind

and sunshine

on tuesdays she sprinkled them and

helped ma

iron them on wednesdays she did her task

of mending and sewing

though she did not like to mary was

learning to sew

without seeing her sensitive fingers

could hem nicely

and she could sew quilt patches if the

colors were matched for her

at noon the camp was noisy again with

all the teams and the men coming in to

dinner

then paw came from the store and they

all ate in the little shanty with the

wind blowing against it

and the wide prairie outside the door

softly colored in all shades from dark

brown to russet and tan

the prairie rolled and gentle swells to

the far edge of the sky

the winds were blowing colder at night

more and more wild birds were flying

southward

and paw said that winter would not be

long in coming

but lara did not think about winter

she wanted to know where the men were

working and how they made a railroad

grade

every morning they went out and at noon

and at night they came back

but all that she saw working was a

smudge of dust that came up from the

tawny prairie in the west

she wanted to see the men building the

railroad

aunt docea moved into the camp one day

and she brought two cows

she said i brought our milk on the hoof

charles

it’s the only way to get any out here

where there aren’t any farmers

one of the cows was for paw she was a

pretty bright red cow named ellen

paul untied her from the back of aunt

decea’s wagon

and handed the halter rope to laura here

laura

he said you’re old enough to take care

of her take her out where the grass is

good

and be sure to drive down the picket pin

good and firm

laura and lena picketed the cows not far

apart in good grass

every morning and every evening they met

to take care of the cows

they led them to drink from the lake and

move the picket pins to fresh grass

and then they did the milking and while

they milked they sang

lena knew many new songs and laura

learned them quickly

together while the milk streamed into

the bright tin pails they

sang a life on the ocean wave

a home on the rolling deep the pollywogs

wagged their tails

and the tears rolled down their cheeks

sometimes lena sang softly and so did

laura

oh i wouldn’t marry a farmer

he’s always in the dirt

i’d rather marry a railroad man

who wears a striped shirt

but laura liked the wall songs best she

loved the broom song

though they had to sing broom so many

times to make the tune swing

by a broom by a broom broom by a broom

room by a broom room

will you buy of this wondering bavarian

a broom to brush off the insects

that come to annoy you you find it quite

useful

by night and by day

the cows stood quiet chewing their cuds

as though they were listening to the

singing until the milking was done

then with the pails of warm sweet smelly

milk

laura and lena walk back toward the

shanties

in the mornings the men were coming out

of the bunk house washing in the basins

on the bench by the door and combing

their hair

and the sun was rising over silver lake

in the evenings the sky flamed with red

and purple and gold

the sun had set and the teams and men

were coming in dark along the dusty road

they had worn on the prairie

and singing then quickly

lena hurried to aunt ducia shanti and

laura to moz

because they must strain the milk before

the cream began to rise

and help get supper lena had so much

work to do

helping aunt docea with cousin louisa

that she had no time to play

and laura though she did not work so

hard was busy enough

so they hardly ever met except at

milking time

if paw hadn’t put our black ponies to

work on the grade lina said one evening

you know what i’d do no what laura

asked well if i could get away

and if we had the ponies to ride we’d go

see the men working said lena

don’t you want to yes i want to laura

said

she did not have to decide whether or

not she would disobey paw because they

couldn’t do it anyway

suddenly one day at dinner paw sat down

his teacup

wiped his mustache and said you ask too

many questions flutter budget

put on your bonnet and come up to the

store along about two o’clock

i’ll take you out and let you see for

yourself

oh paw laura cried out

there laura don’t get so excited ma said

quietly

laura knew she should not shout she kept

her voice low

paw can lena go too we will decide about

that later

said ma after paw had gone back to the

store

ma talked seriously to laura she said

that she wanted her girls to know how to

behave

to speak nicely in low voices and have

gentle manners and always be ladies

they had always lived in wild rough

places except for a little while on plum

creek

and now they were in a rough railroad

camp and it would be some time before

this country was civilized

until then ma thought it best that they

keep themselves

to themselves she wanted laura to stay

away from the camp

and not get acquainted with any of the

rough men there

it would be all right for her to go

quietly with paw to see the work this

once but she must be well behaved and

ladylike

and remember that a lady never did

anything that could attract attention

yes ma laura said and laura

i do not want you to take lena said ma

lina is a good capable girl but she is

boisterous

and ocea has not curbed her as much as

she might

if you must go where those rough men are

working in the dirt

and go quietly with your paw and come

back quietly

and say no more about it yes ma

laura said but but what laura

ma asked nothing said laura

i don’t know why you want to go anyway

mary wondered

it’s much nicer here in the shanty or

taking a little walk by the lake

i just want to i want to see them

building a railroad laura said

she tied on her sun bonnet when she set

out and resolved

to keep it tied on paul was alone in the

store

he put on his broad brimmed hat and

padlocked the door

and they went out on the prairie

together

at that time of day when there were no

shadows the prairie looked level

but it was not in a few minutes

it swells hid the shanties and on the

grassy land

there was nothing to be seen but the

dusty track of the road

and the railroad grade beside it against

the sky a head rose up the smudge of

dust

blowing away on the wind paw held onto

his hat

and laura bent her head in the flapping

sun bonnet

and they trudged along together for some

time

then paul stopped and said there you are

half pint

they were standing on a little rise of

the land

before them the railroad grade ended

bluntly

in front of it men with teams and plows

were plowing onward toward the west

breaking a wide strip of the prairie sod

do they do it with plows laura said

it seems strange to her to think that

men with plows

went ahead into this country that had

never been plowed

to build a railroad and scrapers

said paul now watch laura

between the plowing and the blunt end of

the grade

teams and men were going slowly around

in a circle

over the end of the grade and backed

across the plowed strip

the teams were pulling wide deep shovels

these were the scrapers instead of one

long shovel handle

each scraper had two short handles and a

strong half hoop of steel

curved from one side of the scraper to

the other side

the team was hitched to this curve of

steel

when a man and his team came to the

plowed land

another man took hold of the scraper

handles

and held them just high enough to thrust

the round shovel point

into the loose earth of the plowed

ground

while the team went on and earth filled

the scraper

then he let go of the handles the full

scraper

set level on the ground and the horses

pulled it on around the circle up the

side of the grade

on the grade’s blunt end the men who

drove the team

caught hold of the scraper’s handles and

tipped the whole

scraper over in a somersault inside the

curving steel

that the horses were hitched to all the

dirt was left right there

while the team drew the empty scraper

down the grade

and on around the circle to the plowed

land again

there the other men caught hold of the

handles and held them just high enough

to thrust the round shovel point

into the loose earth until the scraper

was filled again

and on around the circle it came sliding

behind the team

up the steep slope of the grade and

somersaulting over again

team after team came around the circle

scraper after scraper tipped over the

teams never stopped coming

the scrapers never stopped filling and

tipping

as the loose soil was scraped from the

plowed land

the curve widened out so that the

scrapers passed over freshly plowed

ground ahead

while the plow teams came back and

plowed again the ground

that had been scraped it all goes like

clockwork said paw

see no one stands still no one hurries

when one scraper is filled another is on

the spot to take its place

and the scraper holder is there to grab

the handles and fill it

the scrapers never have to wait for the

plows and the plows go

just so far ahead before they come back

to plow again the ground that has been

scraped

they’re doing great work fred is a good

boss

fred stood on the dump watching the

teams and scrapers circling

and the plows coming around inside the

circle

and moving out ahead of it again he

watched the dumping of the scrapers

and the dirt rolling down and with a nod

or a word

he told each driver when to dump his

scraper

so that the grade would be even and

straight and level

for every six teams one man did nothing

but stand and watch

if a team slowed he spoke to the driver

and he drove faster

if a team went too fast he spoke to that

driver

and that driver held his horses back the

teams must be spaced evenly

while they kept on going steadily around

the circle

over the plowed land and to the grade

and

over it and back to the plowed land

again

thirty teams and thirty scrapers and all

the four horse teams and the plows and

all the drivers and the scraper holders

all were going round

and round all in their places and all

moving in time

there on the open prairie just like the

works of a clock as pa had said

and on the prowl of the new railroad

grade in the dust

fred the boss kept it all going

laura would never have tired of watching

that but

farther west there was more to see paul

said

come along half pint and see how they

make a cut in the fill

laura walked with paw along the wagon

track where the crushed dead grasses

were like broken hay in the dust

where wagon wheels had passed farther to

the west

beyond a little rise of the prairie more

men were building another piece of the

railroad grade

in the little dip beyond the rise they

were making

a fill and farther on they were making

a cut through higher ground you see

laura paus said where the ground is low

they make the grade higher and where the

ground is high

they cut through it to make the grade

level a railroad road bed has to be as

level as it can be for the trains to run

on

why paw laura asked why can’t the trains

just run over the prairie swells

there were no real hills and it seemed a

waste of hard work to cut through all

the little rises and fill in all the

little hollows just to make the road bed

level

no it saves work later on pau said you

want to be able to see that laura

without being told

laura could see that a level road would

save work for horses

but a locomotive was an iron horse that

never got tired

yes but it burns coal said paw

coal has to be mined and that’s work

an engine burns less coal running on a

level

than it does going up and down grades so

you see it takes more work

and costs more money now to make a level

grade

but later on there’ll be a saving in

work and money

so they’ll be used for building

something else

what pa what else laura asked

more railroads said paul i wouldn’t

wonder

if you’ll live to see a time laura when

putin nearly

everybody will ride on railroads and

they’ll hardly be a covered wagon left

laura could not imagine a country with

so many railroads

nor one so rich that nearly everybody

could ride on trains

but she did not really try to imagine it

because now they’d come to high ground

where they could see the men

working at the cut and the fill

right across the prairie swell where the

trains would run

the teams with plows and the teams with

scrapers

were cutting a wide ditch back and forth

with the big teams pulling the plows and

round and round with the teams hauling

the scrapers all steadily moving in time

with each other but here the scrapers

did not go in a circle they went in a

long narrow loop

into the cut and out again at one end

and at the other end

they went over the dump the dump

was a deep ditch at the end of the cut

and crossways to it

heavy timbers shored up the sides of

this ditch and made a flat

platform over the top of it there was a

hole

in the middle of this platform and earth

had been graded high

on each side of the ditch to make a road

level with the platform

out of the cut came the team steadily

walking one behind another

pulling the loaded scrapers they went up

the grade to the top of the dump

and they went across the platform they

passed over the hole

one horse walking on each side of it

while into the hole the driver dumped

the scraper load of dirt going steadily

on

down the steep grade and around they

went back into the cut

to fill the scrapers again all the time

a circle of wagons was moving through

the dump

under the hole in the platform every

time a scraper dumped its load

a wagon was under the hole to catch the

dirt

each wagon waited till five scraper

loads had poured down into it

then it moved on and the wagon behind it

moved

under the hole and waited the circle of

wagons came out of the dump

and curved back to climb up over the end

of the high railroad grade that was

coming toward the cut

every wagon as it passed over the grade

dumped its dirt

and made the grade that much longer the

wagons had no wagon boxes

there were only platforms of heavy

planks

to dump the dirt the teamster turned

those planks over

one at a time then he drove onward down

over the end of the fill

and back in the endless circle through

the dump to be loaded again

dust blew from the plows and the

scrapers and from the dump and the end

of the hill

a great cloud of dust rose all the time

up over the sweating men and the

sweating horses

the men’s faces and arms were black with

sunburn and dust

their blue and gray shirts were streaked

with sweat and dust

and the horse’s manes and tails and hair

were full of dust

and their flanks were caked with muddy

sweat

they all went on steadily and evenly

circling into the cut and out

while the plows went back and forth and

circling under the dump

and back over the end to the fill and

under the dump again

the cut grew deeper and the fill grew

longer

while the men and teams kept on weaving

their circles together never stopping

they never miss once laura marveled

every time

a scraper dumps there’s a wagon

underneath to catch the dirt

that’s the boss’s job paul said he makes

some keep time just like they were

playing a tune

watch the boss and you’ll see how it’s

done it’s pretty work

on the rise above the cut and on the end

of the fill

and along the circles the bosses stood

they watched the men and the teams and

kept them moving in time

here they slowed one team a little there

they hurried another

no one stopped and waited no one was

laid at his place

laura heard the boss call out from the

top of the cut

boys move along a little faster

you see paul said it’s nearing quitting

time

and they’d all slow down a little they

can’t put that over on a good boss

the whole afternoon had gone while pau

and laura

watched those circles moving making the

railroad grade

it was time to go back to the store in

the shanty

laura took one last long look and then

she had to go

on the way pau showed her the figures

painted on the little grade stakes that

were driven into the ground in a

straight line where the railroad grade

would be

the surveyors had driven those stakes

the figures told the graders how high to

build the grade on low ground

and how deep to make the cuts on high

ground

the surveyors had measured it all and

figured the grade

exactly before anyone else had come

there

first someone had thought of a railroad

then

the surveyors had come out to that empty

country

and they had marked and measured a

railroad that was not there at all

it was only a railroad that someone had

thought of

then the plowmen came to tear up the

prairie grass

and the scraper men to dig up the dirt

and the teamsters with their wagons to

haul it

and all of them said they were working

on the railroad but still

the railroad wasn’t there nothing was

there yet

but cuts through the prairie swells

pieces of the railroad grade

that were really only narrow short

ridges of earth

all pointing westward across the

enormous grassy land

when the grades finished paw said the

shovel men will come along

with hand shovels and they’ll smooth the

sides of the grade by hand

and level it on top and then they’ll lay

the rails

laura said don’t jump ahead so fast

flutter budget

paul laughed at her the railroad ties

have got to be shipped out here

and laid before it’s time for the rails

rome wasn’t built in a day

and neither is a railroad or anything

else worth having

the sun was so low now that each prairie

swell began to have its shadow lying

eastward

and out of the large pale sky the flocks

of ducks

and the long wedges of geese were

sliding down to silver lake

to rest for the night the clean wind was

blowing now with no dust in it

and laura let her sunburn it slipped

down her back so that she could feel the

wind on her face and see the whole

great prairie there was no railroad

there now

but someday the long steel tracks would

lie

level on the fills and through the cuts

and trains would come

roaring steaming and smoking the speed

the tracks and the trains were not there

now

but laura could see them almost as if

they were there

suddenly she asked paw was that what

made the very first railroad

what are you talking about paw asked

are there railroads because people think

of them first

when they aren’t there paul thought a

minute

that’s right he said yes

that’s what makes things happen people

think of them first

if enough people think of a thing and

work hard enough at it

i guess it’s pretty nearly bound to

happen wind and weather permitting

what’s that house paw laura asked

what house paw asked that house that

real house laura pointed all this time

she’d been meaning to ask paw about that

house standing by itself on the north

shore of the lake

and she’d always forgotten that’s the

surveyor’s house

paul said are they there now

laura asked they come and go said paw

they had almost reached the store and he

went on run on a long home now flutter

budget

i got work to do on the books now you

know how a railroad grade’s made be sure

to tell mary all about it

oh i will paw laura promised i’ll see it

out loud for her every bit

she did her best but mary only said i

really don’t know laura why you’d rather

watch those rough men working in the

dirt than stay here in the nice clean

shanty

i finished another quilt patch while

you’ve been idling

but laura was still seeing the movement

of the men

and horses in such perfect time that she

could almost sing the tune

to which they moved

[音乐]

每天清晨的美妙下午,当

劳拉洗早餐盘子时,

她可以透过敞开的门

看到男人们离开登机棚屋

,去茅草厩取

马,

然后是马具的嘎嘎声

和混乱的 谈话和叫喊

,男人和团队

出去工作,把安静抛在

脑后,星期一的日子一

天天过去

星期二,她洒了它们,并

在星期三帮她们熨烫

尽管她不喜欢玛丽,但

她完成了缝补和缝纫的

工作

中午的时候,营地又吵起来了,

所有的队伍和男人都进来

吃晚饭,

然后爪子从商店里出来,他们

都在小棚屋里吃饭 迎面

吹来的风

和门外宽阔的草原

,从深

褐色到赤褐色到棕褐色

,柔和地呈现出各种色调 大草原翻滚,温和地膨胀

到天空

的尽头 晚上的风越来越冷

越来越多的野鸟 正在向南飞行

,爪子说冬天不会很

长,

但劳拉没有想到冬天,

她想知道男人们

在哪里工作,以及他们如何

每天早上出去,中午

和晚上他们来 回来了,

但她看到的只是

西部黄褐色的草原

上扬起的一团灰尘

在蹄子上

charles 只有这样才能让任何人离开

这里没有农民的地方

其中一头奶牛是为了爪子 她是一头

非常鲜红的奶牛,名叫 ellen

paul 把她从德西亚姨妈的摇摆背上解开

把吊带绳递给劳拉,

劳拉,

他说你已经长大了,可以

照顾她了,把她带到草地

好的地方

,一定要把尖桩钉下去,

好而坚定的

劳拉和莉娜把不远处的奶牛纠察

每天早上和晚上在好草丛中分开,他们会聚

在一起照顾奶牛,

他们带领他们从湖中喝水,

将尖桩移到新鲜的草地上

,然后挤奶,

挤奶的时候,他们唱着

莉娜知道许多新歌

当牛奶

流入明亮的锡桶时,劳拉很快就学会了他们

歌唱海浪中

的生活在起伏的深渊中的家豺狼摇尾巴

,眼泪顺着脸颊滑落

有时莉娜轻声歌唱劳拉也是如此

哦 我不会嫁给一个农民,

他总是在泥土里

我宁愿嫁给一个

穿着条纹衬衫的铁路人,

但劳拉最喜欢墙上的歌曲,她最

喜欢扫帚歌,

尽管他们不得不为我唱扫帚这么

多次 用扫帚摇摆曲子

用扫帚 用扫帚 用扫帚 用扫帚

用扫帚 房间 用扫帚

你会买这个神奇的巴伐利亚人吗

一把扫帚来刷掉

那些来烦你的昆虫 你发现它

在晚上和白天都很有用

奶牛 静静地站着倒嚼着

,好像他们在听

歌声,直到挤奶结束,

然后带着几桶温暖的甜臭

牛奶

劳拉和莉娜在早上回到

棚户区

,男人们从

双层屋里出来洗衣服

门边长凳上的盆子 梳着

头发 傍晚的时候太阳从银色的湖面上升起

天上闪烁着红色

、紫色和金色

的光芒

穿着在草原

上唱歌然后很快

莉娜赶紧去找杜西亚·香蒂阿姨和

劳拉去莫兹,

因为他们必须

在奶油开始上升之前过滤牛奶

并帮助吃晚饭莉娜有很多

工作要做,

帮助阿姨多西娅 w 路易莎表姐

说她没有时间玩

,劳拉虽然工作不那么

努力,但她很忙,

所以他们几乎没有见过面,除非是在

挤奶的时候,

如果爪子没有让我们的黑色小马

在成绩上工作的话,丽娜那天晚上说

你 知道我会做什么,不,劳拉

问得很好,如果我能离开

,如果我们有小马可以骑,我们会

去看工作人员说莉娜

你不想是我想劳拉

她没有 决定

她是否会不服从爪子,因为

他们无论如何都做不到,

突然有一天在晚餐时爪子坐在

他的茶杯上

擦了擦胡子,说你问

太多问题

了 大约两点钟

我带你出去让你自己看看

oh paw laura 在那里哭了

laura 不要那么激动 ma 小声说

laura 知道她不应该喊 她保持

低声

paw lena 也可以走 我们

在爪子回到商店后,我会决定这

件事 e

ma 和 laura 认真交谈,她

说她希望她的女儿们知道如何

表现

得很好,说话声音小,

举止优雅,永远都是淑女。

她们一直住在野蛮崎岖的

地方,除了在李子溪上的一小会儿

,现在 他们在一个粗糙的铁路

营地,这个国家要文明化还需要一段时间,

直到那时,妈妈认为他们最好

保持自己的状态

,她希望劳拉

远离营地

,不要结识

那里的任何粗糙的人

这一次她可以

安静地用爪子去看工作

,但她必须表现得很好,

像个淑女

,记住女士从不做

任何可以引起注意的事情,

是的,玛劳拉说,劳拉

我不想 拿莉娜说,

玛莉娜是个能干的好女孩,但她很

吵闹

如果你必须去那些粗鲁的男人

在泥土里干活的

地方,用你的爪子安静地去,海洋并没有像她那样限制她 然后

安静地回来

,不再说这件事

了 湖

我只是想去 我想看他们

建造铁路 劳拉说

她出发时系在遮阳帽上

,并决定

把它系在上面 保罗独自一人在

商店里

他戴上宽檐帽并

锁上了

门 他们

在一天中没有

阴影的时候一起去草原,草原看起来很平坦,

但没过几分钟

就膨胀了,把棚户区藏了起来

旁边的公路和铁路坡度

顶着天空 一个头抬起头 被

风吹走的灰尘 爪子抓住

他的

帽子 劳拉低着头在飘扬的

太阳帽

里 他们一起跋涉了一段

时间

然后保罗停了下来 和 说你有

半品脱

他们站在他们面前的一

小块土地

上 铁路坡度

在前面直截了当地结束 带着队伍和犁的

人正在向西犁地

打破大草原草皮

他们这样做吗 用犁劳拉说

,她认为

带着犁的男人

进入这个

从未被犁

过的国家建造铁路,这对她来说似乎很奇怪,刮刀

说保罗现在看着劳拉

在年级队的犁头和钝端之间

,男人是

在坡度的尽头绕着一圈慢慢地绕行,然后

穿过犁过的

地带,团队正在拉着宽而深的铲子,

这些是铲子,而不是一个

长铲柄,

每个铲子都有两个短柄和一个

坚固的半钢箍,

当一个人和他的团队来到

犁过的土地上时,

另一个人抓住了铲运机的

把手 然后将它们举得足够高,以便

将圆形铲尖

插入松散的耕地中,

而团队继续前进,泥土填满

了刮板,

然后他松开手柄,将整个

刮板

设置在地面上,马

将其拉动 在圆环上 坡度的

一侧 在坡度的钝端

驾驶车队的人

抓住刮板的把手,

在弯曲的钢里翻了个筋斗,把整个刮板翻倒了

,马被拴在所有的

泥土上 左到右,

当小队把空铲子

拉下坡道

,绕着一圈又回到犁过的

土地上时

,其他人抓住

把手,把它们举得刚好够高,

把圆铲尖推

入松散的土地,直到 刮板

又被填满了

,它绕着圆圈滑到

队伍后面,

沿着陡峭的斜坡滑上,

又翻了个筋斗。

er 刮板翻倒了

队伍 从来没有停止

过 刮板从来没有停止过填充和

倾倒,

因为松散的土壤从

犁过的土地上被刮掉

曲线变宽了,因此

刮板越过前方新犁过的

地面,

而犁队回来并

再次犁地

已经被刮过的地面 一切都像

发条一样 爪子

看到没有人站着 没有人

在一个刮板被填满时匆匆忙忙 另一个

在现场代替它

,刮板支架在那里

抓住手柄并填充

它 刮板从不 必须等待

犁和犁

在他们回来之前

再次犁地之前已经被

刮掉了

他们做得很好弗雷德是个好

老板

弗雷德站在垃圾场上看着

团队和刮板盘旋

和 犁在

圆圈

内转来转去,再次向前移动,他

看着刮板倾倒

,泥土滚落,点头

一句话告诉每个干员 什么时候倒下他的

刮刀,

这样每六支车队的坡度就会变得均匀、

笔直和

水平,一个人什么也不做,

只是站着看,

如果一个车队放慢了速度,他就和司机说话,如果一个车队跑得太快,他就

得更快,他说话 对那个

司机

和那个司机把他的马背在后面,

车队必须均匀分布,

同时他们继续稳定地绕着圆圈绕着

犁过的土地,到达坡地

越过它,然后再回到犁过的土地

上,

三十个团队和三十个铲运机等等。

四支马队和犁,

所有的司机和刮刀架都在原地转

来转去

都在开阔的大草原上及时移动,

就像爸爸说的钟表一样

,在徘徊 新铁路

等级在尘土

飞扬 弗雷德老板让一切顺利进行

劳拉永远不会厌倦观看

,但在

更远的西部,保罗说有更多可看的东西

来半品脱,看看他们如何

在填充

劳拉用爪子沿着马车轨道走着,

那里压碎的

枯草就像尘土中的干草

,马车车轮向西驶过更远的地方,

越过草原的一小块高地,更多的

人正在小洼地里建造另一块

铁路等级

除了上升,他们

正在做

一个填充,然后他们

正在穿过更高的地面,你看到

劳拉·帕斯说,在地面低的地方,

他们使等级更高,在

地面高的地方,

他们穿过它,使等级

水平 a 铁路路基必须尽可能

平整,以便火车在上面行驶

为什么爪子劳拉问为什么火车

不能在大草原上奔跑

,没有真正的山丘,穿越似乎是

浪费辛勤工作 所有

的小凸起和填充所有的

小空洞只是为了使路基

平整

不它可以节省工作后来 pau 说你

希望能够在

不被告知的

情况下看到 laura 可以看到平整的道路会

节省 为马工作,

但机车是一匹

永不

疲倦的

铁马 现在需要更多的工作

和花费更多的钱来获得一个水平的

成绩,

但以后会节省

工作和金钱,

所以它们将被用于建造

其他东西

什么 pa 劳拉还问

了什么 更多铁路说保罗我不会

知道你是否会看到劳拉的时代,

那时几乎

每个人都将乘坐铁路,而

他们几乎不会是一辆有盖的马车离开

劳拉无法想象一个拥有如此多铁路的国家,也无法想象

一个如此富裕以至于几乎每个人都

可以乘坐火车的国家

但她并没有真正去想象它,

因为现在他们来到了高地

,在那里他们可以看到男人

们在挖沟和填土处工作,

大草原上,

火车将

带着犁和刮板的队伍运行

大队拉着犁来回挖一条宽沟,

拖着刮板的小队

绕来绕去

进入沟渠,在另一

端再次越过垃圾场,垃圾场

是沟壑尽头的一条深沟,

与它交叉,

沉重的木材支撑着这条沟的两侧,

并在上面建造了一个平坦的

平台 在它的顶部,

这个平台的中间有一个洞,并且

在沟渠的每一侧都被高高地

平整了一个道路,使平台

脱离了切口

他们上坡到垃圾场的顶部

,他们穿过平台,他们

越过洞,一匹马在洞的

两边走着,

而司机

把铲子上的泥土倾倒在洞里

沿着街道稳步前进 eep 坡度和周围 他们

回到切口

再次填充刮板 每次

一圈货车

在平台孔下的垃圾堆中移动

每次刮板倾倒其负载时

一辆货车在孔下接住

泥土

每辆货车都等到五个刮板

装载到里面

然后它继续前进,它后面的货车

移动

到洞下,等待

货车圈从垃圾场出来

并向后弯曲爬上

高铁路等级的尽头

每辆马车经过坡度时都会

倾倒泥土

,使坡度越来越

大 然后,他继续行驶,

越过填土的尽头

,回到无休止的圆圈中,

穿过垃圾场,再次装载

灰尘,从犁和

铲运机、垃圾场和山的尽头

吹来。 尘埃云

一直在汗流浃背的男人和

马匹上升

起 男人的脸和胳膊被

晒伤和灰尘染成

黑色 他们的蓝灰色衬衫上

沾满了汗水和灰尘

,马的鬃毛、尾巴和头发

上满是灰尘 灰尘

和他们的侧腹都沾满了泥泞的

汗水,

他们都在稳步均匀地

盘旋进出

坑口,而犁

在垃圾场

下来回盘旋,然后又回到填土场的尽头,而

在垃圾场下

,切口又长出来了 更深,填充变得

更长,

而男人和团队继续编织

他们的圈子从未停止

他们从未错过一旦劳拉惊叹

每次刮板倾倒时都有一辆货车

在下面接住污垢

,这是老板的工作保罗说他会

保持一些时间只是 就像他们在

演奏一首曲子一样

看着老板,你会看到

它是如何完成的

他们站着看着男人和队伍,

让他们及时移动在

这里他们放慢了一支队伍在那里

他们加快了另一支队伍

没有人停下来等待没有人被

安置在他的位置

劳拉听到老板从

被剪掉的

男孩们的头顶喊道 快一点,

你看保罗说已经快下班

,他们都会放慢一点,他们

不能把它放在一个好

老板身上 整个下午都过去了,而保罗

和劳拉

看着那些圈子移动,使

铁路等级上升

是时候回到

棚户区的商店了,

劳拉看了最后一眼,然后

她不得不

继续前行,保罗向她展示了

画在小木桩上的图形,

木桩以直线插入地面。

铁路等级

是测量员驱动的那些桩

这些数字告诉

分级员在低地建造坡度有多高以及

在高地切割多深

测量员已经测量了所有这些并

计算出了等级

就在其他人到达那里之前

首先有人想到了一条铁路,

然后测量员来到了那个空旷的

国家

,他们标记并测量了

一条根本不存在

的铁路,它只是一条有人当时

想到

的铁路 犁地的人来

撕草

,铲车的人来

挖土,车队的人带着马车来

,他们都说他们

在修铁路,但

铁路仍然没有,什么都

没有,

但是 穿过大草原

膨胀的铁路

坡道 真的只是狭窄的短

土脊

当坡道完成时 爪子说

铲子的人会用手铲来

抚平 用手把坡度

平放在上面,然后他们会

铺设铁轨

劳拉说不要跳得这么快

颤抖预算

保罗嘲笑她铁路关系

必须是 运到这里

并在铁路到来之前铺设

罗马不是一天建成的,

铁路或其他

任何值得拥有

的东西也不是现在太阳如此低,以至于每个草原

膨胀开始有它的影子

向东飘出 苍白的大天空 成群

的鸭子

和长长的楔形鹅正

滑下

银湖休息一夜 干净的风

现在吹着,没有灰尘

,劳拉让她晒伤 它从

她的背上滑下来,让她能感觉到

风吹在她的脸上,看到

整个大草原 现在那里没有铁路

但总有一天,长长的钢轨会

平铺在填土上,穿过切口

,火车会

咆哮着冒着蒸汽和

冒烟 现在在那里,

但劳拉几乎可以看到它们,就好像

它们突然在那里一样。

她问爪子是什么

造就了第一条铁路

你在说什么爪子问

那里有铁路是因为人们会

想到它们吗? 起初,

当他们不在的时候,保罗想了一

分钟

是对的,他说是的

,这就是让事情发生的原因,

如果有足够多的人想到一件事

并且足够努力地去做,

我想这几乎必然会

发生风和天气 允许

那房爪是什么 劳拉问

什么房爪 问那栋

房子 劳拉一直指着那个真正的房子

测量员的房子

保罗说他们现在在那儿

吗劳拉问他们来来去去说爪子

他们几乎到达商店他

继续在一个漫长的家中奔跑现在预算颤抖

我有工作要做现在你

知道铁路等级是如何制造的 一定

要告诉玛丽这一切

哦,我会爪子劳拉保证我会

为她大声地看到

她尽了最大努力但玛丽只说我

真的不知道劳拉为什么你宁愿

看那些粗鲁的男人工作 在里面

比起呆在漂亮干净的

棚屋里,

我又补了一块被子,而

你一直在闲置,

但劳拉仍然

在如此完美的时间看到男人和马匹的运动,以至于她

几乎可以唱出

他们移动的曲调