Book 6 22. COLD AND DARK Little House On The Prairie By Laura Ingalls Wilder

cold and dark

that blizzard seemed never to end it

paused sometimes

only to roar again quickly and more

furiously out of the northwest

three days and nights of yelling shrill

winds

and roaring fury beat at the dark cold

house and

ceaselessly scoured it with ice sand

then the sun shone out from morning till

noon perhaps

and the dark anger of winds and icy snow

came again

sometimes in the night half awake and

cold

laura half dreamed that the roof was

scoured thin

horribly the great blizzard large as the

sky

bent over it and scoured with an

enormous invisible cloth

round and round on the paper-thin roof

till a hole wore through

and squealing chuckling laughing a deep

ha-ha

the blizzard whirled in barely in time

to save herself

laura jumped awake then she did not dare

sleep again

she lay still and small in the dark and

all around her the black darkness of

night

that had always been restful and kind to

her

was now a horror she had never been

afraid of the dark

i am not afraid of the dark she said to

herself

over and over but she felt that the dark

would catch her with claws and teeth if

it could hear her move or breathe

inside the walls under the roof where

the nails were clumps of frost

even under the covers where she huddled

the dark was

crouched and listening daytimes were not

so bad as the nights

the dark was thinner then and ordinary

things were in it

a dark twilight filled the kitchen and

the lean too

mary and carrie took turns at the coffee

mill that must never stop grinding

ma made the bread and swept and cleaned

and fed the fire

in the lean two laura and paw twisted

hay till their cold hands could not hold

the hay to twist it

and must be warmed at the stove

the hay fire could not keep the cold out

of the kitchen

but close to the stove the air was warm

mary’s place was in front of the oven

with grace in her lap

carey stood behind the stovepipe and

mars chair was on the other side of the

stove

paw and laura leaned over the

stovehearth into the warmth that rose

upward

their hands were red and swollen the

skin was cold

and covered with cuts made by the sharp

sloohy

the hay was cutting away the cloth of

their coats on the left side and along

the underneath of their left coat

sleeves

ma patched the warm places but the hay

cut away the patches

for breakfast there was brown bread ma

toasted it

crisp and hot in the oven and she let

them dip it in their tea

it was thoughtful of you charles to lay

in such a supply of tea

she said there was still plenty of tea

and there was still sugar for

it for the second meal of the day

she boiled 12 potatoes in their jackets

little grace needed only one the others

had two apiece

and ma insisted that paw take the extra

one they’re not big potatoes charles she

argued and you must keep up your

strength

anyway eat it to save it we don’t want

it do we girls

no ma they all said no thank you part

truly i don’t want it

this was true they were not really

hungry

paul was hungry his eyes looked eagerly

at the brown bread and the steaming

potatoes when he came from struggling

along the clothesline in the storm

but the others were only tired tired of

the winds and the cold

and the dark tired of brown bread and

potatoes

tired and listless and dull

every day laura found time to study a

little

when enough hay was twisted to last for

an hour

she sat down by mary between the stove

and the table

and opened the school books but she felt

dull

and stupid she could not remember

history

and she leaned her head on her hand and

looked at a problem on her slate without

seeing how to solve it or wanting to

come come girls we must not mope ma said

straighten up laura and carrie do your

lessons briskly and then we’ll have an

entertainment

houma kerry asked get your lessons first

said ma when study time was over

ma took the independent fifth reader now

she said let’s see how much you can

repeat from memory

you first mary what shall it be

the speech of regulus said mary now turn

the leaves until she found it

and mary began ye doubtless thought for

ye judge of roman virtue by your own

that i would break my plighted oath

rather than returning

brook your vengeance mary could repeat

the whole of that splendid defiance

here in your capital do i defy you have

i not conquered your armies

fired your towns and dragged your

generals at my chariot wheels since

first my youthful arms could wield a

spear

the kitchen seemed to grow larger and

warmer

the blizzard winds were not as strong as

those words

you did that perfectly mary mark praised

her

now laura old tubal kane

laura began and the verses lifted her to

her feet

you had to stand up and let your voice

ring out with the hammer strokes of

tubal cane

old tubal kane was a man of might in the

days when the earth was young

by the fierce red light of his furnace

bright

the strokes of his hammer rung paw came

in before laura reached the end

go on go on he said that warms me as

much as the fire

so laura went on while pau got out of

his coat that was white and stiff with

snow driven into it

and leaned over the fire to melt the

snow frozen in his eyebrows

and saying hurrah for tubal kane our

stunt good friend is he

and for the plowshare and the plow to

him our prey shall be

but while oppression lifts its head on a

tyrant would-be lord

though we may thank him for the plow we

will not forget the sword

you remembered every word correctly

laura ma said shutting the book

carrie and grace shall have their turns

tomorrow

it was time then to twist more hay but

while laura shivered and twisted the

sharp stuff in the cold

she thought of more verses tomorrow

afternoon was something to look forward

to

the fifth reader was full of beautiful

speeches and poems and she wanted to

remember perfectly as many of them

as mary remembered the blizzard stopped

sometimes

the whirling wind straightened out and

steadied the air cleared above blowing

snow

and paw set out to haul hay

then laura and ma worked quickly to do

the washing and hang it out in the cold

to freeze dry

no one knew how soon the blizzard would

come again

at any moment the cloud might rise and

come faster than any horses could run

paul was not safe out on the prairie

away from the town

sometimes the blizzard stopped for half

a day sometimes the sun shone from

morning to sunset

and the blizzard came back with the dark

on such days paul hauled

three loads of hay until he came back

and put david in the stable

laura and ma worked hard and silently

looking often at the sky and listening

to the wind

and carey silently watched the northwest

through the peephole that she made on

the window

paul often said that he could not have

managed without david

he is such a good horse pause said i did

not know a horse could be so good and

patient

when david fell through the snow he

always stood still

until paul shoveled him out then quickly

and patiently he hauled the sled around

the hole

and went on until he fell through the

snow crust again

i wish i had some oats or corn to give

him pau said

when the roaring and shrieking winds

came back and the scouring snow

whirled again paul said well there’s hay

enough to last a while

thanks to david the clothes line

was there to guide him to the stable and

back there was hay

and still some wheat and potatoes and

while the storm winds blew

paul was safe at home and in the

afternoons

mary and laura and carrie recited even

grace knew

mary’s little lamb and bo peep has lost

her sheep

laura liked to see grace’s blue eyes and

carries shine with excitement when she

told them

listen my children and you shall hear of

the midnight ride of paul revere

on the 18th of april in 75

hardly a man is now alive who remembers

that famous day and year

she and carrie both love to repeat in

concert

the swans nest little ellie sits alone

mid the beaches of a meadow by a stream

side on the grass

and the trees are showering down doubles

of their leaves in

shadow on her shining hair and face

the air was warm and quiet there the

grass was warm in the sunshine the clear

water saying it song to itself

and the leaves softly murmured the

meadows insects

drowsily hummed while they were there

with little ellie

laura and carrie almost forgot the cold

they hardly heard the winds and the

whirling hard snows scouring the walls

one still morning laura came downstairs

to find maul looking surprised and paul

laughing go look out the back door he

told laura

she ran through the lean-to and opened

the back door

there was a rough low tunnel going into

shadows in gray white snow

its walls and its floor were snow and

its snow

roof solidly filled the top of the

doorway

i had to go from my way to the stable

this morning paw explained

but what did you do with the snow laura

asked

oh i made the tunnel as low as i could

get through

i dug the snow out and pushed the back

of me and up through a hole that i

blocked with the last of it

there’s nothing like snow for keeping

out the wind paul rejoiced

as long as the snow bank stands i can do

my chores and comfort how deep is the

snow

ma wanted to know i can’t say it’s piled

up considerably deeper than the lean two

roof paw

answered you don’t mean to say this

house is buried in snow

ma exclaimed a good thing if it is paul

replied you notice the kitchen is warmer

than it has been this winter

laura ran upstairs she scratched a

peephole on the window and put her eyes

to it

she could hardly believe them main

street was level with her eyes

across the glittering snow she could see

the blank square top of hawthorne’s

false front sticking up like a short

piece of solid board fence

she heard a gay shout and then she saw

horses hooves trotting rapidly before

her eyes

eight grey hoofs with slender brown

ankles swiftly bending and straightening

passed quickly by and then a long sled

with two pairs of boots standing on it

she crouched down to look upward to the

peephole but the sled was gone

she saw only the sky sharp with sunlight

that stabbed her

eyes she ran down to the warm kitchen to

tell what she had seen

the wilder boy’s paw said they’re

hauling hay

how do you know paw laura asked him i

only saw the horse’s feet and the boots

there’s no one in town but those two in

me that dares go out of town said paw

folks are afraid a blizzard will come up

those wilder boys are hauling in all

their slough hay from big slough and

selling it for three dollars a load to

burn

three dollars ma exclaimed yes

and fair enough for the risk they take

they’re making a good thing out of it

wish i could but they’ve got coal to

burn

i’ll be glad if we have enough hay to

last us through i wasn’t counting on it

for our winter’s fuel

they went by as high as the houses laura

exclaimed

she was still excited it was strange to

see horses hooves and a sled

and boots in front of your eyes as a

little animal

a gopher for instance might see them

it’s a wonder they don’t sink in the

drifts

ma said oh no paul was wolfing his toast

and drinking his tea rapidly

they won’t sink these winds pack the

snow as hard as a rock

david’s shoes don’t even make tracks on

it the only troubles

where the grass is lodged and loose

underneath

he got into his wraps in a hurry those

boys have got the start of me this

morning

i was digging the tunnel now i’ve got to

dig david out of the stable

got to haul hay while the sun shines he

joked as he shut the door behind

him he’s feeling chipper because he’s

got that tunnel said ma

it’s a blessing he can do the chores in

some comfort out of the wind

that day they could not watch the sky

from the kitchen window

so little cold came through the snow

that laura led mary

into the lean-to and taught her how to

twist hay

mary had wanted to learn but the lean-to

had been too cold

it took her some time because she could

not see how laura twisted and held the

strands and tucked in the ends

but at last she did it well they stopped

to warm themselves only a few times

while they twisted the whole day’s

supply of haysticks

then the kitchen was so warm that they

need not crowd around the stove

the house was very still the only sounds

were the little sounds of ma

and mary rocking the slate pencil on the

slate

the tea kettle’s pleasant hum and their

own low voices speaking

what a blessing this deep snow drift is

ma said

but they could not watch the sky

watching it did no good

if the low gray cloud was swiftly rising

they could not stop it

they could not help paw he would see the

cloud and reach shelter as quickly as he

could

laura thought this many times but just

the same she hurried upstairs through

the cold to peep from the window

ma and carrie looked at her quickly when

she came down

and she always answered them out loud so

that mary would know

the sky’s clear and not a thing is

stirring but millions of glitters on the

snow i don’t believe there’s a breath of

wind

that afternoon paul dragged haye through

the tunnel to cram the lean too

full he had dug the tunnel past the

stable door so that david could get out

and beyond the stable he had turned the

tunnel at an angle to check the winds

that might blow into it

i never saw such weather he said it must

be all of 40 degrees below zero and not

a breath of air stirring

the whole world seems frozen solid

i hope this cold holds going through

that tunnel is no chore at all to do the

chores

next day was exactly the same the

stillness

and the dusk and the warmth seemed to be

a changeless dream

going on forever the same like the

clocks ticking

laura jumped in her chair when the clock

cleared its throat before it struck

don’t be so nervous laura ma murmured as

if she were half asleep

they did not recite that day they did

not do anything

they just sat the night was still

too but morning woke them with a

howling fury the winds had come again

and the lashing whirl of snow

well the tunnel’s going fast paw said

when he came into breakfast

his eyebrows were frozen white with snow

again and his wraps were stiff with it

cold was pressing the warmth back again

to the stove

i did hope my tunnel would last through

one of these onslaughts anyway

gosh dang this blizzard it only lets go

long enough to spit on its hands

don’t swear charles ma snapped at him

she clapped her hand to her mouth in

horror oh charles i’m sorry

she apologized i didn’t mean to snap at

you

but this wind blowing and blowing her

voice

died away and she stood listening

i know caroline paul answered i know

just how it makes you feel it tires you

out

i’ll tell you what after breakfast we’ll

read for a while about livingston’s

africa

it’s too bad i’ve burned so much hay

this morning charles mars said

i’ve had to burn more trying to get the

place warm

never mind there’s no trick to twist

more paul replied

i’ll help pa laura offered we’ve got all

day for it

paul said everything is snug at the

stable till night we’ll twist hay first

then we’ll read

grace began to whimper my feet’s cold

for shame grace a big girl like you go

warm your feet

laura told her come sit on my lap and

warn them

mary said feeling her way to her rocking

chair before the oven

after laura and paul had twisted a great

pile of hay sticks and stacked them by

the stove

carrie brought paw his big green book

please read about the lion’s paw she

asked him we can play the wind as lions

roaring

i’m afraid i’ll have to have a light

caroline paul said

this print is small ma lighted the

button lamp and set it by him

now he said this is a jungle night in

africa

the flickering light here is from our

campfire wild animals are all around us

yowling and squealing and roaring

lions and tigers and hyenas and i guess

a hippopotamus or two

they won’t come anywhere near us because

they’re afraid of the fire

you hear big leaves rasping too and

queer birds squawking it’s a thick

black hot night with big stars overhead

now i’m going to read what happens he

began to read

laura tried to listen but she felt

stupid and numb

paw’s voice slid away into the ceaseless

noises of the storm

she felt that the blizzard must stop

before she could do anything before she

could even listen or think

but it would never stop it had been

blowing forever

she was tired she was tired of the cold

and the dark

tired of brown bread and potatoes tired

of twisting hay and grinding wheat

filling the stove and washing dishes and

making beds and going to sleep and

waking up

she was tired of the blizzard winds

there was no tune in them anymore

only a confusion of sound beating on her

ears

paw she spoke suddenly interrupting his

reading

won’t you play the fiddle paul looked at

her in surprise

then he laid down the book why yes laura

he said if you want to hear the fiddle

i’ll play it

he opened and shut his hands and rubbed

the fingers while laura brought the

fiddle box from its warm shelter on the

floor behind the stove

paul rosened the bow tucked a fiddle

under his chin

and touched the strings he looked at

laura

play bonnie dune laura said and pop

played and sang

how can ye bloom

fresh and fair but

every note from the fiddle was a very

little wrong

pause fingers were clumsy the music

dragged and a fiddle string snapped

my fingers are too stiff and thick from

being out in the cold so much i

i can’t play pause spoke as if he were

ashamed

he laid the fiddle in its box put it

away laura

until some other time he said i wish

you’d help me anyway charles

ma said she took the coffee mill from

mary and emptied the ground wheat from

its little drawer

she filled the small hopper with kernels

and handed the mill to paw

i’ll need another grinding to make the

bread for dinner she told him

ma took the covered dish of souring from

its warm place under the stove

she stirred it briskly then measured two

cupfuls into a pan

added salt and salaratus and the flower

that mary and carrie had ground

then she took the mill from paw and

added the flower he had made

that’s just enough she said thank you

charles

i’d better be doing the chores now

before it gets too dark paul said

i’ll have a hot meal ready and waiting

by the time you come in

ma reminded him he put on his wraps and

went out into the storm

lara listened to the winds while she

stared at the blank window without

seeing it

the worst thing that had happened was

that paw could not play the fiddle

if she had not asked him to play he

might not have known that he could not

do it

ma with carrie crowded him beside her

sat in her rocking chair by the stove

opposite mary she held grace in her arms

and rocked slowly

softly singing to her i will sing you a

song

of that beautiful land the far away home

of the soul where no storms

ever beat on that glittering strand

while the years of eternity roll

the wailing hymn blended with the whale

of the winds

while nights settled down deepening the

dusk

of whirling snow

寒冷和黑暗

那暴风雪似乎永远不会结束 它

有时会停下来

只是再次

从西北方向更快更猛烈地咆哮

三天三夜的

狂风

呼啸着怒吼着 向黑暗寒冷的房子拍打着

不断地用冰沙冲刷着它

然后 太阳可能从早上一直照射到

中午

,风和冰雪的黑暗愤怒

有时会在夜里再次

出现 一块

巨大的无形布

在纸一样薄的屋顶上转来转去,

直到一个洞穿破了

,尖叫着轻笑着深沉

哈哈,暴风雪

来不及救了自己,

劳拉跳了起来,她再也不敢

睡觉了,

她一动不动地躺着 在黑暗中渺小,

在她周围

,一直对她安宁和友善的黑夜

现在变成了她从未

害怕过的恐怖 黑暗

我不害怕

一遍又一遍地对自己说的黑暗,但她觉得黑暗

会用爪子和牙齿抓住她,如果

它可以听到她

在屋顶下的墙壁内移动或呼吸

,甚至指甲都是霜块

在她蜷缩

的被

窝里,黑暗蜷缩着,听着白天也没有

那么糟糕,

夜晚,黑暗变得越来越薄,普通的

东西都在

里面,黑暗的暮光充满了厨房

,瘦弱的

玛丽和嘉莉轮流在咖啡

厂 永远不要停止磨,

妈妈做面包,扫地,清洁

,喂

火苗,两个劳拉和爪子拧

干草,直到他们冰冷的手无法

握住干草来拧干

,必须在炉子上取暖

,干草火不能 把冷气挡

在厨房外面,

但靠近火炉,空气很暖和

玛丽的位置在烤箱前

,优雅地坐在她的腿上,

凯莉站在火炉后面,

火星椅在火炉的另

一边 劳拉靠在炉灶上,

感受着向上升起的温暖,

他们的手又红又肿,

皮肤冰冷

,上面布满了锋利的

松树造成的伤口

,干草正在割掉

他们外套左侧

和下面的布料。 他们的左大衣

袖子

ma 修补了温暖的地方,但干草

剪掉了早餐的补丁

有黑面包 ma

在烤箱里把它烤得又脆又热,她让

他们把它浸在茶里

查尔斯你这么周到

一杯茶

她说还有很多茶

,还有糖

,是当天的第二顿饭

她在夹克里煮了 12 个土豆

小优雅只需要一个 其他人

各有两个

,妈妈坚持让爪子拿走 额外的

一个,他们不是大土豆,查尔斯她

争辩说,无论如何你必须保持

体力

吃它来拯救它我们不想要

它,我们不想要它,不,

妈妈他们都说不,谢谢你,

我真的不想要

它 w 诚然,他们并不真的

饿

保罗饿了 他的眼睛急切地

看着黑面包和热气腾腾的

土豆,当他

在暴风雨中沿着晾衣绳挣扎回来时

,其他人只是厌倦

了风和寒冷

,厌倦了黑暗 每天吃黑面包和

土豆

劳拉每天都疲倦、无精打采和乏味 劳拉抽出时间学习

一点 干草拧得够用

一个小时

她坐在玛丽身边,坐在炉子

和桌子之间

,打开课本,但她觉得

乏味 愚蠢的她不记得

历史

,她把头靠在她的手上,

看着她的石板上的一个问题,却不

知道如何解决它,也不

想来女孩们,我们不能闷闷不乐,妈妈说,

整理一下,劳拉和嘉莉

快快地上课 然后我们将有一个

娱乐

houma kerry 问你上课先

说 ma 学习时间结束了

ma 带了独立的第五个阅读器现在

她说让我们看看你能

重复多少 fr 哦,记忆,

你首先是

玛丽,雷古勒斯的演讲

应该是什么?

复仇 玛丽可以

在你的首都重演整个辉煌的反抗 我敢说你有吗

我没有征服你的军队

开火你的城镇 把你的

将军们拖到我的战车车轮上 因为

一开始我年轻的手臂可以挥动

长矛 厨房似乎变得更大了 更

温暖 暴风雪没有

你说的那些话那么强烈 那完美的玛丽马克现在称赞

劳拉 老管家凯恩

劳拉开始唱诗

把她扶起来

你必须站起来,让你的声音

随着锤击声响起

管子手杖的

老管子手杖在地球年轻的时候是个有权有势的人,

他的火炉猛烈的红光照亮

了他的锤子敲击爪子的敲击

在劳拉走到尽头之前

,继续前进,他说这和火一样温暖我,

所以劳拉继续说,而保罗脱下

他的外套,那是雪白而僵硬的外套,

靠在火上融化

结冰的雪 在他的眉毛

中说,为 tubal kane 万岁,我们的

特技好朋友就是他

,为他的犁铧和犁,

我们的猎物将成为我们的猎物,

但当压迫向一个想成为暴君的君主抬起头时,

尽管我们可以感谢他的犁,但我们

不会忘记

你把每一个字都记对了的那把剑

劳拉·马说 合上书

嘉莉和格蕾丝

明天

就要轮到了 是时候拧更多的干草了 但是

当劳拉在寒冷中颤抖并拧着

锋利的东西时,

她明天想到了更多的诗句

下午是值得期待

的第五位读者充满了美丽的

演讲和诗歌,她想

完美地记住它们,

就像玛丽记得的一样多暴风雪

有时会停止

旋转的风 整顿并

稳定了空气在吹雪之上清理干净

,爪子开始拖干草,

然后劳拉和妈妈

赶紧洗衣服,把它挂在寒冷

的地方冻干

没有人知道暴风雪会在什么

时候再次来临

云升起

的速度可能比任何马都快

保罗在远离城镇的草原上并不安全

有时暴风雪停了

半天 几天保罗拖了

三担干草,直到他

回来把大卫放在

马厩里劳拉和妈妈努力工作,

默默地看着天空,

听着风

,凯莉从窗户上开的窥视孔默默地注视着西北。

经常说没有大卫他是不可能做到的,

他是一匹好马停顿说我

不知道一匹马会这么好和

耐心,

当大卫从雪地里摔下来时,他

总是

直到保罗把他铲出来

,他很快又耐心地把雪橇

拖到洞里

,继续往前走,直到他

又从雪地壳里掉了

下来 冲刷的

雪又卷起来了,保罗说,好吧,干草

够用了,

多亏了大卫,晾衣绳

在那里引导他到马厩,

后面有干草

,还有一些小麦和土豆,

当暴风吹来时,

保罗很安全 在家里和

下午,

玛丽、劳拉和嘉莉在背诵,甚至

格蕾丝都知道

玛丽的小羊羔,而博皮普已经失去了

她的羊

劳拉喜欢看到格蕾丝的蓝眼睛,

当她

告诉他们

听我的孩子们,你们会听到

75 年 4 月 18 日 Paul Revere 的午夜骑行

现在几乎没有一个人还记得

那个著名的日子和年份,

她和 Carrie 都喜欢在

音乐

会上重复天鹅巢小 e 莉莉独自坐在

草地的海滩中间,

溪边的草地上

,树木

在她闪亮的头发和脸庞上

的阴影中洒下双倍的叶子,那里的空气温暖而安静,

草在阳光下温暖而清澈

水自言自语

树叶轻声低语

草地上的昆虫

昏昏欲睡地嗡嗡作响 当他们

和小艾莉在一起时

劳拉和嘉莉几乎忘记了寒冷

他们几乎听不见风和

旋转的坚硬雪花掠过墙壁

一个静谧的早晨 劳拉下楼

来 发现 maul 看起来很惊讶 保罗

笑了 去看看后门 他

告诉劳拉

她跑过倾斜的小屋并

打开后门

有一条粗糙的低隧道

在灰白色的雪中进入阴影

它的墙壁和地板都是雪和

它的 雪

屋顶牢牢地填满了门口的顶部

我今天早上不得不从我的路上去马厩

爪子解释了

但是你对雪做了什么劳拉

哦我做了 nel 尽我所能的低

我把雪挖了出来,把

我的后背推过一个洞,我

用最后一个洞堵住了

没有什么比雪

更能挡风

只要雪堤屹立,保罗就高兴 我可以做

我的家务和安慰我

想知道雪有多深我不能说它

堆积得比瘦的两个屋顶爪子要深得多

回答你不是说这

房子被雪埋了妈妈

惊呼好 如果是保罗

回答的话 你会注意到厨房比今年冬天更暖和

劳拉跑上楼 她

在窗户上抓了一个窥视孔 眼睛盯着

她简直不敢相信他们的主要

街道与她的眼睛

对着闪闪发光的雪平齐 她可以看到

霍桑假前额的空白方形顶部

像一

小块坚固的木板栅栏一样伸出

她听到一声欢呼,然后她看到

马蹄在她眼前飞快地小跑着

八只灰色的蹄子,细长的棕色

脚踝迅速 y 弯着

身子飞快地经过,然后一个长长的雪橇上放着两双靴子 她蹲下来向上看

窥视孔,但雪橇不见了

她只看到天空锐利,

阳光刺痛了她的

眼睛 她跑下 温暖的厨房

告诉她看到

了什么 野男孩的爪子说他们在

拖干草

你怎么知道爪子 劳拉问他 我

只看到马的脚和靴子

镇上没有人,只有

我身上的那两个敢出去 镇上的人说,爪子

们害怕暴风雪会来,

那些野蛮的男孩正在

从大泥沼中拖出所有的腐肉干草,

然后以每车三美元的价格卖掉以

烧掉

三美元,妈妈惊呼是的,

而且足够公平,可以承担他们承担的风险

。 我希望我能用它做一件好事,

但是他们有煤要

烧,

如果我们有足够的

干草来维持我们的生活,我会很

高兴的 房子劳拉

惊呼

她是 直到兴奋为止

,在你

眼前看到马蹄、雪橇和靴子

是很奇怪的

迅速喝他的茶

他们不会下沉 这些风 把

雪裹得像石头一样坚硬

大卫的鞋子甚至不会在

上面留下痕迹 唯一的麻烦

是草

在下面

卡住松散 他匆匆忙忙地裹着那些

男孩们今天早上开始了我,

我正在挖掘隧道现在我必须

从马厩里挖出大卫

必须在阳光普照的时候拖干草他

在他身后关上门时开玩笑说

他感觉很爽,因为他

有那个 隧道说,妈妈

,他能在风中舒适地做家务是一种福气

,那天他们不能

从厨房的窗户看天空,

所以寒冷从雪地

里吹来,劳拉把玛丽

带到了贫民窟,教她怎么做

扭转干草

玛丽想要的 学习,但瘦身衣

太冷

了,她花了一些时间,因为她

看不到劳拉如何扭动并握住

股线并塞在末端,

但最后她做得很好,他们只停下

来温暖自己

几次 他们扭动了一整天的

干草棒,

然后厨房很暖和,他们

不必围在炉子周围。

房子非常安静,唯一

的声音是妈妈

和玛丽在石板上摇动石板铅笔的微小声音,

茶壶悦耳的嗡嗡声 他们用

自己的低沉的声音说

这片深雪飘过是多么的幸福

妈妈说

但是他们不能看着天空

看着它没有好处

如果低矮的灰色云迅速上升

他们无法阻止它

他们忍不住爪子他会看到

云和尽快到达避难所,

劳拉这么想了很多次,但

还是一样,她

在寒冷中匆匆上楼,从窗户偷看

总是大声回答他们,

这样玛丽就会

知道天空是晴朗的,没有任何东西在

搅动,但雪上闪烁着数百万的

光芒 他在

马厩门

旁边挖了隧道,

这样大卫就

可以出去了 零以下,没有

一丝空气

搅动整个世界似乎都凝固了

我希望穿过

那条隧道的寒冷完全不是家务事第二天做

家务

完全一样

寂静

,黄昏和温暖似乎是

一个

永远不变的梦 就像

时钟滴答

作响 劳拉在她的椅子上跳了起来 时钟在

敲响之前清了清嗓子

不要那么紧张 劳拉 ma 喃喃自语

好像她半睡半醒

他们没有背诵 白天,他们

什么也没做,

他们只是坐着 夜也静

了,但早晨用

怒吼声把他们吵醒 风又来

了,雪的猛烈旋转

隧道飞快的爪子说

当他吃早餐时,

他的眉毛被冻住了 雪

又白了,他的被子又冻僵了

冷又把温暖压

回炉子

我确实希望我的隧道能持续

通过这些猛烈的一次猛攻

天哪,这场暴风雪它只会让它走得

足够长,以至于吐到它的手上

不要 不发誓,查尔斯妈妈冲他

怒吼,她惊恐地用手捂住嘴,

哦,查尔斯,对不起,

她道歉了

卡罗琳保罗回答说,我

知道这会让你感到疲倦

我会告诉你早餐后我们会

读一会儿关于利文斯顿的

非洲的

事情,这太糟糕了,我今天早上烧了这么多干草

查尔斯·马尔斯说

我不得不烧更多的东西试图让这个

地方暖和

一点没关系没有任何技巧可以扭曲

更多保罗回答

我会帮助帕劳拉提供我们有一

整天的时间

保罗说在马厩里一切都很舒适

直到晚上我们' 我先拧干草

然后我们再读

恩典开始为羞耻而呜咽我的脚冰冷

像你这样的大女孩 去

温暖你的脚

劳拉告诉她来坐在我的腿上并

警告他们

玛丽说在比赛前摸着她的摇椅

劳拉和保罗把一大堆干草棒扭成一堆堆

在炉子

旁边之后,凯莉把他的爪子拿来了他的绿色大书

请读一下狮子的爪子她

问他我们可以在狮子咆哮时玩风

恐怕我会 必须有一个灯

卡罗琳保罗说

这个印刷品很小 妈妈点亮了

按钮灯并由他设置

现在他说这是非洲的丛林之夜

这里闪烁的灯光来自我们的

篝火野生动物在我们周围

咆哮和尖叫 咆哮的

狮子和老虎和hye nas和我猜

一两只

河马他们不会靠近我们因为

他们害怕火

你听到大树叶也发出刺耳的声音和

奇怪的鸟儿的叫声这是一个

黑色炎热的夜晚,头顶有大颗星星

现在我要去 读到发生了什么 他

开始读

劳拉试着去听 但她感到

愚蠢和麻木

爪子的声音滑进了风暴的无休止的

噪音中

她觉得暴风雪必须

在她能做任何事情之前停止,她

甚至可以听或思考,

但它会 永不停息 一直在

她累了 她厌倦了寒冷

和黑暗

厌倦了黑面包和土豆 厌倦

了绞干草和磨麦子

装满炉子

洗碗 铺床 睡觉和

醒来

她是 厌倦了暴风雪

,它们再也没有音调了,

只有一阵混乱的声音在她的耳朵上敲打着她的

爪子她突然说话打断了他的

阅读,

你不会拉小提琴吗?保罗

惊讶地看着她 是的,

然后他放下书,为什么是的,劳拉,

他说如果你想听小提琴,

我会弹奏它。

他打开又合上双手,

揉着手指,而劳拉则把

小提琴盒从炉子后面地板上温暖的遮蔽处拿了出来

保罗抬起弓,在下巴下塞了一把小提琴

,抚摸着琴弦。他看着

劳拉

弹奏邦妮·沙丘,劳拉说,流行

弹奏,唱着

你怎么能绽放出

清新美丽的花朵,但

小提琴的每一个音符都是一个

很小的错误

停顿手指笨拙 音乐

被拖着,小提琴的弦打断了

我的手指太僵硬太粗了,

因为在外面太冷了我

不能演奏停顿说话好像他很

害羞

他把小提琴放在盒子里把它收

起来,劳拉

等到其他时间 他说无论如何我希望

你能帮助我查尔斯·

马说她从玛丽那里拿走了咖啡磨,

从小抽屉里倒了磨碎的小麦

她在小漏斗里装满了谷粒,

然后把磨机交给爪子

我需要再磨一次

做晚饭吃的面包,她告诉他

,妈妈

从炉子下面温暖的地方

拿了盖好的酸菜,她快速搅拌,然后在平底锅里量了两杯,

加入盐和萨拉拉图斯以及

玛丽和嘉莉磨碎的花,

然后她拿起 用爪子磨,

加上他做的花

,这就够了,她说谢谢你,

查尔斯,

我最好

在天黑之前做家务,保罗说

我会准备好热饭,等

你进来的时候

妈妈提醒他,他披上披风,

出去暴风雨中,

劳拉一边听风,一边

盯着空荡荡的窗户

看不到它。

发生的最糟糕的事情是

,如果她没有要求,爪子就不会拉小提琴

玩他

可能不知道他

做不到,

妈妈和嘉莉挤在她旁边

坐在她的摇椅上,在

玛丽对面的火炉旁她怀里抱着优雅,

慢慢地摇晃着,

轻轻地向她唱歌我会给你

唱首歌 f 那片美丽的土地

灵魂的遥远故乡 没有

暴风雨袭击过那闪闪发光的沙滩

当永恒的岁月

翻滚 哀嚎的赞美诗与风的鲸鱼融为一体

当夜幕降临

,旋转雪的黄昏加深