Book 7 21. SCHOOLTIME BEGINS AGAIN Little House On The Prairie By Laura Ingalls Wilder

school time begins again

afterward it seemed to laura that she

did nothing but study that whole summer

long

of course this was not true she brought

water from the well in the mornings

she milked and moved the picket pins and

taught the new calf to drink

she worked in the garden and in the

house and in haying time she tried down

the great loads of hay that paw drove

away to town

but the long hot sticky hours with

school books and slate

seemed to overshadow all else she didn’t

go to town

even for fourth of july carrie went with

paw and ma

but laura stayed at home to take care of

grace and study the constitution

letters came often from mary and every

week a long letter went to her in return

even grace was able to write little

letters as mo taught her

and these were always sent to mary with

the others

the hens were laying now ma saved the

best eggs for

setting and 24 chicks hatched

the smallest pulid eggs ma used in

cooking

and for one sunday dinner with the first

green peas and new potatoes

they ate fried chickens the other

cockroach marlette grow up

they would be larger to eat later on the

gophers came again

and kitty grew fat in the cornfield she

caught more gophers than she could eat

and at all hours of the day she could be

heard howling

proudly as she brought a fresh killed

one to lay at ma’s feet or lara’s or

carries or graces

she wanted to share her good food and

her puzzled look showed plainly that she

could not understand why the whole

family did not eat

gophers the blackbirds came again

though they were not so many this year

and kitty caught some of them

still they did damage enough again the

mellow fall weather came

and laura and carrie walked to school

there were more people in town now and

in all the country around

the school was so crowded that all the

seats were filled and in some of the

front seats three of the smaller pupils

sat

there was a new teacher mr owen a son of

the mr owen whose bay horses

had almost won the 4th of july race

laura liked and respected him very much

he was not very old but he was serious

and industrious and enterprising

from the first day he ruled with a firm

hand

every pupil was obedient and respectful

every lesson was thoroughly learned

on the third day of school mr owen

whipped willie olson

for some time laura did not quite know

what she thought about that whipping

willy was bright enough but he had never

learned his lessons

when he was called upon to recite he let

his mouth fall open and all the scents

went out of his eyes

he looked less than half witted he

hardly looked human

it made anyone turn sick to see him

he had begun doing this to tease miss

wilder

he seemed unable to collect his

scattered mind enough to understand

anything she said to him at recess he

would do this again to amuse the other

boys

when mr kluett taught he thought that

willie was a half wit

and required nothing of him the habit

had grown on willie

until now at any time he could be seen

mooning about with his mouth dropped

open and his eyes empty

laura really thought that willie’s mind

completely left him at these times

the first time that willie goggled at mr

owen was when his name was

asked for the school record mr owen was

startled and nellie spoke up

he’s my brother willie olson and he

can’t answer questions they confuse him

several times that day in the next laura

saw mr owen glance sharply at willy

willy was always drooling and staring

blankly

when he was called upon to recite laura

could not bear to see his idiot face

on the third day mr owen quietly said

come with me willy he had a pointer in

his hand

with the other hand firmly on willy’s

shoulder he took willie into the entry

and shut the door

he did not say anything from their seat

nearest to the door

ida and laura heard the swish and thud

of the pointer

everyone heard willie’s howls mr owen

came quietly in with willy

stop blubbering he said go to your seat

and study

i expect you to know and recite your

lessons

willie stopped blubbering and went to

his seat after that

one look from mr owen cleared some of

the idiot look from willy’s face

he seemed to be trying to think and to

act like other boys

laura often wondered whether he could

pull his mind together after he had let

it go to pieces so

but at least willie was trying he was

afraid not to try

laura and ida mary power and minnie and

nelly olsen

had kept their old seats they were all

tanned brown from the summer sun except

nellie

who was paler and more ladylike than

ever her clothes were so beautiful

though her mother did make them from

cast offs that laura grew dissatisfied

with her brown school dress and her blue

cashmere for best

she did not complain of course but she

wanted to

hoops had finally come in and ma bought

a sapphira

she let down the hem of the brown dress

and made it over so cleverly that it

could be worn over hoops perfectly well

and the full blue cashmere needed no

changing

still laura felt that all the other

girls were better dressed

mary power had a new school dress minnie

johnson had a new coat and new shoes

ida’s clothes came out of a missionary

barrel but ida was so sweet and merry

that she looked perfectly dear in

anything

when laura dressed for school it seemed

to her that the more she fussed with her

appearance the more dissatisfying it was

your corset is too loose ma tried to

help her one morning

pull the strings tighter and your figure

will be neater and i can’t think that a

lunatic fringe is the most becoming way

to do your hair it makes any girl’s ears

appear

larger to comb the hair up back of them

and to have that mat of bangs above the

forehead

ma was anxiously helpful but some sudden

thought made her laugh

softly to herself what is it martellus

laura and carrie begged

i was only thinking of the time your

aunt eliza and i combed our hair up off

our ears and went to school that way

the teacher called us up front and

shamed us before the whole school for

being so unladylike and bold as to let

our ears be seen

maul laughed softly again is that the

reason you always wear those soft wings

of hair down over your ears lara cried

maul looked a little surprised yes i

suppose it is she answered still

smiling on the way to school laura said

carrie do you know i’ve never once seen

ma’s ears

they’re probably pretty ears too said

carrie

you look like her and your ears are

little and pretty

well laura began then she stopped and

spun around and round for the strong

wind blowing against her always made the

wires of her hoop skirt creep slowly

upward under her skirts until they

bunched around her knees

then she must whirl around and around

until the wire shook loose and spiraled

down

to the bottom of her skirts where they

should be

as she and carrie hurried on she began

again

i think it was silly the way they

dressed when maura was a girl don’t you

trapped this wind she exclaimed as the

hoops began

creeping upward again quietly carrie

stood by while laura furled

i’m glad i’m not old enough to have to

wear hoops she said

they’d make me dizzy they are rather a

nuisance laura admitted

but they are stylish and when you’re my

age

you’ll want to be in style

living in town was so exciting that fall

that paul said there was no need of

literaries

there was church every sunday prayer

meeting every wednesday night

the ladies aid planned two sociables and

there was talk of a christmas tree

laura hoped there would be one for grace

had never seen a christmas tree

in november there was to be a week of

revival meetings at the church

and mr owen with the school board’s

approval was planning a school

exhibition

school would go on without interruption

until the school exhibition

just before christmas so the big boys

did not wait until winter

but came to school in november more

smaller pupils had to be crowded three

in a seat to make room for them

this school needs a larger building mr

owen said to laura and ida one day at

recess

i am hoping that the town can afford to

build one next summer

there really is a need for a graded

school even i am counting a great deal

upon the showing we make at the school

exhibition to acquaint the people with

the school and its needs

after that he told laura and ida that

their part in the exhibition would be to

recite the whole of american history

from memory oh do you think we can do it

laura

i’d have gasped when he had left them oh

yes laura answered you know we like

history

i’m glad you’ve got the longer part

anyway said ida

i’ve only got to remember from john

quincy adams to rutherford b

hayes but you’ve got all that about the

discoveries and the map and the battles

and the western reserve and the

constitution

my i don’t know how you ever can it’s

longer but we studied it more

and reviewed it often her said laura she

was glad to have that part

she thought it more interesting the

other girls were talking eagerly about

the revival meetings

everyone in town and from all the nearby

country would go to them

laura did not know why for she had never

been to a revival meeting

but when she said she should stay home

and study nellie exclaimed in horror

why people who don’t go to revival

meetings are

atheists the others did not say a word

in lara’s defense and ida’s brown eyes

pleaded anxiously when she said

you are coming aren’t you laura

the revival meetings would last a whole

week

and besides the daily lessons there was

the school exhibition to prepare for

monday night laura hurried home from

school to study till supper time

she thought about history while she

washed the dishes and then snatched a

little time with her books while paul

and mar were dressing

hurry laurel will be late it’s church

time now said ma

standing before the glass laura

hurriedly set her darling brown velvet

hat evenly on her bangs

and fluffed them out ma waited by the

door with carry and grace

par shut the stove’s draft and turn down

the lampwick

are you all ready he asked then he blew

out the lamp

by his lantern light they all went out

and he locked the door

not a window on main street was lighted

behind fuller’s hardware the last

lanterns were bobbing across the vacant

lots toward the brightly lighted church

and wagons buggies and blanketed horses

stood thick in the shadows around it

the church was crowded and hot from the

dazzling lamps in the coal heater

gray beard sat close around the pulpit

families were in the middle seats

and young men and boys filled the back

seats

lara saw everyone she knew and many

strangers as paul led the way up the

aisle

looking for a vacant place he stopped

next to the front seat

and ma with grace then carrie and laura

edged past

knees and sat down reverend brown

rose from his chair behind the pulpit

and gave out a hymn

number 154 mrs brown played the organ

and everyone stood up and sang there

were 99 that

safely lay in the shelter of

the fold but one was

out on the hills away far off from the

gates of gold

away on the mountains wild and bare

away from the tender shepherd’s care

if a revival meeting could be nothing

but singing laura would have loved it

though she felt that she should be

studying not wasting time and enjoyment

her voice rose clear and true as pause

as they sang

rejoice for the lord brings back

his own

then the long prayer began laura bent

her head and closed her eyes while rev

brown’s harsh voice sing-songed on and

on

it was a great relief to stand up at

last and sing again

this was a hymn with a dancing swing and

a throbbing beat

sowing the seed by the daylight fair

sewing the seed by the noonday glare

sowing the seed by the fading light

sowing the seed in the solemn night

oh what shall the harvest be

oh what shall the harvest be

reverend brown’s preaching went on with

the throbbing and swinging

his voice rose and fell thundered and

quivered

his bushy white eyebrows raised and

lowered

his fist thumped the pulpit repent ye

repent ye well yet there is time time to

be saved from damnation

he roared chilled ran up laura’s spine

and over her scalp

she seemed to feel something rising from

all those people something dark and

frightening

that grew and grew under that thrashing

voice

the words no longer made sense and they

were not sentences they were only

dreadful words

for one horrible instant lara imagined

that reverend brown was the devil

his eyes had fires in them come forward

come forward and be

saved come to salvation repent ye

sinners stand up stand up and sing

o lost lambs flee

from the wrath pull pull

for the shore his hands lifted them all

to their feet

his loud voice sang pull

for the shore sailor pool for

the shore come

come his voice roared through the storm

of singing in someone

a young man came stumbling up the aisle

heed not the stormy winds though

loudly they roar

bless you bless you my sinning brother

down

on your knees and god bless you are

there any more

any more reverend brown was shouting and

his voice

roared again into the song pull for the

shore

the first words of that hymn had made

laura want to laugh

she remembered the tall thin man and the

pudgy little one

so solemnly singing it and all the story

keepers popping from the torn screen

doors

now she felt that all the noise and

excitement was not touching her

she looked at pau and ma they were

quietly standing and quietly singing

while the dark wild

thing that she had felt was roaring all

around them like a blizzard

another young man and then an older

woman went forward and knelt

then church was over yet somehow not

over

people were pressing forward to crowd

around those three and wrestle for their

souls

in a low voice pause said to ma come

let’s go he carried grace down the aisle

toward the door

ma followed with carrie and behind her

laura followed close

in the back seats all the young men and

boys stood watching the people passing

by

laura’s dread of strangers came over her

and the open door ahead seemed a refuge

from their eyes

she did not notice a touch on her coat

sleeve until she heard a voice saying

may i see your home it was almanzo

wilder

laura was so surprised that she could

not say a word

she could not even nod or shake her head

she could not think

his hand stayed on her arm and he walked

beside her

through the door he protected her from

being jostled in the crowded entry

paw had just lighted the lantern he

lowered the chimney and looked up just

as ma

turned back and asked where’s laura they

both saw laura with almanzo wilder

beside her

and ma stood petrified come on caroline

said paw ma followed him and after one

wide-eyed stare

carrie did too the ground was

white with snow and it was cold but

there was no wind

and stars shone brightly in the sky

laura could not think of a word to say

she wished that mr wilder would say

something

a faint scent of cigar smoke came from

his thick cloth overcoat

it was pleasant but not as homelike as

the scent of paws pipe

it was a more dashing scent it made her

think of

cap and this young man daring that

dangerous trip to bring back the wheat

all this time she was trying to think of

something to say

to her a complete surprise she heard her

own voice

anyway there’s no blizzard no

this is a nice winter not much like the

hard winter said he

again there was silence except for the

crunch of their feet on the snow-covered

path

on main street dark groups hurried

homeward with lanterns that cast big

shadows

pau’s lantern went straight across the

street pau and ma

and carrie and grace went in and we’re

at home

laura and almanzo stood outside the

closed door

well good night he said as he made a

backward step and raised his

cap i’ll see you tomorrow night good

night

laura answered as she quickly opened the

door paul was holding the lantern up

while maul lighted the lamp and he was

saying

trust him anywhere and it’s only walking

home from church

but she’s only 15 said ma

then the door was shut laura was inside

the warm room

the lamp was lighted and everything was

right

well what did you think of the revival

meeting paul

asked and laura answered it isn’t much

like reverend alden’s quiet sermons

i like his better so do i

said paul then ma said it was past

bedtime

several times next day laura wondered

what young mr wilder had meant

by saying that he would see her that

night she did not know why he had walked

home with her

it was an odd thing for him to do for he

was a grown-up

he had been a homesteader for a few

years so he must be at least

23 years old and he was pau’s friend

more than hers

that night in church she did not mind

the sermon at all

she only wished she need not be there

when so many people all together grew so

excited

she was glad when paul said again let’s

go

almanzo wilder stood in the line of

young men near the door

and laura was embarrassed she saw now

that several young men were taking young

ladies home

she felt her cheeks flushing and she did

not know where to look

again he asked may i see you home

and this time she answered politely yes

she had thought what she would have said

last night so now she spoke about

minnesota

she had come from plum creek and he had

come from spring valley

but before that he had lived in new york

state near malone

laura thought she kept the conversation

going quite well until they reached the

door where she could say

good night every night that week he saw

her home from the revival meeting

she still could not understand why but

the week soon ended

so that again she could spend the

evenings and study

and she forgot to wonder about almanzo

and her dread of the school exhibition

之后又开始上学

了,在劳拉看来

,整个夏天她除了学习之外什么也没做

,当然这不是真的。她

每天早上从井里取水,

挤奶,移动尖桩,

教小牛喝水,

她工作 在花园里,在

屋子里,在打干草的时候,她试着把

爪子赶到城里的大量干草倒下,

但是学校课本和石板的漫长炎热粘人的时间

似乎掩盖了她甚至没有去城里的所有其他事情

。 七月四日嘉莉和爪子和妈妈一起去,

但劳拉留在家里照顾

格蕾丝和研究宪法

和这些总是和其他的母鸡一起被送到玛丽那里,现在,

妈妈把

最好的鸡蛋留着

下蛋,24只小鸡

孵出了最小的鸡蛋,妈妈用来

做饭

和一个星期天的晚餐。 第一批

青豌豆和新土豆

他们吃了炸鸡 另一

只蟑螂 marlette 长大了

它们以后会吃得更大

地鼠又来了

小猫在玉米地里变胖了 她

抓到的地鼠比她

能吃的多 可以

听到

她自豪地嚎叫着,因为她带来了一只新鲜的杀死的

人放在妈妈的脚下或劳拉的脚下,或者

随身携带或优雅

地分享她的美食,而

她困惑的表情清楚地表明她

无法理解为什么

全家人不吃

地鼠 黑鹂又来了,

虽然今年数量不多,但

小猫抓到了其中一些,

但它们再次造成了足够的伤害。

秋天柔和的天气来了

,劳拉和嘉莉步行去学校

现在城里

和全国各地

的人都多了 学校人满为患,所有的

座位都坐满了,在一些

前排座位上,三个较小的学生

坐着一位新

老师欧文先生,他是欧文先生的儿子。 rses

几乎赢得了 7 月 4 日的比赛

laura 非常喜欢和尊重

他 他年纪不大但他

认真勤奋进取

从第一天开始他就用坚定的手统治

每个学生都听话和尊重

每节课都学得很好

上学的第三天,欧文先生

鞭打了威利·奥尔森

一段时间,劳拉不太

明白她的想法,鞭打

威利已经够聪明了,但是

当他被要求背诵时,他从来没有吸取教训,他

张开嘴,

他眼中的所有气味都消失了

他看上去几乎没有半点儿机智 他

几乎不像人类

这让任何人看到他都感到恶心

他开始这样做是为了取笑怀尔德小姐

他似乎无法集中注意力

以理解

她所说的任何话

当克鲁特先生教导他认为

威利是半机智

并且不需要他任何东西时,他会在课间休息时再次这样做以逗其他男孩开心,这种习惯

已经养成了意志 也就是说

,直到现在,任何时候都可以看到

他张

着嘴、空洞的眼睛

四处游荡,劳拉真的认为威利的思想

在这些时候完全离开了

他。 学校记录 欧文先生

吓了一跳,内莉说

他是我的兄弟威利·奥尔森,他

不能回答问题,他们

在那天有好几次让他困惑的问题在接下来的劳拉

看到欧文先生锐利地瞥了一眼威利,

威利总是流着口水,

茫然地盯着 被叫去背诵 劳拉

第三天不忍看到他白痴的脸 欧文先生悄悄地说

威利跟我来 他手里拿着一根指针

另一只手牢牢地搭在威利的

肩膀上 他把威利带进了

入口 关上了门

他在离门口最近的座位上什么也没说

艾达和劳拉听到指针的嗖嗖声和砰砰声

每个人都听到威利的嚎叫 欧文先生

悄悄地进来了,威利

停止了哭泣他 说去你的

座位学习

我希望你知道并背诵你的

课程

威利停止哭泣并回到

他的座位上,

欧文先生的一个眼神消除

了威利脸上的一些白痴表情,

他似乎在努力思考和

行动 像其他男孩一样,

劳拉经常想知道他是否可以

在他放任自流之后振作起来,

所以,

但至少威利正在努力,他

害怕不尝试

劳拉和艾达玛丽的力量,而米妮和内莉奥尔森

则保留了他们的旧座位,他们 整个人都

被夏日的阳光晒成棕褐色,除了

比以往任何时候都更苍白、更淑女的内莉,

她的衣服非常漂亮,

尽管她的母亲确实是用废弃的衣服做的

,以至于劳拉对

她的棕色校服和蓝色

羊绒衫越来越不满意了,最好

她没有 当然抱怨,但她

箍终于进来了,妈妈买

了一条蓝宝石,

她放下了棕色连衣裙的下摆,

巧妙地把它翻过来,

可以穿在箍上 非常好

,全蓝色羊绒不需要

更换 劳拉觉得所有其他

女孩都穿得更好

玛丽·鲍尔有一件新校服

米妮·约翰逊有一件新外套和新鞋

伊达的衣服是从传教士桶里拿出来的,

但伊达太可爱了

高兴的是,

当劳拉穿上学校的衣服时

,她穿

什么都好看

会更整洁,我不能认为

疯狂的刘海是最

适合你的头发的方式,它会让任何女孩的耳朵

看起来

更大,把头发梳到后面

,把那层刘海垫在

额头上,

妈妈很着急 有帮助,但一个突然的

想法让她

自言自语地轻声笑了起来,这是什么?

d 就这样上学

,老师把我们叫到前面,

当着全校的面羞辱我们,因为我们

如此不淑女和大胆,以至于让

我们的耳朵被看见

你的耳朵 lara 哭了

maul 看起来有点惊讶 是的 我

想是她

在去学校的路上仍然微笑着回答 laura 说

carrie 你知道我从来没有见过

妈妈的

耳朵 他们可能也很漂亮

carrie

你看起来像她 你的耳朵

很小,而且

很好,劳拉开始了,然后她停下来,

转了一圈又一圈,因为

吹向她的强风总是让

她的箍裙的金属丝在她的裙子下面慢慢地向上蠕动,

直到它们

在她的膝盖上聚成一团,

然后她必须转身

一直绕到铁丝松了下来,盘旋

到她裙子的底部,

当她和嘉莉匆匆赶路时,她又开始

了,

我觉得他们穿衣服的方式很

愚蠢 光环是个女孩,你不要

被这风困住了,当

篮球

再次

开始向上

爬升

时,她惊呼道。

劳拉承认

,他们很讨厌,但他们很时髦,当你到我这个

年纪,

你会想要有格调

住在城里是如此令人兴奋,以至于

秋天保罗说不需要

文学

每个星期天祈祷会都有教堂

每个星期三

晚上,女士援助计划举行两次社交聚会,

并谈论一棵圣诞树,

劳拉希望会有一个,因为恩典

从未

在 11 月看到过圣诞树,将

在教堂举行一周的复兴会议

,欧文先生与 校务委员会的

批准是计划一个学校

展览

学校将不间断地

持续到圣诞节前的学校展览

,所以大男孩

们没有等到冬天,

而是在 11 月来学校,更多的

小学生 不得不挤

三个座位为他们腾出空间

这所学校需要一座更大的建筑

欧文先生有一天在课间休息时对劳拉和艾达说

我希望该镇明年夏天能负担得起

建造一座

真的需要一座 分级

学校,即使我也非常

依赖我们在学校

展览上的展示,以使人们

了解学校及其需求,

之后他告诉劳拉和艾达,

他们在展览中的角色将是

背诵整个美国历史

从记忆中哦,你认为我们能做到吗,

劳拉,

当他离开他们时,我会倒吸一口凉气哦,

是的,劳拉回答说,你知道我们喜欢

历史,

我很高兴你有更长的部分,

无论如何,艾达说,

我只需要 记得从约翰·

昆西·亚当斯到卢瑟福·b·

海耶斯,但你已经掌握了关于

发现、地图、战斗

、西部保护区和

宪法的所有信息,

我不知道你怎么能

更长,但我们研究得更多,

而且 经常复习她说我 光环 她

很高兴能有那个角色

她认为

其他女孩正在热切地

谈论复兴会议

镇上和附近所有

国家的每个人都会去他们那里

劳拉不知道为什么,因为她

从未参加过复兴会议

但是当她说她应该呆在

家里学习时,内莉惊恐地喊道,

为什么不参加复兴

会议

的人都是无神论者,其他人没有

为劳拉辩护,艾达棕色的眼睛

在她说

你要来的时候焦急地恳求着。 劳拉你

的复兴会要持续一整

,除了每天的课外,

还有学校展览,为星期一晚上做准备。

劳拉从

学校赶回家学习到晚饭时间,

她一边洗碗一边思考历史

,然后抓起

一点 Paul

和 mar 穿衣服的时候看书,

laurel 会迟到现在是教堂

时间现在说,ma

站在玻璃前 laura

急忙给她的宝贝 棕色天鹅绒

帽子均匀地盖在她的刘海上,

然后把它们弄蓬松 妈妈

带着随身携带的优雅在门口

等着 关上炉子的通风口并关掉

灯芯 他问准备好了吗 然后

他用灯笼灯吹灭了灯 他们都熄灭了

他锁上了门

大街上的一扇窗户都没有

在富勒的硬件后面点亮最后的

灯笼在空地上

飘向灯火通明的教堂

和马车手推车和蒙着毯子的马

在它周围的阴影中厚厚地站着

教堂拥挤而炎热

煤炉里耀眼的灯

灰胡子紧挨着讲坛周围

家庭坐在中间的座位上

,年轻的男人和男孩坐在后排的

座位上

劳拉看到她认识的每个人和许多

陌生人,保罗带路沿着

过道

寻找空位 他

在前排座位

旁边停了下来,妈妈优雅地停下来,然后嘉莉和劳拉

膝盖上挪开,

从讲坛后面的椅子上

坐下 一首赞美诗

154 号布朗夫人吹奏风琴

,每个人都站起来唱歌,

有 99 个

安全地躺在褶皱的避难所中

,但一个

在远离

黄金之门

的山上,在山上狂野而

光秃秃 在温柔的牧羊人的关怀下,

如果复兴聚会只能是

唱歌,劳拉会喜欢它,

尽管她觉得她应该

学习而不是浪费时间和享受

她的声音像停顿一样清晰而真实,

因为他们唱歌

为主带来

他的喜悦

就在这时,长长的祈祷开始了,

劳拉低下头,闭上了眼睛,

布朗牧师刺耳的歌声继续唱着,终于

起来再次唱歌,真是

如释重负

在日光下播种 集市

用正午的强光缝制

种子 用渐暗的光线

播种 在庄严的夜晚播种

哦,收获将是什么 哦,收获将是

什么

牧师布朗” 他的讲道

在颤抖和摇摆中继续

他的声音起伏

着雷鸣般的颤抖

他浓密的白眉毛抬起又

放下

他的拳头捶打着讲坛你

忏悔你很好但还有时间

从诅咒中拯救出来

他咆哮着冷着跑了劳拉的 脊椎

和头皮上方,

她似乎感觉到有什么东西从

所有这些人身上升起,某种黑暗而

可怕的东西

在那种震颤的声音下越来越大,

这些词不再有意义,

它们不是句子,它们只是

可怕的词

,有一个可怕的瞬间,劳拉想象着

, 布朗牧师是魔鬼

他的眼睛里有火 挺身而出

得救 来得救 悔改吧

罪人站起来 站起来唱歌

迷失的羔羊

逃离愤怒

拉向岸边 他的双手将他们举起

他响亮的声音

为岸边唱着水手池

为岸边

来了他的声音

在一个年轻人的歌唱风暴中咆哮

男人跌跌撞撞地走上过道,

不要理会狂风,尽管

它们大声咆哮,

保佑你,保佑你,我有罪的兄弟

跪在你的膝盖上,上帝保佑你

,不再

有布朗牧师在喊叫,

他的声音

再次咆哮到歌曲中拉 岸边

那首赞美诗的第一句话

就让劳拉想笑

她记得那个高瘦的男人和

矮胖的小家伙

如此庄严地唱着它,还有所有故事的

守护者从被撕破的纱门里跳出来

现在她觉得所有的噪音和

兴奋都是 没有碰她,

她看着保罗和妈妈,他们

静静地站着,静静地唱歌,

而她所感觉到的黑暗狂野

在他们周围咆哮,就像暴风雪一样,

另一个年轻人,然后一个年长的

女人上前跪下,

然后教堂就结束了 不知何故

人们挤

在这三个人周围,为他们的灵魂搏斗

,低声停顿说,来吧,

我们走吧,他带着恩典 过道

走向门口,

玛跟在嘉莉身后,

劳拉紧随其后

,坐在后座上,所有的年轻人和

男孩都站着看着路过的人

劳拉对陌生人的恐惧向她袭来

,前面敞开的门似乎

是他们眼中的避难所,

她确实做到了

直到她听到一个声音说

我可以看看你的家吗?是阿尔曼佐·

怀尔德,

劳拉惊讶得

说不出话

来,甚至无法点头或摇头

他挽着她的胳膊走到

她身边

穿过门他保护她免于

被拥挤的入口处

推挤刚刚点燃了灯笼他

放下烟囱抬起头

就在妈妈

转身问劳拉在哪里他们

都看到劳拉和阿尔曼佐·怀尔德

在她旁边,

妈妈吓呆了。 卡罗琳

说,爪子妈妈跟着他,在她

睁大眼睛瞪了他一眼后,

嘉莉也跟着做了,地上是

雪白的,很冷,但

没有风

星星在天空中

熠熠生辉 劳拉想不出一个词来表达

她希望怀尔德先生能说点什么

一股淡淡的雪茄烟味从

他的厚布大衣里飘

出来 很舒服,但不像爪子的味道那么像家

一样 是一种更刺耳的气味,这让她

想起了

帽子和这个冒着

危险的旅行来带回小麦

的年轻人,她一直在想

什么话

要对她说,完全惊讶她听到了

自己的声音,

反正没有暴风雪 不,

这是一个美好的冬天,不像

严冬所说的那样,他

又一次说,除了在大街

上积雪覆盖的小路上他们的脚发出嘎吱嘎吱的

声音,黑暗的团体带着投下巨大

阴影的灯笼匆匆回家,保罗的灯笼径直穿过

街上的保罗、妈妈

、嘉莉和格蕾丝进去了,

我们回家了

劳拉和阿尔曼佐站在

紧闭的门外,

晚安,他一边说,一边

向后退了一步,举起

帽子,我等着瞧 你明天晚上

晚安,

劳拉回答说,她很快打开

门,保罗举起灯笼,

而摩尔点着灯,他

在任何地方都相信他,它只是

从教堂步行回家,

但她只有 15 岁,妈妈说,

然后门就关上了劳拉

在温暖的房间

里,灯亮着,一切都

很好,你对复兴会议有何看法?

保罗

问,劳拉回答,这

不像奥尔登牧师安静的布道,

我更喜欢他的,所以我

说保罗然后妈妈说

第二天睡了好几次,劳拉想

知道怀尔德

先生说那天晚上他会见到她是什么意思,

她不知道他为什么要

和她一起步行回家,

这对他来说是一件奇怪的事情,因为他

已经长大了—— 起来,

他已经做了几年的家庭主妇,

所以他必须至少

23 岁,而且他是保罗的朋友,

而不是她的朋友

,那天晚上在教堂里她根本不

介意布道

她只希望她不需要在

那里 这么多人一起变得如此

兴奋

当保罗再次说我们走时 她很高兴

阿尔曼佐·怀尔德站在

门口附近的年轻男子队伍中

劳拉很尴尬 她现在

看到几个年轻人正在带年轻

女士回家

她觉得她的脸颊通红 她

不知道再去哪里

看他问我可以送你

回家吗这次她礼貌地回答是

的 春谷,

但在此之前,他住在纽约

州马龙附近,

劳拉认为她的谈话一直

很顺利,直到他们到达

门口,在那里她可以

每天晚上说晚安那个星期他

从复兴会议看到她回家,

她仍然不能 明白为什么,

但这一周很快就结束了,

这样她就可以再次度过

晚上和学习

,她忘记了对阿尔曼佐

和她对学校展览的恐惧的怀疑