ENGLISH SPEECH LAURENCE FISHBURNE Keanu Reeves English Subtitles

Hello.

Hello.

So, nice to be here with you all today.

Hi guys.

I got some words here.

It’s really, really lovely to be here with
you all.

This is, this is a real honor and a real treat
for me.

So, we’re here to celebrate the artistry and
the work of Mr. Keanu Reeves.

When I heard that he was getting this honor,
I was really excited.

I was like, oh my God, this is great.

I called him up and I was like, is that happening?

He was like, yeah, it’s happening.

I was like, so are you excited?

And he was like, yeah, I’m excited.

I’m excited, but I’m more nervous.

Which I kind of get, because I’m kind of nervous.

I got to talk about Keanu like he’s not here.

And he’s not really into that kind of thing.

But like most of the people that are here,
those of you that know Keanu a little bit,

know that he’s a really private guy.

You know, after being in the public eye for
so many years, he has somehow managed to maintain

more than a little bit of mystery, which is
very cool.

So, I was trying to think about what I could
say about him here and now that would make

sense and why it’s fitting and proper for
him to be getting the Ceremony of Summit.

I mean, if you got to have your hands and
feet in cement, this is the way to do it.

So, first of all, I could start by saying,
you know, I don’t know, 20 some odd years

ago he was named as one of the 50 most beautiful
people in the world.

Okay, I could tell you that, you know, the
UK Empire Movie magazine named him as one

of the greatest movie stars of all time.

But really what I’d like to start with is
one of his finest qualities, which is his

humility.

He has worked tirelessly for like decades
and he’s enjoyed great success.

He’s had great failures.

He’s had great tragedy.

He’s had great triumph.

And in all of that, he has never lost sight
of the fact of something that he said to me.

You once said to me Keanu, that you know that
this could all go away tomorrow.

And this is one of the reasons why I tell
people whenever they ask me what you’re like,

I always tell people that Keanu is one of
the smartest and most intelligent men that

I have ever met.

He is a deeply sensitive and thoughtful person,
and he is also a courageous and passionate

artist.

So, my first encounter with Keanu was not
unlike probably many of you.

I first encountered him in a film called ‘River’s
Edge’ back in the 80s.

And when I watched that movie, yeah, we can
clap for that.

We can clap for that.

I was watching that movie and I thought, who
the fuck is this kid?

Like he was so natural.

So unaffected.

He was so real.

He was so authentic and he was open and vulnerable,
so open and vulnerable that you really couldn’t

take your eyes off him.

And he was also kind of unpredictable and
unconventional, so much so that you thought

that under the right circumstances, he might
be a little dangerous.

So, some people call that talent.

Some people call that relationship with the
camera.

Some people call that star quality.

Some people just call IT, whatever it is.

Keanu has it.

You can’t buy it.

You can’t fake it.

You can’t manufacture it.

You either have it or you don’t.

There’s a movie that kind of explains what
I’m talking about.

There’s this movie called ‘A River Runs Through
It.’

That was directed by Robert Redford, I think.

And it’s about these two brothers.

One’s good.

One’s bad.

It’s Brad Pitt and Chraig Schaeffer.

And Craig Schaeffer’s character is explaining
what it’s like to be to watch his brother,

who’s played by Brad.

And basically, he says, his brother is one
of those people who’s kind of like a bright

burning star and all of us kind of get to
watch them as they kind of burn their way

across the cosmos and dazzle us with their
brilliance.

And I know Keanu wouldn’t probably agree with
me about that, but I think for myself and

for many people, you are one of those beings.

When Keanu’s on the screen, it’s like he’s
inviting you into his interior world, but

at the same time, he’s keeping you at a distance.

He’s kind of doing this.

Come on up, come on now.

Stay away.

No, no, come, come, come, come closer.

No, no, stay over there.

No, really, really.

I want to show you.

No, no, no, no, no.

Stay over there.

It’s really, really effective.

He almost dares you to come along with him
as he explores the depths of these characters

in the human condition.

And it’s really remarkable.

His work is both subtle and nuanced, and earnest.

He doesn’t try to impress us.

He simply tries to reveal the hidden truth
that lie within all of us.

And he has been on a very long, slow and brilliant
burn for some 40 odd years now.

He has given us some wonderful, interesting,
funny, thoughtful, and moving performances

in films like Point Break, the Bill and Ted
movies, Bill and Ted’s three is coming dudes.

I Love You to Death, My Own Private Idaho,
which is one of my favorite performances of

yours Keanu.

Much Ado About Nothing, A Walk in The Clouds,
another one of my favorite performances.

Something’s Got to Give, Johnny Mnemonic,
The Last Time I Committed Suicide, and Little

Buddha, which I have to say your work in that
film is beyond category, bro.

The Gift, Feeling Minnesota, Speed, Thumbsucker,
Scanner Darkly, Henry’s Crime, Man of Tai

Chi.

Yes.

He would come into my house and explain to
me what they were going to make.

For like 10 years, you told me those stories.

It was fantastic.

And you got it done.

And then of course, there’s the Matrix trilogy.

Yeah.

The first movie to deliver on what comic books
promised.

That’s right, ladies and gentlemen.

Without the Matrix films, the Marvel Cinematic
Universe would not be what it is today.

It’s hard to believe that it was 20 years
ago that The Matrix was released.

And in that time Keanu, you have grown deeper.

You ride a little bit lower in the saddle.

You’ve matured.

But unlike many of us, you appear not to have
aged.

Perhaps the rumors about you being immortal
are true.

Yes, the dragon guards his secrets closely.

And then just when no one was looking, you
and these two come up with this killer cinematic

fight fest called John Wick.

And you have given us one of the most satisfying
bad-ass motherfuckers on screen in generations.

So, I’m going to close by telling you that
I was coming through an airport a couple of

weeks ago.

I saw the GQ magazine that Keanu was on the
cover of, and I picked it up hoping that I

would learn something that I didn’t know about
him.

Because I wanted to be prepared because I
knew I was going to speak.

And I read the interview several times.

I was hoping I would find something that I
could add to my remarks here today.

I found nothing, not a goddam thing.

However, it did make one thing very clear
to me.

And it’s like, you know, there’s only one
Bogey.

There’s only one Brando.

There’s only one Denzel.

There’s only one Marrow.

There’s only one Share, right.

There ain’t but one Keanu Reeves.

Ain’t but one of them.

God already put the best Keanu stuff he had
into this one.

And he ain’t making no more of that.

There are maybe 300 or so people who have
had their hand prints and their footprints

enshrine here.

And now Keanu my brother, you joined this
group of talented and extraordinary people.

People like Tom Mix from the early days and
Bob Hope and Betty Davis and Doris Day who

left us yesterday, God rest her soul.

People like Sandy Bullock and Denzo and Al
Pachino, Kenneth Brenna, Francis, Morgan Freeman,

and the late Anthony Quinn, all of whom you
worked with and were your friends, are your

friends.

All of these people have enriched our lives
with their artistry.

And you have done this as well.

And you have done it with joy and with grace
and courage.

And on behalf of everyone gathered here and
those who love you, I say, thank you.

Thank you, Sir.

You may or may not know it, but you have helped
us to free our minds.

You have touched our hearts, and you have
soothed our soul, like your name, the cool

breeze, come down from the mountain.

You have done this with your talent and your
passion and your presence throughout the years.

I wish you good health, happiness, success
in all your future endeavors.

May all your dreams come true my brother;
I love you.

你好。

你好。

所以,很高兴今天和大家在一起。

嗨,大家好。

我在这里得到了一些话。

和大家在一起真的很开心

这是,这对我来说是一种真正的荣誉和一种真正的享受

所以,我们在这里庆祝
基努·里维斯先生的艺术和作品。

当我听说他获得这个荣誉时,
我真的很兴奋。

我当时想,天哪,这太棒了。

我打电话给他,我想,这是发生了吗?

他就像,是的,它正在发生。

我当时想,你兴奋吗?

他说,是的,我很兴奋。

我很兴奋,但我更紧张。

我有点明白,因为我有点紧张。

我得像他不在这里一样谈论基努。

而且他并不真正喜欢那种事情。

但就像这里的大多数人
一样,你们当中对基努有一点了解的人,都

知道他是一个非常注重隐私的人。

要知道,在公众视野中
这么多年,他总算是保持

了不止一点点的神秘感,这
很酷。

所以,我试图思考我能
在这里对他说些什么,这是

有道理的,以及为什么让
他获得峰会仪式是合适和恰当的。

我的意思是,如果您必须将
手脚放在水泥上,这就是这样做的方法。

所以,首先,我可以先说,
你知道,我不知道,20

多年前,他被评为世界上最美丽的 50
人之一。

好吧,我可以告诉你,你知道,
英国帝国电影杂志将他评为

有史以来最伟大的电影明星之一。

但实际上我想从
他最好的品质之一开始,那就是他的

谦逊。

几十年来,他孜孜不倦地工作,
取得了巨大的成功。

他有过很大的失败。

他经历了很大的悲剧。

他取得了巨大的胜利。

在所有这一切中,他从未
忘记他对我说过的话。

你曾经对我说基努,你知道
这一切都可能在明天消失。

这就是为什么
每当人们问我你喜欢什么时

我都会告诉他们的原因之一,我总是告诉人们基努是我见过
的最聪明、最聪明的人

之一。

他是一个非常敏感和深思熟虑的人
,他也是一个勇敢而充满激情的

艺术家。

所以,我与基努的第一次相遇
可能与你们中的许多人没有什么不同。

我第一次见到他是在 80 年代的一部名为《江边》的电影
中。

当我看那部电影时,是的,我们可以
为此鼓掌。

我们可以为此鼓掌。

我正在看那部电影,我想,
这他妈的是谁?

就像他是那么自然。

所以不受影响。

他是如此真实。

他是如此真实,他是开放和脆弱的,
如此开放和脆弱,以至于你真的无法

将目光从他身上移开。

而且他也有点不可预测,
非常规,以至于你

认为在适当的情况下,他
可能有点危险。

所以,有人称之为天赋。

有人称这种关系与
相机有关。

有人称之为明星品质。

有些人只是称它为 IT,不管它是什么。

基努有。

你买不到。

你不能假装它。

你不能制造它。

你要么拥有它,要么没有。

有一部电影可以解释
我在说什么。

有一部电影叫《一条河流穿过
它》。

我认为那是由罗伯特·雷德福执导的。

这是关于这两个兄弟的。

一个很好。

一个不好。

是布拉德皮特和克莱格谢弗。

克雷格·谢弗(Craig Schaeffer)的角色正在解释
观看由布拉德扮演的他的兄弟是什么感觉

基本上,他说,他的兄弟
是那些有点像

燃烧的星星的人之一,我们所有人都可以
看到他们

在宇宙中燃烧并以他们的光彩让我们眼花缭乱

我知道基努可能不会同意
我的观点,但我认为对我自己和

对许多人来说,你就是其中之一。

当基努出现在银幕上时,就好像他在
邀请你进入他的内心世界,

但与此同时,他又让你保持距离。

他有点在做这件事。

来吧,现在来吧。

远离。

不,不,来,来,来,靠近一点。

不,不,呆在那儿。

不,真的,真的。

我想给你看。

不,不,不,不,不,不。

留在那边。

真的,真的很有效。

当他探索这些人物

在人类状况下的深度时,他几乎敢于让你和他一起去。

这真的很了不起。

他的作品既微妙又微妙,而且认真。

他不会试图给我们留下深刻印象。

他只是试图
揭示隐藏在我们所有人内心的真相。

40 多年来,他一直处于非常漫长、缓慢而辉煌的状态

在电影《Point Break》、《比尔和泰德》
、《比尔和泰德的三个即将到来的家伙》等电影中为我们提供了一些精彩、有趣、有趣、深思熟虑和感人的表演。

我爱你至死,我自己的私人爱达荷州,
这是我最喜欢的基努表演之一

无事生非,云端漫步
,我最喜欢的表演之一。

必须给予一些东西,约翰尼助记符
,我最后一次自杀和小

佛陀,我不得不说你在那
部电影中的作品是超越类别的,兄弟。

礼物,明尼苏达的感觉,速度,拇指吸盘,
黑暗的扫描仪,亨利的犯罪,

太极拳。

是的。

他会走进我家,向
我解释他们要做什么。

十年来,你告诉我这些故事。

太棒了。

你完成了。

当然,还有《黑客帝国》三部曲。

是的。

第一部兑现漫画书
承诺的电影。

是的,女士们,先生们。

如果没有 Matrix 电影,漫威电影
宇宙就不会是今天的样子。

很难
相信《黑客帝国》是在 20 年前发布的。

而在那个时候,基努,你变得更深了。

你在马鞍上骑得低一点。

你已经成熟了。

但与我们许多人不同的是,你似乎没有变
老。

也许关于你长生不老的传言
是真的。

是的,巨龙严密地守护着他的秘密。

然后就在没人看的时候,你
和这两个人想出了这个

名为约翰威克的杀手级电影格斗盛会。

你给了我们
几代人屏幕上最令人满意的混蛋之一。

所以,最后我要告诉你
我几周前要经过一个机场

我看到了基努在封面上的 GQ 杂志
,我拿起它,希望我

能学到一些我不知道的关于
他的东西。

因为我想做好准备,因为我
知道我要发言了。

我把采访读了好几遍。

我希望我能找到一些
可以添加到我今天在这里的发言中的内容。

我什么也没找到,不是什么该死的东西。

然而,它确实让我很清楚一件事

就像,你知道的,只有一个
柏忌。

白兰度只有一个。

只有一个丹泽尔。

只有一颗骨髓。

只有一个共享,对吧。

只有一个基努·里维斯。

不只是其中之一。

上帝已经把他最好的基努东西
放进了这个。

而且他不会再做这些了。

大约有300人左右在这里
留下了他们的手印和脚印

而现在基努,我的兄弟,你加入了
这群才华横溢的非凡人物。

像早期的汤姆·米克斯和昨天离开我们的
鲍勃·霍普、贝蒂·戴维斯和多丽丝·戴这样的人

,上帝让她的灵魂安息。

像桑迪·布洛克、丹佐和阿尔·
帕基诺、肯尼斯·布伦纳、弗朗西斯、摩根·弗里曼

和已故的安东尼·奎因这样的人,他们
都曾与你共事并成为你的朋友,他们都是你的

朋友。

所有这些人都用他们的艺术丰富了我们的生活

你也这样做了。

你带着喜悦、优雅
和勇气做到了。

我代表在这里聚集的所有人和
爱你们的人,说声谢谢。

谢谢你,先生。

你可能知道也可能不知道,但你帮助
我们解放了我们的思想。

你触动了我们的心,
抚慰了我们的心灵,就像你的名字,清凉的

微风,从山上飘下来。

这些年来,您凭借自己的才华、
热情和存在感做到了这一点。

祝您身体健康,幸福快乐,
在您未来的所有努力中取得成功。

愿你所有的梦想成真,我的兄弟;
我爱你。