Learn English Fareed Zakaria Liberal Arts is NOT useless with BIG subtitles

it is a huge honor to be here to the

students I have to tell you you’re

already way ahead of me I did not

actually make my my graduation it was in

the morning and I I guess you have

something called super Saturday’s right

let’s just say I have a very super

Saturday and you know it wasn’t quite at

a sushi place but it was it was tough to

get up the next morning you know but I

remember very well that moment of pride

of nostalgia of regret but of

anticipation as you’re leaving this

extraordinary place and this beautiful

beautiful campus and I remembered so

well even though it was 30 odd years ago

and I remember that sense of

apprehension that you have wondering

about what the world is going to look

like I had it all because for me college

wasn’t just about college it was about

coming to America I grew up in India and

I went through the Indian educational

system and then came to to college on a

scholarship and I fell in love with

America and college and a liberal

education all at the same time and so I

I know how special this liberal

education that you have just gone

through is and how valuable it is and so

when I hear the attacks on it from

people who worry about whether you’re

gonna get a job who worried about the

the cost of it all I understand it all

but I really think this is one of

America’s greatest jewels and should be

preserved you’re part of

part of the attack I’m convinced is that

people don’t understand what the word

arts means in the in the liberal arts it

does not refer simply to the fine arts

to theatre to drama in its origins it

really meant the arts in a sense as

opposed to a specific craft like farming

or masonry in the Middle Ages and when

you studied the liberal arts you were

studying science geometry astronomy

rhetoric logic and those things were

seen as the acquisition not simply of a

specific set of skills but a broader

array of knowledge a kind of wisdom that

would take you through not just the

first job but the second job and the

third job let’s face it you are all

going to enter a world in which

technology and globalization are so

transforming life that it is quite

possible in five years you will be

working at a company that wasn’t founded

yet in ten years you may work in an

industry that didn’t exist today so what

exactly is the kind of training you need

it is that broad set of skills wisdom

knowledge that is imparted through a

liberal education we live in an age of

technology the the technological

capacity you have at your fingertips

literally is breathtaking president

Bronfman and I were marveling at the

fact that the the iPhone 7 or the

Samsung Galaxy equivalent is actually

more powerful than the three most

powerful computers in the world in the

1980s the Cray supercomputers owned by

IBM and the and the United States

government and you have in your pockets

a computer that is more powerful and

think about it all you do with it is

watch Netflix and snapchat alright but

the fact that we live in this

extraordinary age of technology doesn’t

mean that you still don’t need these

broader skills because one of the things

I’ve noticed in reading and reporting

and talking to the people who make this

world is that the fundamental insight

you still need to have to succeed in

this world is not just about technology

it’s about how human beings use

technology so Steve Jobs understood that

people wanted a computer to not simply

be a machine that did back-office

functions and adjusted payroll but they

wanted a personal helper that was in a

sense something that they could not just

use but fall in love with and that the

design and the ease of use was very much

part of what made his creations so

ubiquitous mark zuckerberg told me once

that he thought that the most important

insight he had that helped him found

Facebook was psychological not

technological that he realized that the

Internet at that point was still a world

of anonymity or pseudonymous handles and

that people wanted a place where they

could be themselves where they could

reveal their true identities and that

was one of the core inspirations behind

Facebook that you could actually be

yourself and communicate with your

friends as yourself he planned to be a

psychology major at Harvard before he

dropped out if you listened and talked

to Jack Jeff Bezos he will tell you that

he begins his senior strategy meetings

with something called study hall at

which people one person in from his

senior group is asked to write a memo in

the form of an essay six pages outlining

a proposed strategy and for 20 minutes

study hall people have to sit and read

that before the meeting begins because

as he said I don’t want anyone

pretending they’ve read the memo one

could actually adapt that for classes I

think sometimes but the point is that he

once it in that form because he thinks

that writing a clean essay is still the

most powerful way to think it is the

most powerful way to analyze and it is

the way in which this extraordinary

technology company plots its future you

know I’ve been banging this drum for a

few years but now people are catching on

and so I see

on Amazon books that are doing well with

names like the fuzzy and the techie why

liberal arts will rule the digital world

or you can do anything

the surprising power of a useless

liberal arts education useless I should

point out in quotation marks and I I

want to make clear I see in in in your

future and in everyone’s future the

importance of technology and science

look you know I’m a nation parent my

nine-year-old daughter Sophia is in the

audience here and she has to take extra

math on the weekends that her dad makes

her do so I’m true to form in that sense

but I do think that you will still

always need to marry those scientific

technological skills with the basic

understanding of human beings and that

understanding of human beings is

something you can get from a novel or a

poem or a work of history just as much

as you can get it from an engineering

class so try to think deeply and broadly

and don’t worry you know there’s a good

study out by the way by Brookings in and

Hamilton the Hamilton Institute that

points out that while liberal arts

majors start off with lower salaries by

the end of their lives they more than

catch up I think you could even do

imagine a a kind of Bucknell study where

we take the schools of engineering

management and the and the liberal arts

and keep tracking you guys for for the

next 10 20 30 years and we’d get some

interesting results out of that but I

wanted to talk today also about another

sense in which the liberal arts are

under threat and this is really the the

other word in liberal arts that is under

threat

liberal liberal by the way does not in

any sense refer to the modern political

notion of liberal it refers to liberal

in the original Latin sense

pertaining to Liberty and the entire

purpose of a liberal arts education was

to prepare you to exercise those skills

of citizenship and wisdom public wisdom

that would allow you

to live as free men and women and I

worry about it because in some ways this

is at the heart of the Western tradition

this is at the heart of what has made

the West unique and special for so many

years that ability to preserve protect

and defend Liberty

and at the heart of that idea of Liberty

was the Liberty to think speak believe

act but perhaps above all to speak and

that sense of Liberty of thought freedom

of speech does strike me as under some

considerable strain in the United States

from all kinds of sources but one source

that’s very important is on cam college

campuses you all have heard about and

read about the various cases where

people have been disinvited have been

invited and then booed or shunned or not

allowed to complete their talks the

protests that have taken place and these

strike me as fundamentally illiberal if

not an American the whole purpose of the

liberal tradition the whole purpose of

liberal arts has been to hear people out

to listen to opposing views you know

but at the start of the Enlightenment

Voltaire said famously said I disagree

with every word that you have said but I

will defend to death your right to say

it now this is one of those quotes which

in journalism we call to good to check

unfortunately I did have to check it for

this speech he never said that it it

does accurately inkay you know capture

what he his views but he never actually

said those specific words but let’s

imagine Voltaire said that but what I

will tell you what people did have said

and these are important words is Oliver

Wendell Holmes who said when we protect

freedom of thought we are protecting

freedom for the thought that we hate

this is very important

freedom of speech freedom of thought is

not freedom for people we like for warm

fuzzy ideas that you find comfortable it

is for ideas that you find offensive not

just wrong but offensive perhaps the

greatest exponent of the freedom of

speech and off freedom in general is

John Stuart Mill the great philosopher

of the 19th century who in some ways

articulated the idea behind the Western

tradition of Liberty best and he says

however unwillingly a person who has a

strong opinion may admit the possibility

that his opinion may be false he ought

to be moved by the consideration that

however true it may be if it is not

fully and frequently and fearlessly

discussed it will be held as a dead

dogma not living truth and that is

sometimes what I feel when I walk around

college campuses that you all believe

things passionately but as dead dogmas

not as living fruits because you don’t

argue about them enough you don’t

confront people who argue against you

you turn your back to them and I don’t

want you to turn your back to people I

want you to turn your your face your

mind debate with them argue with them

explain to them why you think you’re

right and why you’re wrong and guess

what you will discover in that that no

matter who you’re talking to

there’s something you learn from that

exchange there’s some way in which they

are addressing a concern that is real

there is some

argument that they have that you might

have overlooked that’s why mill says if

opponents of all important truths do not

exist it is indispensable to imagine

them and supply them with the strongest

arguments which the most skillful

devil’s advocate could conjure up you

don’t need to imagine these people just

invite them to your campuses just allow

them to speak and then argue with them

and in that contestation of ideas we

have always held somehow a greater truth

emerges there is we all know a kind of

anti-intellectualism on the right these

days the denial of facts of reason of

science but there is also an anti

intellectualism on the left an attitude

of self-righteousness that says we are

so pure we are so morally superior we

cannot bear to hear an idea that we

don’t like or disagree with there is no

such idea there is no idea that is

beyond the pale everything should be

within the arena and should be worth

contesting I talk about liberals because

campuses are invariably more liberal

than conservative and it is a real

problem to have this there’s this kind

of silencing of conservative voices

Michael Roth the president of Wesleyan

points out that at this point on college

campuses you perhaps need an affirmative

action program for conservatives to just

be able to hear what they’re saying I I

doubt very much conservatives would like

that idea but I think the spirit is one

that that is entirely right we we want

to celebrate every kind of diversity

these days except intellectual diversity

and it’s important to just remember some

some facts here 2016 Pew study found

that while Democrats are more likely to

view Republicans as close-minded when

you actually do the analysis each side

is about as the same in terms of their

closed mindedness and hostility to

hearing views that they don’t agree with

let me tell you the simple practical

reason why you should

fight actively against this when you go

on in your lives and you are find

yourselves in positions of some

authority or decision-making the most

dangerous thing you will find is the

ability to not imagine that things could

go wrong that your course of action

could be the wrong one and so the most

important skill you need is to ask

yourself what am I not seeing what is

the best argument against what I’m doing

and if you look back at the crises that

this country has faced that businesses

have faced almost always if the CEO of

the President had asked what could go

wrong what am I missing what is the best

strongest case against what I’m doing

things would have worked out better it

is the greatest danger I think you will

face over the course of your lives this

ability to close yourselves off into

some kind of bubble where you don’t

contemplate the possibility that you’re

wrong there’s a broader political

challenge it create creates I think

which is as a society we need that

ability to understand each other you

know we’re living at times as I was

describing technology capitalism

globalization all these things are

powerful but they are all driving us

apart they are segregating us in terms

of education in terms of the cities

versus the rural areas in terms of the

people who are able to surf this world

of globalization and technology and

those who aren’t all these forces are

pulling us apart and perhaps it is this

extraordinary force of a liberal

education that can try to bring us

together to bring us together by at

least having a common conversation by

talking about the things that we agree

with by talking about the things we

don’t agree with so that we can together

find a way to come together at least in

our understanding that we do actually

have a common destiny that is the

greatest gift that a liberal education

could give you as a person in your lives

in your career

in your personal lives but also in your

public lives as citizens that was in

many ways the point of a liberal

education from the start

if we invented in a way by the Greeks

when they invented democracy and they

decided we need to train people not just

to hunt and farm and fish but we need to

train them to be citizens and I think

this is even more important today as we

find ourselves in a world where we we in

many ways don’t think that we are

citizens of the same Republic citizens

of the same common space and so I I

plead with you not just in college

campuses but through life keep

yourselves open keep yourselves able to

listen to to argue with to engage with

people of wildly differing perspectives

even the ones that you cannot abide let

me close with one final thought you know

there’s a there’s wisdom that you gain

from books and from learning and from

history and from a great liberal

education but there’s also a certain

kind of wisdom that you gain just from

living life and let me give you this one

piece of advice which I have given

students in your position before but I

really do think it’s very important you

cannot know until you have gone through

the experience what it is like to be a

parent until you have children of your

own you will never know how much your

parents love you right now you look at

them with a mixed feeling I know yeah

you love them but you know there’s the

crazy phone calls the constant pestering

they trying to get you to do things the

you know the the worrying about you

it’ll all make sense once you have kids

trust me because you will do exactly the

same thing but here’s what I’m giving

you I’m giving you a 20-year headstart

don’t wait that long today of all days

make sure you thank your parents for

having helped you get to this point in

life congratulations to all the

graduates in Godspeed

[Applause]

很荣幸来到这里对

学生们来说我必须告诉你你

已经远远领先于我我实际上并没有

让我的毕业那是

在早上我猜你有

一个叫做超级星期六的权利

让我们说 我有一个非常棒的

星期六,你知道那不是

在寿司店,但是

第二天早上起床很困难,你知道,但我

清楚地记得那一刻的骄傲

,怀念遗憾,但

期待你 ‘要离开这个

非凡的地方和这个美丽

美丽的校园,我记得很

清楚,即使那是 30 多年前

,我记得

那种你想

知道世界会是什么样子的忧虑感

我拥有这一切,因为 我的

大学不仅仅是关于大学,而是关于

来美国

教育同时进行,所以我

知道你刚刚经历的这种通识教育有多么特别,

它是多么有价值,所以

当我听到

那些担心你是否

会得到一份工作的人对它的攻击时 担心

这一切的成本我都明白,

但我真的认为这是

美国最伟大的珠宝之一,应该

保留你

是攻击的一部分我相信

人们不明白这个词

艺术在文科中意味着

它的起源不仅仅是指美术

、戏剧和戏剧,它

在某种意义上真正意味着艺术,

而不是中世纪的农业或砖石等特定工艺

,当

你学习时 你正在学习的文科

科学 几何 天文学

修辞逻辑 那些东西被

视为不仅仅是获得

一套特定的技能,而是更

广泛的知识,一种智慧,

不仅可以带你完成

第一份工作,第二份,

第三份,让我们面对现实吧,你们都

将进入一个

技术和全球化正在

改变生活的世界

,五年后你很有可能

在一家没有成立的公司工作

但是十年后,您可能会在一个

今天不存在的行业中工作,那么

您需要什么样的培训

呢?它是通过通识教育传授的广泛的技能智慧

知识,

我们生活在一个

技术时代 触手可及的技术

能力

简直令人叹为观止

Bronfman 总裁和我都惊叹于

iPhone 7 或

三星 Galaxy 同类产品实际上

Cray 超级计算机拥有的 1980 年代世界上最强大的三台计算机更强大 由

IBM 和美国

政府提供,你的口袋里

有一台功能更强大的电脑,

想想看,你用它做的就是

看 Netflix 和 snapchat 好吧,

但我们生活在这个

非凡的技术时代并不

意味着你仍然不需要这些

更广泛的技能,因为

我在阅读、报道

和与制作这个的人交谈时注意到的一件事

世界是

你在这个世界上取得成功仍然需要的基本洞察力

不仅仅是关于技术,

而是关于人类如何使用

技术,所以史蒂夫乔布斯明白

人们希望计算机

不仅仅是一台执行后台

功能的机器 调整后的工资单,但他们

想要一个私人助手,从

某种意义上说,他们不仅可以

使用,而且会爱上它,而且

设计和易用性

是他的创作如此

无处不在的重要组成部分,马克扎克伯格曾经告诉我

他认为帮助他找到 Facebook 的最重要的

洞察力

是心理而非

技术 他意识到当时的

互联网仍然是一个世界

匿名或假名处理

,人们想要一个可以做自己的地方,在

那里他们可以

揭示自己的真实身份,这

是 Facebook 背后的核心灵感之一

,你可以真正做

你自己,并

像他计划的那样与你的朋友交流

在他辍学之前他在哈佛读过心理学专业,

如果你

听了杰克·杰夫·贝索斯的话,他会告诉你,

他的高级战略

会议是从一个叫做自习室的地方开始的

,他的

高级小组中的一个人被要求写一份备忘录 以

一篇文章的形式,六页概述了

一个拟议的策略,在自习室的 20 分钟内,

人们必须

在会议开始前坐下来阅读,因为

正如他所说,我不希望任何人

假装他们已经阅读过备忘录

,实际上可以适应

我有时会想上课,但重点是他

曾经以那种形式上课,因为他

认为写一篇干净的论文仍然是

最强大的 认为

这是最强大的分析

方式,也是这家非凡的

科技公司规划未来的方式你

知道我已经敲了

几年的鼓,但现在人们正在追赶

,所以我

在亚马逊上看到 那些

名字

很好的书 在你的

未来和每个人的未来看到

技术和科学的重要性

你知道我是一个国家父母我

九岁的女儿索菲亚在

这里的观众中,她必须在她的周末参加额外的

数学 爸爸让

她这样做,所以我在这个意义上是真实的,

但我确实认为你

仍然需要将那些科学

技术技能与

对人类的基本理解和对人类的

理解结合起来 是

你可以从小说、

诗歌或历史著作中

得到的东西,就像你从工程课中得到的一样多,

所以试着深入和广泛地思考

,不要担心,顺便说一句,你知道有一个很好的

研究 布鲁金斯学会和

汉密尔顿研究所

指出,虽然文科

专业

的学生在他们生命的尽头开始时薪水较低,但他们超过了

追赶,我认为你甚至

可以想象一种巴克内尔研究,

我们在 工程

管理和文科,

并在

接下来的 10 20 30 年里继续跟踪你们,我们会从中得到一些

有趣的结果,但我

今天还想谈谈

文科

受到威胁的另一种意义 这实际上是

文科中另一个受到

威胁的词

自由主义 顺便说一句,它在任何意义上都不是

指现代政治

自由主义的概念,它指的是

原始拉丁意义上的自由主义

pert

追求自由,文科教育的全部目的是

让你准备好运用

公民的技能和智慧的公共智慧

,让

你像自由的男人和女人一样生活,我

担心它,因为在某些方面这

是在 西方传统

的核心 这是

多年来使西方变得独特和特殊

的核心,即保护和捍卫自由的能力以及自由理念的核心

是思考的自由,相信行动的自由,

但也许 最重要的是要说话,

这种思想自由的感觉

言论自由确实让我

印象深刻,因为在美国

受到来自各种来源的相当大的压力,但一个

非常重要的来源是

你们都听说过和

读过的 cam 大学校园

人们被取消邀请的各种案例被

邀请,然后被嘘声或回避或

不被允许完成他们的谈话

已经发生的抗议活动和

如果不是美国人,我觉得我从根本上是不自由

自由主义传统的全部目的 文科的全部目的

是听取人们的

意见,以听取你知道的反对意见,

但在启蒙运动开始时

伏尔泰说过一句名言,我不

同意 你说的每一句话,但

我誓死捍卫你现在说它的权利

准确地印凯你

知道他的观点,但他实际上从未

说过那些具体的话,但让我们

想象伏尔泰说过,但我

会告诉你人们确实说过的话

,这些是重要的话是奥利弗·

温德尔·霍姆斯,当我们保护自由时他说

认为我们正在保护

我们讨厌的思想的自由

这是非常重要的

言论自由思想

自由不是我们喜欢的人的自由对于温暖

模糊的身份 让你感到舒服的原因

是你认为令人反感的想法不仅

是错误的,而且是令人反感的,也许

言论自由和一般自由

的最大代表是 19 世纪的伟大哲学家约翰·斯图尔特·密尔,

他在某些方面

阐明了这个想法

他说,

无论多么不情愿,一个有

强烈意见的人可能会

承认他的意见可能是错误的

并无畏地

讨论它将被视为死

信条而不是活生生的真理,这

就是我有时在大学校园里走来走去时的感觉

,你们都

热情地相信事物,但作为死信条

而不是活果子,因为你

对它们争论得不够多 你不要

面对那些反对你的人

你转身背对他们,我不

希望你转身面对别人 我

希望你转过身去 你

与他们的思想辩论 与他们争论

向他们解释为什么你认为你是

对的,为什么你是错的,并猜测

你会发现什么,

无论你在和谁交谈,你都会

从交流中学到一些

东西 他们

以某种方式解决了一个真实的问题

他们有一些你

可能忽略的论点 这就是为什么米尔说如果

不存在所有重要真理的反对者,

那么想象

它们并为他们提供最有力的

论据是必不可少的 最有技巧的

魔鬼倡导者可以变出你

不需要想象这些人只是

邀请他们到你的校园只是让

他们说话然后与

他们争论在我们一直持有的想法的争论中

不知何故出现了一个更伟大的真理

是不是我们现在都知道一种

右翼的反智主义,

否认科学理性的事实,

但左翼也有一种反

智主义的态度

自以为是 说

我们是如此纯洁 我们在道德上如此优越 我们

无法忍受听到一个我们

不喜欢或不同意的

想法 没有这样的想法 没有

超越苍白的想法 一切都应该

我谈论自由主义者,因为

校园总是

比保守主义者更自由,这是一个真正的

问题,有这种

保守派声音的沉默

卫斯理大学校长迈克尔罗斯

指出,此时在大学

校园 你也许需要一个

让保守派

能够听到他们在说什么的平权行动计划我

非常怀疑保守派会喜欢

这个想法,但我认为这种精神

是完全正确的,我们

想要庆祝每一种多样性

这些天,除了知识的多样性

,重要的是要记住

这里的一些事实 2016 年皮尤研究发现

,虽然民主党人更有可能

查看 R 当

你实际进行分析时

,共和党人是思想

封闭的 当你

继续你的生活并且你发现

自己处于某种

权威或决策的位置时,

你会发现最危险的事情是

能够不去想象事情可能

会出错,你的行动

可能是错误的 所以

你需要的最重要的技能是问

自己我没有看到什么是

反对我正在做的最好的论据

,如果你回顾

这个国家面临的危机,企业

几乎总是面临如果首席执行官

的总统问过什么可能会

出错 我错过了什么 什么是最

有力的案例来反对我正在做的

事情会更好地解决 这

是我认为你将面临的最大危险

在你的一生中,这种

将自己封闭在

某种泡沫中的能力,你不会

考虑你

错了的可能性,它创造了更广泛的政治

挑战,我认为

这是一个我们需要这种

能力的社会 互相理解,你

知道我们有时生活在我

描述技术资本主义

全球化的时候,所有这些东西都很

强大,但它们都在把我们

分开,它们在教育方面将我们隔离在

城市

与农村地区之间

能够在这个

全球化和技术的世界中冲浪的人以及

那些不是所有这些力量的人正在

把我们分开,也许正是这种

自由

教育的非凡力量可以

试图将我们团结在一起

至少通过

谈论我们

同意的事情来谈论我们

不同意的事情来进行共同对话,这样我们才能一起

找到共同的方式 e 至少在

我们的理解中,我们确实

有一个共同的命运,

这是自由教育

可以给你作为一个人

在你的职业生涯中,

在你的个人生活中以及在你

作为公民的公共生活中的最大礼物。 在

许多方面,

如果我们在希腊人发明民主时以某种方式发明,那么从一开始就是自由教育的意义

,他们

决定我们需要训练人们不仅

要狩猎、耕作和捕鱼,而且我们需要

训练他们成为公民 而且我认为

今天这一点更加重要,因为我们

发现自己处于一个我们在

很多方面都不认为我们是

同一个共和国公民

的世界中 同一个公共空间的公民,所以

我不只是在大学里恳求你

校园,但终生保持

开放 让自己能够

倾听 与人争论 与

观点迥异的人接触,

即使是那些你无法接受的人 让

我以你知道的最后一个想法结束

从书本、学习、

历史和伟大的自由

教育中

获得了一种智慧,但也有一种智慧是你从

生活中获得的,让我给你

一条我有的建议

以前有学生担任过你的职位,但我

真的认为这是非常重要

的 现在你

带着复杂的心情看着他们我知道是的

你爱他们但你知道有

疯狂的电话不断纠缠

他们试图让你做事

你知道担心

你这一切都是有道理的一旦你 让孩子

相信我,因为你会做完全

一样的事情,但这就是我给

你的,我给你一个 20 年的先机

不要等那么久今天所有的日子里

确保你感谢你的父母

有 帮助你走到了

人生的这

一步恭喜Godspeed的所有毕业生

[鼓掌]