The Lovely Marley Learn English through story level 2

chapter one

the new puppy

my name is john grogan and i love dogs

when i was 10 years old my father gave

me my first dog

i called him sean

sean was my best friend

he went everywhere with me and he was

very obedient

when i called him he came to me

he played with me and he walked next to

me without a leash

in the car

he sat next to me quietly

after many years

sean died

he was 14 years old

by that time

i wasn’t a boy

i was a man

i had my first job

shawn was a great dog

i wanted to get another dog

but it had to be as wonderful as sean

some years later i moved to florida and

married jenny

jenny and i had jobs with newspapers

we were very happy

we were young and in love and life was

wonderful

one day i bought a plant for jenny

it was very large with beautiful white

flowers

jenny loved it maybe too much

every day she gave it water

in the end the plant got sick and died

some days later i woke up early jenny

wasn’t in bed

i found her at the table with a

newspaper

she had a red pen in her hand

jenny i said

what are you doing

she showed me the newspaper

it was open at a page of ads

look at this john she said

i saw an ad with a big red line under it

beautiful labrador puppies

five weeks old

i can’t forget about that plant jenny

said

why couldn’t i look after a plant

i only had to give it water

but i killed it

she looked sad

but then she smiled

i can’t look after a plant

but maybe i can look after a dog and

later

maybe i’ll be ready for a baby

i thought about that

jenny and i wanted to have children one

day

but we love dogs too

our little house was a good place for a

dog

we lived near a park and near a beach

and the house had a big yard with lots

of trees

okay i said

i put my arms around jenny

let’s get a dog

so some days later we drove to the

address in the ad

the house was in the middle of some

woods

a woman came to the door and there was a

beautiful yellow labrador with her

i’m laurie

said the woman

and this is lily she’s the puppy’s

mother

where’s the father i asked

oh

said laurie

sammy boy

he’s uh around here somewhere

then she said quickly

do you want to see the puppies

laurie took us into a room behind the

kitchen

there were a lot of newspapers on the

floor and a large box by the wall

in the box were nine yellow puppies

oh

cried jenny

aren’t they beautiful

we sat on the floor with the puppies

one little puppy really liked us

he climbed up our shirts and looked into

our eyes

the puppies are

375 dollars each said lori

but you can have that puppy for 350

dollars

i stood up and turned away from the

puppies

then i turned back quickly and shouted

loudly

the other puppies ran away

but the little puppy ran to me and

climbed over my shoes

that’s our puppy

jenny laughed

i held him in front of my face

i looked at him and he looked at me

he had very large brown eyes

i gave him to jenny and she held him too

i think he likes us i said

we paid lori for him

come back for him in three weeks she

said

he’ll be eight weeks old so you can take

him then

we thanked lori and said goodbye

on our way to the car i put my arm

around jenny

isn’t it wonderful i said

we got our dog

yes

she said

i can’t wait to bring him home

suddenly we heard a loud noise in the

woods

something ran out of the trees

something large and yellow

it was a big labrador

but this dog was very different from

lily

this dog was wild and dirty

it had a crazy look in its eyes

it ran quickly past us and around the

back of the house

i think

i said slowly

that’s dad

jenny and i tried to think of a name for

our puppy but each of us liked different

names

one morning

we heard a song by bob marley the

jamaican singer on the radio

bob marley was dead

but people played his music everywhere

in florida

jenny and i liked his music too

suddenly at the same time we shouted

marley

that’s it i cried

that’s his name

marley

jenny smiled

some days later jenny’s sister called

her from boston

we’re visiting disney world next week

with the children she said

would you like to come with us

jenny wanted to go to disney world very

much

but i won’t be here when marley comes

home she said

that’s okay i said

i’ll go and get marley

a week later jenny left for orlando

that evening after work i drove to

laurie’s house

marley was a very large puppy now

he eats a lot

said laurie

are you ready for your new home marley i

said

i used his name for the first time and

it felt right

marley sat next to me in the car

he tried to climb on me but each time he

fell back on the floor

in the end he climbed up and sat on me

he wagged his tail happily

when we got home i took off his leash

marley began to sniff

he went around the house and sniffed

everything

then he sat back and looked at me with

his large brown eyes

i could read marley’s thoughts

this place is great

but where are my brothers and sisters

i took marley to the garage next to the

house

it was a warm dry room

marley i said

this is your room now

i put some newspapers down on the floor

i put some playthings down too

then i put some water in a bowl and made

a bed from a large box

you’re going to sleep here i said

i put marley into the box

he looked sadly up at me

i went back into the house and closed

the door

i stood and listened

i could hear nothing

then i heard a cry

and then another cry

the cries got louder and louder

when i opened the door again marley

stopped crying

i petted him for some time

then i left again and closed the door

marley started to cry again

i was very tired so i went to my bedroom

my bedroom wasn’t near the garage but i

could hear marley’s cries

i felt sorry for him

his family wasn’t there

after i got into bed i listened to

marley’s cries for half an hour

then i got up and went back to the

garage

marley stopped crying and wagged his

tail

i carried his box into my bedroom and

put it on the floor next to my bed

then i got into bed and put my hand down

into the box

some minutes later

marley was asleep

i slept too

chapter 2

life with marley

for the next three days i played with

marley

i lay on the floor and he climbed on me

he followed me everywhere

and he tried to chew on everything

when jenny came back from disney world

she played with marley too

she held him and petted him

she got up in the night and took him

outside

most of all

she gave him food

marley ate three large bowls of puppy

food every day

he got bigger all the time

his head and his paws were very large

and his tail was thick and heavy

when he wagged his tail he pushed

everything onto the floor

magazines and glasses and photos

marley loved to grab things and hold

them in his mouth

he grabbed things from the floor and

from the dining room table

he grabbed shoes pens bottle tops and

many other things

all right what have you got this time i

asked

when i opened his mouth i always found

something new inside

every morning i took marley for a walk

on the beach

then i put him in the garage with a bowl

of water and some play things

after that i went to work

i always said

be a good boy marley

jenny came home at lunch time and gave

him food

in the evenings we took marley down to

the beach again

but our walks weren’t easy

marley ran in front of us and pulled on

his leash

we pulled him back then he pulled us

again

he went this way and that way and he

sniffed everything

we tried to teach marley come

stay

sit

down

no

but he didn’t listen to us

he wasn’t obedient

he was like an excited child but every

day he got bigger and stronger

i killed the plant but i’m good with

marley

jenny said happily

one day jenny invited a friend to our

house

her friend brought her old dog buddy

with her

buddy and marley ran and played

then they were tired so they laid down

in the yard

some days later jenny was with marley

when she said

come and look at this john

i looked and i saw something small and

black in marley’s fur

oh no

i said

marley has fleas

they were on his paws inside his ears

and under his tail

buddy had fleas and he gave them to

marley

said jenny angrily

she ran out and got into her car

half an hour later she came back with

bags of chemicals

first she washed marley’s fur with the

chemicals then she put him in the garage

and cleaned the house carefully

i cleaned the yard

every day after that we looked in

marley’s fur

but we couldn’t see any more fleas

some weeks later jenny said

john

i’m going to have a baby

that’s wonderful i said

i was very happy

we were ready for a baby now

then jenny said

but will those chemicals be a problem

what chemicals i asked

what do you mean

don’t you remember

i used very strong chemicals when marley

had fleas

they can’t be good for a baby she said

she talked to her doctor about the

chemicals

it’s all right jenny he said

everything will be okay

jenny got up early every day and took

marley for a walk

she ate lots of fruits and vegetables

after 10 weeks she and i saw the doctor

again

would you like to see your baby he asked

yes please we said

we felt very excited

the doctor took us into a room at the

back and jenny lay down

he moved something over jenny

on a machine next to him we could see

something like a small gray bag

but we couldn’t see a baby inside

is there anything in there

asked jenny

after a time

the doctor said quietly

i’m very sorry jenny

your baby’s dead

i felt sick

i sat and held jenny’s hand

we didn’t say anything for a long time

when the doctor left i put my arms

around my wife

later i took her home

she was very quiet in the car

her eyes were red but she didn’t cry

back home

jenny went into the dining room and sat

down quietly on a chair

i got marley from the garage

he was very excited

he jumped up and wagged his tail

he wanted to play

not today marley

i said sadly

marley ran into the yard

he came back into the house and drank

water from his bowl

then he ran into the dining room and i

followed him

but at the door of the dining room i

stopped

i saw a wonderful thing

marley stood quietly in front of jenny

with his tail between his legs

he put his big head on her legs

he looked at her with his large eyes and

made small cries

marley understands i thought

jenny petted his head and put her face

in his fur

then

suddenly she began to cry

i went to them and put my arms around

them the three of us stayed there for a

long time

jenny marley

and me

chapter 3

the obedience class

when marley was six months old dr j the

animal doctor told us about an obedience

class

we loved marley very much

but he wasn’t an obedient dog every day

he got bigger and stronger and he didn’t

listen to us

he jumped up on us

he grabbed things in the house and

chewed them

when i bought flowers for jenny marley

ate them

we met the teacher of the obedience

class

she had a cold face and she didn’t smile

there are no bad dogs she said but there

are some very weak people

the class was every tuesday evening

we put marley into the car and drove to

the first class

when marley saw the other dogs he got

very excited

a party

he jumped out of the car

i ran after him but i couldn’t catch him

marley sniffed every dog before i caught

his leash

take that dog back to his place in the

line said the teacher

who is going to be his boss you or your

wife

i am

i said

me too

said jenny

no

said the teacher

a dog can only have one boss

okay

said jenny

i’ll do it

the other dog sat quietly in a line

jenny took marley to his place

i stood and watched

suddenly marley saw another dog at the

end of the line

that dog looked interesting

he started to pull jenny

she tried to stop him

but she couldn’t

marley was stronger than jenny

so he pulled her to the other dog

then he sniffed around it

that dog thinks he’s the boss

said the teacher coldly

she started to teach the class sit

and

down

sit

jenny told marley

but marley didn’t want to sit

he jumped up and put his paws on jenny

after the class the teacher said

you have to be strong with that animal

you’re the boss

show him that

when we got home

jenny said you can take marley to the

class next week

the next tuesday marley and i went back

to the class

jenny stayed at home

in the car i said to marley

i’m the boss

you’re not the boss

i’m the boss

do you understand

but marley only looked at me and wagged

his tail

then he tried to chew my hands

in this lesson the dogs had to walk

quietly next to us

it was a very important lesson for

marley

when he went for a walk with jenny and

me he always pulled us

the teacher gave us chains

put the chain over your dog’s head she

said

when he pulls you pull him back with it

it will hurt him so he’ll stop pulling

i tried to put the chain over marley’s

head but marley of course got very

excited

a new game

he grabbed the chain with his teeth

i tried again

but each time

marley grabbed it

in the end i got the chain over marley’s

head and started to walk with him

when marley pulled in front of me i

pulled him back with the chain

but then he pulled away again

here

said the teacher

i’ll show you

she took marley’s leash and started to

walk with him

marley pulled the chain

and the teacher pulled him back

but then marley pulled the chain again

this new game was great

then marley saw me

he started to run to me and he pulled

the teacher after him

marley was bigger and stronger than the

teacher

so she couldn’t stop him

she was very angry

after the class the teacher said

your dog isn’t ready for this class he’s

too young

you can bring him back in six or eight

months

are you telling us that we have to leave

the class i said

that’s right she said

you have to leave

because marley couldn’t go back to the

class i started to teach him at home

but it was difficult

marley wasn’t a fast learner

we had another problem with marley

in florida there were often

thunderstorms

marley was afraid of loud noises

he went crazy in a storm

he broke things and made everything

dirty

after each storm marley quickly forgot

about it

he was happy again and wanted to play

but in the next storm the same thing

happened

he was afraid

so he went crazy again

we talked to dr jay about the problem

dr j was young and he understood dogs

very well

what can we do we asked

when marley gets crazy he breaks things

one day he’ll get hurt in a storm

marley is seven months old said dr j

i’ll neuter him

then he won’t get so excited

he’ll be a quieter happier dog

i thought about that

oh

i said

i don’t really know

yes

said jenny that’s a great idea

bring marley here on your way to work

said dr j

it doesn’t take long he’ll be ready by

the afternoon

you can get him again on your way home

a week later we took marley to dr j

marley ran from the house and jumped

into the car

he was very happy

he loved to go out with jenny and me his

two best friends

jenny drove and i sat next to her with

marley he pushed at the window with his

nose he wanted to sniff outside the car

i opened the window and marley put his

nose outside

i feel sorry for marley i said to jenny

then i looked at him

his front paws were out of the window

john

said jenny

what’s marley doing

please be careful

he’s fine i said

he only wants to put his head outside

marley put his head out of the window

then suddenly he pushed his front legs

out too

he tried to jump down on the road

but the road was very busy with cars

john

shouted jenny hold him

jenny tried to stop the car but she

couldn’t

the other cars drove around us very fast

it was very dangerous

now

marley’s front paws were down on the

road

he ran next to the car

i grabbed him by his tail and jenny

stopped the car

now what

i shouted

i couldn’t pull marley back into the car

i couldn’t open the door

i couldn’t get my other arm out

and there were cars all around us

the other drivers looked at us angrily

jenny opened her door and got out of the

car

she ran around it and grabbed marley

i opened my door and got out too in the

end we got marley back into the car

when we got to dr jay’s i took marley

inside

he sniffed everywhere

then he pushed over a table with

magazines on it

i gave marley’s lease to dr j

please neuter him as quickly as possible

i said

please

that evening when i took marley home

i saw a change in him

he wasn’t excited and crazy

he moved quietly and slowly

good

i thought

chapter 4

changes at home

jenny and i worked hard at our jobs

we also worked hard at home

so one evening i said

let’s go on vacation jenny

the next day i bought two airplane

tickets

they were for a three-week vacation in

ireland

what are we going to do about marley

asked jenny

we can leave him in the house i said

somebody can stay here with him

marley is a difficult dog said jenny

that person will have to be kind but

also strong

he or she will have to be his boss

i know

i said

then i had an idea

kathy loves animals

kathy worked in my office

the next day i asked her and she said

yes

before she arrived i wrote some notes

for her about marley

there were six pages of notes

i showed them to jenny

did i forget anything i asked

jenny read the notes then she said

you can’t tell kathy all that

she won’t want to stay with marley

but when kathy read the notes she smiled

marley and i will be fine she said

have a great vacation

jenny and i had a wonderful vacation in

ireland

the weather was fine and warm

we drove on small country roads and

walked by the ocean

at night we stayed in the houses of

irish families

we forgot about our jobs in florida

when we arrived home marley ran outside

to us

kathy stood at the door

she looked very tired

her bag was next to her

i’m sorry she said

but marley broke a lot of things in the

house

he wasn’t obedient and he didn’t listen

to me

we thanked kathy but she wanted to leave

very quickly

i turned to marley

all right marley i said

tomorrow you’re going to learn about

obedience

the next morning jenny and i went back

to work but first i put the chain around

marley’s neck and took him for a walk

marley started to pull me

sit marley i said

marley

sat okay

let’s try that again i said

we started to walk and marley pulled me

again

i made the chain very short and pulled

him back

it hurt him

but it was the only way

in the end

he learned his lesson

he walked next to me and didn’t pull me

i felt very happy

good marley i said

i’m the boss

some days later jenny called me at the

office

john

she said

i went to see the doctor

i’m going to have a baby

this time jenny and i were very careful

and we put away every chemical in the

house

jenny looked well

she got up early each morning and took

marley for a walk by the ocean

when we went to the doctor we saw our

baby on the machine

but i didn’t forget about marley

i worked with him every day

marley was more obedient now

but he didn’t listen to me all the time

he came when i called him

sometimes

in our yard we had a fruit tree

marley loved eating fruit

but it went through him quickly

his poop was everywhere in the yard

he ate a lot of other things too these

went through him and came out in his

poop

toys pens and bottle tops

i bought jenny a beautiful chain for her

birthday

she loved it and she put it around her

neck

but some hours later she cried

my chain

where is it

maybe i didn’t put it on right

we didn’t go outside i said

so it’s here in the house

we looked in every room but we couldn’t

find the chain

suddenly jenny said

what’s that in marley’s mouth

i saw the end of a thin chain

oh no

i cried

okay marley it’s all right

come here now

please give us the chain

but marley only looked at us

suddenly he threw his head back

he’s eating the chain

cried jenny

i opened his mouth and pushed my hand

down

but i couldn’t find the chain

we’ll have to wait i said

the chain will go through marley and

come out in his poop

i gave marley lots of fruit we waited

for three days

i followed marley everywhere

when he pooped i looked for the chain

but it wasn’t there

on the fourth day i found it after i

washed it it was very clean

it had a beautiful shine

that’s wonderful jenny said

it shines better than before

jenny wore that chain for years

when i saw it i always thought of marley

our son was born in saint mary’s

hospital in palm beach

we called him patrick an irish name

things are going to change at home for

marley now said jenny

maybe he won’t like the changes

i brought jenny and patrick home from

the hospital

patrick was asleep and we put him on our

bed

then we went to the garage and brought

marley into the house

he followed jenny into the bedroom but

he didn’t see patrick on the bed

then patrick made a small noise and

marley’s ears went up

where did that noise come from

patrick made another noise marley held

up a paw

and jenny and i watched him

what’s marley going to do

i thought

marley jumped up onto the bed

i pulled him back quickly and held him

patrick’s eyes were very wide

but marley didn’t want to hurt patrick

he sniffed all around him

now marley had a new best friend

when he was near patrick he wasn’t wild

and crazy

at night he slept under patrick’s bed

six months later patrick started to move

around

marley lay on the floor and patrick

climbed over him

sometimes patrick pulled marley’s fur

but marley lay quietly and didn’t move

we were parents now and we were happy

we had our wonderful baby

we had our dog

we had our house by the ocean

life was good

then when patrick was nine months old

jenny said

i’m going to have another baby

chapter 5

difficult days

sometimes

bad things happened in our street

one night in october jenny and i were in

bed

marley lay on the floor next to me

suddenly i heard a cry

the cry of a girl

it came from the street outside

i felt afraid but i jumped out of bed

come with me marley i said

please john

don’t go out there said jenny

call the police i said

i’ll be careful

i held marley by the end of his chain

the girl cried again

we went outside and a man ran away down

the street

two young men ran to me

go and stay with the girl they shouted

help her we’re going after the man

i ran to the girl

she was my neighbor’s daughter lisa

she was 17 years old

her shirt was red and wet

what happened

i asked

i was in my car she said

a man got in and put his hand over my

mouth

he said

don’t make a noise

but i did

and he cut me with his knife

i held lisa in my arms

it’s going to be all right i said

but i didn’t really think that

lisa’s face was gray and she was very

weak

i looked at marley

he stood and looked down the street

he looked strong and ready for a fight

nobody could get past him

some minutes later the police arrived

with doctors

and they took lisa away

a policeman asked me questions

then i went home with marley

jenny met us at the door

marley was a different dog tonight i

said

nothing can hurt us when he’s with us

i looked at marley

you did well tonight i said

lisa didn’t die

she got well again

but i never forgot that night

one night when jenny and i were in bed

she said

john

i think the baby is coming

please call the doctor

something’s wrong i thought

it’s too early for the baby

i took jenny to the hospital

your baby is too small the doctor said

to her

we have to stop him coming out

you’ll have to stay in the hospital

jenny was in the hospital for 12 days

i stayed at home with patrick and marley

i did the housework i cooked and washed

clothes

in the evenings i was very tired

marley sat and looked at me sadly

i could read his thoughts

i don’t understand

why doesn’t john want to play with me

why doesn’t he take me for walks

and where’s jenny

i didn’t do things at home very well

i left the bathroom door open all the

time

marley loved to go into the bathroom and

to drink water from the shower

one day i took patrick on a visit to the

hospital

what did you do to patrick

jenny asked

what do you mean i asked

he’s fine

look at him

said jenny

i looked

his arms were in the legs of his baby

clothes

jenny called my aunt anita

she also lived in florida but in a

different town

please can you look after john and

patrick

she said

two days later aunt anita arrived

she did the housework and everything at

home was fine again

when jenny came home she had to stay in

bed all day

this was a very difficult time for her

she couldn’t cook or go for a walk

worst of all

she couldn’t hold patrick

marley brought his playthings into the

bedroom and lay on the floor next to

jenny

he stayed there day and night

aunt anita had to go home to her husband

so i had to look after the house again

then one day when the doctor visited

jenny he said

you can get up now

the baby is bigger

jenny was very happy

she got up and played with patrick and

marley she started to do the housework

the next day we went to a greek

restaurant for lunch but suddenly the

baby started to come

so i took jenny to the hospital

then everything happened very quickly

one hour later i held my beautiful new

son in my arms

jenny and i had two sons now patrick and

connor

one was 17 months old and one was a baby

we were very happy with our sons but we

were tired all the time

the babies woke us every night

we couldn’t sleep for more than two

hours

conor had problems with jenny’s milk

after he drank he was sick

so jenny was very sad

what’s wrong with me she said

connor doesn’t like my milk

maybe i’m not a good mom

she started to get angry quickly

she didn’t get angry with patrick and

connor but she was often angry with

marley and me

marley could do nothing right i bought a

plant and planted it in the yard

the next day marley pulled it out and

ate it

then he broke a door in the house

he went crazy when there was a

thunderstorm

one day when i got home from work i

found marley with jenny

jenny was very very angry

why do you break everything she shouted

you’re a very bad dog

marley stood with his head down and she

hit him again and again

i went and grabbed jenny’s arms

hey hey hey i shouted stop stop

i looked into jenny’s face

but the look in her eyes was new to me

her face was the face of a stranger

get him out of here she said

get him out of here now

i opened the front door and marley ran

outside

when i turned back for his leash jenny

said

you have to find marley a new home

she couldn’t mean it

she loved this dog

i walked out of the door

marley ran and jumped around

he wasn’t hurt

i took marley into the street and said

sit

he sat

i put his chain over his head with the

leash

then i took him for a very long walk

when we got home marley was very tired

i took off marley’s leash and he ran to

his bowl

the water went everywhere on the floor

i cleaned it

jenny sat in a chair with patrick and

connor

when i walked past her she said quietly

i want that dog to leave

i felt very sad

marley was my friend and i loved him

i didn’t want to find a new home for him

but i also had a wife and two small

children

i had to think about them

i talked to my friends and neighbors

about marley

do you want a labrador i asked

but nobody did

i looked in the newspapers

they were full of ads from people with

dogs and a lot of the ads were for

labradors

these people paid a lot of money for

their dogs i thought

but now they’re looking for new homes

for them

maybe labradors are too difficult

too big and strong

marley wasn’t an easy dog

he wasn’t obedient and he broke things

but we brought him to our home when he

was a puppy

he loved us and we loved him

he was our dog

i took marley back to the obedience

class

a different teacher was there now this

time things went better

i said sit and marly sat

i put the chain around his neck and he

walked quietly next to me

i said stay and he stayed

i walked away from him but he didn’t

move

then i turned and said come

marley ran quickly to me

good boy marley i said

good good good boy

at the end of the eight weeks the

teacher gave me a paper

it said marley did well in the obedience

class

i was very happy

on the way home i sang

after this a wonderful thing happened

jenny got better

she stopped being sad and was strong and

happy

she was a good mother to patrick and

connor and she was kind to marley again

she danced around the room with him

sometimes at night when he was quiet

she lay on the floor with him her head

on his neck

jenny’s here with us again i thought

that’s great

chapter 6

marley makes a movie

jenny’s friend colleen worked for a film

company

one day colleen called jenny

my company is making a film about a

family in florida she said

they want pictures of a family home

can i come and take some pictures of

your house

colleen came and took photos of our home

and the children and of marley too

she showed them to her boss bob goss

some days later jenny called me at work

bob goss is making a movie about a

family with a dog she said excitedly

so he’s looking for a dog a big family

dog

he saw colleen’s photos and he’s

interested in marley

really

i said

you mean

marley

our

marley

the next day colleen came to our house

and took marley to her boss

two hours later she brought him back

again

marley was great she said

everybody loved him

some days later the company started

filming

bring marley to the gulfstream hotel at

nine o’clock

bob goss told us

we put the children and marley into the

car and drove to the hotel

a lot of people stood outside

the police were there too

one of the policemen looked inside the

car

he saw jenny two small children and a

large dog

you can’t come this way he said

you have to turn back

but

we’re with the film company i said

our dog is in the movie

really

the police officer said

then he looked at a paper in his hand

you have the dog marley’s name was on

the paper

i have the dog

i said

marley the dog

oh

said the policeman

he turned to another policeman and

shouted he has the dog marley the dog

then he turned to us again

you can come in he said

i felt very important

marley was famous

the cameraman started to film marley but

marley wasn’t obedient he ran and jumped

he chewed through his leash

cut cut cut

shouted bob goss

at the end of the day we took marley

home

marley i said sadly

you’re not going to be famous

but the next day the film company called

again please bring marley back here they

said

when we got back to the hotel bob goss

said

on film marley was great

marley had a very good time with the

people in the film company

everybody played with him and petted him

after four days the cameraman stopped

filming

call us after eight months said bob goss

the movie will be ready then

after eight months we called the company

the name of the movie was the last home

run

but we couldn’t learn anything about it

i called the company again and again

two years later i was in a store and

there were a lot of movies on the

shelves

suddenly i saw the last home run

marley’s movie

i bought it and took it home

come and watch this

i shouted to jenny and the children

we saw marley in the movie

he was only there for two minutes but it

was very exciting

we all laughed and cried

we’re famous

shouted patrick

marley’s name came at the end of the

film

in big letters it said

marley the dog

some time later we said goodbye to our

home in west palm beach

the place got more and more dangerous

and our house was too small for two

children and a large dog so we moved to

a bigger house in another city boca

raton

a lot of rich people lived in boca raton

they had expensive cars big houses and

beautiful clothes

there were many good things about our

new house

near the house was a small park

but best of all

it had a pool

we all loved the pool

but marley loved it most

he jumped in with me and climbed on me

but there was a problem with the garage

in our new house

it had no windows and it got very hot in

summer

so we couldn’t put marley in it when

there was a thunderstorm

i took patrick and connor to the pet

store and we bought a strong cage from

marley

we put it next to the washing machine

i put some food in the cage

come here marley i called

marley went inside and i closed the door

of the cage after him

he lay down on the floor and chewed his

food happily

this is going to be your new home when

we’re away i said

that evening we went out for dinner

before we left i opened the door of the

cage

marley walked inside and i closed the

door

be a good boy marley

i said

we had dinner in a restaurant then we

went for a walk

this is great said jenny

we can forget about marley we know he’s

fine in the cage

she smiled happily

we went home and walked to the front

door

i looked at the window next to it

something was there

in the window

something black and wet

it was marley’s nose

what’s that i said

how could

marley

when i opened the front door marley ran

to us happily

everything in the house was fine

then we looked at the cage

the door was open

but

how did marley get out

asked jenny

he opened the door from inside i said

he’s smart and he’s very strong

day after day when we left the house

we’d put marley into the cage

when we came home

sometimes he was there

sometimes he was at the window

we tried to make the cage stronger but

marley was stronger than the cage

when he wanted to get out he pushed the

door open

chapter 7

the world’s worst dog

many people in boca raton had dogs but

their dogs were very different from

marley

most of these dogs were very very small

rich women carried them in their

handbags and took them into expensive

stores and in their fast cars

marley wanted very much to be friends

with these small dogs but the dogs

didn’t want to be friends with marley

the weather in boca raton was very good

so lots of restaurants had tables and

chairs outside

customers brought their dogs with them

to the restaurants

people ate their food or drank coffee

and their dogs lay quietly on the ground

one sunday afternoon we went out for

lunch

we parked our car and walked up and down

the street

many other people were out with their

dogs too

marley walked next to me on his leash

we found a restaurant and sat down

outside

i put marley’s leash around one of the

legs of the strong heavy table

the waiter came and we asked for some

drinks

then jenny held up her glass happily

to a beautiful day with my beautiful

family she

said suddenly our table started to move

it moved quickly between the other

tables and the other customers

what’s happening i thought

then i saw a small white dog across the

street

marley’s going to that dog i shouted

we have to stop him

we jumped up and ran after marley and

the table

sorry sorry

sorry

we shouted to the other customers

i ran and grabbed the table

jenny grabbed it too

we held it and it stopped moving

i turned around and saw the faces of the

other customers

everybody looked at us with their mouths

open

we carried the table back to its place

and a waiter came

i’ll get some more drinks for you he

said

no

said jenny

we’ll pay for our drinks and leave

jenny and i had another baby

this time it was a girl and we named her

colleen

when colleen was two months old i had my

40th birthday

i wanted to do something exciting on my

birthday but it was a very quiet day

when i arrived home from work jenny was

tired

by 8 30 all three children were asleep

and jenny was two

i felt a little sad

i took a drink outside

i sat and looked at the ocean

marley lay on the ground next to me

i thought about my life then i thought

about marley

he wasn’t a puppy now

he was six years old

but he loved life and he was very happy

marley i said

it’s only you and me tonight

i held up my glass

we’re not young

but we’re having a good time

some days later my friend jim called me

let’s go out for a drink on saturday he

said

jim came for me at six o’clock and we

went out to a bar we talked and laughed

then the barman called out

is john grogan here

there’s a phone call for john grogan

it was jenny

the baby’s crying she said

can you come and help me

i’ll take you home

jim said

when we turned into my street i saw a

lot of cars

somebody’s having a party i said

jim stopped the car outside my house and

i invited him inside

then suddenly the front door opened

jenny stood there with colleen in her

arms she had a big smile on her face

i looked into the yard

there were lots of people around the

pool

my friends and neighbors

happy birthday john they shouted

i wanted to take marley to the beach

you couldn’t take pets onto most beaches

in south florida

but one small beach was different

everybody called it dog beach

on dog beach dogs could run freely

they didn’t have to be on a leash

one morning in june i took marley to dog

beach

there were lots of people with dogs

but the dogs were on leashes

what happened i asked a man

the police came

the man said

we have to use a

so i walked marley on his leash

but i felt sorry for him

after our walk i gave marley a bowl of

water

then a man arrived with a big black dog

it looked dangerous

don’t be afraid of him said the man

this is killer

but he’s very friendly he doesn’t fight

other dogs

i told the man about the police

that’s stupid he shouted

this is dog beach

he took off killer’s leash and killer

ran into the water

marley looked at killer and then he

looked at me

i could read his thoughts

please please please

i’ll be good

i looked around the beach

i couldn’t see any policemen

i took off marley’s leash and he ran

into the ocean after killer

marley and killer played happily in the

water

other people watched them

then they took off their dog’s leashes

too

the dogs ran into the water

but then marley started to drink from

the ocean

stop that marley i cried

you’ll be sick

but marley didn’t listen to me and he

didn’t stop drinking

then

he started to turn around in the water

oh no i thought

i ran into the water

but it was too late

marley pooped everywhere

hey

somebody shouted angrily

get your dog

marley no

i shouted i could feel everybody’s eyes

on me and on marley

no marley no

no

no

no

marley’s poop was everywhere

the other people grabbed their dogs

marley came out of the dirty water and

looked at me happily

but we had to leave

that wasn’t nice

the man with killer said

sorry

i said

i put marley’s leash on him

other dogs didn’t drink water from the

ocean

marley wasn’t a bad dog but sometimes he

did stupid things

what’s wrong with you marley i said on

the drive home

sometimes you’re the worst dog in the

world

i never took marley to the beach again

chapter eight

we move north

when colleen was two years old i got a

job with a magazine in pennsylvania in

the northeast of the united states

we were ready for a change from florida

there were too many people and cars

the weather was always hot with a lot of

thunderstorms

we wanted to live in a quiet place in

the country

we wanted to see summer winter spring

and fall

most of all

we wanted to see snow

our new home was very beautiful

there was a small river near our house

and there were woods all around it

marley was very happy

he loved playing in the woods and

running after small animals

three weeks after new year it snowed

the children were very excited because

it was their first time

we put on warm jackets and ran outside

marley followed us

marley was very funny in the snow

he fell down all the time

snow lay on his fur and his face

i could only see a black nose and two

brown eyes

i could read his thoughts

i don’t

understand what’s this

it feels so cold and wet

but then marley jumped up again

he ran around the yard and jumped

through the snow

the children laughed happily and marley

was happy too

we had a great time

it was almost the end of our first

winter in pennsylvania

we were very happy in our new house

but marley was nine years old now

he moved more slowly and he slept for

most of the day

sometimes when i took him for a walk he

got very tired

his fur in many places was gray not

yellow

life with marley wasn’t easy

he cost us a lot of money

he ate a lot of food and he broke a lot

of our things

we could never change him we knew that

but he was one of our family

he loved us and we loved him

that spring i said to jenny

let’s get some farm animals

okay

she said

but we don’t have a place for big

animals

let’s get some chickens

then we can have eggs every day

jenny talked to one of the moms at the

children’s school

donna lived on a farm she gave jenny

four baby chickens

the chickens lived in a box in the

kitchen

they ate and pooped

then they ate some more

and they got bigger

one morning i woke up early when i heard

a call from downstairs

i woke jenny up and asked

what’s that noise

oh

she said

i don’t know

she turned over and slept

every morning the chickens made a lot of

noise

sometimes they made loud noises very

near marley

marley was usually afraid of loud noises

but he didn’t move away from the

chickens

that’s strange i thought

can’t marley hear the chickens

one afternoon when marley was asleep in

the kitchen i walked up behind him

marley i said

but marley didn’t move

marley i said again

nothing

marley

i shouted

marley turned

he stood up and wagged his tail

oh no

i thought

marley can’t hear

but marley could hear some things

when we put food in his bowl he always

heard the sound of his dinner

he ran in from the next room

marley was always hungry

he ate four big bowls of dog food every

day

and he also ate our food

labradors are big dogs and marley was a

very large labrador

but he never got fat

one day i came home from work early and

i went into the kitchen

marley was there

he didn’t see me and he didn’t hear me

there was a sandwich on the kitchen

table marley stood up and put his paws

on the table

then he ate the sandwich

what are you doing marley i asked

you are a bad dog

but he didn’t hear me

he ate the sandwich happily

i put my hand on marley’s fur and he

jumped

when he saw me he laid down on the floor

he looked up at me and i started to

laugh

i couldn’t be angry with marley

he was old now and he couldn’t hear

i couldn’t change him

the chickens weren’t afraid of marley

and he never tried to catch them

they walked around the yard and marley

went with them

chapter 9

marley gets older

jenny and i had a good life our children

were young

we felt young too

but when we looked at marley we saw many

changes

the years went past and he was 12 years

old

by this time he couldn’t hear anything

his fur was gray his teeth were brown

late one night i took marley outside for

his walk before bed

it was winter and there was a cold rain

i went back into the house for my jacket

when i came out again

marley wasn’t there

i looked for him everywhere but i

couldn’t find him

i went back inside

then i walked upstairs and woke up jenny

i can’t find marley i said

he’s out there in the rain

jenny pulled on her jeans and shoes and

we went outside again

i walked slowly through the woods and

called for marley

jenny went a different way

we were very wet and cold

let’s go home and get warm i said

i’ll get the car and come out again

we walked back to our house

suddenly we saw marley

he stood outside the house out of the

rain

when he saw us he was very happy

i felt angry with him but then i was

happy too

i brought him inside and dried him

marley was very tired

he went to sleep and woke up at noon the

next day

marley couldn’t see well now

his fur started to fall out too

jenny cleaned the house every day but

his hairs were everywhere

but marley’s biggest problem was his

hips

they hurt him a lot and he couldn’t move

quickly

he couldn’t climb the stairs easily

but he tried to follow us

everywhere marley had good days and bad

days

one spring evening i took him for a

short walk around the yard

the night was cold and there was a light

wind

i ran and marley ran with me

marley i said you’re a puppy again

we ran back to the house

there were two small stairs in front of

the door

when marley tried to climb the stairs he

fell down he lay on the stairs and

looked sadly up at me

marley was too heavy for me i couldn’t

carry him so i had to push him up the

stairs

then he stood up and went into the house

when i looked at marley i thought

we only have one life and it can change

very quickly

i enjoyed my job on the magazine but i

really wanted to work for a newspaper

again

newspapers were more exciting and i

liked writing about big stories

i also liked getting letters and calls

from readers

a friend told me about a job on the

philadelphia inquirer

this was one of the best newspapers in

the united states

i wrote to the newspaper and i got the

job

i was very happy

in the summer jenny visited her sister

in boston

she took the children with her

i didn’t go because i was busy with my

new job

every day i was away from home for 10 or

12 hours

so we took marley to a vacation home for

dogs

some days later an animal doctor called

me from the home

i’m sorry she said

but marley’s very sick

when he saw the other dogs he got very

excited he ate his food too quickly

then he had a bad problem with his

stomach and he almost died

he’s a little better now but it will

happen again

oh i said

what are you saying

do you want us to help end marley’s life

she said

i’m sorry

oh i said

i couldn’t think

i have to talk to my wife

i called jenny in boston and we had a

long conversation about marley

in the end jenny

said the doctor’s right

we have to do the best thing for marley

i called the doctor back

yes marley’s a very old dog i said

life isn’t so good for him now

he doesn’t have many teeth and he can’t

hear

his hips hurt him too

yes she said

maybe we have to put him to sleep but

i’ll call you again in an hour

when the doctor called again she said

marley’s a very sick dog but he isn’t

getting worse

the next morning she called again

we can wait she said marley’s eating

you can take him home tomorrow

i was very happy the next evening after

work i went to the dog’s home

marley was very thin and weak

i thanked the doctor

everybody here loves marley she said

one of the workers helped me put marley

into the car

then i drove him home

he couldn’t climb the stairs to the

bedroom and i didn’t want to leave him

so that night i put a sleeping bag on

the floor and laid down next to him

tomorrow jenny and the children are

coming back i said

but tonight marley it’s only you and me

i thought about my first night with

marley when he was a small puppy

that night he cried for his mother and

then he slept in a box next to my bed

now 13 years later here we were again

i put out my hand and petted him

in the next weeks marley got a little

better

a lot of the time he lay on the floor in

the family room asleep in the sun

but one morning when i was in the

bedroom i heard a noise

then connor shouted help marley fell

down the stairs

marley lay at the bottom of the stairs

jenny and i ran to him but then he got

up and walked away

marley had a bad fall i told the

children

but he’s okay

but marley was hurt

when i got home from work that evening

he couldn’t move

when he saw me he tried to get up

but he fell down again on the floor

i don’t think marley can go upstairs

again i said

but i was wrong

the next day i was upstairs at my

computer in my bedroom when i heard a

sound

i turned around marley stood at the

bedroom door

marley i said

what are you doing here

i went to him and petted him

then i looked into his eyes

marley i said

you’re going to tell me when it’s time

right

chapter 10

a great dog

winter arrived early that year

the children waited for the snow

can marley live through another winter i

thought

jenny and i took the children to disney

world in florida

it was their first christmas away from

home and they were very excited

jenny took marley to the animal doctor’s

office

they gave him a home there and watched

him carefully

we had a great family vacation

but on the way home somebody called us

from the doctor’s office

marley’s very tired she said and his

hips are really hurting him

the next day jenny went from marley

he got out of the car but he couldn’t

walk into the house

he lay on the ground outside

jenny called me at work

i can’t get marley inside she said he

can’t get up

i left my office and went home

when i arrived marley was inside the

house but he was very sick

he lay on the floor

for the first time in 13 years he didn’t

get up when he saw me

his eyes followed me but he didn’t move

his head

i looked at his stomach

it was very big

i called the animal doctors

bring marley here now

a young woman doctor said

i looked at jenny and she looked at me

marley has to go to the hospital we told

the children

the doctors are going to try to make him

better

but he’s very sick

with jenny’s help i put marley into the

back of the car

he lay on the floor

i petted his head

oh marley i said again and again

at the hospital i helped him out of the

car and took him inside

the young doctor took him away

then she came back and showed me some

pictures of the inside of marley’s

stomach

i’m very sorry she said quietly

we can’t do anything for marley now

i understand i said

please can i say goodbye to him

yes of course she said

have as much time with him as you want

marley was asleep

i got down next to him and ran my

fingers through his fur

i held up each ear in my hands

i opened his mouth and looked at his

teeth

then i held up his front paw

i want you to understand something

marley i said

sometimes we called you the world’s

worst dog

but you’re not

we never told you this before

but you’re a great dog marley

a great dog

i sat with marley for a long time

then i called the doctor

i’m ready now i said

i held marley’s head and the doctor gave

marley something

it didn’t hurt him

he died quietly

i want to take marley home i said

two people brought a large black bag out

to my car

then i thanked the doctor and drove away

when i got home the children were in bed

i put my arms around jenny and we cried

for a long time

later we went outside

we took the black bag out of the car and

put it into the garage

next morning jenny told the children

about marley

they were very sad and started to cry

it’s okay i said

when you have a dog this always happens

dogs don’t live as long as people

connor made a picture and wrote a letter

for marley

to marley

i loved you all my life

you were always there when i wanted you

your brother connor richard grogan

colleen made a picture of a girl with a

big yellow dog she wrote under the

picture

i will never forget you marley

i found a very good place for marley in

the ground under two big fruit trees

i put the black bag in the ground and

jenny and the children watched

after i finished everybody said

we love you marley

then we went back to the kitchen and

told stories about marley sometimes we

laughed and sometimes we cried

the next days were very difficult

the house was very quiet

when i came home at night there was no

marley

jenny cleaned the house but his fur was

everywhere

one morning when i put on my shoes i

found some of marley’s fur inside them

marley was my dog for 13 years

he wasn’t an obedient dog

but he was important in my life

i wanted to tell other people about him

so i wrote about him in my newspaper

nobody called marley a great dog

or a good dog

he was wild and crazy

he had to leave obedience school

he chewed things and he wasn’t very

intelligent

but he understood people’s feelings and

he was very good with children

a person can learn a lot from a dog

because of him i listened to my feelings

because of him i enjoyed winter sunlight

and the snow and a walk in the woods

because of him

i can be a good friend

a dog can show us the important things

in life

a dog isn’t interested in fast cars or

big houses or expensive clothes

give a dog your love

and he will give you his

many people read about marley in the

newspaper

animal lovers called me and wrote to me

they wrote to me about their love for

dogs

they wrote about their feelings when

their dogs died

many people wrote funny stories about

their dogs

some people wrote

marley wasn’t the worst dog in the world

my dog’s the worst dog in the world

i began to feel better

i took the letters home and showed them

to jenny

she laughed too

winter came to an end and it was spring

our yard was full of flowers

i didn’t think about marley all the time

when i thought about him i usually

remembered the happy days

in many ways life without a dog was

easier

the house and the yard were clean

we could enjoy going out to dinner

but something about our family wasn’t

right

one morning jenny showed me the

newspaper

look at this

she said

it was an ad for a dog

i saw a photo of a big yellow labrador

i looked at the photo

then i looked again

that’s marley i said

it isn’t marley said jenny

look

under the photo was the dog’s name

lucky

i read

i’m looking for a new home and a new

family

i want a quiet home because i’m a little

wild

we read the ad and looked at the photo

again

we didn’t say anything for some time

then i said

we can go and look at him

yes

said jenny

why not

you

第一

章 新的小狗

我的名字叫约翰·格罗根,

我 10 岁时喜欢狗 我父亲给了

我我的第一只狗

我叫他肖恩·

肖恩是我最好的朋友

他和我一起去任何地方,当我打电话给他时他

非常听话

他来找

我他和我一起玩他在车里

没有牵绳就走到我

旁边他在肖恩去世多年后安静地坐在我旁边

那时他已经 14 岁

我不是男孩

我是一个男人

我 我的第一份工作

肖恩是一只很棒的狗

我想再养一只狗

但几年后它必须和肖恩一样好

爱和生活是

美好的

一天,我给珍妮买了一株植物,

它很大,有美丽的白色

花朵,

珍妮可能太喜欢它

了,她每天都给它浇水

,最后这株植物生病了,

几天后我就死了,珍妮很早就醒了

不在床上,

我发现她在桌边拿着一个

新的 报纸

她手里拿着一支红笔

珍妮 我说

你在做什么

她给我看了

报纸 在一页广告上打开了

看看这个约翰 她说

我看到一个广告下面有一条大红线

漂亮的拉布拉多幼犬

五 几周大的

我无法忘记那株植物珍妮

为什么我不能照顾一株植物

我只需要给它水

但我杀死了它

她看起来很伤心

但随后她笑了

我不能照顾植物

但也许我 可以照顾一只狗,

然后

也许我会准备好要一个孩子

我想到了那个

珍妮,我想有一天要孩子,

但我们也爱狗

我们的小房子是养狗的好地方,

我们住在公园附近 靠近海滩

,房子有一个大院子,里面有

很多树

来到门口,有一只

漂亮的黄色拉布拉多犬陪着她,

我是劳瑞,

那个女人说

这是莉莉,她是小狗的

妈妈

,我问他爸爸在哪里,

哦,

劳里·

萨米男孩,

他就在这附近的某个地方,

然后她说

你想看小狗,

劳里把我们带到厨房后面的一个房间

里,

那里有很多报纸

地板和墙边的一个

大盒子 盒子里有九只黄色的小狗

哦,

珍妮哭了,

它们不是很漂亮吗

我们和小狗坐在地板上

一只小狗真的很喜欢我们

他爬上我们的衬衫 看着

我们的

眼睛 小狗

每个人说是 375 美元 lori

但你可以花 350 美元买那只小狗

我们的小狗

珍妮笑了,

我把他抱在我面前

他三周后回来接他她

他八周大了所以你可以带

他然后

我们感谢洛里并

在去车的路上说再见我

搂着珍妮

这不是很好我说

我们 有我们的狗

是的,

她说

我迫不及待想把他带回家

突然我们听到树林里发出一声巨响,有

什么东西从树上跑了出来,

一个又大又黄的东西,

它是一只大拉布拉多

犬,但这只狗与这只狗的百合非常不同

又野又脏

它的眼睛里有一种疯狂的神情

它迅速从我们身边跑过,绕过

房子的后面

我想

我慢慢地

说那是

珍妮爸爸,我试图为我们的小狗想一个名字,

但我们每个人都喜欢不同的

名字 早上

我们在电台听到牙买加歌手鲍勃·马利的歌鲍勃·

马利死了,

但佛罗里达州到处都有人在播放他的音乐

珍妮,我突然也喜欢他的音乐

,同时我们大喊

马利

,就是这样,我哭了

,这就是他的名字

马利

珍妮

几天后笑了 珍妮的

姐姐从波士顿打电话给她

我们下周要

和孩子们一起去迪斯尼乐园她

说你愿意和我们

一起去吗珍妮很想去迪斯尼乐园

但是当马利回家时我不会在这里

说没关系 我说

一周后去接马利 珍妮

那天晚上下班后去奥兰多 我开车去

劳里的家

马利是一只很大的小狗,现在

他吃了很多

劳里说

你准备好迎接你的新家 马利 我

我用过 第一次叫他的名字,

感觉是对的

马利坐在我旁边的车里

他试图爬到我身上,但每次他

倒在地板上最后他爬起来坐在我身上

他高兴地摇着尾巴

当我们 回到家我脱掉了他的皮带

马利开始闻

他绕着房子闻了闻

然后他坐下来用

他的棕色大眼睛看着

我我能读懂马利的想法

这个地方很棒

但是我带的兄弟姐妹去哪儿

了 马利到车库 我在

房子

旁边是一个温暖干燥的房间

马利我说

这是你的房间现在

我把一些报纸放在地板上

我也放了一些玩具

然后我在碗里放了一些水并

用一个大盒子做了一张床

你 我要睡在这里我说

我把马利放进盒子里

他悲伤地抬头看着我

我回到房子里关上

了门

我站着听

我什么也听不见

然后我听到一声哭声

然后又是

一声哭声

当我再次打开门时,声音越来越大,马利

停止哭泣,

我抚摸了他一段时间,

然后我再次离开并关上门,

马利又开始哭泣

我很累,所以我去了我的卧室

我的卧室不在车库附近,但是 我

能听到马利的哭声

我为他感到难过

我上床后他的家人不在我听

马利的哭声半小时

然后我起身回到

库马利停止哭泣并摇着他的尾巴

我抱着他的 把盒子放进我的卧室,

放在地板上 在我的床边

然后我上床并将手

放到盒子

里几分钟

后马利睡着了

我也睡了

第 2 章

与马利的生活

接下来的三天我和马利一起玩

我躺在地板上他爬到我身上

他到处跟着我

,他试图咀嚼一切

当珍妮从迪斯尼乐园回来时

她也

和马利一起玩她抱着他并抚摸着他

她在夜里起床把他带到

外面

最重要的是

她给了他食物

马利吃了三个大 每天喂几碗小

狗粮

他一直在变大

他的头和爪子都很大

尾巴又粗又重

当他摇尾巴时 他把

所有东西都推到地板上

杂志、眼镜和照片

马利喜欢抓着东西拿着

它们含在嘴里

他从地板和餐桌上抓起东西

他抓起鞋 笔 瓶盖和

许多其他东西

好吧 这次你有什么 我

问我什么

时候张开嘴 我总是发现

每天早上都有新的东西我带马利

在海滩上散步

然后我把他放在车库里和

一碗水和一些玩耍的东西

之后我去上班

我总是说

做个好孩子马利

珍妮午餐时间回家 晚上给

他吃

的,我们又把马利带到

了海滩,

但我们的散步并不容易

马利跑到我们面前,拉着

他的皮带,

我们把他拉回来,然后他又拉着我们

他这样那样走,然后 他

嗅到了

我们试图教给马利的所有东西 来

坐下

不,

但他不听我们的话

他不听话

他就像一个兴奋的孩子 但

他每天都变得更大更强壮

我杀死了植物但我很好

marley

jenny 高兴地说

有一天 jenny 邀请了一位朋友来我们

她的朋友带着她的老狗伙伴

和她的

朋友一起 marley 跑着玩

然后他们累了所以他们

在院子里躺

了几天后 jenny 和 marley

一起说

来 看看这个 j

哦,我看了看,我看到马利的皮毛上有一个黑色的小东西哦,不,

我说

马利有跳蚤,

它们在他的爪子上,耳朵里面

,尾巴

下面有跳蚤,他把它们给了

马利,她

生气地说珍妮

跑出去钻了进去

半小时后,她的车回来了,她带着

一袋袋化学药品回来了,

她先用化学药品清洗了马利的毛皮,

然后她把他放在车库

里仔细打扫了房子,之后

我每天都打扫院子,

之后我们看了

马利的毛皮,

但我们不能

几周后再也看不到跳蚤了,珍妮说

约翰

我要生孩子了

,那太好

了 你的意思是

你不记得

当马利有跳蚤时我使用了非常强的化学物质

它们对婴儿没有好处她说

她和她的医生谈过

化学物质

这没关系珍妮他说

一切都会好的

珍妮起床 每天都带

马利去散步

10 周后她吃了很多水果和蔬菜 她和我

再次

去看医生 你想看你的宝宝吗 他问

是的 请我们说

我们感到非常

兴奋 医生带我们进了一个房间 在

后面,珍妮躺下,

他在珍妮

旁边的一台机器上移动了一些东西,我们可以

看到一个灰色的小袋子,

但我们看不到里面有婴儿,

里面有什么东西吗?

过了一会儿,珍妮问

了医生小声说

很抱歉,珍妮,

你的孩子死了,

我感到恶心,

我坐着,握着珍妮的手

,医生离开后,我们很久没有说话,我

搂着我的妻子,

后来我带她回家了,

她在医院里很安静 车

她的眼睛是红色的,但她没有哭

回家

珍妮走进餐厅

,安静地坐在椅子上

我从车库里得到了马利

他很兴奋

他跳起来摇尾巴 他

今天不想玩 马利

我伤心地说,

马利跑进了院子里

他回到屋子里,

从他的碗里喝了水,

然后跑进了餐厅,我

跟着他,

但在餐厅门口我

停了下来,

我看到一件奇妙的事情,

马利静静地站在珍妮面前,

尾巴夹在他的尾巴之间 腿

他把他的大头放在她的腿上

他用他的大眼睛看着她

,小声哭泣

马利明白我以为

珍妮抚摸他的头,把她的脸埋

在他的毛皮上

然后

突然她开始哭了

我走到他们身边,把我的胳膊 在

他们周围 我们三个人在那里呆了

很长时间

jenny marley

和我

第 3 章

marley 六个月大时的服从班

动物医生 j 博士告诉我们关于服从

我们非常喜欢 marley

但他不是一个听话的人 狗每天

都在变大变强壮,他不

听我们的话,

他跳到我们

身上,他抓着房子里的东西,

当我给珍妮·马利买花的时候咀嚼它们,

我们遇到了服从班的老师,

她有一个 合作 ld的脸,她没有笑

她说没有坏狗,但是

有一些很弱的

人上课每周二晚上

我们把马利放进车里开车

去头等舱

,马利看到其他狗他

很兴奋

一个派对

他跳下车

我追他但我没能抓住他

马利在我抓住他的皮带之前嗅了每只狗

把那只狗带回他

排队的位置老师说

谁将成为他的老板你或 你的

妻子

我是

我说

我也

说珍妮

说老师

一条狗只能有一个老板

好的

说珍妮

我会做

的另一只狗安静地排成一排

珍妮把马利带到他的位置

我站着看着

马利突然看到 队伍末尾的另一只狗

那只狗看起来很有趣

他开始拉珍妮

她试图阻止他,

但她不能

马利比珍妮更强壮

所以他把她拉到另一只狗

然后他在它周围嗅了嗅

那只狗认为他是 老板

冷冷的说老师

她 开始教全班坐下

坐下

珍妮告诉马利,

但马利不想坐

他下课后跳起来把爪子放在珍妮

身上 老师说你必须对那只动物坚强

你是老板

让他看

当我们回到家时

珍妮说你下周可以带马利去

上课

下周二马利和我

回到教室

珍妮呆在家里

的车里我对马利说

我是老板

你不是老板

我 老板

你明白吗,

但马利只是看着我摇尾巴,

然后他试图咀嚼我的手

在这节课上狗必须

在我们旁边安静地走路

这对马利来说是非常重要的一课,

当他去散步时 和珍妮和

我他总是拉

我们老师给我们链子

把链子放在你的狗头上她

当他拉你的时候用它把他拉回来

它会伤害他所以他会停止拉

我试图把链子放在马利的

头上 但马利当然对他抓到

的新游戏

感到非常兴奋 我用他的牙齿咬住了链子,

我又试了一次,

但每次

马利最后都抓住它

,我把链子套在马利的

头上,开始和他一起走,

当马利拉到我面前时,我

用链子把他拉回来,

但后来他拉开了 这里

又说老师

我会告诉你

她拉着马利的皮带开始

和他一起走

马利拉了链子

,老师把他拉了回来,

但后来马利又拉了链子

这个新游戏很棒,

然后马利看到我

他开始跑步 对我来说,他拉

了老师,因为他

马利比老师更大更强壮,

所以她无法阻止他

下课后她很生气老师说

你的狗还没准备好上这节课他

太年轻了

你可以带他 六

八个月后

你告诉我们我们必须

离开课堂

吗?

不 一个快速的学习者

我们在佛罗里达遇到了另一个问题 马利

经常有

雷暴

马利害怕大声的噪音

他在暴风雨中发疯

每次暴风雨后他都会摔东西并弄脏所有东西 马利很快就

忘记了

他再次快乐并想玩

但在接下来的暴风雨中,同样的事情

发生了,

他很害怕,

所以他又发疯了

我们和杰博士讨论了这个问题

j 博士很年轻,他

非常

了解狗我们能做什么我们问

马利什么时候发疯他

有一天会破坏 他会在暴风雨中受伤

马利 7 个月大了 j 医生说

我会给他绝育

然后他就不会那么兴奋

他会成为一只更安静更快乐的狗

我想过这个

我说

我真的不知道

是的,

珍妮说,这是个好主意

,在你上班的路上把马利带到这里

说 j 博士

,用不了多长时间,他会在下午准备好,

你可以在一周后在回家的路上再接他,

我们带马利去见 j 博士

马利从房子里跑出来跳了

进去 车

他很高兴

他喜欢和珍妮和我一起出去 他的

两个最好的朋友

珍妮开着我和马利坐在她旁边

他用鼻子推着车窗

他想在车外闻一下

我打开窗户和马利 把他的

鼻子放在外面

我为马利感到难过我对珍妮说

然后我看着他

他的前爪在窗外

约翰

说珍

妮马利在做什么

请小心

他很好我说

他只想把头伸出

马利把他的 头

朝窗外然后突然他的前腿也

伸出了

他试图跳到马路上

但马路上的汽车很拥挤

约翰

喊道珍妮抱住他

珍妮试图停下车但她

不能其他车开 很快就在我们周围

非常危险

现在

马利的前爪在路上

他跑到车旁边

我抓住他的尾巴珍妮

停了车

现在

我喊什么

我不能把马利拉回车里

我不能 不要开门

我无法伸出另一只手

,我们周围全是车

其他司机生气地看着我们

珍妮打开车门下车

她跑过去抓住马利

我打开车门也从车里下车

最后我们把马利送回车里

当我们到杰伊医生的时候 我把马利

放进去

他到处闻了闻

然后他推开一张放着杂志的桌子

我把马利的租约给了 j

医生 请尽快给他绝育

那天晚上说请 当我把马利带回家时,

我看到他的变化

他并不兴奋和疯狂

他安静而缓慢地移动

我认为

第 4 章

在家改变了

珍妮,我努力工作

我们也在家里努力工作

所以有一天晚上我说

让我们去度假

珍妮 第二天我买了两张

机票

他们是在爱尔兰的三周假期

我们要怎么处理马利

问珍妮

我们可以把他留在家里 我说

有人可以和他一起住在这里

马利是 困难的 狗说珍妮

,那个人必须善良但

也要坚强,

他或她必须成为他的老板

我知道

我说过

然后我有一个想

法凯西喜欢动物

凯西第二天在我的办公室工作

我问她,她之前说

是的

她到了 我给她写了一些

关于

马利的笔记

我给珍妮看了六页笔记

我忘了什么吗 我让

珍妮读了笔记 然后她说

你不能告诉凯西

她不想和她在一起 马利,

但是当凯西读到笔记时,她笑了

马利,我会没事的,她

说假期愉快,

珍妮,我在爱尔兰度过了一个美好的假期,

天气晴朗温暖,

我们在乡间小路上开车

,晚上在海边散步,我们 住在爱尔兰家庭的房子里

我们到家时忘记了我们在佛罗里达的工作

马利跑到外面

来找我们

凯西站在门口

她看起来很累

她的包在她旁边

我很抱歉她说

但是马利弄坏了很多 房子里的东西

他不听话,也不

听我的话,

我们感谢凯西,但她想

很快

离开 工作,但首先我把链子挂在

马利的脖子上,带他去散步

马利开始拉我

坐 马利 我说

马利

坐好

让我们再试一次 我说

我们开始走路,马利再次拉我

我把链子弄得很短 把他拉

回来伤害了他,

但这是最后他吸取教训的唯一方法

他走到我旁边没有拉我

我感到很高兴

好马利几天后我说

我是

老板珍妮打电话给我 办公室

约翰

她说

我去看医生

这次我要生孩子 珍妮,我非常小心

,我们把房子里的所有化学物质都收起来了

珍妮看起来很好,

她每天早上起得很早,带了

马利去

我们去看医生时在海边散步 我在机器上看到了我们的

孩子,

但我没有忘记马利,

我每天都和他一起工作

马利现在更听话了,

但是

当我

有时

在我们的院子里打电话给他时,他总是不听我的 果树

马利喜欢吃水果,

但很快就

被他吃掉了他的便便在院子里到处都是

他也吃了很多其他的东西这些

都通过了他,然后在他的

便便

玩具笔和瓶盖里出来

我给珍妮买了一条漂亮的链子给她

生日

她喜欢它,她把它戴在

脖子上,

但几个小时后,她哭了

我的链子

它在哪里,

也许我没有把它戴对,

我们没有出去我说

所以它在房子里,

我们在每个房间都看了 但是我们突然

找不到链子

jenny

说marley嘴里那是什么

我看到一条细链子的末端

哦不

我哭了

okmarley没关系

现在来这里

请给我们链子

但是marley只是看着我们

他突然扔了 他的头往后仰,

他正在吃链子

cri ed jenny

我张开他的嘴,把我的手

往下推,

但我找不到链子,

我们必须等我

说链子会穿过马利,然后

从他的便便里出来

我给了马利很多水果,我们等

了三天

当他拉屎时我跟着马利到处找

它,但第四天它不在

洗了之后发现它非常干净

它有一个美丽的光泽

珍妮

说它比

珍妮穿它之前更好看 多年来,

当我看到它时,我一直想起马利,

我们的儿子出生

在棕榈滩的圣玛丽医院,

我们称他为帕特里克,一个爱尔兰名字

,马利家里的事情要改变了,

现在说珍妮,

也许他不会喜欢这些变化

我把珍妮和帕特里克从医院带回家,

帕特里克睡着了,我们把他放在

床上,

然后我们去了车库,把

马利带进了房子,

他跟着珍妮进了卧室,但

他没有看到床上的帕特里克,

然后帕特里克做了 一个小 n 瓦兹和

马利的耳朵都竖起

来了 帕特里克又是从哪里

发出的声音 马利

举起一只

爪子 珍妮我看着他

马利要做什么

我以为

马利跳到床上

我迅速把他拉回来

帕特里克的眼睛 很宽,

但马利不想伤害帕特里克,

他在他周围嗅了嗅

现在马利在帕特里克附近有了一个新的

好朋友他晚上并不狂野

和疯狂

他睡在帕特里克的床下

六个月后帕特里克开始搬家

马利身边躺在地板上,帕特里克

从他身上爬过去,

有时帕特里克拉扯马利的皮毛,

但马利静静地躺着,一

动不动 很好,

那时帕特里克九个月大的时候

珍妮说

我要再要一个孩子

第 5 章

艰难的日子

有时

在十月的一个晚上,我们街上发生了坏事珍妮,我在

床上

marley la 你在我旁边的地板上

突然我听到

外面街上传来一个女孩的

哭声 警察,我说

我会小心的,

我抓住了马利的链子

,那个女孩又哭了,

我们走到外面,一个男人从街上跑了,

两个年轻人跑到我身边

,和那个女孩待在一起,他们大喊

救救她,我们” 我要追那个男人

我跑到那个女孩

那里 她是我邻居的女儿 丽莎

她 17 岁

她的衬衫又红又湿

我问

我在我的车里 她说

一个男人上车并把手放在我的

嘴上

他 说

不要出声,

但我做了

,他用刀割了

我我把丽莎抱在怀里,

这会没事的 我说,

但我真的不认为

丽莎的脸是灰色的,她很

虚弱 在马利,

他站着看着街上,

他看起来很强壮,准备好战斗,

没人能超过他

几分钟后,警察

带着医生赶到

,他们把丽莎带走

了 一个警察问我问题

然后我和马利回家了

珍妮在门口遇见了我们

马利今晚是另一只狗 我

他和我们在一起时没有什么能伤害我们

我看着马利

你今晚过得很好 我说

丽莎没有死

她又恢复了

但我永远不会忘记那天

晚上 当我和珍妮躺在床上

她说

约翰

我想孩子快来了

请打电话给医生 有

什么问题 我觉得

还为时过早 为了孩子

我带珍妮去医院

你的孩子太小医生

对她说

我们必须阻止他出来

你必须留在医院

珍妮在医院住了 12 天

我和帕特里克呆在家里和 马利

我做家务 我

晚上做饭洗衣服 我很累

马利坐着悲伤地看着我

我能读懂他的想法

我不明白

为什么约翰不想和我一起玩

他为什么不带走 我散步

珍妮在哪里

我在家里做的不太好

我总是把浴室的门开着

马利喜欢去

浴室喝淋浴的水

有一天我带帕特里克去

医院看病

你怎么了 对帕特里克·

珍妮问

你是什么意思我问

他很好

看他

说珍妮

我看着

他的胳膊在他婴儿衣服的腿上

珍妮叫我阿姨安妮塔

她也住在佛罗里达但在

另一个城镇

请你照顾 约翰和

帕特里克,

她说

两天后安妮塔阿姨来了,

她做了家务,家里一切都好

起来了,

当珍妮回家时,她不得不

整天躺在床上,

这对她来说是一个非常困难的时期,

她不能做饭也不能去

最糟糕的是,

她抱不动帕特里克·

马利把他的玩具带进

卧室,躺在珍妮旁边的地板上,

他日夜呆在那里,

安妮塔阿姨不得不回家看她的丈夫,

所以我不得不再次照看房子

然后一个 d 是的,当医生去看

珍妮时,他说

你现在可以起床了

宝宝开始来了,

所以我带珍妮去医院,

然后一切都发生得很快,

一小时后,我把我美丽的新

儿子抱在怀里,

珍妮和我现在有两个儿子帕特里克和

康纳,

一个是 17 个月大,一个是

婴儿 对我们的儿子非常满意,但是我们

一直

很累,婴儿每天晚上都会吵醒我们,

我们无法入睡超过两个

小时,

康纳喝完后对珍妮的牛奶有问题,

他生病了,

所以珍妮很伤心

我怎么了她

康纳说不喜欢我的牛奶

也许我不是一个好妈妈

她很快就开始

生气 她没有生帕特里克和

康纳的气 但她经常生

马利的气 而我

马利什么也做不了 我买了

一株植物 并种植 第二天在院

子里,马利把它拿出

来吃了,

然后他打破了房子的一扇门,

当我下班回家的时候,有一天下雷雨时,他发疯了,我

发现马利和珍妮

珍妮非常非常生气,

为什么 你打破了她大喊的一切

你是一条非常糟糕的狗

马利低着头站着她

一次又一次地打他

我去抓住珍妮的手臂

嘿嘿嘿我喊停

住我看着珍妮的脸但她的眼神是 对我来说

她的脸是陌生人的脸

让他离开这里她说

让他离开这里现在

我打开前门马利跑了

出去

当我转身拿他的皮带时珍妮

你必须给马利找一个新家

她不是故意的

她喜欢这只狗

我走出门

马利跑来跳去

他没有受伤

我把马利带到街上 说

他坐

我用皮带把他的链子放在他的头上

然后我拿走了 我们回到家时他走了很长一段路

,马利是 很累

我脱下马利的皮带 他跑到

他的

碗 地板上到处都是水

我把它擦干净

珍妮和帕特里克和康纳坐在椅子上

当我经过她时 她轻声说

我要那只狗离开

我感到非常难过

马利是我的朋友,我爱他

我问了,

但没有人

我看报纸

上到处都是养狗的人的广告

,很多广告都是给

拉布拉多

的 他们

也许拉布拉多犬

太难了,太大了,强壮的

马利不是一条容易的狗

他不听话,他打破了东西,

但我们把他带到我们家的时候,他

还是一只小狗,

他爱我们,我们爱他,

他是我们的狗

我 把马利带回了服从

耳鼻喉科老师在那儿 这

一次情况好多了

我说坐下 玛丽坐下

我把链子挂在他脖子上 他

悄悄地走在我旁边

我说留下 他留下

我从他身边走开 但他一

动不动

然后我转身 并说

马利快跑来找我

好孩子马利我说

好好好孩子

八周结束时

老师给了我一张

纸说马利在服从课上表现很好

在回家的路上很开心我唱歌

后 发生了一件美妙的事情,

珍妮好转了,

她不再悲伤,变得坚强而

快乐,

她是帕特里克和康纳的好母亲

,她再次对马利很好

她有时在晚上和他一起在房间里跳舞

,当他安静时,

她躺在床上 地板和他一起,她的头

靠在他的脖子上,

珍妮又和我们在一起了,我认为

这很棒

第 6 章

马利拍了一部电影

珍妮的朋友科琳有一天在一家电影公司工作,

科琳给珍妮打电话,

我的公司正在制作一部关于佛罗里达州一个

家庭的电影 丽达,她说

他们想要一个家庭的照片,

我可以来给

你的房子

拍几张照片,科琳来给我们的家和孩子们拍了照片,还有马利的照片,

她给她的老板鲍勃·

戈斯看了几天后珍妮打电话给我 工作

bob goss 正在拍一部关于一个

家庭的电影,她兴奋地说,

所以他正在寻找一只狗 一只大家庭

他看到了科琳的照片,他

对马利很感兴趣,

真的

我说

你是说

马利,我们的马利 第二天科琳来到我们的

两个小时后,她把马利带到了她的老板那里,她又把他带回来

马利很棒,她说几天后

每个人都爱

他,公司开始

拍摄

,九点钟把马利带到湾流酒店,

鲍勃·戈斯告诉我们,

我们把孩子和 马利上

车开到

酒店 很多人站在

外面警察也在那儿

一个警察看着

车里

他看到珍妮 两个小孩和一条

大狗

你不能来 他说

你必须回头,

我们在电影公司我说

我们的狗在电影里

真的警察说

然后他看着手里的一张纸

你有狗马利的名字

在纸上

我 有狗

我说

马利狗

说警察

他转向另一个警察并

大喊他有狗马利狗

然后他又转向我们

你可以进来他说

我觉得很重要

马利

很有名摄影师开始拍摄 马利,但

马利不听话 他又跑又跳

他咬破了他的皮带

割伤 割伤

在一天结束时我们把马利带

回家

马利 我很遗憾地说

你不会出名

但第二天电影 公司

再次打电话请把马利带回来他们

当我们回到酒店时鲍勃·戈斯

在电影中说马利很棒

马利

和电影公司的

人玩得很开心四天后每个人都和他一起玩耍并抚摸他

八个月后停止

拍摄

给我们打电话说鲍勃·

戈斯电影会准备好然后

八个月后我们打电话给公司

这部电影的名字是最后一次全垒打

但我们什么也不懂

我一次又一次地打电话给公司

两年后,我在一家商店,

货架上有很多电影

突然我看到了最后一部本垒打

马利的电影,

我买了它带

回家来看这个

我对珍妮和

我们看到马利的孩子们大喊 电影

他只在那里呆了两分钟,

但非常令人兴奋

我们都笑着哭了

我们很有名

喊着帕特里克·

马利的名字在

电影

的结尾用大写字母

写着马利狗过了

一段时间我们告别了我们的

家 在西棕榈滩,

这个地方变得越来越危险

,我们的房子对于两个

孩子和一条大狗来说太小了,所以我们搬到

了另一个城市博卡拉顿的一个更大的房子

很多富人住在博卡拉顿

他们有昂贵的汽车 大房子和

漂亮的衣服

我们的新房子有很多好处

房子附近是一个小公园,

但最重要的是

它有一个游泳池

我们都喜欢这个游泳池,

但马利最喜欢它

他和我一起跳进去爬上我,

但是在那里 我们新房子的车库有问题,

没有窗户,夏天很热

,所以雷雨天我们不能把马利放进去,

我带帕特里克和康纳去了

宠物店,我们买了一个结实的笼子 从

马利

我们把它放在洗衣机旁边

我在笼子里放了一些食物

来这里马利我叫

马利走进去我关

上了笼子的门在

他躺在地板上愉快地咀嚼他的

食物之后

当我们不在的时候成为你的新家

我说

那天晚上我们出去吃晚饭

在我们离开之前我打开了笼子的门

马利走进去我关上了

做个好孩子马利

我说

我们当时在一家餐馆吃饭 我们

去散步了,

这很棒 t 说珍妮

我们可以忘记马利 我们知道他

在笼子里很好

她开心地笑了

我们回家走到前门

我看着旁边的窗户 窗户里有

东西

窗户里有

东西 又黑又

湿 是马利的鼻子

什么 我说,

当我打开前门时,马利怎么会

高兴地跑向我们

,房子里的一切都很好,

然后我们看着

笼子,门是开着的,

但是

马利是怎么出去的

问珍妮,

他从里面打开了门,我说

他是 聪明,而且他

日复一日地很强壮,当我们离开房子

时,我们回家时会把马利放进笼子里,

有时他在那儿,

有时他在窗边

我们试图让笼子更坚固,但

马利比笼子更坚固

他想出去 他

推开门

第 7 章

世界上最糟糕的狗

博卡拉顿的许多人养狗,但

他们的狗与

马利大不相同

大多数这些狗非常小,

有钱的女人带着它们 在他们的

手提包里,把它们带到昂贵的

商店和他们的快车里,

马利非常想

和这些小狗成为朋友,但这些狗

不想和马利成为朋友

博卡拉顿的天气非常好,

所以很多餐馆都有

外面的桌椅

顾客带着他们的狗

去餐馆

人们吃他们的食物或喝

咖啡 他们的狗静静地躺在地上

一个星期天的下午 我们出去

吃午饭

我们停好车

在街上走来走去

许多其他人 和他们的狗一起出去了

马利牵着他的皮带走到我旁边

我们找到了一家餐馆并在

外面坐下 玻璃杯快乐

地和我美丽的家人度过美好的一天

突然说我们的桌子开始移动

它在其他

桌子和其他顾客之间快速移动

发生了什么事

那我应该在街对面看到一只小白狗

吗?马利要去那只狗我大喊

我们必须阻止他

我们跳起来追着马利

和桌子,

对不起对不起

对不起

我们对其他顾客大喊大叫

我跑过去抓住珍妮抓住的桌子

它也是,

我们拿着它,它停止移动

我转身看到其他顾客的脸,

每个人都张着嘴看着我们,

我们把桌子搬回原位

,服务员来了,

我再给你拿点饮料他

说不,

说珍妮,

我们会付钱给我们的饮料,然后离开

珍妮,这次我生了另一个孩子,

这是一个女孩,当科琳两个月大的时候,我们给她取名为

科琳

,我过了

40 岁生日,

我想在生日那天做一些令人兴奋的事情

但那是非常安静的一天,

当我下班回家时,珍妮

8 点 30 分累了,三个孩子都睡着了

,珍妮两岁,

我有点

难过 旁边的 我

我想到了我的生活 然后我想到

了马利

他已经六岁了,他不是一只小狗,

但他热爱生活,他很开心

马利 我

说今晚只有你和我

我举起酒杯

我们不是 年轻,

但几天后我们玩得很开心,我的朋友吉姆周六打电话给我,

让我们出去喝一杯,他

吉姆六点钟来找我,我们

去了一家酒吧,我们谈笑风生,

然后是酒保 喊出来的

是约翰·格罗根 这儿

有电话要约翰·格罗根

珍妮 婴儿在哭 她说

你能过来帮帮我

吗 我带你回家

派对 我说

吉姆把车停在我家门外

我邀请他进去

然后突然前门打开了

珍妮站在那里,

怀里抱着科琳 她脸上挂着灿烂的笑容

我看着院子

游泳池周围有很多人

我的朋友和邻居

生日快乐约翰他们大喊

我想带马利去海滩,

你不能带宠物去

佛罗里达州南部的大多数海滩,

但是一个小海滩是不同的,

每个人都称它为狗

海滩狗海滩狗可以自由奔跑,

他们不必在一天早上用皮带拴住

六月,我带马利去狗

海滩,

有很多人带着狗,

但狗都用皮带

拴着,我问一个

男人,警察来

了,那个男人说

我们必须使用 a,

所以我用他的皮带牵着马利,

但我感到很抱歉

我们散步后他给了马利一碗

然后一个男人带着一只大黑狗来了

它看起来很危险

不要害怕他说这个人

这是杀手

但他非常友好他不和

其他狗打架

我告诉过 关于警察的人

是愚蠢的他大喊

这是狗海滩

他脱下杀手的皮带,杀手

跑进了水

马利看着杀手然后他

看着我

我能读懂他的想法

请拜托拜托

我会很好

我环顾四周 海滩

我什么都看不见 警察

我解下马利的皮带,

在杀手

马利和杀手在水中愉快地玩耍后,他跑进了海里,

其他人看着他们,

然后他们也脱掉了狗的皮带

,狗跑进了水里,

但后来马利开始

从海洋

站喝水 那个马利,我哭了,

你会生病,

但马利不听我的,他

没有停止喝水,

然后

他开始在水里转身

哦,不,我以为

我跑进了水里,

但为时已晚,

马利到处拉屎

嘿,

有人愤怒地喊叫,

把你的狗

抓起来,马利不,

我大喊,我能感觉到每个人的目光都在看着

我和马利,

不,不,

不,

不,

不,

马利的便便到处都是

其他人抓住他们的狗,

马利从脏水里出来,

高兴地看着我,

但是 我们不得不离开

那不是

很好 那个带着杀手的人说

对不起

我说

我给他戴上了马利的皮带

你怎么了,马利,我

在开车回家的路上说,

有时你是世界上最糟糕的狗

美国东北部,

我们已经准备好从佛罗里达州转变过来

人太多车太多

天气总是很热,有很多

雷暴

我们想住在乡下一个安静的地方

我们想看到夏天 冬天 春天

秋天

最重要的是

我们想看雪

我们的新家非常漂亮

我们家附近有一条小河

,周围都是树林

马利很高兴

他喜欢在树林里玩耍和

追逐小动物

新房三周后 那年下雪

了 孩子们很兴奋 因为

这是他们第

一次穿上保暖外套 跑到外面

马利跟着我们

马利在雪地里很有趣 他总是摔倒 雪落在

他的身上

皮毛和他的脸

我只能看到一个黑色的鼻子和两只

棕色的眼睛

我能读懂他的想法

我不

明白这是

什么 感觉如此寒冷和潮湿

但马利

又跳了起来 他在院子里跑来跑去 跳过

雪 孩子们开心地笑着,马利

也很开心

我们

得很开心,我们在宾夕法尼亚的第一个冬天快结束了 我们在新房子里很开心,

但马利已经九岁了,现在

他移动得更慢了,大部分时间他都在睡觉

有时我带他去散步的时候

他很累

他的皮毛很多地方都是灰色而不是

黄色

和马利一起生活并不容易

他花了我们很多钱

他吃了很多食物他弄坏了我们的很多

东西

我们永远无法改变他,我们知道,

但他是我们家的一员,

他爱我们,

那年春天

我们也爱他 鸡

然后我们可以每天吃鸡蛋

仁 纽约和儿童学校的一位妈妈交谈

唐娜住在一个农场 她给了珍妮

四只小鸡

这些鸡住在

厨房的一个盒子里

他们吃了又拉屎

然后又吃了

一些 一天早上它们变大

了 我起得很早 当我

听到楼下的电话时,

我把珍妮叫醒,

问那是什么声音

哦,

她说

我不知道

每天早上翻身睡觉 鸡发出很大的

声音

有时它们在马利附近发出很大的声音

马利通常很害怕 声音很大,

但他并没有从鸡身边移开,

这很奇怪,我想

马利听不到鸡的声音

一天下午马利在厨房里睡着时

,我走到他身后,

马利说,

但马利没有动,

马利我说 又

什么都没有

马利

我喊了

马利转身

他站起来摇尾巴

哦不

我以为

马利听不见

但马利能听到一些东西

当我们把食物放在他的碗里时 他总是能

听到他吃晚饭的声音

他跑 从隔壁房间进来,

马利总是很饿,

他每天要吃四大碗狗粮

,他还吃我们的食物

我走进厨房

马利在那儿

他没看见

我也没听见 问

你是条坏狗,

但他没有听到我说

他高兴地吃了

三明治 不要对马利生气,

他现在老了,他听

不见了 珍妮变老了

,我过着美好的生活我们的孩子

还小

我们觉得你 ung 也是,

但是当我们看着马利时,我们看到了许多

年过去的变化,他已经 12 岁

了,他什么都听不见了,

他的皮毛是灰色的,他的牙齿是棕色的

一天深夜,我带马利

出去散步

床上是冬天,下着冷雨。

当我再次出来时,我回到屋里拿外套,

马利不在

我到处

找他,但找不到他。

醒来珍妮

我找不到马利 我说

他在外面雨中

珍妮穿上她的牛仔裤和鞋子

我们又出去了

我慢慢地穿过树林并

叫马利

珍妮走了一条不同的路

我们又湿又冷

我们回家取暖我说

我会坐车再出来

我们突然走回我们的房子

我们看到马利

他站在屋外

挡雨

当他看到我们时他很高兴

我生他的气 但后来我也

很高兴

我把他带进了一个 d 擦干他

马利很累

他睡着了,第二天中午醒来

马利现在看不清楚了 现在

他的毛也开始掉了

珍妮每天都打扫房子,但是

他的头发到处都是,

但马利最大的问题是他的

臀部伤了他很多,他不能快速移动

他不能轻易爬楼梯,

但他想跟着我们

到处走,马利有好日子也有坏

日子

一个春天的晚上,我带他

在院子里走了一小会儿

晚上 很冷,有微风

我跑,马利和我一起跑

马利 我说你又是一只小狗

我们跑回房子

门前有两个小楼梯

当马利试图爬楼梯时,他

摔倒了 他躺在楼梯上,

悲伤地抬头看着我

马利对我来说太重了,我无法

抱他,所以我不得不把他推上

楼梯

然后他站起来走进屋子,

当我看着马利时,我以为

我们只是 有一个生活,它可以很快改变

我 喜欢我在杂志上的工作,但我

真的很想再次为一家报纸工作

报纸更令人兴奋,我

喜欢写大故事

在美国最好的报纸中

我写信给报纸,我得到了

这份工作,

我在夏天很开心

珍妮去波士顿拜访了她的

姐姐,

她带着孩子们一起去,

我没有去,因为我正忙于我的

新工作

每天我离家 10 或

12 个小时,

所以几天后我们带马利去度假屋

养狗 非常

兴奋,他吃得太快了,

然后他的胃出了严重的问题

,他几乎死了,

他现在好了一点,但它会

再次发生

哦,我说

你在说

什么,你想让我们帮助结束马利的生命吗?

她说

我很抱歉

哦,我说

我不能认为

我必须和我的妻子说话

我给波士顿的珍妮打了电话,我们就马利进行了

长时间的交谈

,最后珍妮

说医生是对的,

我们必须为马利做最好的事情

我给医生打了电话,

是的,马利是一只很老的狗,我说

现在他的生活对他来说不太好,现在

他没有很多牙齿,他也听不到

他的臀部也受伤了,

是的,她说

也许我们必须让他 睡觉,但

我会在一个小时后再次打电话给你,

当医生再次打电话时,她说

马利的狗病得很重,但

第二天早上它并没有恶化她再次打电话给

我们可以等她说马利正在吃东西

你明天可以带他回家

我 第二天晚上下班后很开心

我去了狗家

马利很瘦很虚弱

我感谢医生

这里的每个人都爱马利她说

其中一位工人帮我把马利

放进车

然后我开车送他回家

他不能 爬楼梯到

卧室,我不想离开他,

所以你 我在地板上放一个睡袋

,明天在他旁边躺下,

珍妮,孩子们

要回来了我说,

但今晚只有你和我,

我想起了我和马利的第一个晚上,那天晚上

他还是一只小狗

,他 为他妈妈哭,

然后他睡在我床边的一个盒子里

13 年后的现在,我们

又来了

在家庭房里在阳光下睡着了,

但是一天早上,当我在

卧室里时,我听到了一声响动,

然后康纳大喊救命,马利

从楼梯上摔了下来,

马利躺在楼梯底部,

珍妮,我跑向他,但后来他站

起来 走开

马利摔倒了,我告诉

孩子们,

但他没事,

那天晚上我下班回家时马利受伤了

,他看到我时动弹不得,他想站起来,

但又跌倒在地板上,

我不知道 我说马利不能再上楼

了,

但我是wr

第二天我在楼上

卧室的电脑前听到

声音

我转身马利站在

卧室门口

马利我说

你在这里做什么

我走到他身边抚摸他

然后我看着他的眼睛

马利我 说

你会告诉我什么时候到了

第 10 章那年

一个伟大的狗

冬天来得早

,孩子们等着雪

可以马利度过另一个冬天我

珍妮和我带孩子们去

佛罗里达州的迪斯尼乐园 离家的第一个圣诞节

,他们非常兴奋,

珍妮带马利去动物医生

办公室,

他们在那里给他一个家,

仔细观察他,

我们度过了一个愉快的家庭假期,

但是在回家的路上,有人

从医生办公室打电话给我们,

马利很累她 说,他的

臀部真的很痛

第二天珍妮从马利

离开他下了车但他不能

走进房子

他躺在外面的地上

珍妮打电话给我工作

我可以 没让马利进去 她说

他起不来

我到的时候离开办公室回家了

马利在

屋里 但他病得很重

13 年来第一次躺在地板上 他没有

起床 当他看到我时,

他的眼睛跟着我,但他没有动

他的

头 去医院,我们

告诉孩子们

,医生会努力让他

好起来,

在珍妮的帮助下他病得很重 我把马利放到

车后座

他躺在地板上

我抚摸他的头

哦马利 我再说一遍 再次

在医院,我把他从车里扶了出来,

年轻的医生把他带走了,

然后她回来给我看了一些

马利胃内部的照片,

我很抱歉,她小声说

我们无能为力 对于马利,

我现在明白我说

拜托了,我能说再见吗? 哦,

是的,当然,她说

你想多陪他,

马利睡着

了,我坐在他旁边,

用手指抚过他的皮毛

我双手举起每只耳朵

我张开他的嘴,看着他的

牙齿 我举起他的前爪

我想让你明白一些事情

马利 我说过

有时我们称你为世界上

最糟糕的狗

但你不是

我们以前从未告诉过你

但你是一只很棒的狗 马利

一只很棒的狗

我和马利坐在一起 好久

之后我打电话给医生

我准备好了我说

我抱住了马利的头,医生给了

马利

一些没有伤害他的东西

他安静地死了

我想把马利带回家我说

两个人带了一个黑色的大袋子出来

到我的车上

然后我感谢医生然后开车离开

当我回到家孩子们在床上

我搂着珍妮我们

哭了很久

之后我们走到外面

我们把黑色的袋子从车里

拿出来放进去

第二天早上,珍妮在车库告诉孩子们

关于马利的事

他们很伤心,开始哭泣

,没关系,我说

当你养狗的时候,这总是发生,

狗活不下去,只要人们

康纳拍了一张照片,给马利写了一封信

给马利,

我一生都爱你,

你一直都是 在那里,当我想要你的时候,

你的兄弟康纳·理查德·格罗根·科琳(connor richard grogan

coleen)拍了一张女孩的照片,

她在照片下面写了一条大黄狗,

我永远不会忘记你,马利,

我在两棵大果树下的地下找到了一个非常适合马利的地方

把黑色的袋子放在地上,

珍妮和孩子们

看着我说完每个人都说

我们爱你马利,

然后我们回到厨房

讲马利的故事,有时我们

笑,有时我们

哭 接下来的日子非常艰难

晚上我回家时非常安静,没有

马利

珍妮打扫房子,但是

一天早上,当我穿上鞋子时,他

的毛皮

到处都是

他不是一只听话的狗,

但他在我的生活中很重要

我想告诉其他人关于他的事,

所以我在报纸上写了关于他的文章

没有人称马利是一只好狗

或好狗

他狂野而疯狂

他不得不放弃服从 上学时

他会咀嚼东西,他不是很

聪明,

但他理解人们的感受,

他对孩子很好

一个人可以从狗身上学到很多,

因为他我听了我的感受,

因为他我喜欢冬天的阳光

和雪

因为他

我可以在树林里散步 我可以成为

好朋友 狗可以向我们展示

生活中

的重要事物 狗对快车或

大房子或昂贵的衣服不感兴趣

给狗你的爱

,他会给你 他的

许多人在报纸上读到了关于马利的消息

动物爱好者给我打电话给我写信

他们写信给我他们对狗的爱

他们写了

他们的狗死后的感受

许多人写了关于

他们的狗的有趣故事

有些人写了

ma rley 不是世界上最糟糕的狗

我的狗是世界上最糟糕的狗

我开始感觉好多了

我把信带回家

给珍妮看

她也笑了

冬天结束了,春天

我们的院子里到处都是 鲜花

当我想起他时,我并没有一直想起马利 我通常

在很多方面都记得快乐的日子 没有狗的生活

容易 房子和院子很干净

我们可以出去吃晚饭

但我们的家人 不对

一天早上珍妮给我看了

报纸上的

照片

她说

这是一条狗的广告

我看到了一张黄色大拉布拉多犬的照片

我看了看照片

然后我又看了一遍

那是马利 我说

这不是马利 说珍妮

看照片下面是狗的名字

幸运

我读到了

我正在寻找一个新家和一个新

家庭

我想要一个安静的家因为我有点

狂野

我们阅读了广告并再次查看了照片

我们没有 有一段时间不说什么

然后我说

我们可以去看看 对他

说,是的,

珍妮

为什么不是