Learn English Maya Rudolph How to succeed as an actor with BIG subtitles

well well well here we are get all these

beautiful faces and iPhones

thank you so much president Fitz the

board of Tulane members and today’s

honorary degree recipients good morning

graduates yeah families and friends of

graduates mothers fathers brothers

brothers from other mothers sisters

roommates roommates grandmas and

grandpas Mema’s and pat paws bubbies and

Nana’s and boppers nonny Gigi’s and

their special friend herb aunt Ronnie’s

uncle Gary’s and people who met on

tinder this morning I thank you for

having me here to join you on this

special day in this incredible City

I stand here humbled gracious and

completely naked under this robe

it really is a true honor to be with all

of you as you begin this new phase of

your life as you embark on this exciting

and challenging journey of being sober

during the day

[Applause]

it’s gonna it’s gonna be interesting I

applaud you for being here today because

it means not only have you earned a

college degree but you have found this

arena despite still having a

blood-alcohol level of 9 I’m looking at

you School of Public Health and Tropical

Medicine you know fool me from this day

forward the world is filled with endless

possibilities

you’re young you’re in your 20s this is

a great great day for you except for

those of you leaving college with any

student loan debt I don’t I don’t know

what to say to you guys I’m sorry I hope

you win the lottery

know what to tell you about that

well back in January when the university

asked me to make today’s commencement

speech I was delighted so when I started

writing it this morning back at the

hotel

the first thing I did was go online and

look up other commencement speeches and

then I got tired so I took a nap I woke

up cried a little bit ordered some

huevos rancheros from room service

and then I cried a little bit more and

then I picked myself up by the

bootstraps and decided to go back to

sleep and after I hit that snooze button

like four or five times I got up again

and I did what all of you probably did

while you were pushing through finals

week I made sure all the apps on my

phone were updated because that felt

like the most important thing then I

checked Facebook Twitter Instagram and

snapchat a periscope my breakfast I took

four quizzes on BuzzFeed and I watched

Game of Thrones

and as I as I finished writing the

speech on the car right over here this

morning I thought I thought about just

how deep my two-lane roots are I am very

proud to say that my father Richard

Rudolph graduated class in 1968 and

today my cousin Sabrina Rudolph is

graduating with all of you Sabrina

Sarina I’d like to embarrass you by

please asking you to stand up and wave

at everyone in the Superdome okay I am

so so proud of you now please don’t

Sully the family name to do that

Benjamin Franklin Napoleon

jay-z LeBron James Lucille Ball c-3po

these are all graduates of Tulane

University according to my phone

[Applause]

and they all graduated magna carta Holy

Grail

now I don’t speak Latin so I do not know

what that means but I do speak Pig Latin

so I know how to say I ich spay pig pay

Anton lay it just means I speak Pig

Latin now I did not go to Tulane I

graduated from UC Santa Cruz which is a

yep are you guys know it well it’s a

little hippie school nestled in the

beautiful seaside woods of Northern

California so so it’s like this you guys

have the Green Wave and our school

mascot was the banana slug we did not

have a football team but in fact we had

an Ultimate Frisbee team it’s different

right

I majored in not washing my feet and

advanced zig-zag rolling so

so for a lot of my five year college

career I was lost

like actually law santa cruz’s is mostly

woods you make one wrong turn and you’re

gone for days but I didn’t know who I

was or what I was gonna do with my life

when I finished college and I wasn’t any

clearer about my direction than the day

I graduated high school I wore

Birkenstocks and I smelled like a

patchouli fart and I’m only willing to

admit that now that Birkenstocks are

sold at Urban Outfitters and then during

senior year my father asked me what I

plan to do after I graduated and I told

him I want to be on Saturday Night Live

that’s true but it wasn’t until that

moment I never wanted to admit that

being on SNL was my dream I never wanted

to admit that I was a thespian

and this was back in the days when

people were not talking about being

thespians it was before thespians could

marry and my dad did what any great

teacher would do he looked at me unfazed

and said great and how do you plan to

support yourself while you figure that

out and when are you going to wash your

feet

he was realistic supportive deflected

the responsibility back to me and subtly

showed his support for his daughter’s

pursuit of a long life in fart jokes so

I did what many of you will probably do

I enrolled in more College and asked my

dad to pay for it at The Groundlings

theater in Los Angeles

I studied improvisation and in

improvisation

there is one hard and fast rule and that

rule is known as yes and the term yes

and to say yes and not just yes but to

add information so in the adding of

information you don’t negate the other

person’s idea but in fact you build on

it so it’s like this if I’m in a scene

with you profess president Fitz and you

say hey you’re Oprah Winfrey and I say

no I’m not

then our scene would be over but

President Fitz if you say hey Europa

went free and I say yes I am and today

[Music]

class of 2015 look under your seats

because you are all eating here today

with a college diploma

you get a diploma you get a diploma you

get a diploma and you sir you get a

diploma we’re all getting just lost my

hat on that bit so if I could give my 21

year old self any advice it would be to

take as many bikini photos as you can

now because your body is smoking hot and

let me tell you something it will not be

this bangin after childbirth but

seriously if I could give my 21 year old

self the advice I’m giving you today and

if I had a time machine well if I had a

time machine then I would go back in

time and I would probably invent the

iPhone because I think I could make a

ton of money but if I must give any of

you advice it would be this say yes say

yes say yes and and create your own

destiny so hold on to your old friends

kiss your mama admit what your dreams

are don’t beat yourself up if you don’t

know what you’re gonna do tomorrow but

work hard and don’t be lazy and put away

your damn iPhone once in a while

and also be nice to jerks because we

still don’t know the criteria for

getting into heaven yet now go make your

parents proud and figure out how to end

global warming I love you class of 2015

now one more thing if you would indulge

me since we are in the Superdome would

you mind rising one more time for the

national anthem it’s my turn

[Music]

[Music]

do what

sober ah last blaming the Hoos Barradas

to right and right all right I owe the

ramrods we watched

and the Rockets red glare the bombs

bursting up in the air give a little bit

of poof through the night yeah yep yeah

yeah yeah it’s one two knees dachshund

you’re out I will baby

buy me some peanuts and area boned Rex

I don’t care if because if you’re like

in the net amount of rating on it

said if you don’t get the news in a

better ring on it nobody man could you

see that he would it cuz if you like it

end up in the ring I woke up in the

kitchen saying how did this happen

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Music]

the each other or to the a to the e to

the V to thee

[Laughter]

play ball congratulations class of 2015

[Applause]

you

好吧,好吧,我们得到了所有这些

美丽的面孔和 iPhone

祖父 Mema 和 pat paws bubbies 和

Nana 和 boppers nonny Gigi 和

他们特别的朋友 Herb 姨妈 Ronnie 的

叔叔 Gary 和

今天早上在 tinder 上认识的人 我感谢你们

让我在这里与你们一起

度过这个令人难以置信的城市的特殊日子

我站在这里

在这件长袍下谦卑亲切,完全赤身露体

,真的很荣幸能和

你们所有人一起开始你生命的新阶段,

因为你们开始了白天

清醒的激动人心和充满挑战的旅程

[掌声]

它会是 会很有趣我

为你今天来到这里鼓掌,因为

这意味着你不仅获得了

大学学位,而且你

尽管

血液中的酒精含量仍然为 9,但你已经找到了这个竞技场我在看着

你公共卫生和热带

医学学院你知道从今天开始愚弄我

这个世界充满了无限的

可能性

你还年轻你还年轻 在你 20 多岁的时候,这

对你来说是美好的一天,除了

那些带着学生贷款债务离开大学的人

我不知道我不

知道该对你们说什么对不起我希望

你中了彩票

知道什么

早在 1 月份,当大学

要求我做今天的毕业典礼

演讲时,我很高兴,所以当我

今天早上回到酒店开始写这篇文章时,

我做的第一件事就是上网

查找其他毕业典礼演讲,

然后 我累了,所以我打了个盹,我

醒来哭了一会儿,

从客房服务处订购了一些huevos rancheros

,然后我又哭了一会儿,然后我用靴子

把自己抬起来

,决定回去

睡觉,然后我打了 那个贪睡按钮

l 有四五次我又起床了

,我做了你们所有人在决赛周期间可能做的

事情

用潜望镜拍摄我的早餐 我

在 BuzzFeed 上做了四次测验,我看了

《权力的游戏》

,当

我今天早上在车上写完演讲稿时,

我想我在思考

我的两条车道的根有多深 很

自豪地说,我的父亲理查德·

鲁道夫 1968 年毕业了,

今天我的表妹萨布丽娜·鲁道夫

和你们所有人一起毕业 Sabrina

Sarina 我想让你们难堪,

请你们站

起来向 Superdome 的每个人挥手好吗

我现在为你感到骄傲,请不要

玷污这个姓氏,

Benjamin Franklin Napoleon

jay-z LeBron James Lucille Ball c-3po

根据我的电话,这些都是杜兰大学的毕业生

[A pplause

] 他们都毕业了 magna carta Holy

Grail

现在我不会说拉丁语,所以我不

知道那是什么意思,但我会说 Pig 拉丁语,

所以我知道怎么说 I ich spay pig pay

安东说,这只是意味着我会说 Pig

拉丁语现在我没有去杜兰我

毕业于加州大学圣克鲁斯分校,是的

,你们知道吗,这是一所

小嬉皮士学校,坐落在

北加州美丽的海滨树林中,

所以就像这样,你们

拥有绿浪和 我们学校的

吉祥物是香蕉蛞蝓,我们

没有足球队,但事实上我们有

一个终极飞盘队,这不同,

我的专业是不洗脚和

高级曲折滚动,

所以在我五年大学生涯的大部分时间里

我迷失了,

就像实际上法律圣克鲁斯的大部分时间都是

树林,你转错了方向,你

走了好几天,但

我不知道我是谁,或者

当我大学毕业后我会做什么,而我不是

比我毕业那天更清楚我的方向

上学时我穿着

勃肯鞋,闻起来像

广藿香屁,我只愿意

承认现在勃肯鞋

在 Urban Outfitters 有售,然后在

大四的时候,我父亲问

我毕业后打算做什么,我告诉

他 我想参加周六夜现场

这是真的,但直到那

一刻

我才不想承认参加 SNL 是我的梦想

不是在谈论成为

演员,而是在演员

结婚之前,我父亲做了任何一位伟大的

老师都会做的事,他面无表情地看着我

,说太好了,

当你弄清楚这

一点时,你打算如何养活自己,你什么时候去洗你的

他是现实的支持

将责任转移到我身上并巧妙地

表达了他对他女儿

追求长寿的支持在放屁的笑话中所以

我做了你们很多人可能会做的

我考上了更多的大学并问 我

爸爸在洛杉矶的 The Groundlings 剧院付钱

我学习即兴演奏,在

即兴演奏中,

有一条硬性规定,这条

规则被称为“是”,“是”一词

,说“是”而不只是“是”,而是

添加信息,所以 在添加

信息时,您不会否定其他

人的想法,但实际上您

是在此基础上建立起来的

我不是

那么我们的场景就结束了,但是

菲茨总统,如果你说嘿欧罗巴

自由了,我说是的,我是,今天

2015 年 [音乐] 班看看你的座位,

因为你们今天都在这里吃饭,

拿着大学

文凭 获得文凭 你获得文凭 你

获得文凭 你先生 你

获得文凭 我们都在这方面失去了我的

帽子 所以如果我能给我 21

岁的自己任何建议,那就是

尽可能多地穿比基尼 你现在可以拍照片,

因为你的身体很热,

让我告诉你 你的东西不会是

分娩后的这种砰砰声,但

真的 我可能会发明

iPhone,因为我认为我可以赚

很多钱,但如果我必须给

你们任何建议,那就是说是,说

是,说是,然后创造你自己的

命运,所以坚持你的老朋友之

吻 你妈妈承认你的梦想

是什么,

如果你不知道明天要做什么,不要自责,而是

努力工作,不要偷懒,

偶尔收起你该死的 iPhone

,也要好好对待 混蛋,因为我们

仍然不知道进入天堂的标准,

现在去让你的

父母感到自豪,并弄清楚如何结束

全球变暖我爱你 2015 年的班级

现在还有一件事,如果你能放纵

我,因为我们在 Superdome

你介意再起一次

国歌吗? 瓮

[音乐]

[音乐]

做点什么

清醒啊最后责怪 Hoos Barradas

对了对了 好吧 我欠

我们看过的推杆

和火箭队的红色眩光 炸弹

在空中爆炸 让

整夜有点噗嗤 是的,是的,

是的,它是一只两膝的腊肠犬,

你出去了

把新闻放在

更好的圈子上

] 对方还是给a给e

给v给你

[笑声]

打球祝贺2015级

[鼓掌]

你们