Book 7 14. THE SCHOOL BOARDS VISIT Little House On The Prairie By Laura Ingalls Wilder

the school board’s visit

laura thought that nellie olson looked

surprised and disappointed when she and

carrie came into the schoolhouse next

morning

nelly might have expected they would not

come back to school

oh i’m glad you come back mary powers

said

and ida gave laura’s arm a warm little

squeeze

you wouldn’t let her meanness keep you

away from school would you laura ida

said

i wouldn’t let anything keep me from

getting an education

laura replied i guess you wouldn’t get

an education if you were expelled from

school

nellie put in laura looked at her

i’ve done nothing to be expelled for and

i won’t do anything

you couldn’t be anyway could you with

your father on the school board

said nellie i wish you’d stop talking

about paws being on the school board

laura burst out

i don’t know what business it is of

yours if

the bell began to ring then and they all

went to their seats

carrie was carefully good and in

obedience to paw

laura was well behaved too she did not

think then of the bible verse

that speaks of the cup and the platter

that were clean only on the outside

but the truth is that she was like that

cup and platter

she hated miss wilder she still

felt a burning resentment against miss

wilder’s cruel unfairness to carrie

she wanted to get even with her outside

she was shining clean with good behavior

but she made not the least effort to be

truly good

inside the school had never been so

noisy

all over the room there was a clatter of

books and feet and a rustle of

whispering

only the big girls and carrie sat still

and studied

whichever way miss wilder turned

unruliness and noise swelled up behind

her

suddenly there was a piercing yell

charlie had leaped to his feet his hands

were clapped to the seat of his trousers

a pen he yelled a pen in my seat

he held up a bent pin for miss wilder to

see

her lips pressed tight together this

time she did not smile

sharply she said you may come here

charlie

charlie winked at the room and went

trudging up to miss wilder’s desk

hold out your hand she said as she

reached inside her desk for her ruler

for a moment she felt about for it then

she looked into the desk

her ruler was not there she asked

has anyone seen my ruler not a hand was

raised

miss wilder’s face went red with anger

she said to charlie go stand in that

corner face to the wall

charlie went to the corner rubbing his

behind as if he still felt the pin prick

clarence and alfred laughed aloud miss

wilder turned toward them quickly and

even more quickly charlie looked over

his shoulder and made such a face at her

that all the boys burst out laughing

charlie was so quick that she saw only

the back of his head when very quickly

she turned to see what caused the

laughter

three or four times she turned quickly

this way and that and charlie turned

more quickly

making faces at her the whole school was

roaring

only laura and carrie were able to keep

their faces perfectly straight

even the other big girls were strangling

and choking in their handkerchiefs

miss wilder wrapped for order she had to

wrap with her knuckles she had no ruler

and she could not keep order she could

not watch charlie every minute and

whenever her head was turned he made a

face at her and laughter broke out

the boys were not breaking their promise

to laura but they were contriving to be

even naughtier than they had promised

not to be

and laura did not care truth to tell she

was pleased with them

when clarence slid out of his seat and

came up the aisle on all fours

she smiled at him at recess

she stayed in the schoolhouse she was

sure the boys were planning more

mischief and she meant to be where she

could not hear them

after recess the disorder was worse

the boys kept paper wads and spit balls

flying on their side of the room

all the smaller girls were whispering

and passing notes

while miss wilder was at the blackboard

clarence went down the aisle on hands

and knees

alfred followed him and charlie

light-footed as a cat

ran down the aisle and leapfrogged over

their backs

they looked for laura’s approval and she

smiled at them

what are you laughing at laura miss

wilder asked sharply turning from the

blackboard

why was i laughing laura looked up from

her book and sounded surprised

the room was quiet the boys were in

their seats

everyone seemed to be busily studying

well see that you don’t

miss wilder snapped she looked sharply

at laura

then turned to the blackboard and almost

everyone but laura and carrie

burst out laughing all the rest of the

morning

laura was quiet and kept her eyes on her

lessons only stealing a glance at carrie

now and then

once carrie looked back at laura laura

put a finger to her lips and carrie bent

again over her book

with so much noise and confusion behind

her whichever way she turned miss wilder

grew confused herself

at noon she dismissed school half an

hour early

and again laura and carrie were asked to

explain their early arrival at home

they told of the disorder in school and

paul looked serious

but all he said was you girls be very

sure that you behave yourselves

now remember what i say they did

next day the disorder was worse the

whole school was almost

openly jeering at miss wilder laura was

appalled at what she had started by only

two smiles at naughtiness

still she would not try to stop it she

would never forgive miss wilder’s

unfairness to carry

she did not want to forgive her now that

everyone was teasing

baiting or at least giggling at miss

wilder nelly joined in

she was teacher’s pet but she repeated

to the other girls everything that miss

wilder said

and laughed at her one day she told them

that miss wilder’s name was eliza jane

it’s a secret nellie said she told me a

long time ago but she doesn’t want

anyone else out here to know it

i don’t see why i’da wondered eliza jane

is a nice

name i can tell you why said nelly

when she was a little girl in new york

state a dirty little girl came to school

and miss wilder had to sit with her

and nellie drew the others close and

whispered

she got lice in her hair

they all backed away and mary power

exclaimed

you shouldn’t tell such horrid things

nelly

i wouldn’t only ida asked me said nelly

why nelly olsen i did no such thing ida

declared

you did so listen nelly giggled

that isn’t all her mother sent a note to

the teacher

and the teacher sent the dirty little

girl home so everyone knew

about it and miss wilder’s mother kept

her out of school a whole morning to

fine comb her hair

miss wilder cried and cried and she

dreaded so to go back to school that she

walked slow

and was late at recess her whole class

made a ring around her and kept yelling

lazy lousy lizzy jane

and from that day to this she just can’t

bear her name

as long as she was in that school that’s

what anyone called her that got mad at

her

lazy lousy lizzie jane

she said it so comically that they

laughed though they were a little shamed

of doing so

afterward they agreed that they would

never tell nelly anything because she

was

two-faced the school was so noisy that

it was not really school anymore

when miss wilder rang the bell all the

pupils joyfully

trooped in to annoy her she could not

watch

every one of them at once she could

hardly ever catch anyone

they banged their slates and their books

they threw paper wads and spitballs they

whistled between their teeth and

scampered in the aisles

they were all together against miss

wilder

they delighted in harassing and baffling

and

hounding her and jeering that feeling

against miss wilder

almost frightened laura no one could

stop them now

the disorder was so great that laura

could not study

if she could not learn her lesson she

could not get a teacher’s certificate

soon enough to help keep mary

in college perhaps mary must leave

college

because laura had twice smiled at

naughtiness

she knew now that she should not have

done that yet she did not really repent

she did not forgive miss wilder

she felt hard and hot as burning coal

when she thought of miss wilder’s

treatment of carrie

one friday morning ida gave up trying to

study in the confusion and began to draw

on her slate

the whole first spelling class was

making mistakes on purpose and laughing

at them

miss wilder sent the class to the board

to write the lesson

then she was caught between the pupils

at the board and those in the seats

ida was busily drawing swinging her feet

and humming a little tune in her throat

without knowing it

and laura kept her fists clamped to her

ears and tried to study

when miss wilder dismissed school for

recess ida showed laura the picture she

had drawn

it was a comic picture of miss wilder so

well done

that it looked exactly like her only

more

so under it ida had written

we have lots of fun going to school

laugh and grow fat

is the only rule everyone laughs until

their sides ache again

at lazy lousy lizzy jane

i can’t get the verse just right somehow

ida said

mary power and many were admiring the

picture and laughing and mary powers

said

why don’t you get laura to help you she

makes good verses oh

will you laura please ida asked laura

took the slate

and the pencil and while the others

waited she thought of a tune

and fitted words to it she meant only to

please ida and perhaps

just a little to show off what she could

do she wrote in the place of the verse

that ida had erased

going to school is lots of fun from

laughing

we have gained a ton we laugh until we

have a pain

at lazy lousy lizzie jane

ida was delighted and so were the others

mary powers said i told you laura could

do it

at that moment miss wilder rang the bell

the whole recess had gone as quickly as

that

the boys came in making all the noise

they could

and as charlie passed by and caught

sight of the slate ida laughed and let

him take it

oh no laura cried in a whisper but she

was too late

until noon the boys were slipping that

slate from one to another and laura

feared that miss wilder would capture it

with ida’s drawing and her handwriting

on it

laura breathed a great sigh of relief

when the slate came

slipping back and ida quickly cleaned it

with her slate rag

when they all went out to the crisp

sunny outdoors to go home for dinner

laura heard the boys chanting all along

the road to main street

going to school is lots of fun from

laughing we have gained a ton

we laugh until we have a pain at lazy

lousy

lizzy jane laura gasped

she felt sick for a minute she cried out

they mustn’t we must stop them oh mary

power minnie come on hurry she called

boys charlie clarence

they don’t hear you minnie said we

couldn’t stop them anyway

already the boys were separating at main

street they were only talking but laura

had no more than

sight and relief when one began to chant

again and others joined in

going to school is lots of fun both up

and down main street they yelled

lazy lousy lizzy jane

oh why haven’t they better since laura

said

laura said mary power there’s just one

thing to do

don’t tell who wrote that ida won’t i

know i won’t

and many won’t will you minnie cross my

heart minnie promised

but what about nelly olsen she doesn’t

know

she was talking with miss wilder the

whole recess mary power reminded them

and you’ll never tell will you laura not

unless parma

asks me straight out said laura likely

they won’t think to and then nobody will

ever know

mary power tried to comfort laura while

they were eating dinner charlie and

clarence passed by chanting

that frightful verse and paul said that

sounds like some song i don’t know

you ever hear a song before about lazy

lousy lizzy jane

i never did said mo it doesn’t sound

like a nice song

laura did not say a word she thought she

had never been so miserable

around the schoolhouse the boys were

chanting that verse

nellie’s brother willie was with them

inside the schoolhouse

ida and nelly were standing at the

window farthest from miss wilder

she must have known that nellie had told

nellie was furious she wanted to know

who had written that first but ida had

not told her

and none of the others would no doubt

her brother willie knew or would find

out

he would tell her and then she would

tell miss wilder

after school that night and again on

saturday the boys could be heard

chanting those words

in the bright clear weather they were

all outdoors

laura could almost have welcomed a

blizzard to shut them in

she had never felt so ashamed for she

had spread nellie’s mean

tattletailing farther than nellie ever

could have

she blamed herself yet she still blamed

miss wilder far

more if miss wilder had been only

decently fair to carrie

laura never could have got into such

trouble

that afternoon mary power came to visit

often on saturday afternoon she and

laura visited and worked

together they sat in the pleasant sunny

front room

laura was crocheting a nubia of soft

white wolf for mary’s christmas present

in college

and mary power was knitting a silk

necktie for her father’s

christmas ma rocked and knitted or

sometimes read

interesting bits to them from the church

paper the advance

grace played about and carey sewed a

nine-patch quilt block

those were such pleasant afternoons the

winter sunshine

streamed in the room was pleasantly warm

from the coal

heater kitty grown now to a cat

stretched and lazily purred in the

sunshine on the rag rug or curved

purring against the front door asking

with the meow

to be let out to watch for dogs

kitty had become famous in town she was

such a pretty cat

such a clean blue and white with slender

body and long

tail that everyone wanted to pet her but

she was a one-family cat

only the family could touch her when

anyone else stooped to stroker she

flew snarling and clawing into his face

usually someone screeched don’t touch

that cat

in time to save them she liked to sit on

the front doorstep

and look about the town boys and

sometimes the men

would set a new dog on her to see the

fun kitty sat

placidly while the dog growled and

barked but she was always ready

when the dog rushed she rose in air with

a heart-stopping

yowl and landed squarely on the dog’s

back with all claws

sunk into it the dog went away from

there

they went in a streak kitty silently

riding and the dog keowling

when kitty thought she was far enough

from home she dropped off but the dog

went on

then kitty walked home with proudly

upright tail

only a new dog could be set on kitty

nothing could be a greater pleasure than

those saturday afternoons when mary

power’s friendliness was added to the

coziness of home

and kitty might furnish exciting

entertainment

now laura could not truly enjoy even

this

she sat dreading to hear the boys

chanting that verse again

and in her chest was a gloomy weight

i should make a clean breast of it to

pau and ma

she thought she felt again a scalding

fury against miss wilder

she had not meant to do harm when she

wrote that verse

she had written it at recess not in

school hours

it was all too difficult to explain

perhaps as ma had said

it would blow over least said soonest

men did

yet at that moment perhaps someone was

telling paul

mary power was troubled too they both

made mistakes and had to unravel

stitches

never had they accomplished so little in

a saturday afternoon

neither of them said a word about school

all the pleasure was gone from school

they were not looking forward to monday

morning

that monday morning was the worst yet

there was no pretense of study the boys

whistled and catcalled and

scuffled in the aisles all the little

girls but

carrie were whispering and giggling and

even moving from seat to seat

miss wilder’s quiet please please be

quiet

could hardly be heard there was a knock

at the door

laura and ida heard it they sat nearest

the door

they looked at each other and when the

knock came again

ida raised her hand miss wilder paid no

attention

suddenly a loud knock sounded on the

entry’s inner door

everyone heard that the door opened and

the noise died away to silence

the room grew deathly still as paw came

in

behind him came two other men whom laura

did not know

good morning miss wilder said paul the

school board decided it was time to come

visit the school

it’s about time that something was done

miss wilder returned

she flushed red and then went pale while

she answered

good morning to the other two men and

welcomed them with par to the front of

the room

they stood looking over it every pupil

was perfectly still

and laura’s heart pounded loud we heard

you have been having a little trouble

the tall solemn man said gravely but

kindly

yes and i am very glad at this

opportunity to tell you gentlemen the

facts of the case

ms wilder replied angrily it is laura

ingalls who makes all the trouble in

this school

she thinks she can run the school

because her father is on the school

board

yes mr ingles that is the truth she

brags that she can run this school

she didn’t think i would hear of it but

i did she flashed a glance of angry

triumph at laura

laura sat dumbfounded she had never

thought that miss wilder would tell a

lie

i am sorry to hear this miss wilder said

paw

i am sure that laura did not intend to

make trouble

laura raised her hand but paul lightly

shook his head at her

she encourages the boys to be unruly too

that is the whole trouble with them miss

wilder declared

laura ingalls eggs them on in every kind

of mischief and disobedience

paul looked at charlie and his eyes were

twinkling

he said young man i hear you got

punished for sitting on a bent pin

oh no sir charlie replied a picture of

innocence

i was not punished for sitting on it sir

but for getting up off it

the jolly member of the school board

suddenly choked a laugh into a cough

even the solemn man’s mustache twitched

miss wilder flushed

dark red paw was perfectly sober

no one else felt like smiling slowly

and weightly pause said miss wilder

we want you to know that the school

board stands with you to keep order in

this school

he looks sternly over the whole room all

you scholars must obey miss wilder

behave yourselves and learn your lessons

we want a good school and we are going

to have it

when paul spoke like that he meant what

he said and it would happen

the room was still the stillness

continued after the school board had

said good day to miss wilder and gone

there was no fidgeting no whispering

quietly every pupil studied and class

after class recited diligently in the

quiet

at home laura was quiet too wondering

what paul would say to her

it was not her place to speak of what

had happened until he did

he said nothing about it until the

supper dishes were washed and they were

all settled for the evening around the

lamp

then laying down his paper he looked at

laura and said slowly

it is time for you to explain what you

said to anyone that you could give miss

wilder the idea that you thought you

could run the school because i am on the

school board

i didn’t say such a thing and i did not

think so paul

laura said earnestly i know you didn’t

said paw

but there was something that gave her

such an idea think what it could have

been

laura tried to think she was not

prepared for this

question for she had been defending

herself in her mind and declaring that

miss wilder had told a lie

she had not looked for the reason why

miss wilder told it

did you speak to anyone about my being

on the school board

paul prompted her nellie olsen had often

spoken of that but laura had only wished

that she wouldn’t

then she remembered the quarrel when

nelly had almost slapped her

she said nelly olsen told me that miss

wilder said you haven’t much to say

about the school even if you are on the

school board

and i said she had been so angry that it

was hard to remember exactly what she

had said

i said that you have as much to say

about the school as anybody

then i said it’s too bad your father

doesn’t own a place in town maybe if you

weren’t just

country folks your father could be on

the school board

oh laura ma said sorrowfully

that made her angry i wanted to said

laura i meant to make her mad

when we lived on plum creek she was

always making fun of mary and me because

we were country girls

she can find out what it feels like

herself laura

laura ma protested in distress how

can you be so unforgiving that was

years ago she was impudent to you too

and mean to jack lara said and tears

smarted in her

eyes never mind paul said

jack was a good dog and he’s gone to his

reward

so nellie twisted what you said and told

it to miss wilder

and that’s made all this trouble i see

he took up his paper well laura

maybe you have learned a lesson that is

worthwhile

just remember this a dog that will fetch

a bone

will carry a bone for a little while

there was silence

and carrie began to study her spelling

then ma

said if you will bring me your album

laura

i would like to write in it laura

fetched her album from her box upstairs

and moss sat at the desk and carefully

wrote in it with her little pearl

handled pen

she dried the page carefully over the

lamp and returned the album to laura

on the smooth cream-colored page in

maw’s fine handwriting

laura read if wisdom’s ways you

wisely seek five things observe with

care

to whom you speak of whom you speak

and how and when and where

your loving mother cl ingles

de smet november 15 1881

name cards

after all the preparation for winter it

seemed that there would be no winter

the days were clear and sunny the frozen

ground was bare of snow

the fall term of school ended and miss

wilder went back to minnesota

the new teacher mr clewett was quiet but

firm

a good disciplinarian there was not a

sound in school now except the low

voices of classes reciting

and in the rows of seats every pupil

diligently studied

all the big boys were coming to school

cap garland was there

his face tanned dark red brown and his

pale hair and pale blue eyes seeming

almost white

his smile still flashed quick as

lightning and

warmer than sunshine everyone remembered

that he had made the terrible trip with

almanzo wilder last winter to bring the

wheat that saved them all from dying of

hunger

ben woodworth came back to school and

fred gilbert

whose father had brought in the last

mail after the train stopped running

and arthur johnson minnie’s brother

still there was no snow at recess and at

noon the boys played baseball and the

big girls did not play outdoors anymore

nelly worked at her crocheting ida and

minnie and mary power stood at the

window watching the ball games

sometimes laura stood with them but

usually she stayed at her desk and

studied

she had a feeling of haste almost a fear

that she would not be able to pass the

examinations and get a teacher’s

certificate when she was sixteen

she was almost fifteen now oh come on

laura

come watch this ballgame ida coaxed one

noon you have a whole year to study

before you need to know so much

laura closed her book she was happy that

the girls wanted her

nellie scornfully tossed her head i’m

glad i don’t have to be a teacher she

said

my folks can get along without my having

to work

with an effort laura held her voice low

and answered sweetly

of course you needn’t nelly but you see

we aren’t poor relations being helped

out by our folks back east

nelly was so angry that she stammered as

she tried to speak and mary power

interrupted her coolly

if laura wants to teach school i don’t

know that it’s anybody’s business

laura is smart she will be a good

teacher

yes ida said she’s far ahead of

she stopped because the door opened and

cap garland came in

he had come straight from town and he

had in his hand

a small striped paper bag hello girls he

said looking at mary power and his smile

lighted up as he held out the bag to her

have some candy nelly was quick

oh kathy she cried taking the bag

how did you know that i like candy so

much

the nicest candy in town too she smiled

up into his face with a look that laura

had never seen before

cap seemed startled then he looked

sheepish

would you girls like some nelly went on

generously and quickly she offered each

one the open bag then taking a piece

herself

she put the bag in her skirt pocket cap

looked pleadingly at mary power but she

tossed her head and looked away and

certainly he said

well i’m glad you like it and went out

to the ball game

the next day at noon he brought candy

again again

he tried to give it to mary power and

again nellie was too quick oh

cathy you are such a dear boy to bring

me

more candy she said smiling up at him

this time she turned a little away from

the others she had no

eyes for anyone but cap i mustn’t be a

pig and eat it all myself

do have a piece cappy she coaxed

he took a piece and she rapidly ate all

the rest while she murmured to cap how

nice he was and so tall and strong

cap looked helpless yet pleased

he would never be able to cope with

nellie laura knew

mary power was too proud to enter into a

competition with her

angrily laura wondered must a girl like

nelly be able to grab what she wants

it was not only the candy until mr

clewett rang the bell

nelly kept cap by her side and listening

to her the others pretended not to

notice them

laura asked mary power to write in her

autograph album

all the girls but nelly were writing in

each other’s albums

nelly did not have one mary powers sat

at her desk and carefully wrote with ink

while the others waited to read the

verse when she finished it

her writing was beautiful and so was the

verse she had chosen

the rose of the valley may wither the

pleasures of youth pass away

but friendship will blossom forever

while all other flowers decay

lara’s album had many treasures in it

now

there was the verse that ma had written

and on the next page

was ida’s in memories golden casket

drop one pearl for me your loving friend

ida be right every now and then

cap looked helplessly at them over

nellie’s shoulder but they paid no

attention to him

or nellie minnie johnson asked laura to

write in her album and laura said

i will if you’re right in mine i’ll do

my best but i can’t write as beautifully

as mary

does her writing is just like copper

plate minnie said and she sat down and

wrote

when the name that i write here is dim

on the page

and the leaves of your album are yellow

with age

still think of me kindly and do not

forget

that wherever i am i remember you

yet minnie johnson

then the bell rang and they all went to

their seats

that afternoon at recess nellie sneered

at autograph albums

they’re out of date she said i used to

have one

but i wouldn’t have one of those old

things now no one believed her

she said in the east where i come from

it’s name cards that are all the rage

now

what are name cards ida asked

nellie pretended to be surprised then

she smiled

well of course you wouldn’t know i’ll

bring mine to school and show you but i

won’t give you one because you haven’t

one to give me

it’s only proper to exchange name cards

everybody’s exchanging name cards now

in the east they did not believe her

autograph albums could not be out of

style because theirs was almost new

ma had brought laras from vinton iowa

only last september

on the way home after school minnie

johnson said

she’s just bragging i don’t believe she

had name cards i don’t believe there’s

any such a thing

but next morning she and mary power were

so eager to see laura

that they waited for her to come out of

the house mary power had found out

about name cards jake hopp who ran the

newspaper

had them at the newspaper office next to

the bank

they were colored cards with colored

pictures of flowers and birds

and mr hop would print your name on them

i

don’t believe nelly olsen has any many

still declared

she only found out about them before we

did and she plans to get some and

pretend they came from the east

how much do they cost laura asked that

depends on the pictures and the kind of

printing mary told them

i’m getting a dozen with plain printing

for 25 cents

laura said no more mary power’s father

was the tailor and he could work all

winter

but now there was no carpentering work

in town and would be none till spring

paw had five to feed at home and mary to

keep in college

it was folly even to think of spending

25 cents for mere pleasure

nelly had not brought her name cards

that morning minnie asked her

as soon as they gathered around the

stove where she was warming her hands

after her long chilly walk to school

my goodness i forgot all about them she

said

i guess i’ll have to tie a string on my

finger to remind me

minnie’s look said to mary power and

laura i told you so

at noon that day kat did bring candy

again and as usual nelly was nearest the

door

she began to coo oh kathy

and just as she was grasping the bag of

candy laura reached and whisked it from

her surprised hand

and gave it to mary power everyone was

startled even laura

then camp’s smile lighted his whole face

he glanced gratefully at laura and

looked at mary

thank you mary said to him we will all

enjoy the candies so much

she offered it to the others while as he

went out to the ball game

cap gave one backward look a grin of

delight

have a piece nelly mary power invited

i will nellie took the largest piece

i do like cap’s candy but as for him poo

you may have the greenie mary power

flushed but she did not answer

laura felt her own face flame i guess

she’d take him well enough

if you could get him she said you knew

all the time he was bringing the candy

to mary

my goodness i could twist him around my

finger if i wanted to

nelly bragged he isn’t such a much

it’s that chum of his i want to know

that young mr wilder with the funny name

you’ll see

she smiled to herself i’m going riding

behind those horses of his

yes she surely would laura thought

nellie had been so friendly with miss

wilder it was a wonder that miss

wilder’s brother had not invited her for

a ride before now

as for herself laura knew she had

spoiled any chance of such a pleasure

mary power’s name cards were finished

the next week and she brought them to

school

they were beautiful the cards were the

palest green

and on each was a picture of a bobolink

swaying and singing on a spray of

goldenrod

beneath it was printed in black letters

mary power

she gave one to many one to ida and one

to laura

though they had none to give her that

same day

nellie brought hers to school they were

pale yellow

with a bouquet of pansies and a scroll

that said

four thoughts her name was printed in

letters like handwriting

she traded one of her cards for one of

mary’s

next day many said she was going to buy

some her father had given her the money

and she would order them after school if

the other girls would come with her

ida could not go she said cheerfully

i ought not to waste time because i’m an

adopted child you see i have to hurry

home to help with the housework as much

as i can

i couldn’t ask for name cards father

brown is a preacher and such things are

a vanity

so i’ll just enjoy looking at yours when

you get the mini

isn’t she a deer mary power said after

ida had left them

no one could help loving ida laura

wished to be like her

but she wasn’t secretly she so

wanted name cards that she almost felt

envious of mary power and many

in the newspaper office mr hopp and his

ink spotted apron

spread the sample cards on the counter

for them to see

each card was more beautiful than the

last and lara was mean enough to be

pleased that

nellie’s was among them it proved that

she had bought her cards there

they were every pale lovely color some

even had

gilt edges there was a choice of six

different bouquets

and one had a bird’s nest settled among

the flowers

two birds on its rim and above them the

word

love that’s a young man’s card mr hop

told them

only a young fella is brash enough to

hand out a card with love

on it of course mimi murmured flushing

it was so hard to choose among them that

finally mr hop said

well take your time i’ll go on getting

out the paper

he went back to inking the type and

laying sheets of paper on it

he had lighted the lamp before many

finally decided to take the pale blue

card

then guiltily because they were so late

they all hurried home

paul was washing his hands and ma was

putting supper on the table when laura

came in

breathless quietly ma asked where have

you been laura

i’m sorry ma i only meant to take a

minute laura apologized

she told them about name cards of course

she did not say that she wanted some

paul remarked that jake was up and

coming bringing out such novelties

how much do they cost he asked and laura

answered that the cheapest cost

25 cents a dozen it was almost bedtime

and laura was staring at the wall

thinking about the war of 1812 when paul

folded his paper laid it down and said

laura yes paw you want some of these

newfangled name cards don’t you paw

asked

i was just thinking the same thing

charles said ma

well yes i do want them laura admitted

but i don’t need them pause eyes smiled

twinkling at her as he took from his

pocket some coins and counted out two

dimes and a nickel

i guess you can have them half pint he

said here you are

laura hesitated do you really think i

ought to

can we afford it she asked laura

ma said she meant are you questioning

what your paw does

quickly laura said oh paw thank you

then ma said you are a good girl laura

and we want you to have the pleasures of

other girls of your age

before school tomorrow morning if you

hurry you can run up the street and

order your name cards

in her lonely bed that night without

mary laura

felt ashamed she was not truly good

like ma and mary and ida brown at that

very minute she was so happy to think of

having name cards not only because they

were beautiful

but partly to be meanly even with nellie

olsen

and partly to have things as nice as

mary power and minnie had

mr hop promised that the cards would be

ready on wednesday at noon

and that day laura could hardly eat her

dinner

ma excused her from doing the dishes and

she hurried to the newspaper office

there they were delicate pink cards

with a spray of pinker roses and blue

cornflowers

her name was printed in thin clear type

laura elizabeth ingles

she had hardly time to admire them for

she must not be late to school

a long block from 2nd street she was

hurrying along the board sidewalk

when suddenly a shining buggy pulled up

beside it

laura looked up surprised to see the

brown morgans

young mr wilder stood by the buggy his

cap in one hand

he held out his other hand to her and

said like a ride to the schoolhouse

you’ll get there quicker

he took her hand helped her into the

buggy

and stepped in beside her laura was

almost speechless with surprise

and shyness and the delight of actually

riding behind those

beautiful horses they trotted gaily but

very slowly and their small ears

twitched listening for the word to go

faster

i’m i i’m laura ingalls laura said

it was a silly thing to say of course he

must know who she was

i know your father and i’ve seen you

around town for quite a while he replied

my sister often spoke of you such

beautiful horses what are their names

she asked

she knew quite well but she had to say

something

the near one is lady and the other is

prince he told her

laura wished he would let them go faster

as fast as they could go

but it would not be polite to ask she

thought of speaking about the weather

but that seemed silly

she could not think of anything to say

and in all this time they had gone only

one block

i have been getting my name card she

heard herself saying

that’s so he said mine are just playing

cards i brought them out from minnesota

he took one from his pocket and handed

it to her

he was driving with one capable hand

keeping the lines in play between his

gloved fingers

the card was plain and white printed on

it

in old english letters was almanzo james

wilder

it’s kind of an outlandish name he said

laura tried to think of something nice

to say about it she said

it is quite unusual it was wished on me

he said grimly

my folks have got a notion there always

has to be an almanzo in the family

because way back in the time of the

crusades there was a wilder

went to them and an arab or somebody

saved his life

el manzur the name was they changed it

after a while in england

but i guess there’s no way to improve it

much

i think it’s a very interesting name

said laura honestly

she did think so but she did not know

what to do with the card

it seemed rude to give it back to him

but perhaps he did not mean her to keep

it

she held it so that he could take it

back if he wanted to

the team turned the corner at second

street in a panic

laura wondered whether if he did not

take back his card

she should give him one of hers nelly

had said it was proper to exchange name

cards she held his card a little nearer

to him so that he could see it plainly

he went on driving do you do you want

your card back

laura asked him you can keep it if you

want to

he replied then do you want one of mine

she took one out of the package and gave

it to him

he looked at it and thanked her it is a

very pretty card he said as he put it in

his pocket

they were at the schoolhouse he held the

reins while he sprang out of the buggy

took off his cap and offered his hand to

help her down

she did not need help she barely touched

his glove with her mitten tip as she

came

lightly to the ground thank you for the

ride

she said don’t mention it he answered

his hair was not black as she had

thought it was dark brown

and his eyes were such a dark blue that

they did not look pale in his darkly

tanned face

he had a steady dependable yet

lighthearted look

hello wilder capgarland greeted him and

he waved an

answer as he drove away mr clewett was

ringing the bell

and the boys were trooping in as laura

slipped into her seat

there was barely time for ida to squeeze

her arm

delightedly and whisper oh i

wish you could have seen her face when

you came driving up

mary power and minnie were beaming at

laura across the aisle

but nellie was looking intently away

from her

学校董事会的访问

劳拉认为,

当她和

嘉莉第二天

早上

进入校舍

时,内莉·奥尔森看起来既惊讶

又失望 一个温暖的小

挤压

你不会让她的卑鄙让你

远离学校 你会不会 劳拉艾达

我不会让任何事情阻止我

接受教育

劳拉回答 我想

如果你被学校开除你就不会接受教育

nellie put in laura 看着她,

我没有做任何要被开除的

事情,我不会做任何事

,反正你做不到,你能不能和

你父亲一起在学校董事会

说 nellie,我希望你不要再

谈论 paws 是 在学校董事会

劳拉爆发了

我不知道

如果铃声开始响起然后他们都

回到座位上你有什么事情

凯莉非常好并且

服从爪子

劳拉也表现得很好她 没

想到圣经

里说的杯子和盘子

只在外面是干净的

但事实是她就像那个

杯子和盘子一样

她讨厌怀尔德小姐她仍然

怀尔德小姐残酷的不公平感到强烈的怨恨 对嘉莉

来说,她想在外面和她平起平坐,她表现

得一尘不染,

但她在学校里不遗余力地表现得

非常好。

只有大姑娘的耳语沙沙作响,嘉莉静静地

坐着研究,

不管怎样,怀尔德小姐变得不守规矩,噪音在

她身后

突然响起,突然传来一声刺耳的叫喊,

查理已经跳了起来,他的

双手拍在裤子的座位上,他拿起

笔 在我的座位上喊了一支笔

他举起一根弯弯的别针让怀尔德小姐

看到

她的嘴唇紧贴着

这次她没有笑得很

厉害 她说你可以来这里

查理

查理 朝房间眨了眨眼,

艰难地走到怀尔德小姐的办公桌前,

伸出你的手她说,她

把手伸进办公桌里拿她的

尺子,想了一会儿,然后

她看了看桌子,

她的尺子不在那儿她问

有没有人 看到我的尺子没有举手

怀尔德迅速转向他们,

甚至更快地转过头来,查理越过

他的肩膀,对她做了个鬼脸

,所有的男孩都放声大笑。

笑声

三四次 她快速地转过身

来 查理转

得更快

对她做鬼脸 整个学校都在

咆哮

只有劳拉和嘉莉能够保持

他们的脸完美

就连其他大姑娘都被

他们的手帕

勒死

窒息了 对着她做了个

鬼脸,笑声爆发

了 男孩们并没有违背他们

对劳拉的承诺,但他们

故意比他们承诺的更顽皮

而劳拉不在乎真相,当克拉伦斯滑出时她

对他们很满意

离开他的座位,

四肢着地走到过道上

她在课间休息时对他微笑

她留在校舍里 她

确信男孩们正在计划更多的

恶作剧 她的意思是在课间休息后她

听不到他们的声音

情况

更糟 男孩们 让纸团和唾液球

在房间的一边飞舞

所有小女孩都在窃窃私语

和传递笔记,

而怀尔德小姐在

黑板上克拉伦斯走下过道 阿尔弗雷德手脚并用地

跟在他身后,查理

脚步轻快,一只猫

从过道上跑过,跳过

他们的背。

他们寻求劳拉的认可,她

对他们微笑,

你在笑什么,劳拉怀尔德小姐

急忙从黑板上转过身来问

为什么 我笑了 劳拉从

她的书本上抬起头,听起来很

惊讶 房间里很安静 男孩们都在

他们的座位上

每个人似乎都在忙着

学习 看到你没有

错过怀尔德 厉声说 她敏锐地

看着劳拉

然后转向黑板 几乎

每个人 但是劳拉和嘉莉

在整个上午都放声大笑,

劳拉很安静,眼睛一直盯着她的

课,只是不时偷偷瞥一眼

嘉莉,

然后嘉莉回头看了看劳拉 劳拉

把手指放在嘴唇上,嘉莉又弯下腰

她的书

在她身后有如此多的噪音和混乱,

无论她以何种方式转向怀尔德小姐

,她自己都在中午时感到困惑,她

提前

半小时放学了 ain laura 和 carrie 被要求

解释他们提前回家的原因,

他们告诉他们学校里的疾病,

保罗看起来很严肃,

但他只是说你们女孩们要非常

确定你们要表现自己

现在记住我说他们第二天做了什么

更糟糕的是,

整个学校几乎都在

公开嘲笑怀尔德小姐 劳拉被

她刚开始的事情吓坏了,她只

对调皮笑了两下,

但她仍不会试图阻止它她

永远不会原谅怀尔德小姐

不公平的背负

她现在不想原谅她

每个人都在取笑

怀尔德小姐,或者至少在

嘲笑她加入了

她是老师的宠物,但她

向其他女孩重复了怀尔德小姐所说的一切,

并嘲笑她有一天她告诉

她们怀尔德小姐的名字是伊丽莎简

这是个秘密 nellie 说她很久以前就告诉过我,

但她不想让

这里的其他人知道

我不明白为什么我想知道 eliza jane

是一个好

名字我可以告诉你为什么 id nelly

小时候在纽约

州 一个肮脏的小女孩来到学校

,怀尔德小姐不得不和她坐在一起

, nellie 把其他人拉近,

低声说

她的头发上有虱子,

他们都后退了,玛丽的力量

惊呼

你 不应该说这么可怕的事情

奈莉 我不会只 艾达问我说奈莉

为什么奈莉奥尔森 我没有做这种事

艾达宣布你这样做了 奈莉咯咯地笑

不只是她妈妈给老师和老师发了一张便条

把肮脏的小

女孩送回家,让所有人都

知道了,怀尔德小姐的妈妈让

她整整一个上午都不去

上学,为她梳理头发

怀尔德小姐哭着哭着,她

害怕回到学校,所以她

走得很慢

,迟到了。 课间休息时,她

全班围着她围着圈子,不停地大喊

懒惰、糟糕的莉齐简

,从那天到现在,只要她在那所学校,她就无法

承受她的名字。

莉齐 简,

她说得太滑稽了,以至于他们

笑了起来,尽管他们

这样做有点羞耻,

后来他们同意他们

永远不会告诉耐莉任何事情,因为她

双面人学校太吵

了,当怀尔德小姐打来电话时,这已经不是真正的学校了

铃声 所有的

学生都兴高采烈地

成群结队地惹恼了她 她不能

一次看到每个人 她

几乎抓不到任何人

他们敲打他们的石板和他们的书

他们扔纸团和唾液球

他们在牙缝里吹口哨并

在过道上蹦蹦跳跳

他们一起反对怀尔德小姐

他们乐于骚扰、困惑

追捕她,嘲笑这种

对怀尔德小姐的感情

几乎把劳拉吓坏了

无法尽快获得教师证书

以帮助玛丽留

在大学也许玛丽必须离开

大学,

因为劳拉有两次 e 对

淘气微笑

她现在知道她不应该

那样做 但她并没有真正悔改

她没有原谅怀尔德小姐

当她想到怀尔德小姐

对嘉莉的待遇时,她感到又硬又热

星期五早上伊达放弃了尝试

在混乱中学习并开始

在她的名单

上画画 整个第一堂拼写课都是

故意犯错并

嘲笑他们

怀尔德小姐把班级送到

董事会写课

然后她被夹在董事会的学生

和那些

伊达在座位上忙着画画,摆动着她的脚

,在她的喉咙里哼着小曲子,

却不自知

,劳拉把拳头夹在

耳朵上,试图学习,

这时怀尔德小姐放学

放假了,伊达给劳拉看了她画的那幅画

是一张怀尔德小姐的漫画画,画得非常

,看起来更像她,只是

在这张照片下,伊达写道,

我们上学很开心,

笑着变胖

这是唯一的规则,每个人都笑到

他们的两侧再次

因懒惰、糟糕的莉齐简

而感到疼痛,我无法正确地理解这节经文,不知何故,

艾达说

玛丽的力量,许多人都在欣赏

这张照片,大笑,玛丽的力量

说,

你为什么不让劳拉来 帮助你,她

写出好诗,哦,劳拉,拜托你好吗,伊达问劳拉

拿了石板

和铅笔,在其他人

等待的时候,她想出了一首曲子

和合适的词,她只是为了

取悦伊达,也许

只是为了炫耀一下 她能

做到 她写的诗代替了 ida 抹去的诗句

上学很开心 笑起来很有趣

我们收获了很多 我们笑到

懒惰的坏人感到痛苦 lizzie jane

ida 很高兴,其他人也很高兴,玛丽也很高兴

鲍尔斯说我告诉过你劳拉可以

在那个时候做到

听着,让

他拿走,

哦,没有劳拉低声哭泣,但她

已经太晚了,

直到中午男孩们把

石板从一个滑到另一个,劳拉

担心怀尔德小姐会

用艾达的画和她的笔迹捕捉

到它,

劳拉呼吸到

当石板

滑回来时,艾达很快松了一口气,

当他们都出去到

阳光明媚的户外回家吃晚饭

时,艾达迅速用她的石板抹布擦干净了。 笑起来很有趣,

我们收获了很多,

我们笑到对懒惰的坏人感到痛苦

lizzy jane laura 喘着粗气,

她感到恶心了一分钟,她哭了,

他们不能,我们必须阻止他们,哦,玛丽

权力,minnie 快点,她打电话

男孩们,查理·克拉伦斯,

他们没有听到你,米妮说我们

无论如何也无法阻止他们

,男孩们已经在大街上分开了,

他们只是在说话,但是

当一个人开始吟唱 ag 时,劳拉只有视线和宽慰

ain 和其他人一起

去上学

在大街上都很有趣 他们大喊

懒惰 糟糕的 lizzy jane

哦,为什么他们没有更好,因为劳拉

劳拉说玛丽权力只有一

件事

要做 不要告诉谁写的 伊达不会,我

知道我不会

,很多人不会,米妮穿过我的

心,米妮答应了,

但是奈莉·奥尔森呢,她不

知道

她在和怀尔德小姐说话,

整个课间休息期间,玛丽的力量提醒了他们

和你' 永远不会告诉你劳拉,

除非帕尔马

直接问我说劳拉可能

他们不会想到然后没有人

会知道

玛丽权力试图在

他们吃晚饭时安慰劳拉查理和

克拉伦斯通过吟唱

那可怕的诗句和保罗经过 说这

听起来像一首歌我不知道

你以前听过一首关于懒惰、

糟糕的莉齐简的歌

我从来没有说过这听起来

不像一首好歌

劳拉没有说一句话她认为她

从未如此悲惨

校园周边 孩子们在

高呼诗句

nellie 的兄弟 willie 和他们一起

在校舍里

没有告诉她

,其他任何人都不会怀疑

她的兄弟威利知道或会发现

他会告诉她,然后她会

在那天晚上放学后告诉怀尔德小姐,

周六可以听到男孩们

在明亮的地方高呼这些话 天气晴朗,他们

都在户外

劳拉几乎可以迎接一场

暴风雪,把他们关在里面

她从未感到如此羞愧,因为

她将奈莉的卑鄙流言传播得

比奈莉更远了

她可以责备自己,但

如果怀尔德小姐,她仍然会更多地责怪怀尔德小姐 本来

对嘉莉·劳拉还算公平的

从来没有遇到过这样的

麻烦

那个下午玛丽·

鲍尔经常在星期六之后来拜访 中午,她和

劳拉拜访并一起工作

,他们坐在阳光明媚的宜人

前厅里,

劳拉正在

为玛丽在大学里的圣诞礼物

编织一条柔软的白狼努比亚,而玛丽·鲍尔正在

为她父亲的圣诞节编织一条真丝领带。

教会报纸上对他们来说很有趣

的部分 预先的

恩典在玩,凯莉缝了

一块九片的被子

那真是一个愉快的下午

阳光下在抹布地毯

上咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜叫着

喵叫着出去看狗

每个人都想抚摸她的尾巴,但

她是一只独居的猫,

只有家人才能抚摸她,当

其他人弯腰抚摸她时,她

会飞起来咆哮

通常有人会用

爪子抓他

的脸

当狗咆哮和

吠叫时,她很平静,

但当狗冲过来时,她总是做好准备,她

发出一声令人心碎的

吼叫,她腾空而起,直接落在狗的

背上,所有的爪子都

陷入其中

小猫默默地

骑着马,狗叫着,

当小猫认为她离家足够远时,

她下车了,但狗

继续前进,

然后小猫骄傲地直立尾巴走回家

只有一只新狗可以放在小猫身上,

没有什么比那些星期六更快乐了

下午,玛丽·鲍尔

的友善被添加到家的

舒适中

,小猫可能会提供令人兴奋的

娱乐活动,

现在劳拉甚至无法真正享受

这一点,

她害怕听到男孩们在

高呼 诗

又在她的胸膛里有一个阴沉的重量

我应该把它干净的胸膛交给

保罗和妈妈

休息时间 不是在

上课时间

这太难解释了

也许就像妈妈说的那样

它会炸毁 至少说

男人最快 在那一刻也许有人

告诉保

罗玛丽权力也很困扰他们都

犯了错误并且不得不解开

缝线

从来没有 如果他们在一个星期六的下午完成得这么少

,他们谁也没有谈论学校

所有的快乐都从学校消失了

他们不期待星期一

早上

那个星期一早上是最糟糕的但

没有假装学习男孩们

吹着口哨和猫叫

所有的小女孩都在过道上扭打在一起,

嘉莉在窃窃私语,咯咯地笑,

甚至从一个座位移到

另一个座位怀尔德小姐的安静,请安静,好吗?

可以听到有人

敲门,

劳拉和艾达听到了敲门声,他们坐在

离门最近的地方,

他们互相看了看,当

敲门声再次传来时,

艾达举起手怀尔德小姐没有

理会,

突然一声响亮的敲门声在

入口的内门上响起

每个人都听到门打开

了,噪音消失了,

房间变得死一般寂静,因为爪子从

他身后进来,另外两个劳拉不认识的人来了,

早上好,怀尔德小姐说,保罗

学校董事会决定是时候来

参观 到了学校

做点什么了

劳拉的心怦怦直跳 我们听说

你们遇到了一些麻烦

这位高大庄重的男人严肃但和蔼地说道

是的 我很高兴有

机会告诉你们先生们

案件的事实

怀尔德女士愤怒地回答说,是

劳拉·英格尔斯在这所学校制造了所有麻烦,

她认为她可以经营这所学校,

因为她的父亲是学校

董事会的成员,

是的,英格尔斯先生,这是事实,她

吹嘘她可以经营这所学校 学校

她不认为我会听到,但

我确实听到了 她对劳拉闪过一抹得意的眼神

劳拉目瞪口呆 她从没

想过怀尔德小姐会撒谎

我很遗憾听到怀尔德小姐说

爪子

我确定 劳拉不是故意

惹麻烦的

保罗看着查理,他的眼睛在

闪烁,

他说,年轻人,我听说你

因为坐在弯曲的别针上而受到惩罚

哦,不,查理先生回答说

我没有因为坐在上面而受到惩罚,先生,

但是f 或者

起身 快乐的校务委员会成员

突然笑到咳嗽起来

甚至庄重的男人的小胡子也抽动

怀尔德小姐 通红

深红色 爪子完全清醒

没有其他人愿意微笑 缓慢

而沉重的停顿 怀尔德小姐

我们想要你 要知道学校

董事会与你站在一起维持

这所学校的秩序

他严厉地看着整个房间你们所有的

学者都必须服从怀尔德小姐

规规矩矩地学习你的课程

我们想要一所好学校,

当保罗发言时我们将拥有它 就像

他说的那样,他说的话会

发生,在学校董事会向怀尔德想念再见之后,房间里仍然是静止的

没有坐立不安没有窃窃私语

每个学生都在学习,一个又一个

班级在安静中认真地背诵

在家时,劳拉也很安静,不

知道保罗会对她

说什么 他

洗了晚饭的盘子,

都在灯旁安顿好晚上,

然后放下他的纸,他看着

劳拉,慢慢地说,

现在是时候让你

向任何人解释你所说的话了,你可以让

怀尔德小姐知道你 以为你

可以管理学校,因为我是

学校董事会

的一员 可能是什么

劳拉试图认为她没有

为这个问题做好准备,

因为她一直在心里为自己辩护

,并宣称

怀尔德小姐撒了谎,

她没有寻找

怀尔德小姐

告诉你的原因 关于我

在学校董事会的任何人

保罗提示她的 nellie olsen 经常提起这件事

,但 laura 只

希望她不会

然后她想起了

nelly 差点

扇她耳光时的争吵 她说 nelly olsen 告诉我 怀尔德小姐

,即使你在

学校董事会

你也没什么可说的

关于学校和任何人一样,

然后我说这太糟糕了,你父亲

在城里没有一个地方也许如果

你不只是

乡下人,你父亲可能会

在学校董事会

哦,劳拉·马悲伤地

说,这让她很生气,我想 劳拉说,

当我们住在李子溪时,我是想让她生气的。她

总是取笑玛丽和我,因为

我们是乡下姑娘,

知道自己是什么感觉。

几年前,她对你也很无礼,对你很

刻薄 我惹了这一切麻烦 看到

他很好地拿起了他的论文,劳拉,

也许你已经学到了值得的一课

只要记住这一点,一只会捡骨头的狗会带着

一根骨头

一会儿沉默

,嘉莉开始研究她的拼写

然后妈妈

说如果你 会给我带来你的相册

劳拉

我想在里面写 劳拉

从楼上的盒子里拿出她的相册

莫斯坐在书桌旁,

用她的小珍珠笔小心地在里面写字

她小心翼翼地在

灯上擦干页面并归还相册 劳拉

在光滑的奶油色页面上用

maw 的精美字迹

劳拉 阅读智慧的方式 你是否

明智地寻求五件事 仔细观察

你对谁说话 你对谁说话

以及如何、何时何地和

你慈爱的母亲紧紧

相拥 1881 年 11 月 15 日

准备好过冬的名片

好像没有冬天

了 天气晴朗晴朗

冰冻的地面上没有

雪 秋季学期结束了

怀念我们 nt 回到

明尼苏达 新老师 clewett 先生安静但

坚定

加兰在那儿

他的脸被晒成深红褐色

苍白的头发和淡蓝色的眼睛

几乎是白色的

他的微笑仍然像闪电一样闪动

比阳光更温暖 每个人都

记得他去年冬天和阿尔曼佐·怀尔德一起进行了一次可怕的旅行,

以带来

小麦 救了他们所有人免于饿死

本伍德沃思回到学校,弗雷德吉尔伯特

在火车停止运行后,他的父亲带来了最后一封邮件,亚瑟约翰逊米妮

的兄弟

在课间仍然没有下雪,

中午男孩们打棒球,

大女孩不再在户外玩耍了,

耐莉在她的钩针编织 ida 工作,米妮

和玛丽鲍尔站在

窗边看球赛

有时劳拉和他们站在一起,但

通常她呆在办公桌前学习

她有一种匆忙的感觉,几乎

害怕她十六岁时无法通过

考试并获得教师

证书

她现在快十五岁了哦,来吧 在

劳拉上

来看这场球赛 伊达哄了一个

中午你有一整年的时间来学习,

然后你需要知道这么

多劳拉合上了她的书她很

高兴女孩们想要她的

奈莉轻蔑地甩了她的头我很

高兴我没有 作为一名老师,她

我的家人无需我努力工作就可以

相处融洽,劳拉压低声音

并甜美地回答

当然你不需要,但你看

我们的关系并不差

,得到我们的家人的帮助

East nelly 气得结结巴巴,

试图说话,但 mary power

冷静地打断了她,

如果 laura 想教学校,我不

知道这事关谁

laura 很聪明,她会是个好

老师,

是的,ida 说她 走到前面,

她停了下来,因为门开了,

加兰帽进来了。

他是直接从镇上来的

,手里拿着

一个带条纹的小纸袋,你好,姑娘们,他

说,看着玛丽·

鲍尔,当他伸出手来时,他的笑容亮了起来。 给她

包给她吃糖果 耐莉很快

哦,凯西,她拿着包哭了

你怎么知道我这么喜欢

糖果 镇上最好的糖果 她

对着他笑了笑,带着劳拉

以前从未见过的表情

cap 似乎吃了一惊 然后他看起来

很害羞,你们这些姑娘们会不会像一些耐莉一样慷慨地继续说下去

,很快她

把打开的袋子递给每个人,然后自己拿了一块

她把袋子放在她的裙子口袋帽里,

恳求地看着玛丽权力,但

她摇了摇头,移开了视线,

当然,他说得

很好,我很高兴你喜欢它,

第二天中午出去参加球赛他又带来了糖果

他试图给玛丽权力,

又一次,内莉太快了哦,凯茜,

你真是个好孩子 为了给我带来

更多的糖果,她说这次她朝他微笑,

她稍微转身

远离其他

人,除了帽子,我没有其他人的眼睛

一块,她很快

把剩下的都吃光了,同时她低声说

他有多好,那么高大强壮的

帽子看起来很无助但很高兴

他永远无法应付

nellie laura 知道

mary power 太骄傲了,不能参加

比赛 她

生气的劳拉想知道像

耐莉这样的女孩一定能抓住她想要的东西吗?

不仅仅是糖果,直到克莱维特先生

按响铃,

耐莉把帽子放在她身边

听她说话,其他人假装没有

注意到他们,

劳拉问玛丽权力 在她的

亲笔签名专辑

中写下除了 nelly 以外的所有女孩都在

彼此的专辑中

nelly 没有一个 mary powers

坐在她的办公桌前,用墨水仔细地写着,

而其他人则等着

读完这首诗,

她的写作是 美丽,

她所选择

的诗句 山谷的玫瑰也许会凋谢

青春的快乐,

但友谊会永远绽放,

而其他所有的花朵都会腐烂,

劳拉的相册里有很多宝藏,现在

有妈妈写的诗句

下一页

是艾达在回忆中的金色棺材

为我滴下一颗珍珠 你亲爱的朋友

艾达时不时地 盖帽无助地越过奈莉的肩膀看着他们 但他们没有

理会

他 奈莉·米妮·约翰逊让劳拉

在她的专辑里写 劳拉说

我会的,如果你是对的,我会

尽力而为,但我不能写得

像玛丽

那样漂亮 书页昏暗

,你专辑的叶子

随着年龄的增长而发黄,

仍然亲切地想着我,不要

忘记无论我在哪里,我都记得你,

但米妮·约翰逊

然后铃声响起,他们都去了

他们的大海

那天下午课间休息时,内莉

嘲笑签名

专辑已经过时

了 现在风靡一时的

卡片 什么是名片 ida 问

nellie 假装惊讶 然后

她笑得

很好 当然你不会知道我

会把我的带到学校给你看 但我

不会给你一张 因为你没有 没有

人给我

只有交换名片才合适

现在在东部每个人都在交换名片

他们不相信她的

签名专辑不会过时

因为他们的几乎是新

妈妈去年九月才从爱荷华州文顿带来了拉拉斯

放学回家的路上米妮·

约翰逊

说她只是在吹牛

出 House mary power 发现

了名片 经营报纸的 jake hopp

把它们放在银行旁边的报社

他们是彩色卡片,上面

有花鸟的彩色图片

,hop 先生会在上面印上你的名字

不相信 nelly olsen 还有很多人说

她是在我们之前

才知道的,她打算买一些,

假装他们来自东方

'''''''''''''''' 1打 25 美分的普通印刷品

劳拉说,玛丽鲍尔的父亲不再

是裁缝,他可以整个冬天都工作,

但现在城里没有木匠

工作,直到春天的

爪子在家养活五个人, 玛丽要

继续上大学

甚至认为

仅仅为了快乐而花 25 美分

都是愚蠢的 g 她的手

在她漫长寒冷的步行去学校后,

我的天哪,我忘记了它们 她

我想我得在我的手指上系一根绳子

来提醒我

米妮的表情对玛丽·鲍尔和

劳拉说 我

在中午告诉过你 day kat 又带来了糖果

,和往常一样,nelly 离门最近,

她开始咕咕叫,哦,kathy

,就在她抓着糖果袋时

,laura 从

她惊讶的手上伸手拂过

,递给了 mary power,每个人都

吓了一跳,甚至 laura

然后坎普的笑容照亮了他的整个脸

他感激地瞥了一眼劳拉,

看着玛丽,

谢谢你,玛丽对他说,我们都会

喜欢这些糖果,她把糖果分

给其他人,而当他

走到球赛

帽上时,他向后看了一眼 高兴

地咧嘴一笑,请来一块 nelly mary power,

我会 nellie 拿走

我最喜欢 cap 的糖果的最大一块,但至于他便便,

你可能让 greenie mary power

脸红了,但她没有回答,

劳拉觉得她自己的脸在燃烧,我

猜是

如果你能得到他,他会很好地接受他 她说你一直

都知道他带着糖果

来玛丽

我的天我可以把他扭到我的

手指上如果我想

耐莉吹嘘他不是

那么重要 他的密友我想知道

那个年轻的怀尔德先生,名字很有趣,

你会看到

她对自己微笑我要骑

在他的马后面

是的,她肯定会的,劳拉认为内

莉对怀尔德小姐如此友好,

这是一个 奇怪的是

怀尔德小姐的兄弟以前没有邀请

她搭便车,

因为劳拉知道她已经

破坏了任何一次这样的快乐的机会。

玛丽·鲍尔的名片下周就完成

了,她把它们带到了

学校,

它们很漂亮,卡片是

最浅的绿色

,每张照片上都画着一只波波林克在一束黄花

上摇摆和歌唱,

上面印着黑色字母

玛丽的力量,

她把一对多的一个给了伊达,一个

给了劳拉,

尽管他们在同一天没有给她

内莉把她带到学校的,它们是

淡黄色

的,有一束三色堇和一个卷轴,上面写着

四个想法 她的名字印在

像手写一样的字母上

她用她的一张卡片换了

玛丽的

一张第二天很多人说她要买

一些她的 爸爸给了她钱

,她放学后会

订的 尽可能多地做家务,

我不能要名片,

布朗爸爸是个传教士,这些东西

都是虚荣心,

所以当你拿到迷你版时,我会喜欢看你的,

她不是鹿玛丽权力说 在

艾达离开他们之后,

没有人会爱上艾达,劳拉

希望像她一样,

但她并不是偷偷摸摸她非常

想要名片,以至于她几乎

嫉妒玛丽的权力,而且

报社里的许多人霍普先生和他的

墨迹围裙

散开 样本 ca 柜台上的 rds

让他们看到

每张卡片都比上一张更漂亮,

而 lara 很卑鄙,很高兴

nellie’s 在其中,这证明她是在

那里买的卡片

它们都是浅色可爱的颜色,有些

甚至

还有镀金边缘 有六种

不同的花束可供选择

,其中一种在花丛中安放了一个鸟巢

,花边

上有两只鸟,在它们上面写着“

爱”这个词,这是一张年轻人的卡片,霍普先生

告诉他们,

只有一个年轻人才敢于

派发一张卡片

爱当然 咪咪红着脸喃喃地

说 很难在其中选择

在许多人

最终决定拿掉那张淡蓝色的

卡片之前点燃了灯,

然后内疚,因为他们来得太晚了,

他们都匆匆回家了,

保罗正在洗手,妈妈正在

把晚饭放在桌子上,这时劳拉

气喘吁吁地安静下来 你妈问你去哪儿

了,劳拉,

对不起,我只想花一

分钟,劳拉向他们道歉,

她告诉他们名片的事,当然

她没有说她想要一些

保罗说杰克已经来了,而且

会带来这样的新奇事物

他问他们要多少钱,劳拉

回答说,最便宜的

一打是 25 美分,差不多是睡觉时间了

,劳拉盯着墙上

想着 1812 年的战争,保罗

把他的纸折叠起来,说

劳拉是的,爪子你想要 一些这些

新奇的名片你不

我只是在想同样的事情

查尔斯说的

很好是的我希望他们承认劳拉

但我不需要他们停顿眼睛微笑

着看着她他

从口袋里掏出一些 硬币,数出两个

硬币和一个镍币,

我想你可以得到半品脱他

说你是

劳拉犹豫了你真的认为我

应该

买得起吗她问劳拉

妈妈说她的意思是你在质疑

你的爪子做什么

很快,劳拉说,哦,爪子,谢谢你,

然后妈妈说你是个好女孩,劳拉

,我们希望你明天早上上学前能

和你这个年龄的女孩一样开心,

如果你

快点,你可以跑到街上

去给她订名片 那天晚上没有玛丽劳拉的孤独的床

感到羞耻,她

不像妈妈、玛丽和艾达布朗那样真正好,那

一刻她很高兴想到

有名片,不仅因为它们

很漂亮,

而且部分是因为即使和内莉·奥尔森在一起也很卑鄙

部分原因是为了拥有像

玛丽·鲍尔和米妮这样美好的东西,霍普

先生答应

星期三中午准备好卡片

,那天劳拉几乎吃不下她的

晚餐,

妈妈原谅她不洗碗了,

她赶紧去那里的报社

它们是精致的粉红色卡片

,上面点缀着粉红色的玫瑰和蓝色矢车菊

她的名字印在薄薄的透明字体上

laura elizabeth ingles

她几乎没有时间欣赏它们,因为

她一定不能迟到 哦,

离第二条街一个很长的街区,她正

沿着木板人行道匆匆忙忙

,突然一辆闪亮的马车停

在它旁边,

劳拉抬起头,惊讶地看到

棕色的摩根

先生,年轻的怀尔德先生站在马车旁边

,一只手拿着帽子,另一只

手伸出 对她

说,就像搭车去校舍一样,

你会更快到达那里,

他拉着她的手帮助她上了

马车

,踏进了她的身边。

快活但

非常缓慢,他们的小耳朵

抽动着,听着这个词要

快点

我是我,我是劳拉·英

格尔斯劳拉说说这话很傻,当然他

必须知道她是谁,

我认识你父亲,我已经

在城里见过你好一阵子他回答

我姐姐经常提到你这么

漂亮的马她问他们叫什么名字

她很了解但她不得不说最近

的一个是女士另一个是

pri 自从他告诉她,

劳拉希望他能让

他们尽可能快地走,

但问她想谈谈天气是不礼貌的,

但这似乎很愚蠢,

她想不出任何话要说

,在这段时间里 他们只走了

一个街区

我一直在拿我的名片 她

听到她自己这么

说 所以他说我的只是

打牌 我从明尼苏达州把他们

带出来 他从口袋里拿出一张

递给她

他用一只能干的手开车

在他

戴着手套的手指之间保持线条

清晰 这张卡片很朴素,上面

印着古老的英文字母 是almanzo james wilder

他说这是一个古怪的名字

劳拉试图想出一些好听

的话 她说

这很 不寻常的是,我希望

他冷酷地说,

我的家人有一个想法

,家里总要有一个阿尔曼佐,

因为早在

十字军东征的时候,有一个

野人去找他们,一个阿拉伯人或某个人 dy

救了他的命

el manzur 这个名字是他们

在英国一段时间后改变了它,

但我想没有办法改善它

我认为这是一个非常有趣的名字

劳拉说实话

她确实这么认为,但她不知道

该怎么做 把卡片

还给他似乎很粗鲁,

但也许他不是故意让她留着

她拿着它是为了让他可以拿

回来

他没有

拿回他的名片

她应该给他她的一张 妮莉

说过交换名片是合适的

她把他的名片拿得离他更近一点

,这样他就可以清楚地看到

他继续开车 你想要你的吗

卡片背面

劳拉问他如果你愿意,你可以保留它

他回答然后你想要我的一张

她从包裹里拿出一张

递给他

他看着它并感谢她 这是一张

非常漂亮的卡片 他说 他把它

放在口袋里

他们在校舍 他抓住

缰绳,他从马车上跳下来,

摘下帽子,伸出手

帮她下来

说别提他回答说

他的头发不是她

以为是深棕色的黑色

,他的眼睛是深蓝色的,

在他黝黑的脸上看起来并不苍白

他有一种稳定可靠但

轻松的神情

你好狂野 capgarland 向他打招呼,

他在开车离开时挥手回答,clewett 先生正在

按铃

,男孩们成群结队地进来,而 laura

溜进了她的座位

,几乎没有时间让 ida 高兴地捏

她的胳膊

低声说哦,我

希望你能看到 当

你把

玛丽的力量和米妮推

到过道对面时,她的脸正对着劳拉

微笑,但内莉却全神贯注地看着