[Music]

so

[Music]

one ghost for the day one ghost for the

night

scene one

a ghost comes to richard little

the year is 1653

it is a cold dark winter night

and richard little a man of forty

is sitting in his chair

he is reading a book

he hears something

he goes to the window

looks out

and then goes back to the chair

his wife mary comes in

she is making a dress

she has the dress in her hand

mary

i can hear something outside

there's nothing there

read your book richard

come and sit with me

no

i'm making a dress

i'm going upstairs

mary please

there's something out there

oh richard

hello richard

ah

you

james

james heston

but you

you are dead yes

i am dead

but i can't find peace because of you

because of me

why

why because of me beth had a new husband

after me

that animal

ketch

yes

beth was a good woman

and a good sister to me

i said to her don't go with keach

think of james

he's dead now

she was kich's wife for only three

months

then she died

and now keech has my son and he has my

son's money

ah

i understand now

oh

you remember now

before i died

i said to you

my boy gets my money at 21

and not before

he is eight now

eight

and keech has his money

i'm sorry about that

but what can i do

you must get my boy's money

get it from keach

no

kitch can kill me with one hand he's big

he always has a knife in his pocket

last year he killed a man with that

knife

i'm afraid of him james

are you afraid of me

no

oh

yes a little

you're a ghost

only a little eh

look at the table

oh no

the table is moving

oh no

oh the chair is moving now

and now my chair is moving

james

don't do this to me

at this minute

keech is building a new home in a

village near here

with my son's money

stop him

i'm sorry james

i can't

i didn't want

that was my hand but

james

can you get in my head

can you tell my hand

[Laughter]

yes richard

and your answer is going to be

yes

or you are going to do this again

and again

and again

and

i'm going mad

why does my hand throw a book when i

don't want to

can all dead people do this

can they get in a man's head so he moves

a chair or throws a book

oh yes

now

i can do it to you again

or you can say yes

and get my son's money

which

but how

how can i get the money from keach

sit down

i'm going to tell you

scene two

david keach in court

in the court we can see judge tims

keach

barker

reynolds

richard and mary

there are six women and six men behind

keach

they are from the village and they are

watching the trial

judge tims is in a big chair in front of

the court

my name is oliver barker

and i speak for richard little here

today

judge tims

i speak for david keach here today

my name is philip reynolds

that keach took the boy's money you can

see it in his face oh lil we must listen

to oliver barker and philip reynolds

first

keach is the boy tom's father now

a good father doesn't take his son's

money and build a new house with it be

quiet in my court

sorry

oliver barker

you can begin

judge thames

before james heston died

he said this to richard little

he said

my boy gets my money at 21 and not

before

at 21

and not before

yes judge

but keach has this money now

the boy's money

he is building a big house with it

we all know that

put keach in prison i say

hmm

five years

no

ten

you

don't eat in my court

philip reynolds

speak

judge tims

yes there is a house in a village near

here

and yes it is keach's house but the

money for it is not young tom's money

not tom's money

no judge tims

it is david keach's money

so one day

keach is not rich

and the next day he is rich he has money

for a house

[Laughter]

call david keach

david keach where is the boy tom's money

do you have it at home

no

keach took the money it was keach i said

keach took the money i said that

yesterday

i have the money here in this court

the money is here

in this court

the money is under my chair

you woman bring me the money

me yes you

here you are

here

judge tim's

here

richard little

here look everybody

here is the money

so i didn't take it from the boy

you hear me richard little

yes

one minute

richard little

yes judge tims

you said

keach took the boy's money

you said that

why

why man

why

why say

that because

because

because james heston came to my home

james heston said it to me

richard little

james heston is dead

he died in 1651

oh that's a laugh

he's a dead brother

judge tims

my husband is ill

in our house he talks to people and

there is nobody there

can i take him home now please

i am not ill

stop laughing

be quiet all of you

sit down mary

thank you

yes james heston is dead

and yes james heston spoke to me

i want james heston here

now

he can tell you he is ill he's mad

let's listen to him yes we can listen to

him

be quiet

call james heston

i say call james heston to this court

heston is dead man

and richard little is mad call

james

heston

no

oh please no

it's

[Music]

[Applause]

is it you

did you speak to richard little

yes

what did you say

i told him

keach took my boy's money

and then keach killed a man in the next

village

he was a rich man keach took his money

you see the money now

here

in this court

yeah

i can't kill heston

heston is dead

but you

you richard little

you brought me to this court

i'm going to kill you next

stop him

stop him

it was cage

kate stuck the money i said that i said

peach took the money this court says

keach took the money

and keach killed a man

now find david keach and bring him to me

scene three

keech finds richard little

richard is sitting in his chair at home

what's that

can i hear something

mary

is that you

oh no it's not james again

james

is that you

oh

oh no

oh no

keech

please

no

oh no

not richard

not my darling darling richard

keach killed him

you're going to go to prison for this

keech

scene four

a visit for keach in prison

keach is in prison

he is sitting on his bed

he has a table a chair and a book there

too

hello

what's that

is there someone there

ah my table

my table is moving

ah

now the bed's moving

am i ill

oh my head

oh

now the chair is moving

what's happening

why did i do that

am i mad

it was my hand but

ah

you're dead

i killed you

yes

i'm dead

and you killed me

but i'm not going away. i'm staying here

in prison with you

you can't hit me now

you can't hit a ghost

and you can't kill me again

but we can talk

we have time for that

we have all day

and you can do that all day too

all day

all the time yes

now throw the book across the room again

and again

and again

and again

oh no

please

are all my days going to be like this

your days yes

and for your nights

i have a friend here

hello richard hello david you

you here too

yes

david throw the book across the room

please

thank you

i'm going to be here at night david

and you have richard here every day

all right oh no

no

one ghost for the day

one ghost for the night

now throw the book across the room again

[Laughter]

[Music]

sleep now my darling

scene one

jenny must stay at home

it is a hot summer day

jenny and gilbert lawson are having

breakfast at a table in their garden

gilbert is reading a book

gilbert

can i come with you to america

what

oh gilbert

please listen to me

i said

can i come to america too

this is good bread did you make it yes

gilbert

i said

can i come with you no jenny

you have work here

there's the house the garden

i remember my new friend

it was your best film

it was my best film too

they were happy days

yes

i watched my new friend again last week

it's the best gilbert lawson film

and you were good in it my love you're a

good actress

the film had a good director

gilbert lawson oh thank you

but now i have this new film

so i must go to america for six weeks

gilbert

can i be in this film too

i want to be an actress again

perhaps next time would you like that

perhaps you can be in the next film you

said that before

did i

yes

this bread is very good can we go to

america together then

not for a film

just you and me perhaps next year

perhaps

next year then

yes

next year

love i must go now i'm going to be late

for the plane

i love you jenny

i love you too darling

scene two

jenny talks to a film student

it is six weeks later

jenny is having a coffee at the airport

she is waiting for gilbert's plane

a young man henry sees her

henry has a big bag in his hand

hello

are you

jenny lawson

yes i knew it

here you are

and do you want something

thanks

sorry but do i know you

a coke for me please and a sandwich

one coke one sandwich

oh sorry

yes i know your film my new friend

and i know gilbert

can i sit down

you can't stand up and have a coke and a

sandwich

wait a minute

i know you

i know your face

but i can't remember

tell me

how do you know gilbert

i'm learning about his work

i know all the gilbert lawson films

but forget about me

i want to talk about you

you aren't happy i can see that what

you can't say that

a coke and a sandwich thank you that's

okay

sandwich is very good i had them for

lunch sometimes

yes you're right it's very good thank

you that's okay

goodbye then

i must go soon

what do you do every day what

i don't know you you can't ask jenny

please tell me

what do you do every day

okay

here's your answer

i get up in the morning and then i do

nothing we have no children a woman does

the house for me a man does the garden

do you have friends yes

no

i have coffee with people i have dinner

with people we say things like nice

weather for the time of year but we

don't talk

yes i understand

now i'm going to tell you about me

i'm 20. i go to america sometimes

i have friends

i like films so i make films

i'm happy

what about you

i was happy when i was an actress

there

there's your answer be an actress again

jenny lawson

laura

what are you doing here

waiting for gilbert

and who is this

my name is henry i'm a film student sit

down laura please

no i can't stop my children are here we

are all going to america all the family

i write books now you know

what do you do

me

nothing have you got children no

you look unhappy jenny

at school you were beautiful and good at

everything

and now you are older with no work and

no children

oh dear

what

laura

why did you say that

i have to go now

what's

what's that name on your bag

henry gilbert lawson

i know you now

gilbert

you are gilbert when he was 20 years old

but

why are you here

oh no

scene three

jenny learns about gilbert

there are four people at the check-in

woman one woman two

a man and jenny's father

they are waiting

a british airways man is looking at

father's plane ticket

jenny runs in

excuse me

oh father

what are you doing here

jenny smile be happy what

hey

i was here before you i was in front of

you too are you okay love she's white in

the face excuse me

can you wait please

no

my name is jenny lawson oh

mrs lawson

we phoned you at home

there was no answer

mrs lawson i'm sorry

but mr lawson's plane crashed in the sea

he's dead

oh no

scene four

jenny understands everything

jenny's father and mother and jenny are

all sitting at a table

they all died

all the people on the plane

oh jenny

your mother and i are so sorry my love

thank you

why were you at the airport father

me

i wasn't at the airport yes you were

you were at the british airways check-in

desk you said

be happy then you left

no wait a minute

[Music]

hello laura

laura this is jenny lawson

we were at school together

laura i saw you at the airport remember

and

oh

what is laura saying

she said

i wasn't at the airport

laura one question

do you write books now

yes

thank you

she writes books

is that important yes

laura wants to write books so she writes

books

and she's happy

at the airport father said be happy

and henry gilbert lawson said

be an actress again

i

understand

i understand now too

my darling husband i'm going to be an

actress for you again a good actress

thank you

so sleep now my darling

[Music]

so

[Music]

[Music]

a ghost in love

scene one

brad

sees a ghost

brad and jerry

come into the hotel room

and put their bags down

it is a hot day

and they are wearing summer shirts

brad

sits on a bed

man

i wanna drink

20 miles in one morning

are the bicycles okay in the street in

this little village

oh yes

nobody steals bicycles here

how do you know

this is your first time here

first time in england

or am i wrong no you're right but

i remember this village

i was here before jerry i can feel it

oh come on

we were out in the sun for five hours

you need to drink some cold water my

friend

this hotel opened in 1853

right

right

brad you looked at this book before no i

didn't

hey

you know something

it's 1 15.

my dad died at this minute on this day

last month

oh brad

i'm sorry no

no

it's okay

i'm going to go back to new york next

week after our three weeks in england

and i'm going to be brad davis of davis

tv

dad wanted that

yeah

hey

come on

let's go out in the sun

let's see the village

have a drink

find some girls no you go i like it here

here in the room

okay

let's stay in the room

hey

there's a television

hmm

not working oh forget it

no

you're brad davis of davis television

the biggest in america

you must have a television

look

shall i go down and ask mrs finch

you stay here

you look tired yeah

thanks jerry i am tired

in 1760 the hotel was a house

a family called banister lived in the

house

one day the 19 year old daughter ellen i

was never 19.

i died at 18.

yes

i remember you

hello ellen hello matthew

why does your friend call you brad

is that a name

yes

it's an american name

but you are matthew

and i'm going to call you matthew

always

oh matthew

i waited and waited and waited for you

i love you so much

do you love me

yes

i think

yes i do you think

is that an answer

after all these years

oh matthew

matthew do you remember everything

no

not everything

i remember our love

and you died i remember that

i wanted to die too

and again last month

i wanted to die oh matthew

don't say that

oh matthew

i'm so happy to see you again

ellen

can i see you

can we talk

oh yes

i want to talk to you about are you okay

love

you look white

this is not a happy time for brad i'm

sorry love do you want some dinner

i make the best dinner in the north of

england no

thank you

talk to me later then

right the television

it's okay now

bye-bye brad

bye jerry

have a nice time in our village

mrs finch

wait

please

do you know about the banister family

did you see the ghost

ellen bannister

yes

what

brad

you saw a ghost

oh come on oh ellen's always here

she likes young men

she's always looking for her boyfriend

matthew's his name i think

mrs finch

what happened how did she die

what happened to matthew

you're interested love

i can see that

there's an old woman in the village

her name is maude anscum she knows about

ellen

you ask mord

crad

this ghost

what did she say

she

she didn't speak jerry

she said

nothing at all

scene two

brad and jerry

want to know about ellen

maude is a very old woman

her hair is white

brad and jerry

are sitting at a table with her in her

house

ellen bannister

a bad

bad girl

when she looked at someone

the next day

they were ill

so she was a witch yes

she looked at animals too

then all the cows in the village had no

milk in them

do

do you know this

how do you know

how can you know

oh

it's in all the books

our village is famous because of bad

ellen bannister

scene three

was ellen a witch

brad and jerry

are in mrs morgan's village shop

there are two men

and three women in the shop

and mrs morgan

yes

are you next

yes

two cokes please

and two of those sandwiches

i'm not hungry

man

you must eat

you can't sit in your room all day and

wait for a ghost

that's six pounds please

what ghosts this

ellen bannister

yes

do you know about ellen bannister oh

people in our village had no money then

of course they stole things

and ellen bannister sold them

she only wanted to help

was she a witch

some people say that

a witch

no

of course not

the men loved her

she helped them you see

the women didn't love her so much she

was beautiful you see

her boyfriend was the bad one that

matthew

it wasn't her

oh

what did he do

he stole things from rich people

then she sold them and he took all the

money

he took all her money too

but she loved him

did he love her

no

he had two or three women

no

he didn't

he loved her

he lived for her

who are you talking about that which

ellen bannister

she ate cats for breakfast oh

don't listen to him

don't listen to these people you boys

what happened to ellen bannister

you want to know that

matthew

killed her

scene four

where is ellen now

it is night time

jerry is sitting on the bed

brad

is walking up and down

seven hours

we waited seven hours

where is she jerry

i said this before

i don't know

just wait

she isn't coming

because you're here

brad

i say again

one

i sleep here

this is my room

two

i am your friend

and i am not leaving you like this jerry

is this all a big laugh for you

no

not now

i want to see ellen too

i want to help

okay

thanks jerry

sorry

hey

here she is

ellen

ellen

it's me

brad

matthew

man

oh man

it's all true

ellen

please

tell me

what happened in 1760 you must remember

no

we sold things you and me

rich people's things

you stole them remember

wow

brad

you were robin hood sorry

the rich people didn't like me

they said bad things about me

ellen bannister is a witch

they said that

but it's not true

of course not

then one day

they came for us

twenty men

what happened

we ran away

you found a ship

a ship going to america

you said

see you at 1 15

at the harbour

we can go away

you and me

and then what happened alan

the ship went early

i wasn't there in time

you went on the ship

you didn't wait for me oh no

when i arrived there were a lot of ships

there

i didn't know the name of our ship

i looked for you

i waited and waited

and waited

ellen oh ellen i'm sorry

then the men came

they put me in prison

i died

three months later

and then i came back home

here

and i waited again

i waited for you

i love you ellen

i love you too matthew

scene five

what is brad going to do

it is dark

brad is standing at the window of the

room

jury comes in

brad always has his back to jerry in

this scene

do you want to die

do you want to go to ellen

before today

the answer was yes

matthew wanted to die

and go to be with ellen

do you understand that

yes

but matthew is dead

and i am brad now

and what does brad want

i don't know

i'm thinking

is there a train from here to london

tomorrow

yes

we can put our bicycles on the train

we can get the next plane back to

america

do you want to do that

i don't know

i'm going to tell you tomorrow

scene six

in love

with a ghost

the next day

brad and jerry

are in the street

jerry has two bags

mrs finch is there too

you must leave then

a week early

yes

i'm sorry

oh hello

it's the american boys

are you going home to america

jerry's going home mrs morgan

i'm staying here at the hotel

i'm going to live here

always

brad

do you want to do this

think about davis tv

what are you going to do here in england

i don't know

but yes davis tv needs a good man

my dad worked for years for davis tv

but now it has a good man jerry

you

me

oh

thank you brad

that's okay

i'm happy

i'm in love

she waited for me and now i'm here

i'm never going to leave her again

[Music]

[Music]

you

{{}}

[音乐]

所以

[音乐]

白天一个鬼 一个

夜景

一个鬼 一个鬼来到小理查德

年份是 1653

年是一个寒冷漆黑的

冬夜 理查德小 一个四十岁的男人

坐在他的椅子上

他是 读一本书

他听到了什么

他走到

窗边向外

张望 然后回到椅子上 他的妻子玛丽进来了

她正在做一件

衣服 她手里拿着那件衣服

玛丽

我能听到外面

的声音 那里什么也没有

读你的书 理查德

过来和我坐在一起

不

我正在做一件衣服

我要上楼

玛丽拜托

外面有东西

哦，理查德，

你好，理查德

啊，

你是

詹姆斯·

詹姆斯·赫斯顿，

但

你已经死了，是的，

我死了，

但我无法找到平静，因为 你

是因为我

为什么因为我 贝丝在我之后有了一个新丈夫

那只动物双

桅船

是的

贝丝对我来说是个好女人

和好姐妹

我对她说不要和基奇一起去

想想詹姆斯

他死了 现在

她是基奇 妻子只有

三个月，

然后她 死了

，现在基奇有我的儿子，他有我

儿子的钱啊

我现在明白了

哦，

你现在记得

在我死之前

我对你说

我的男孩在 21 岁时得到我的钱，

而不是在

他八岁之前，现在

八岁

，基奇有他的钱

我' 对此我很抱歉，

但我能做些什么，

你必须要我

儿子的钱，从 keach 那里得到，

没有任何

厨房可以用一只手杀死我他很大

，他的口袋里总是有一把刀

去年他用那把刀杀了一个人

我害怕

詹姆斯你怕我吗

不

哦

是的 有一点

你是个鬼

只有一点 嗯

看看桌子

哦

不 桌子在动

哦不

哦 椅子在动

现在我的椅子在动

詹姆斯

不 此刻对我这样做

keech 正在

附近的一个村庄

用我儿子的钱建造一个新家

阻止他

我很抱歉 james

我不能

我不想要

那是我的手但是

james

你能进入我的脑海吗

你能告诉我的手吗

[笑声]

是的，理查德

，你的回答是

肯定的，

或者你会再做

一次 一次

又一次

，

我要疯了

为什么我不想扔书的时候我的手会扔书

所有死去的人都可以这样做

他们能不能进入一个人的脑袋 所以他

移动椅子或扔书

哦是的，

现在

我可以了 再对你做一次，

或者你可以说是

，拿我儿子的钱

，

但是

我怎么能从基奇那里得到钱？

坐下，

我要告诉你

场景二

大卫基奇

在法庭上，我们可以看到蒂姆斯基奇法官

barker

reynolds

理查德和玛丽

在 keach 后面有六名妇女和六名男子

他们来自村子 他们正在

观看审判

法官 tims 在法庭前的一张大椅子

上

我的名字是 Oliver

barker 我今天在这里为 Richard Little 发言

蒂姆斯法官

我今天在这里代表大卫基奇发言

我的名字是菲利普

雷诺兹 基奇拿了男孩的钱 你可以

从他的脸上看到 哦 莉尔 我们必须

听奥利弗巴克和菲利普

雷诺兹的第一 基奇是男孩汤姆的父亲 现在

一个好父亲没有 不要拿他儿子的

钱建一个新房子

在我的法庭上保持安静

抱歉，

奥利弗·巴克，

你可以

在詹姆斯·赫斯顿去世之前开始法官泰晤士河

他对理查德·利特尔说，他说

我的孩子在 21 岁而不是在 21 岁之前得到我的钱，而不是

在 21 岁之前，

而不是在法官之前，

但基奇有这笔钱

现在男孩的钱

他正在用它建造一座大房子

我们都知道

把基奇关进监狱我说

嗯

五年

不

十年

你不能在我的法庭上吃饭

菲利普雷诺兹

法官说蒂姆法官

是的这里附近的一个村庄有一所房子

是的，这是基奇的房子，但

它的钱不是小汤姆的钱，

不是汤姆的钱，

不是法官蒂姆斯，

这是大卫基奇的钱，

所以前一天

基奇并不富有

，第二天他富有，他有

钱买房子

[笑声]

打电话给 david keach

david keach 孩子汤姆的钱在哪里

你家里有吗

没有

keach 拿了钱 这是 keach 我说

keach 拿了钱 我说

昨天

我在这个法庭

上有钱 钱

在这个法庭

钱在我的柴下 r

你女人把钱

给我 是的 你

在这里 你在

这里

法官蒂姆在

这里

理查德小

在这里 看

这里的每个人都是钱

所以我没有从男孩那里拿走

你听到我 理查德小

是的

一分钟

理查德小

是的 法官蒂姆斯

你 说

基奇拿了男孩的钱

你说

为什么

为什么男人

为什么这么

说因为

因为詹姆斯赫斯顿来我家詹姆斯赫斯顿对我

说

理查德小

詹姆斯赫斯顿死了

他死于 1651

哦那太好笑了

他是一个死去的

法官兄弟 蒂姆斯

我丈夫

在我们家生病了，他和人说话，

那里没有人

我现在可以带他回家了，

我没病

别再笑

了，你们都安静点

坐下，玛丽，

谢谢，

是的，詹姆斯赫斯顿死了

，是的，詹姆斯赫斯顿发言了 对我来说，

我想要詹姆斯赫斯顿在这里，

现在

他可以告诉你他病了，他疯了，

让我们听他的，是的，我们可以听

他说话，

安静点，

叫詹姆斯赫斯顿，

我说，叫詹姆斯赫斯顿到这个法庭，

赫斯顿是死人

，小理查德是我 广告叫

james

heston

不，

哦，不，

这是

[音乐]

[掌声]

是

不是你和 Richard Little 说话了

是的

，你说什么

我告诉他

keach 拿走了我儿子的钱

，然后 keach 在隔壁村杀了一个人，

他是 有钱人 keach 拿走了他

的钱 你看现在

在这个法庭上的钱

是的

我不能杀死 heston

heston 已经死了

但是你

你小理查德

你把我带到了这个法庭

我要杀了你 下一次

阻止他

阻止他

那是 笼子

凯特卡住了钱 我说我说

桃子拿了钱 这个法庭说

基奇

拿了钱 基奇杀了一个人

现在找到大卫基奇 把他带到我这里

场景三

基奇找到理查德 小

理查德坐在家里的椅子上

什么是

我能听到吗

玛丽

是你

哦不 不是詹姆斯

詹姆斯

是你

哦

哦不

第四

场参观 基奇在监狱里

基奇在监狱里

他坐在床上

他有一张桌子 椅子和一本书 你好 那里有

什么人

啊 我的桌子

我的桌子在动

啊

现在床在动

我病了

哦 我的头

哦

现在椅子正在移动

发生

了什么我为什么要这样做

我很生气

这是我的手但是

啊

你死了

我杀了你

是的

我死了

你杀了我

但我不会离开。 我和你一起

待在监狱里

你不能打我现在

你不能

打鬼你不能再杀我

但我们可以谈谈

我们有时间

我们有一整天的时间

你可以做到 白天也是

一

整天 是的

现在把书一次又一次地扔到房间的

另一边 哦不 拜托我所有的日子都会像你一样

你

你也在这里

是的

大卫把书扔到房间的

另一头 谢谢你 我晚上要来 大卫和你每天都有理查德在这里 好吧 哦 没有一个鬼 白天没有

鬼 晚上有鬼

现在扔 再次预定房间

[笑声]

[音乐]

现在睡觉我亲爱的

场景

珍妮必须待在家里

这是一个炎热的夏日

珍妮和吉尔伯特劳森

在他们花园的一张桌子上吃早餐

吉尔伯特正在看书

吉尔伯特

我能来吗 和你一起去

美国，

哦，吉尔伯特，

请听我

说，我说

我也可以来美国

吗 这是好面包 你做的吗

吉尔伯特

我说

我可以和你一起去吗 不 珍妮

你在这里有工作

那是房子 花园

我记得我的新朋友

这是你最好的电影

这也是我最好的电影

他们

度过了快乐

的日子 电影

所以我必须去美国呆六个星期

吉尔伯特

我也可以参加这部电影吗

我想再次成为一名演员

也许下次你愿意吗

也许你可以在下一部电影中你

说过我以前

是的

这面包是 很好，我们能不能

一起去美国，然后

不去看电影

只有你和我，也许明年

也许

明年然后

是的，

明年

爱我必须去现在我要

迟到飞机

我爱你珍妮，

我也爱你 亲爱的

场景两个

珍妮和一个电影学生谈话

，我 六周后，

珍妮在机场喝咖啡

她在等吉尔伯特的飞机

一个年轻人 亨利看到她的

亨利手里拿着一个大袋子

你好，

珍妮·劳森

是的，我知道你

在这里

，你想要什么

谢谢

对不起，但我知道你

给我一杯可乐，请给

我一份可乐，一份三明治，一份可乐，一份

三明治

一会儿

我认识你

我认识你的脸

但我不记得

告诉我

你怎么知道吉尔伯特

我正在了解他的作品

我知道吉尔伯特劳森的所有电影

但忘了我

我想谈谈

你 很高兴我能看到

你不能说

的可乐和三明治谢谢你没关系

三明治很好我

吃午饭有时

是的你是对的很好谢谢你没关系

再见然后

我必须尽快去

你每天都在

做什么我不知道你不能问珍妮

PL 轻松告诉我

你每天都做什么

好吧

这是你的答案

我早上起床然后我

什么都不做我们没有孩子一个女人

为我做房子一个男人做花园

你有朋友是的

不

我有咖啡 人们我

和人们共进晚餐我们说

一年中的好天气，但我们

不说话

是的，我

现在明白了我要告诉你关于我的事，

我 20 岁。我有时会去美国，

我有朋友

我 喜欢电影，所以我拍电影

我是一名电影专业的学生，

请坐，劳拉，

不，我不能阻止我的孩子们在这里，我们

全家都去美国，

我写书现在你知道

你做

了

什么，我什么都没有，你有孩子

吗，不，你在学校看起来很不开心珍妮

你很漂亮，

什么都擅长

，现在你长大了 没有工作也

没有孩子

哦，亲爱的

，

劳拉

，你为什么说

我现在必须走

了

，你包上的名字

是

什么？

场景三

珍妮了解到吉尔伯特

有四个人在办理登机手续

女人 一个女人

两个 男人和珍妮的父亲

他们在等待

一个英国航空公司的男人正在看

父亲的机票

珍妮跑进来

对不起

，爸爸

，你在这里做什么

珍妮 微笑 高兴 什么

嘿

我在你之前就在这里 我也在你面前

你还好吗 爱她的脸很白

对不起

你能等一下吗

不

我的名字是珍妮·劳森 哦

劳森夫人

我们在家里给你打电话

没有人接听

劳森夫人 对不起

，劳森先生的飞机坠海了

他死了

哦，没有

场景 4

珍妮什么都明白

珍妮的爸爸妈妈和珍妮

都坐在一张桌子旁

他们全都死

了 飞机上的人都死了

哦珍妮

你妈妈和我很抱歉我的爱人

谢谢

你为什么在机场爸爸

我

我不在机场是的你是

你在英国航空公司的登机

柜台你说

很高兴然后你

没有等一下就走了

[音乐]

你好

劳拉劳拉这是珍妮劳森

我们一起在学校

劳拉我在机场看到你记得

哦

劳拉说什么

她说

我不在机场

劳拉一个问题

你现在写书

是的

谢谢

她 写书

很重要 是的，

劳拉想写书，所以她

写书

，她

在机场很开心 父亲说要开心

，亨利·吉尔伯特·劳森说

要再次成为一名演员

女演员再次给你一个好女演员

谢谢

你睡吧我的宝贝

炎热的一天

，他们很累 ng 夏季衬衫

布拉德

坐在床上

我想

在一个早上喝 20 英里

自行车在这个小村庄的街道上还好吗

哦是的

没有人在这里偷自行车

你怎么知道

这是你第一次来这里

第一次在

英国 我错了，不，你是对的，但

我记得这个村庄

我在杰瑞之前就在这里我能感觉到

哦拜托

我们在阳光下晒了五个小时

你需要喝点冷水我的

朋友

这家酒店于 1853 年开业对

对

对

布拉德 你之前看过这本书，不，我

不

嘿，

你知道什么，

现在是 1 月 15

日。上个月的这一天，我爸爸在这一刻去世了，

哦，布拉德，

对不起，不，

不

，没关系，

我要回纽约了

下周我们在英国的三周后

，我将成为 davis tv 的布拉德戴维斯

爸爸想要

是的，

嘿，

来吧，

让我们出去晒太阳，

让我们看看村里的

人喝一杯吧，

不，你去，我喜欢这里

在房间里

好吧

让我们留在房间里

嘿

有一台电视机 离子

嗯

不工作 哦 算了吧

不

你是美国最大的戴维斯电视台的布拉德·戴维斯

你必须

看电视 我要不要下去问问芬奇夫人

你留在这里

你看起来很累 是的

谢谢杰瑞 我

在 1760 年酒店很累 是一所房子

一个叫做栏杆的家庭有一天住在

房子里

19 岁的女儿艾伦

我从未 19 岁。

我在 18 岁时死

了 一个美国名字，

但你是马修

，我会一直叫你马修，

哦，马修，

我一直等着等着你，

我非常爱你，

你爱我吗，

是的，

我想是的，你认为这

是一个

答案 这些年来，

哦，

马修，你还记得一切吗，

不，

我记得我们的爱

，你死了，我记得

我也想死

，上个月

我也想死，哦，马修，

不要这么说，

哦，马修，

我很高兴 再见，

艾伦

，我可以吗 看你

能不能我们谈谈

哦是的

我想和你谈谈你好吗

爱

你看起来很白

这对布拉德来说不是一个快乐的时光我很

抱歉爱你想吃晚饭

我做了英格兰北部最好的晚餐

不

谢谢你

稍后跟我说话然后

对了电视

现在好

了再见布拉德

再见杰瑞

在我们村玩得很

开心芬奇夫人

等等

请

你知道栏杆

家庭你看到幽灵

艾伦班尼斯特

是的

布拉德

你看到了什么 鬼

哦，拜托 哦，艾伦总是在这里

她喜欢年轻男人

她一直在寻找她的男朋友

马修 他的名字 我想

芬奇夫人

发生了什么事 她是怎么死的 马修发生了

什么事

你很感兴趣 爱

我可以看到

有一个老妇人在 村里

她的名字叫莫德·安斯库姆 她知道

艾伦的事 你问莫德·

克拉德

这个鬼

她说了什么

她不说话 杰瑞

她

什么也没说

场景二

布拉德和杰瑞

想知道艾伦·莫德

是个很老的女人

她的头发 白人

布拉德和杰瑞

在她家和她坐在一张桌子旁边

艾伦班尼斯特

一个

坏坏女孩

第二天她看别人时

他们生病了

所以她是女巫 是的

她也看动物

然后村里所有的奶牛 里面没有

牛奶

你知道吗 你

怎么知道

店里有两男三女

和摩根夫人

是

的，你下一个

是的 是的，

请给

我两杯可乐和

两个三明治 英镑

请问这个

艾伦班尼斯特

是什么鬼 是的

，你知道艾伦班尼斯特吗 哦

，我们村里的人没有钱

，当然他们

偷了东西，艾伦班尼斯特卖掉了

她只想

帮忙 她是个女巫

有人说

是女巫

不

当然

不是男人爱她

她帮助他们你

看到女人不那么爱她她

很漂亮你看到

她的男朋友是个坏人

那不是她

哦

他做了什么他

从有钱人那里偷东西

然后她卖掉了他拿走了所有的

钱

他也拿走了她所有的钱

但是她爱他

他爱她

不

他有两三个女人

不他不

爱她

他为她

而活你在说什么

艾伦·班尼斯特

她早餐吃了猫

哦，别听他的

，别听这些人的话，你们孩子们

，艾伦·班尼斯特发生了什么事，

你们想知道

马修

杀了她的

场景 4

艾伦现在在哪里，

现在是晚上，

杰瑞坐在上面 床上的

布拉德走来走去

七个小时

我们等了七个小时

她在哪里 杰瑞

我在

我不知道

之前就说过了 等

她不来

因为你在这里

布拉德

我再说一遍

我睡在这里

这是我的 房间

二

我是你的朋友

，我不会离开你 喜欢这个

杰瑞，这对你来说是个大笑，

不，现在

我也想见艾伦，

我想帮忙，

好吧，

谢谢杰瑞，

对不起，

嘿，她是

艾伦，

艾伦

，是我，

布拉德

马修

，

哦，伙计，

这一切都是真的，

艾伦，

请

告诉我

发生了什么事 在 1760 年，你必须记住，

不，

我们卖过东西，你和我

有钱人的东西，

你偷了他们记得

哇，

布拉德，

你是罗宾汉，

对不起，有钱人不喜欢我，

他们说我的坏话，

艾伦班尼斯特是个女巫，

他们这么说，

但这是 不是

真的 当然

不是 有一天

他们来找我们

20 个人

发生了什么事

我们逃跑了

你找到了

一艘船 一艘去美国的船

你说

1 点 15

分在港口见

我们可以离开

你和我

然后发生了什么事 艾伦

船开得很早

我没及时

到你上船

你没有等我哦

不我到的时候那里有很多船

我不知道我们船的名字

我找你

我 等

啊等啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 对不起，

那些人来了，

他们把我关进了监狱，

三个月后我死了

，然后我回到家

，我又等了

我等你，

我爱你，艾伦，

我也爱你，马修第五场

布拉德要做什么

天黑了

布拉德站在房间的窗户

陪审团进来

布拉德在这个场景中总是背对着杰瑞

你想死

吗 你想在今天之前去艾伦吗

答案是肯定的

马修想

死去 和艾伦

在一起你明白吗，

但是马修死了

，我现在是布拉德

，布拉德想要什么

我不知道

我在想

明天

有没有从这里到伦敦的火车是的，

我们可以把我们的自行车放在火车上

可以

坐下一班飞机回美国

你想不想那样做

我不知道

我明天要告诉你

场景六

第二天爱上了一个鬼

布拉德和

杰瑞在街上

杰瑞有两个包

芬奇夫人

你也必须

提前一周离开

是的

我很抱歉

哦 你好

我 是美国

男孩，你要回家去美国吗？

杰瑞要回家了，摩根夫人，

我要住在酒店里，

我要一直住在这里，

布拉德

，你想这样做吗？

想想 davis tv

，你打算在这里做什么 英格兰

我不知道，

但是是的，戴维斯电视需要一个好人，

我父亲为戴维斯电视工作了多年，

但现在它有一个好人杰瑞

你

我

哦

谢谢

布拉德没关系

我很高兴

我爱上了

她等待 我，现在我在这里，

我再也不会离开她了

[音乐]

[音乐]

你