ENGLISH SPEECH NEIL DeGRASSE TYSON Human Motivators English Subtitles

Thank you for that warm introduction, but 
it requires a couple of clarifications  

I’d like to offer. That asteroid 
with my name on it before I agreed  

to accept that distinction, I verified 
it was not headed towards earth. Because  

that would be rough right there that 
story Tyson takes out North America.  

Also, that People Magazine distinction sexiest 
astrophysicist alive. First you have to consider  

the category, all right. I don’t… not something 
you get big headed about I don’t think. Indeed,  

my wife is a graduate of Rice University and 
somehow of all the things that she remembers most,  

what I seem to hear most about was baker 
beer bike, right. Is that still happen? 

Now back when she was there the official drinking 
age in Texas was still 14. So, I don’t know.  

Now, why am I asked to deliver this commencement 
address? I think it’s because of my association,  

my long association as sort of a follower and 
advisor of NASA. And it was announced that this  

is the hundredth anniversary the closing of the 
hundredth year of the founding of the school.  

It’s also the closing of the 50th year of 
the famous speech given by president Kennedy  

in Rice Stadium to an audience of 35,000 
people. Titled, ‘We choose to go to the moon’  

speech. That very phrase appears in the 
speech and it is followed by the phrase,  

‘Not because it’s easy, but because it’s 
hard.’ That speech was delivered here  

on the campus of Rice university.
That was delivered a year after  

president Kennedy announced that maybe the moon 
is something, we should do some place we should  

go to. That was first announced in congress, May 
25th, 1961. We were spooked into him saying that.  

Six weeks before that speech the Soviet Union 
launched Yuri Gagarin into orbit. As I tweeted  

about a year ago, Yuri again was the 
fifth mammal to achieve this feat.  

After a dog, a chimp, a few mice, and a hamster.  

But the point there is, in that speech 
that’s where he uttered the phrase,  

‘We will put a man on a moon return him 
safely to earth before the decade is out.’  

That’s kind of all he said about 
the moon in that speech. The whole  

plan got laid out in Rice Stadium a year later.
So, you can say, oh we had charisma and will and  

political motivation back then, until you look at 
the beginning of that speech he gave to congress.  

Three paragraphs, two or three paragraphs 
before he says we’ll go to the moon. He says,  

‘The events of recent weeks Yuri Gagarin going 
into orbit’. If those are any indication of the  

impact of this adventure on the minds of men 
everywhere, then we need to show the world the  

path to freedom over the path to tyranny. It was a 
battle cry against communism. People were spooked. 

NASA got founded a year after Sputnik was 
launched, motivated by a cold war climate.  

So, what happens president Kennedy gives his 
let’s go to the moon speech in Rice Stadium,  

a year later Rice donates the land that is Johnson 
space center. That is the seat of the astronaut  

program of NASA. Rice university was there at 
the beginning of this epic adventure to the moon.  

Now I’ve studied this, what drives people to 
do things. I’ve looked throughout all of time,  

all of human time and I found only three 
drivers that get people to do things  

in a big way. One of them is war, 
that’s obvious to any political analyst. 

War makes you spend money like it’s a flowing 
river. Even when you don’t have money you  

spend the money like it’s a flowing river. War, 
one of the great motivators of human conduct.  

A next motivator is money. So, the first is I 
don’t want to die. The next one is I don’t want  

to die poor, right. Two great motivators 
in the history of human cultures. There’s  

a third motivator much less revealed in the world 
today and that’s the praise of royalty and deity.  

That’s what gets you the pyramids in Egypt and the 
Church building and Cathedral building of Europe. 

Today you don’t find Gods and kings 
driving major investments. So,  

we’re left with just sort of war and money, 
that’s kind of what’s going on here. But we  

haven’t been honest with ourselves about that. 
If you go to Kennedy space center in Florida,  

there is that section of his speech. We’ll 
go to the moon before the decade is out  

and it stands chills up your spine. 
Because he galvanized an entire nation.  

But what’s missing on the granite wall behind 
where this is chiseled in, is the other part of  

the speech. Where he introduces the war driver. 
No one ever spent big money just to explore. No,  

no one has ever done that.
I wish they did, but they don’t. So,  

we went to the moon on a war driver. But that’s 
conveniently left out in the granite wall behind  

Kennedy. They could have put it in, and they could 
have summarized. Kill the commies go to the moon,  

right. That’s what they could have said but they 
didn’t. That part got cleansed from our memory.  

So, cleansed from our memory that 
20 years after we landed on the moon  

George Herbert Walker Bush wants to give a similar 
kind of rabble-rousing speech that Kennedy did. 

July 20th, 1989, he goes to the steps of the air 
and space museum in Washington an auspicious day,  

commemorating the moon landing. An auspicious 
moment, and he puts a lot of the same language  

in his speech. Reflecting on Columbus Voyages and 
all the, which was driven by money by the way.  

All the great explorers of the past saying, 
it’s our time it’s time to go to Mars,  

time to go to Mars. It got costed out at $500 
billion, it was DOA in congress at $500 billion.  

But, wait a minute. That was going 
to be spent over about 30 years.  

You divide 500 billion by 30, that’s about $16 
billion a year, that’s NASA’s annual budget. 

You could have just made that the trip to Mars, 
but people got spooked by the money. Why? You  

know what else happened in 1989, peace broke out 
in Europe. That’s what happened in 1989 the war  

driver evaporated. No, we didn’t go to Mars, no 
and people are saying. ‘oh, we lost our drive;  

we lost our will.’ No, it’s the same will we’ve 
ever had we just weren’t threatened. That’s a  

sobering thought. But I had there’s a solution in 
there I think, there’s a solution. How about the  

money driver? Do you realize in the 1960s, the GDP 
per capita of the united states rose 35% across  

that decade and it hasn’t risen that high since?
In fact, in the decade of this century it rose 0%  

between 2000 and 2010. It been dropping ever 
since. Of course, there’s a lot of complex  

analysis related to that but all I’m saying is one 
could say that going into space inspires people.  

You can remove the war driver and say it’ll 
boost our economy, not just spin-offs. You  

always have spin off who doesn’t love a good 
spin-off. But it inspires people to innovate.  

Headlines: We’re going to the moon. We’re going 
to Mars. We’re looking for water. We’re looking  

for fuel. We want to deflect an asteroid. These 
headlines hit the press and you convert; you shape  

a nation into one that becomes an innovation 
nation. That’s what was going on in the 60s. 

Everybody was thinking about the future. That 
was the bloodiest decade on American soil  

since the civil war a hundred years earlier. 
Civil rights movement, campus unrest, 100  

servicemen dying a week in a hot war in Southeast 
Asia. We were in the middle of the cold war.  

1968, the bloodiest year in that decade, two 
assassinations. Apollo 8, an unheralded mission  

hardly ever hears of Apollo 8. The first 
mission to leave earth and go someplace  

other than orbit. It went to the moon, didn’t 
land but it went to the moon, December, 1968.  

It orbited the moon, came around the 
back side. They held up a camera and  

there was earth rising over the lunar surface.
That to this day is the most recognized photograph  

of anything at any time of any object earthrise. 
And there was earth, not as we had ever seen it.  

It was in display as nature would have 
you absorb what it is. There was earth,  

not with color-coded countries. 
There was earth with oceans, land,  

clouds. Do you realize no representation of 
earth before that included clouds? No one  

thought to think that maybe the atmosphere 
is part of earth. No one drew that before.  

So, what happens? Here’s something interesting. 
Over the next four years 1969, 70, 71,  

72, 73, 5 years the following happens on earth.
The environmental protection agency is founded. A  

comprehensive clean air act, a comprehensive clean 
water act is passed. Earth day is founded. The  

organization doctors without borders is founded. 
Where do they get that phrase without borders?  

Where did that come from? Did anyone before that 
photo think of earth as a place without borders?  

No. What else happened? DDT was banned, the 
catalytic converter was introduced, leaded gas was  

removed from the environment. All of this happened 
in those five years, while we were still at war.  

Something changed about us, after 
the publication of that photo. 

It was a cultural response to our presence in 
space. It affected commerce, it affected how  

we treated earth. It affected our outlook, it 
had us thinking about a future as never before.  

The world’s fair in New York city was all about 
the future. The world’s fair didn’t create that  

decade the decade created that world’s fair. 
So, you know what happens? You go to the moon;  

you look back and it’s a whole new 
perspective a cosmic perspective.  

We went to the moon to explore it, but in 
fact we discovered earth for the first time.  

That takes vision. By the way, the first president 
of Rice University was an astrophysicist.  

Look it up. 

What a private enterprise they’re there, they’re 
going to help out but not going to lead this.  

You know why they can’t lead it? Because space is 
expensive, it’s dangerous and it has unquantified  

risks. You put all three of those under one 
umbrella, it cannot establish a capital market  

valuation of that exercise. Private enterprise 
comes later governments need to do that first  

to find out where the trade winds 
are, map the coastlines of space.  

Then private enterprise comes in, that’s how 
it’s always happened. That’s how it happened  

with Columbus. The first Europeans to the new 
world were not the Dutch East India trading  

company ships. It was Columbus funded by Spain 
in a vision that the nation had of exploration. 

All of you will graduate in some kind of major 
today, a major. But you know what your major  

is? You can boast what you know in your major but 
at the end of the day it’s actually a stovepipe.  

You know a lot about this thing that sits 
in a stovepipe. But I just described to  

you the Apollo program that involved 
mathematicians, scientists, engineers,  

artists. Artists captured what this voyage was on 
the pages of life magazine and collier’s magazine.  

Artists, engineers, lawyers, yes. 
There are lawyers in there too.  

It was an entire participation of a culture.  

An interplay of politics, science, technology 
and who and what we were as a nation. 

So, your diploma is really not a ticket to show 
off what you know. You know what it really is?  

It’s permission to admit to yourself how much you 
still have yet to learn. And you know it’s still  

left to learn, all the things that come together 
when great things happen in a nation, when great  

things happen in a world. As I said the science, 
the art, the geopolitics all of that matters.  

Nothing happens without some touching of 
all those branches of culture. There is no  

solution to a problem that does not embrace 
all that we have created as a species. 

So, I can tell you the original seeds the space 
programs were planted right here on this campus.  

And I can tell you that in the 
years since we landed on the moon  

America has lost its exploratory compass. 
But I know the talent that is seated here,  

because I have conversations with 
my wife. I know who’s in front of  

me right now. I know what legacy means. 
I know what happened here 50 years ago.  

I know all of this. I can tell you that, 
now is the time for you the class of 2013  

to lead the nation as Rice graduates 
once again. Thank you all for your time.

感谢您的热情介绍,但
我想提供一些澄清


在我

同意接受这一区别之前,那颗上面印有我名字的小行星,我证实
它并没有飞向地球。 因为


泰森拿下北美的故事中,那将是粗略的。

此外,《人物》杂志还评选出最性感的
天体物理学家。 首先,您必须

考虑类别,好吧。 我不……
我不认为你会大发雷霆。 事实上,

我的妻子毕业于莱斯大学,
不知何故,她记得最清楚的所有事情,

我似乎听到最多的是面包
啤酒自行车,对吧。 这仍然发生吗?

现在回到她在那里的
时候,德克萨斯州的官方饮酒年龄仍然是 14 岁。所以,我不知道。

现在,为什么要求我提供这个毕业典礼
地址? 我认为这是因为我的协会,

我作为 NASA 的追随者和
顾问的长期协会。 并宣布今年

是建校一百周年闭幕
一百周年。

这也是
肯尼迪总统

在莱斯体育场向 35,000 名观众发表著名演讲的 50 周年
。 题为“我们选择去月球”的

演讲。 这句话出现在
演讲中,紧随其后的是

“不是因为它容易,而是因为它
很难”。那场演讲是

在莱斯大学的校园里发表的。
这是在

肯尼迪总统宣布也许月球
是某种东西,我们应该做一些我们应该

去的地方一年之后交付的。 这是 1961 年 5 月 25 日在国会首次宣布的
。我们被他说的吓坏了。

在那次演讲前六周,苏联将
尤里·加加林送入轨道。 正如我大约一年前在推特上

发布的那样,尤里再次成为
第五个实现这一壮举的哺乳动物。

在一只狗、一只黑猩猩、几只老鼠和一只仓鼠之后。

但关键是,在那次演讲
中,他说出了这句话,

“我们将把一个人送上月球
,在十年结束前将他安全地送回地球。”

这就是他
在那次演讲中所说的关于月球的全部内容。 一年后,整个

计划在莱斯体育场制定。
所以,你可以说,哦,我们当时有魅力、意志和

政治动机,直到你看到
他向国会发表演讲的开头。

三段,两三段,
在他说我们要去月球之前。 他说,

“最近几周尤里·加加林进入轨道的事件
”。 如果这些表明

这次冒险对世界各地人们的思想产生了任何影响
,那么我们需要向世界展示

通往自由的道路,而不是通往暴政的道路。 这是
一场反对共产主义的战斗呐喊。 人们被吓坏了。

NASA 在 Sputnik 发射一年后成立
,受到冷战气候的推动。

那么,肯尼迪总统
在莱斯体育场发表了他的让我们去月球演讲会发生什么

,一年后,赖斯捐赠了约翰逊
航天中心的土地。 那是

美国宇航局宇航员计划的所在地。 在
这场史诗般的月球冒险开始时,莱斯大学就在那里。

现在我研究了这个,是什么驱使人们
做事。 我查看了所有的时间,

所有的人类时间,我发现只有三个
驱动程序可以让人们

以大方式做事。 其中之一就是战争,
这对任何政治分析家来说都是显而易见的。

战争让你花钱就像一条流动的
河流。 即使你没有钱,你也会

把钱花得像一条流动的河流。 战争,
人类行为的主要动力之一。

下一个动力是金钱。 所以,首先是我
不想死。 下一个是我

不想死得很穷,对吧。
人类文化史上的两大动力。

当今世界上还有第三个动力源泉
,那就是对皇室和神明的赞美。

这就是埃及的金字塔和
欧洲的教堂建筑和大教堂建筑的原因。

今天,您不会发现神和国王在
推动重大投资。 所以,

我们只剩下战争和金钱,
这就是这里发生的事情。 但

我们对此并不诚实。
如果你去佛罗里达州的肯尼迪航天中心,

就会看到他演讲的那一部分。 我们
将在十年结束前登上月球

,这让你脊背发凉。
因为他激励了整个国家。

但是,在它后面的花岗岩墙上缺少
的是演讲的另一部分

。 他在哪里介绍战争司机。
从来没有人为了探索而花大价钱。 不,

从来没有人这样做过。
我希望他们这样做,但他们没有。 所以,

我们乘坐战争司机登上了月球。 但是,肯尼迪
身后的花岗岩墙上很方便地忽略了这一点

。 他们可以把它放进去,他们
可以总结一下。 杀死 commies 去月球,

对。 那是他们可以说的,但他们
没有。 那部分已经从我们的记忆中清除了。

因此,从我们的记忆中清除,
在我们登上月球 20 年后,

乔治·赫伯特·沃克·布什想要
发表与肯尼迪所做的类似的煽动民众的演讲。

1989 年 7 月 20 日,
一个吉祥的日子,他走到华盛顿航空航天博物馆的台阶上,

纪念登月。 一个吉祥的
时刻,他在演讲中使用了很多相同的语言

。 回顾哥伦布航行
等等,顺便说一句,这是由金钱驱动的。

过去所有伟大的探险家都说
,我们该去火星了

,该去火星了。 它的成本为 5000
亿美元,国会的 DOA 为 5000 亿美元。

但是,等一下。 那
将花费大约 30 年的时间。

你将 5000 亿除以 30,大约是每年 160
亿美元,这是 NASA 的年度预算。

你本可以去火星旅行,
但人们被钱吓到了。 为什么? 你

知道 1989 年还发生了什么
,欧洲爆发了和平。 这就是 1989 年发生的战争

司机蒸发了。 不,我们没有去火星,不
,人们在说。 ‘哦,我们失去了动力;

我们失去了我们的意志。’不,这与我们曾经拥有的意志相同,
只是没有受到威胁。 这是一个

发人深省的想法。 但
我认为那里有一个解决方案,有一个解决方案。

钱司机呢? 您是否意识到,在 1960 年代,美国的
人均 GDP 在这十年中增长了 35%

,并且从那以后就没有再上升这么高了?
事实上,在本世纪的十年间,它

在 2000 年到 2010 年之间上升了 0%。从那以后它一直在下降
。 当然,有很多

与此相关的复杂分析,但我想说的是,人们
可以说进入太空会激发人们的灵感。

您可以删除战争驱动因素,并说它会
促进我们的经济,而不仅仅是副产品。 你

总是有不喜欢好的
衍生产品的衍生产品。 但它激发了人们的创新精神。

头条新闻:我们要去月球。 我们
要去火星。 我们在找水。 我们正在

寻找燃料。 我们想要偏转小行星。 这些
头条新闻登上了媒体,您就可以转化; 你将

一个国家塑造成一个创新的
国家。 这就是 60 年代发生的事情。

每个人都在思考未来。 那
是一百年前内战以来美国土地上最血腥的十年


民权运动,校园骚乱,100

名军人在东南亚的热战中每周丧生
。 我们正处于冷战的中间。

1968 年,那十年中最血腥的一年,两次
暗杀。 阿波罗 8 号是一项鲜为人知的任务,

几乎从未听说过阿波罗 8 号。这是第一个
离开地球并前往

轨道以外的地方的任务。 1968 年 12 月,它去了月球,没有
着陆,但它去了月球。

它绕着月球运行,绕着月球
背面。 他们举起相机,

月球表面升起了地球。
时至今日,这张照片

是地球上任何物体在任何时候最受认可的照片。
还有地球,不像我们见过的那样。

它被展示出来,因为大自然会让
你吸收它的本质。 有地球,

没有颜色编码的国家。
地球上有海洋、陆地和

云。 您是否
意识到在这之前没有地球的代表包括云? 没有人会

想到大气层可能
是地球的一部分。 以前没人画过。

那么,会发生什么? 这里有一些有趣的东西。
在接下来的 4 年 1969 年、70 年、71 年、

72 年、73 年、5 年,地球上发生了以下事情。
环保署成立。

全面清洁空气法案,全面清洁
水法案通过。 地球日成立。

无国界医生组织成立。
他们从哪里得到这个无国界的短语?

那个是从哪里来的? 在那张照片之前,有没有人
认为地球是一个没有国界的地方?

不,还发生了什么? 滴滴涕被禁止,
催化转化器被引入,含铅气体被

从环境中去除。 所有这一切都发生
在这五年里,当时我们还在战争中。


那张照片发布后,我们发生了一些变化。

这是对我们在太空中的存在的文化回应
。 它影响了商业,它影响了

我们对待地球的方式。 它影响了我们的前景,它
让我们以前所未有的方式思考未来。

纽约市的世界博览会是
关于未来的。 世界博览会并没有创造那个

十年,而是十年创造了世界博览会。
那么,你知道会发生什么吗? 你去月球;

你回头看,这是一个全新的
视角,一个宇宙的视角。

我们去月球探索它,但
实际上我们第一次发现了地球。

这需要远见。 顺便说一句,莱斯大学的第一任校长
是一位天体物理学家。

查一下。

他们在那里是一家多么私人的企业,他们
会提供帮助,但不会领导这件事。

你知道他们为什么不能领导吗? 因为空间很
昂贵,所以很危险,并且存在无法量化的

风险。 你把这三个都放在一个
保护伞下,它不能建立一个资本市场

对这种做法的估值。 私营企业
出现后,政府需要

首先找出信风在
哪里,绘制太空海岸线图。

然后私营企业进来了,这就是
它总是发生的事情。 哥伦布就是这样发生

的。 第一批进入
新世界的欧洲人不是荷兰东印度贸易

公司的船只。 它是由西班牙资助的哥伦布
,旨在实现该国的探索愿景。 今天

你们所有人都将在某种专业毕业
,一个专业。 但是你知道你的专业

是什么吗? 您可以夸耀您在专业中所知道的知识,
但归根结底,这实际上是一个瘦腿。

你知道很多关于这个
坐在烟囱里的东西。 但我刚刚向

你描述了涉及
数学家、科学家、工程师和

艺术家的阿波罗计划。 艺术家们在
生活杂志和科利尔杂志的页面上捕捉到了这次航行的内容。

艺术家、工程师、律师,是的。
里面也有律师。

这是一种文化的完整参与。

政治、科学、技术
以及我们作为一个国家的身份和身份的相互作用。

所以,你的文凭真的不是
炫耀你所知道的东西的门票。 你知道它到底是什么吗?

允许自己承认自己还有多少东西
要学。 而且你知道

,当一个国家发生伟大的事情,当

一个世界发生伟大的事情时,所有的事情都聚集在一起,还有待学习。 正如我所说,科学
、艺术、地缘政治所有这些都很重要。

如果不接触
所有这些文化分支,什么都不会发生。

一个问题的解决方案不
包含我们作为一个物种所创造的一切。

所以,我可以告诉你太空
计划在这个校园里种下的原始种子。

我可以告诉你,
自从我们登月以来,

美国已经失去了它的探索指南针。
但我知道坐在这里的人才,

因为我和
我的妻子有过交谈。 我知道现在谁在

我面前。 我知道遗产意味着什么。
我知道 50 年前这里发生了什么。

我知道这一切。 我可以告诉你,
现在是你们 2013

届毕业生再次领导国家的时候
了。 谢谢大家的时间。