British Holidays Pancake Day and Shrove Tuesday

Hi everyone, I’m Gina.

Pancake Day, or Shrove Tuesday to give it
its proper name, is the Tuesday seven weeks

before Easter.

It is the last day before a period of abstinence,
Lent, starts.

In this lesson, you’re going to learn about
why it is commonly known as Pancake Day and

why it is a special day in Britain.

Do you know where the name Shrove Tuesday
comes from and what it means?

We’ll show you the answer at the end of
this video.

The traditional meaning of Shrove Tuesday
comes from it being the day before Lent begins.

It was the last chance for people to eat whatever
they chose before they began to fast and was

an opportunity for them to eat whatever was
left in their pantry or kitchen.

We eat pancakes on Shrove Tuesday because
they are easy to make and can be filled with

any topping.

British pancakes are thin batters, only a
few millimetres thick, that are cooked in

a frying pan.

Brave chefs will flip their pancakes to ensure
they’re cooked both sides but others will

use a spatula.

Popular toppings include plain lemon and sugar,
and sweeter things such as chocolate and fruit.

As well as cooking pancakes, there are many
games and activities that are held in Britain.

The most popular are pancake races.

In these races, competitors run a short track,
maybe only 100 metres or so, while flipping

a pancake in their frying pan.

If you drop the pancake you have to stop and
pick it up!

The winner is whoever completes the race first
with their pancake still intact.

There is a famous race held in Olney.

Participants must be housewives and wear an
apron.

The winner is the first to complete a 375
metre course, give their pancake to the church

bell ringer and receive a kiss.

And now I’ll give you the answer to the earlier
quiz.

Do you know where the name Shrove Tuesday
comes from and what it means?

Shrove comes from the word “shrive” and
this means to confess.

In the olden days, Shrove Tuesday would be
a day of confession for Christians before

Lent began.

How was this lesson?

Did you learn something interesting?

Do you eat pancakes in your country?

If so, are they the same as British pancakes?

Leave us a comment at EnglishClass101.com.

And we’ll see you in the next lesson!

大家好,我是吉娜。

煎饼日,或忏悔星期二给
它适当的名字,是复活节前七周的星期二

这是禁欲期开始前的最后一天

在本课中,您将了解
为什么它通常被称为煎饼日以及

为什么它在英国是一个特殊的日子。

你知道忏悔星期二这个名字的
由来和含义吗?

我们将在本视频的末尾向您展示答案

忏悔星期二的传统含义
来自它是四旬期开始的前一天。

这是人们
在开始禁食之前吃他们选择的任何东西

的最后机会,也是他们吃
食品储藏室或厨房里剩下的任何东西的机会。

我们在忏悔星期二吃煎饼,因为
它们很容易制作,而且可以装满

任何配料。

英式煎饼是薄薄的面糊,只有
几毫米厚,在煎锅中烹制

勇敢的厨师会翻转他们的薄煎饼以确保
它们两面都煮熟,但其他人会

使用抹刀。

流行的配料包括纯柠檬和糖,
以及巧克力和水果等更甜的东西。

除了做煎饼,英国还有很多
游戏和活动。

最受欢迎的是煎饼比赛。

在这些比赛中,参赛者
一边在煎锅里翻煎饼,一边跑短距离,可能只有 100 米左右

如果你把煎饼掉了,你必须停下来
把它捡起来!

获胜者是首先
完成比赛且煎饼完好无损的人。

在奥尔尼举行了一场著名的比赛。

参加者必须是家庭主妇并穿着
围裙。

获胜者是第一个完成 375
米路线的人,将他们的煎饼送给教堂的

敲钟人并获得一个吻。

现在,我将为您提供之前测验的答案

你知道忏悔星期二这个名字的
由来和含义吗?

Shrove 来自“shhrive”这个词,
意思是忏悔。

在过去,忏悔星期二是四旬斋开始
前基督徒忏悔的日子

这节课怎么样?

你学到了什么有趣的东西吗?

你在你的国家吃煎饼吗?

如果是这样,它们和英国煎饼一样吗?

在EnglishClass101.com上给我们留言。

我们下节课见!