A Young Law Student Learn English through story level 5

chapter one

three bodies

the man who was waiting on the shore

looked like a farmer

he wore the right kind of clothes and

his van which was parked on the dirt

road above the beach was suitably

covered in mud

it was midnight on the first monday in

october

and for the next 30 minutes he had to

wait there

he stared out to sea

he was alone as he knew he would be

it was planned that way

this beach was always empty at this time

of night

no cars drove along the dirt road

the clouds were low and thick

it would be difficult to see the boat

until it was close

that was planned as well

after he had waited 20 minutes he heard

the sound of a quiet engine from the

water

and then saw a black rubber boat low in

the water approached the shore

the engine stopped when the boat was

about 30 feet from the shore

the farmer looked around

there were no people

no cars

he carefully put a cigarette in his

mouth and started to smoke it

a man’s voice came from the boat on the

water

what kind of cigarette is that

lucky strike

the farmer answered

satisfied the man in the boat asked

look

sam

replied the farmer

the man in the boat was carmel

not sam and luke knew it

luke had often heard of carmel

but he was not sure that they had met

before

carmel had many names and many faces and

he spoke several languages

he was the most famous and most feared

killer in the world

he was the best

at first twenty years ago he had killed

four political reasons

but now he was kill anyone anywhere if

the money was right

luke was excited

carmel was going to be working in

america

he wondered who was going to die

whoever it was the killing would be

quick and clean and there would be no

clues

at dawn the stolen van stopped at a

hotel in georgetown part of washington

dc the political capital of the united

states of america

carmel got out of the van without a word

to luke

they had not spoken throughout the

journey and luke had been careful not to

look at carmel

he didn’t want to die

he didn’t want carmel to think he could

recognize him

the room in the hotel was ready of

course

the curtains were tightly closed

the car keys were on the table

the gun was in a briefcase next to the

bed

had received three million dollars

already for this job

he would phone his bank in three hours

to ask whether the next four million had

arrived

while he waited he practiced his english

in front of the mirror

the job would be over by midnight

tonight so another three million would

reach his bank by midday tomorrow

by then

he would be in paris

it was satisfactory

he allowed himself a short sleep

the supreme court is the highest court

in the usa

it consists of nine judges who hear only

the most difficult cases in the country

those cases which might actually

threaten the constitution

judges are appointed to the supreme

court by the government

so a republican government will try to

get republican judges appointed and a

democratic government will try to get

democrats appointed

judges become members of the supreme

court for life

they can retire if they want but if not

the job ends only with death

judge rosenberg was so old that he found

it hard to stay awake sometimes even

during trials

he was a liberal and proud of it

he defended the indians the homosexuals

the poor the blacks the mexicans and the

puerto ricans

some people loved him for it

but more people hated him

throughout the summer there have been

the usual number of messages threatening

death to the judges of the supreme court

and as usual rosenberg had received more

than the others

the fbi had to behave as if the judges

really were in danger

although they were threatened year after

year and it was very rare for anything

to happen

when it did

it was usually a single madman whose

daughter had died in a road accident or

something

the political groups made a lot of noise

but it was easier for them to bomb

buildings than people

and especially people who were as well

guarded as the supreme court judges

rosenberg refused to have fbi guards in

his own home

he had lived to be 91 and was not afraid

of death

judge jensen had different reasons for

not wanting guards in his house

he wanted to be able to come and go as

he pleased

both of them allowed the guards to wait

outside in cars or on foot

but they could enter the house only when

they had permission

a little after ten at night when the

house was dark and still

the door to a bedroom cupboard opened

and carmel came quietly out

he was dressed in running clothes

he had shaved off his beard and colored

his hair blonde

silently he went down the stairs

he knew there were two fbi men in a car

that was parked on the road outside the

front of the house

he knew there was another guard ferguson

walking around the house outside

rosenberg and his male nurse were asleep

in the downstairs bedroom

outside the door

carmel fitted a silencer onto his gun

he stepped inside

put the gun to the head of the nurse and

fired three times

the hands and legs jumped

but the eyes stayed closed and there was

no sound

carmel quickly reached across to the

grey old head of judge rosenberg and

shot three bullets into it

he watched the two bodies for a full

minute

and then went out to the kitchen

he opened the back door

waited until ferguson appeared in the

back garden and then called his name

he knew that the nurse often invited

ferguson in for a cup of coffee and

something to eat

ferguson obediently came into the

kitchen

carmel fired three bullets into the back

of his head and he fell loudly onto the

table

carmel left the gun there and went out

of the back door

as soon as he reached the road at the

back of the house he began running

he was just another american out for his

nightly run

in the dark of the mont rose theater

glenn jensen sat by himself

and watched the men on the big screen in

the front of the theater

he was dressed in ordinary clothes

clothes that no one would remember

and wore dark glasses too

nobody would know that he had been here

he came to this homosexual film theater

once or twice a week

and not even his fbi guards knew about

it

it was easy to get out of the house

there were several apartments in the

building and the two fbi men could watch

only one entrance at a time

all he had to do was change his clothes

and drive away in a friend’s car

he liked the montrose

because the films went on all night and

there was never a crowd

tonight there were only two old men

sitting together in the middle of the

theater and holding hands

jensen watched their backs

and wondered if he would be like them in

20 years

at 44 he was the youngest of the supreme

court judges

he was not a favorite of either the

republicans all the democrats

but had been a safe appointment for the

republican president four years ago

he was not particularly liberal

accepting cases involving homosexuals

and those where industry threatened the

environment

he usually tried to judge his cases

according to their rights and wrongs

rather than any political opinions

a fourth person entered the theater

where jensen and the two old men were

now enjoying a film in which several

young men were in bed together

he wore tight jeans a black shirt an

earring dark glasses and a moustache

carmel the homosexual

he smiled when he saw jensen there

the information they had given him was

good

at 12 20 the old men left the theater

arm-in-arm

jensen did not look at them

he was too busy watching the film

carmel moved like a cat to a seat behind

jensen

he pulled some rope from around his

waist and wrapped the ends round his

hands

he suddenly put the rope around the

front of jensen’s neck and pulled

backwards and downwards

jensen’s neck broke over the back of his

seat

just to make sure

carmel twisted the rope until it bit

deeply into jensen’s neck and held it

there for two minutes

an hour later he was waiting at dulles

airport for his flight to paris

chapter 2

political planning

the phone woke the president at 4 30 in

the morning

he listened to the voice for a minute

and then jumped out of bed

eight minutes later he was in the office

fletcher cole his chief of staff was

waiting for him

what the hell happened

the president asked

cole walked up and down in front of the

president’s desk

we don’t know much

he said

they are both dead

two fbi men found rosenberg at one am

his nurse and guard were also dead

three bullets each

very clean very professional

while the fbi were at rosenberg’s house

they heard that the police had found

jensen’s body in a homosexual club

voyles called me

and i called you

he’ll be here in a minute

rosenberg is dead

the president said

yes

at last

rosenberg and the republican government

had not been friends

i suggest you go on tv in two or three

hours time and tell the country about it

all

mabry is already working on your speech

we don’t want to leave it until later

because we want to be the first to tell

them

the press already have the news

i didn’t know he was a homosexual

there’s no doubt about it now

this is the perfect crisis

we didn’t cause it we didn’t do anything

wrong

the country will be shocked and they’ll

turn to you

you’re going to be more popular than

ever

and next year you’ll be elected again

for another four years

it’s

great

and i can get two new men into the

supreme court

exactly that’s the best bit they’ll be

your men and they’ll be there forever

you’ll have a first list of names by

tomorrow

are there any suspects

not yet

the president smiled

voyles’s fbi men were supposed to

protect the judges weren’t they

good

i want you to link that information to

the press

maybe we can get rid of boils too

when voyles arrived a moment later

the president and coal tried to look

worried

voyles told them that there were no

suspects yet

and the president asked for a list by

five o’clock that evening

they agreed that the killings must be

connected

voyals denied that his men had been

careless

rosenberg and jensen are dead because

they refuse to let us guard them

properly

he said

we’re guarding the other seven and

they’re still alive

at the moment

the president said

and looked at coal

they almost smiled

they could easily make voyals look

stupid and inefficient over this

business

voyles knew it too

he was going to have to be careful

the president or rather cole

who told the president what to think

wanted his head

and the press would eat him alive

back in his office he ordered a full

enquiry into the murders

derby shaw woke up a little before dawn

after 15 months of law school at tulane

university in new orleans

her mind refused to rest for more than

six hours

the work had not been so hard at her

first university in phoenix arizona

where she had specialized in

environmental science

then she decided to become a lawyer and

to defend the environment in the courts

the price was hard work and more hard

work

there were some rewards however

she turned over in the bed to look at

the man sleeping next to her

thomas callahan was one of the most

popular teachers in the university

he was 45 years old but seemed a lot

younger

he drank a lot wore jeans

drove a porsche lived in the french

quarter

and managed to make even constitutional

law interesting

he was also good in bed

and for the first time in his life he

had stayed with one woman for more than

a few weeks

darby and he had been together now for

several months

she smiled

and wondered what her fellow students

would think

only her very best friends knew the

secret

she turned the tv on and suddenly there

was the president

she listened for a minute and then shook

thomas awake

thomas

wake up

listen to this

she turned the sound up louder

callahan sat up and said at the screen

still half asleep

he understood what the president was

saying though

rosenberg

murdered

he said

darby knew that rosenberg was his hero

jensen too

she said

the president finished his speech and

derby switched the tv off

no suspects according to the president

callahan said

i can think of at least 20 groups who

wanted rosenberg dead

dobby said

starting with the ku klux klan

yeah but why those two judges

okay

lots of people wanted rosenberg dead

but why jensen why not mcdowell or yount

they’re both more liberal than jensen

maybe they both just got killed on the

same night by chance

darby suggested without believing it

no

i don’t think so said callahan

these are the first supreme court judges

ever to be murdered

and then two in one night

there must be some connection between

the murders

but you know the worst thing

that full president will be able to fill

their places

that means that eight out of the nine

will be republicans

we won’t be able to recognize the

constitution in ten years

this is awful

perhaps that’s why they were killed

thomas

someone or some group wants a different

supreme court

filled with republicans

but why jensen

he was appointed by a republican

i don’t know

but there must be some connection

maybe there’s a clue in the cases the

supreme court was due to hear this year

the library will have that information

i think i’ll spend some time on this

today

chapter 3

no clues

denton royals put eric east in charge of

the case

on thursday east reported back to voyles

with a list of their top suspects

there were a number of political groups

especially the underground army

the ku klux klan and the white defenders

but also some individuals who were rich

enough to afford the kind of

professional killer who had obviously

done this job

there was nelson muncie

who had lost his daughter in a sex

killing in florida

the police had caught the man who was

black but thanks to rosenberg the man

had walked free

there was clinton lane whose son was a

homosexual who had died of aids

the problem with all these suspects

however was that the killings were so

professional and clean

that there were no clues except for the

gun and the rope

there were not even any clues about how

the killer had entered rosenberg’s house

still

voyles and he agreed to have between

five and twenty men investigate each

suspect or group of suspects

in the law library and on the computers

of chilean university

derby shaw was gathering pages and pages

of information

what was the connection between

rosenberg and jensen

she could see reasons for killing one or

the other

but not both together

but there had to be a single reason

thomas callahan slept late and alone

darby had been too busy to see him since

wednesday

now it was friday morning

he made some coffee and as he drank it

watched the busy french quarter through

his window

what was it he had to do

oh yes

phone gavin

on monday he was going to washington for

a conference about constitutional law

he and his old friend gavin verheek were

going to meet and get drunk together on

monday evening

gavin had been a friend ever since law

school

he and callan were the only two in their

year who refused to go into private

practice and get rich

while callahan had become a teacher

the heek had joined the fbi as a legal

adviser

when the heat came on the phone he said

thomas how are you

it’s 10 30. i’m not dressed i’m sitting

here in the french quarter drinking

coffee and watching the world outside

what are you doing

well

here it’s 11 30 and i haven’t left the

office since they found the bodies on

wednesday morning

it makes me sick gavin

the president will get two nazis onto

the supreme court

i suppose you’ve already seen the list

i bet your office is already checking

that they’ve lived good clean lives

go on gavin

tell me who’s on the list

i won’t tell anyone else

no chance

i’ll only tell you this

your name is not on the list

i’m so disappointed

how’s the girl

which one

come on thomas

the girl

she’s beautiful and brilliant and gentle

oh

and rich

she has red hair and the longest legs

you’ve ever seen

wow

what’s her name

darby shaw

but i haven’t seen her for a couple of

days

she’s trying to solve the murders all by

herself

why don’t you tell me who did it and

then i can tell her and she’ll come back

to me

don’t you read the papers

we have no suspects not one

at least i tried

are we going to meet on monday

i hope so boyles wants us to work day

and night until the computers tell us

who did it

i’ll expect a full report on monday

gavin

not just the gossip

why don’t you bring darby

how old is she

19

24 and she’s not invited

i’ll see you on monday at 7 pm in the

usual restaurant okay

okay

see you

darby’s inquiries have brought her to

the court in lafayette

of all the supreme court cases due to be

heard in the next few months

there was one that could explain the

killings

she needed to see the court’s files on

the case

when the clerk brought them to her table

however

her heart sank

there were lots of files each inches

thick

the case was seven years old

only one person was involved but he had

hidden behind 38 different businesses

which had used no fewer than 15 law

firms over the last seven years

she pulled her chair into the table

and began to work

chapter four

ideas and information

the meeting east and royals have with

cole and the president did not go well

not only could they not report any

progress but they had to admit that

investigations like this could take many

months

then cole handed boyles a list of eight

possible members of the supreme court

two of whom would fill the places left

empty by rosenberg and jensen

we wanna report on these people in 10

days voyles

he said

and make sure the press doesn’t get to

hear about them

you know we can’t promise that

boyle said

we can’t guarantee no leaks as soon as

we start to dig around these people

someone will realize what’s going on

the fbi can’t guarantee secrecy

cole said

you better keep this out of the papers

boyles

listen cole

he shouted

why don’t you investigate these people

yourself

don’t start telling me what to do

the president tried to make peace

all we’re saying is do your best boyles

he said

these people are young and they’re good

republicans

they’ll be given the constitution shaped

long after i’m dead

so it’s important to me that the two who

become members of the supreme court are

clean

so that they can stay there forever

so no drugs no unusual sexual habits

nothing like that

okay

yes mr president

but we cannot guarantee total secrecy

i understand

just try your best

yes sir

callahan went around to derby’s

apartment with a pizza and a bottle of

wine

he hadn’t seen her for four days

he rang on her doorbell

who is it she called through the door

thomas callahan he said do you remember

me

the door opened and callahan stepped in

are we still friends

he asked and gave her a kiss

of course

i’ve just been busy

so what did the great detective find

she was opening the bottle of wine and

didn’t answer straight away

she poured wine into two glasses and

they went and sat together on the sofa

she put her legs up onto him and he

stroked them

he repeated the question

nothing really

i was following a path and it took me

somewhere

i even typed it up as a brief

but i don’t think it’s worth anything

what

you’ve been running around playing

detective for four days and refusing to

see me and now you’re just going to

throw it away

it’s over there on the table if you want

to see it

she said

i don’t want to see it now

he said

we have more important things to do

i’m going to be away in washington for a

few days remember

i’ll read your brief and then we’ll talk

about it

but not till we’ve been to bed

okay

she pulled him towards her and they

kissed long and hard

there was a cleaner in the white house

whom everyone called sarge

he was old very black and had white hair

he wore dark glasses all the time

and everyone thought that he was half

blind

in fact

sarge could see very well

he could see round corners

he had been working in the white house

for 30 years now cleaning and listening

cleaning

and seeing

he knew which doors stayed open and

which walls were thin no one ever

noticed him

his son cleve was a policeman

this is how it worked

cleve would contact grey grantham of the

washington post and arrange a meeting

sarge and grantham would meet

no one knew how grantham got his

political information

but it was always good and always

correct

sarge never talked to anyone except

grantham

and he didn’t tell even him everything

he found out

this time they met at glenda’s

a little cafe on 14th street

sarge was able to tell grantham two of

the people on the list of possible

supreme court judges

chapter five

an implausible theory

had drunk too much the night before with

callahan as he had known he would

what had he said

had he given away any secrets

he remembered explaining that the

connection between rosenberg and jensen

was not political

the connection was so obvious that for

several days no one in the fbi had seen

it

they were killed because the killer

could get to them it was as simple as

that

they weren’t guarded as well as the

others

of course this still didn’t answer the

question why someone wanted two supreme

court judges dead

he remembered that they spent most of

the evening talking about their student

days together in washington

and about women

callahan had given him a copy of the

brief his girlfriend

what was her name

darby had written about the death of the

two judges

callahan had said it was an interesting

theory

she didn’t believe it

nor did he

but it was worth reading

the heek pulled the brief out of his

briefcase now and started to read it

it was better written than most briefs

and he enjoyed it

the theory was implausible but no one

else had thought of it

it was worth considering

he would show it to eric east

the phone went four times

the answering machine came on but the

caller left no message

the phone went again

and the same thing happened again

the third time grantham climbed out of

bed and answered the phone

it was still dark

yes

is that gray grantham

of the washington post

it is

who’s calling

i can’t give you my name

okay why are you calling

i saw your story yesterday about the

white house

and the possible next two supreme court

judges

good

but why are you calling me so early in

the morning

i’m sorry

i’m in a pay phone

i’m on my way to work

i can’t call from home or the office

what kind of office i’m a lawyer

great

washington was home to half a million

lawyers

private or government

i’d rather not say

okay anyway why did you call

a hesitation

i may know something about rosenberg and

jensen

grantham sat up straight

what exactly

are you recording this

no

should i

i don’t know mr grantham

i’d prefer it if you didn’t record this

okay

whatever you want

i’m listening

can you trace this call

i could

but you’re at a pay phone

what difference would it make

you’re right

i’m just frightened

you see

i think i know who killed them

now grantham was standing

that’s valuable information

it could get me killed

do you think they’re following me who

don’t worry tell me your name

you can call me garcia

that’s not your real name is it

of course not but it’s the best i can do

okay garcia

talk to me

i’m not certain you understand

but i think i accidentally saw something

at the office that i was not supposed to

see

do you have a copy of it

maybe

do you want to talk or not

i don’t know

what will you do if i tell you something

first try to find out whether it’s true

we won’t print the names of the killers

of two supreme court judges in a hurry

believe me

there was a very long silence

garcia

are you still there

yes

i need to think about this

i might call you later

okay if that’s what you want

sorry i woke you up

the phone went dead

grantham pushed seven numbers on his

phone

waited and then pushed six more

another weight and then four more

the small screen on his phone showed him

a row of numbers

he wrote them down on a piece of paper

the pay phone was on 15th street

east and k.o lewis voyles’s second in

command met with coal alone because the

president was out of washington

they had two bits of information for him

first they told him that cameras at the

airport in paris had recorded the

arrival from dulles of the killer carmel

cole thought about this for a minute

what if camille was involved in the

killings

what does it mean

it means we’ll never find him

lewis replied

nine countries around the world have

failed to find him for the last twenty

years

it means that he was paid a lot of money

by someone or some people here to do the

killings

so we know or we think that kamal did

the killings but it doesn’t really help

us does it

no

you’re right

okay

what else have you got for me

louis looked at east

there is no real progress to report

except

except what

well

there’s this theory which has appeared

in the last 24 hours

a law student in new orleans wrote it up

as a brief

we call it the pelican brief

here’s a copy of it

boyle’s liked it but he was afraid it

could hurt the president

how

read it

you’ll see

this time garcia called grantham during

office hours

he didn’t tell him anything new

he was still frightened and uncertain

they agreed that he would call again at

lunchtime the next day

the call came from a pay phone on

pennsylvania avenue

later when the president returned

cole told him about the brief

the theory is implausible

he said

the voyles likes it

he probably doesn’t believe the theory

any more than anyone else

but we’ve made him look bad over these

killings so far

and he wants revenge

he’s going to investigate this new

suspect

if the press get to hear about the

investigation that could be bad for you

we better do something about it

is the suspect someone we know

yes

cole explained what was in the brief

did we get a lot of money from him

millions one way or another

said cole

but the president preferred not to know

the various ways in which money came in

especially when they weren’t always

perfectly legal

chapter six

hunted

thomas was drinking too much over dinner

she didn’t like it

and she told him so

he wanted to prove that she was wrong

so he drank even more

they had an argument

after dinner outside the restaurant he

pulled the keys to his porsche out of

his pocket

thomas no

you’re too drunk to drive

give me the keys

he held onto the keys and set off in the

direction of the car park

he couldn’t walk straight and his foot

kept slipping off the pavement into the

road

she followed him but stayed somewhere

behind

she was too angry and just wanted to get

back to her apartment alone

he shouted something over his shoulder

about how he could drive better when he

was drunk

she stood with her arms crossed on the

other side of the car park and watched

him put the key into the lock

it took him three or four attempts

then he was inside and she lost sight of

him between two other cars

she heard him start the engine though

the explosion knocked her to the ground

she lay there for a moment and then

jumped to her feet

the porsche was a ball of fire

derby ran towards it screaming his name

bits of the car were still falling all

around her and the heat stopped her 30

feet away

she screamed with her hands over her

mouth

a second explosion tore through the car

and pushed her back

she fell and her head hit the side of a

parked car hard

everything went blank for a minute

then there were people everywhere and

voices shouting

whose car is it

call 911.

was there anyone in it

she was repeating the name thomas

someone put a cold cloth on her head

she heard the sound of the police and

firemen coming

and then there were red and blue lights

everywhere

a black man was bending over her

are you alright miss

he asked

thomas

she said

where’s thomas

miss

who’s thomas

asked the man

was he in that car

she nodded and then closed her eyes

she could hear men shouting in the

distance

they were all over by the burning car

she sat up and was sick between her legs

then she felt better

she got up and walked away

she knew who the bomb had been for

her

and she knew why

she had to hide they were hunting her

were they behind her even now

she wandered deep into the french

quarter

found a cheap hotel and paid for a room

with her card

as soon as she was in the room she

locked the door and curled up on the bed

with all the lights on

mrs fahey answered the bedside phone

it’s for you gavin

she called into the bathroom where he

was shaving

he came and took the phone from her

hello

he said angrily

who could be calling this early in the

morning

this is darby shaw

do you know the name

yes

we share a friend

did you read the little theory i wrote

yes the pelican brief as we call it

and who is

we

the heek sat up straight

she was not calling for a friendly chat

why are you calling darby

i need some answers mr vege

i’m frightened to death

it’s

gavin okay

okay gavin

where’s the brief

why

what’s wrong

i’ll tell you in a minute just tell me

what you did with the brief

well i read it and then i passed it on

to someone else who passed it on to

dentonvoyels who liked it

has anyone outside the fbi seen it

i can’t answer that

then i won’t tell you what’s happened to

thomas

all right yes it’s been outside the fbi

but i don’t know exactly where

and i don’t know how many people read it

he’s dead gavin

he was murdered last night

someone put a bomb in the car

i was lucky

gavin was shocked

where are you

are you safe

new orleans

who knows if i’m safe

they must be after me too

it was me they really wanted

i’ll have some men come and get you

darby you can’t stay on the streets

then i’ll catch a plane and i’ll be

there by midday i don’t think so

thomas is dead because he talked to you

why should i want to talk to you

give me your number at work

i may call you later

okay

but darby just tell me

did he feel any pain

there were tears in her voice

no

it was very quick

then she put the phone down

she could let herself cry now

because there wouldn’t be time later

crying could get her killed

chapter 7

keep moving

it was nearly time for the president’s

daily meeting with royals

by now he was tired of the whole

business

he just wanted to get his men into the

supreme court

cole was telling him something but he

wasn’t really listening

voyles and cole hated each other so much

now that coal had to leave the office

whenever voyles came

they had nearly fought last time

it didn’t matter to cole whether he was

in or out of the office

there were enough hidden microphones and

cameras for him to listen and watch any

conversation there

the president felt better knowing that

cole was at least watching

he greeted royals warmly at the door and

led him over to the sofa for a friendly

chat

voyles was not impressed

dunton

the president said

i want to apologize for cole’s behavior

last time

he can be stupid can’t he

boyle said

knowing that cole was listening

yes

he’s very clever and works amazingly

hard

but he goes too far sometimes

anyway that’s all behind us now

i want you to tell me all about this

pelican brief

how seriously are you taking it

voyles tried not to smile

this was great

he had managed to get colin the

president worried

we are investigating all suspects mr

president

he replied

we have 14 men on this one

i don’t have to tell you denton

the president continued

how much damage this theory could do if

the press heard about it

we won’t tell the press mr president

i know

all i’m saying is that i want you to

pull back from this one

the theory is crazy anyway

and i could really get hurt

do you understand what i’m saying

are you asking me not to investigate a

suspect mr president

i’m just saying that you must have

better things to do with your men

the press is watching this investigation

closely

you know how they are

they don’t like me at all

so why don’t you leave this one alone

and chase the real suspects

is that what you’re asking me to do

i’m not asking you denton

i’m telling you to leave it alone for a

couple of weeks

if you need to go back to it later of

course you must but i’m still the boss

around here

remember

gavin stayed near voyles’s office until

the secretary let him in

he couldn’t believe it when boyles and

lewis told him that they were no longer

investigating the pelican theory

my best friend is dead because of that

brief

he said

he was killed by a car bomb

someone is worried about the brief don’t

you think

the brief has already been very valuable

to us gavin

lewis said

yeah it let you play some games with the

white house

gavin said bitterly

but there’s a girl out there running for

her life

what am i going to tell her

darby made sure she could not be

followed in the crowds in the shopping

district

she bought some new clothes and hid her

hair under a hat

she went into the sheraton hotel and

found a row of pay phones

first she called mrs chen who lived in

the apartment next to hers

no

she had not seen anything yes

there had been a knock at her door early

this morning

then she called gavin

where are you

he asked

let me explain something

for now i’m not going to tell you or

anyone else where i am clear

yes but don’t go home

i’m not a fool

they’ve already been there

what did mr boyle say

i haven’t been able to see him

you’ve been at the office for four hours

gavin

i expected you to do better

be patient darby

patience will get me killed i’ve got to

keep moving

she saw a face

he walked among the tourists at the

hotel’s front desk

he was trying to look as though he

belonged here but his eyes were

searching

the face was long and thin and he wore

round glasses

he was a little over six feet tall

gavin listen to me

she said

i have to go

i can see a man i’ve seen before about

an hour ago

okay

take care darby and call me again soon

i’ll try

chapter eight

photos and phone calls

the photographer’s name was croft

he was parked on pennsylvania avenue in

grantham’s volvo because it had a phone

the pay phone was easy to see

about 50 yards in front of the car

with his powerful camera he could almost

read the names in the phone book

a large woman was using the phone at the

moment

at 12 20 the woman put the phone down

and walked away

from nowhere a young man in a suit

appeared and walked over to the phone

croft felt sure that this was the man

he picked up his camera

and looked through it

the man was pushing numbers on the phone

and looked nervous

he kept looking this way in that

croft took a couple of pictures

the phone in the car went three times

croft didn’t pick it up

it was grantham at the office

signaling that this was their man

croft used a whole film on the first

camera

when the man had finished talking on the

phone

he walked straight towards the volvo

along the pavement

beautiful

croft took several more pictures with a

second camera and stopped well before

the man could possibly see inside the

car

an easy job

grantham got plenty of excellent

pictures from croft

garcia didn’t look spanish despite the

name he had chosen he looked like

thousands of other young lawyers up and

down the country

from garcia he got nothing

it didn’t matter

he let him talk about his wife and child

and how frightened he was

one day and one day soon

garcia would give him the information

whatever it was

from sarge

he got a copy of a white house document

naming carmel as the probable killer of

rosenberg and jensen

this was good

there was little in the office files

about carmel

and only two pictures which looked like

two different people

but he wrote it up into a story and they

decided to use both pictures in the

story on the front page the next day

the phone was going

after 24 hours on the run she drank a

bottle of wine the night before and

fallen asleep on her bed in the marriott

hotel

but first she had cut off her long red

hair and colored it black

they would be expecting blonde

they would also be expecting her to run

away

so despite her fears she stayed in new

orleans

they would be watching all the police

stations so she had stayed away from

them

the phone was still going

she picked it up and heard

darby

this is gavin

now she was awake

how did you find me

we are the fbi

we have our ways

wait let me think

of course

you can trace me when i use my cards to

pay for things

how stupid of me

but if you can find me they can find me

too

they could be outside the door now

stay in small hotels then

and pay with cash

now

listen

i’m coming to new orleans

it’s thomas’s funeral tomorrow

i think we should meet tonight

you have to trust me darby

what did boyle say

gavin hesitated

we’re taking no action at this time

that’s lawyer talk gavin

what does it mean

i don’t want to talk on the phone

that’s why we have to meet

no

tell me why voyles is doing nothing

about this

i’m not sure why

honestly

what do you think gavin

do you think thomas was killed because

of the brief

yes

thanks

if thomas was murdered because of the

brief then we know who killed him

and if we know who killed thomas

then we know who killed rosenberg and

jensen

am i right

probably

that’s good enough

probably means yes when a lawyer says it

but the fbi is still doing nothing about

my suspect

calm down darby

let’s meet tonight and talk about this

i could save your life

she carefully put the receiver of the

phone under the pillow

she threw her things into a bag and left

the room

she walked up two floors to the 17th

then took the lift down to the tenth

then she walked down the stairs to the

ground

floor she hid in the women’s room for

half an hour

and then left the hotel

onto main street in the french quarter

she found an empty cafe with a phone at

the back

she called vehic

where will you stay tonight

she asked him

at the hilton

i’ll call late tonight or early in the

morning

can you get the washington post down

there

you should read it today

i can’t wait

i’ll speak to you later

she bought a post and read it at another

cafe

if the report was right it fitted in

with her theory

the local paper had a picture of thomas

on the second page with a long story

about the explosion

the police were looking for a white

female whom several witnesses had seen

there at the time

she looked slowly at the photo of thomas

he was so handsome

tears filled her eyes

alice stark darby’s best friend

got the key to the apartment from mrs

chen and let herself in

she had been there plenty of times

before and everything looked alright

nothing was out of place

the whole apartment was tidy

the kitchen smelled of stale food

it was dark when she got there but darby

had told her not to switch on the lights

and certainly not to open the curtains

she used a torch to see her way around

she sat down at the computer and turned

it on

she looked for the files derby had

mentioned

but they weren’t there

by the light of the torch she looked in

the boxes of diskettes

they were empty

alice returned the key to mrs chen and

walked half a mile to where she had left

her car

she met derby as arranged in the

restaurant and she told her what she had

discovered

darby did not seem surprised

and refused to answer alice’s questions

the heek was

angry she had said she would call him

now it was midnight and she still hadn’t

called

he could save her life if she could

he had to do something

he decided to visit a few student bars

to find out if anyone knew her and had

seen her recently

he got back to his room at three in the

morning

there were no messages

she hadn’t called

was she still alive

chapter 9

searching for derby

another phone call from garcia

the man still wouldn’t talk

why was he calling him before dawn on a

saturday

they’d had the same conversation every

time

that he had to think about the safety of

his wife and child

that he had seen something in his office

but there was never anything new

grantham had just gone back to sleep

when the phone went again

hello

it was not garcia this time

it was a female voice

is this great grantham of the washington

post

he must get an unlisted telephone number

it is

and who are you

are you still in the story about

rosenberg and jensen

yes

have you heard of the pelican brief

the pelican brief

no

what is it

it contains a theory about who killed

the judges it was given to the fbi last

monday by a man called thomas callahan

suddenly on wednesday callahan is killed

by a car bomb

how do you know all this

i wrote the brief

he was wide awake now listening hard

where are you

new orleans

are you in danger

i think so

but i’m okay for now

i’ll call you again soon

see if you can find out anything about

the brief

she came early to thomas’s funeral

and she would stay late

she found an empty room on the third

floor of a student building that looked

out over the university church

she sat with her face to the window and

saw his parents and brother arrive

students and staff came in twos and

threes

she pressed a handkerchief to her eyes

then she saw him

it was the thin faced man with glasses

he was wearing a coat and tie

he walked towards the church looking

carefully in every direction

first they kill him

then they come to his funeral

ten minutes later he came back out of

the church

he looked sad as if thomas had been a

friend

he put a cigarette in his mouth and

walked past some parked cars and behind

the church

two minutes later another man got out of

one of the cars and followed him

the two of them reappeared after a

minute walking together now

then thin face disappeared down the

street while the other man who was short

returned to his car and waited for the

funeral service to finish

the cubans lowered the small rubber boat

into the water from their ship

they heard the sound of the little

engine as the man went west through the

darkness towards the coast

he would never use a commercial airline

again

the photographs in paris were

embarrassing for a professional like

himself

and his client was not pleased

now he was going to have to do two jobs

in a single month which he had never

done before

but this one would be easy

just a young woman

in the hotel room in new orleans he

spoke on the phone to a man calling

himself mr sneller

tell me about her

he said

there are two photos in the briefcase

kamel opened the case and took out the

photos

i’ve got them she’s beautiful

it will almost be a pity to kill her

yes

but all that red hair is gone

we found some hair on the floor of a

hotel room she’s colored it black

is she now

we don’t know

she has stopped using her cards to pay

for things

she took out a lot of money from her

bank and since then she has disappeared

we think she’s still in new orleans

though

someone was in her apartment last night

we just missed them

the bomb failed

we don’t expect you to fail

gavin was

tired he had spent two nights searching

the bars

and he was too old for these late nights

when the phone went he was still asleep

gavin

darby is that you

yes

why haven’t you called before

that doesn’t matter now

you should know that they’re here in new

orleans

i’ve seen two of them

a thin-faced man and a short man

they were at the funeral service

yesterday

where were you

watching

how long will you be in town

until we meet

when will that be

i don’t know yet

i’ll call again soon the phone went dead

gavin picked it up and threw it across

his hotel room

chapter 10

another body

the first thing she did when she woke up

on sunday morning was listen

was the door opening

was the floor outside making a noise

when she was sure she was safe

she thought about

thomas she remembered their times

together

she remembered how he loved her

it was a surprise for him

the first time he had really been in

love

and she loved him too

after a few minutes of thinking about

thomas

she thought about them

she had to think like them too to stay

alive

where would they be today

where could she go

was it time to move hotels again

yes

did they know that she was now a blonde

she felt hungry

she had hardly eaten for days

this hotel didn’t do breakfast on

sundays so she had to go out

she left by the back door through the

kitchen

he saw her when she reached burgundy

street

the hair was different but she couldn’t

change her long legs

he started to follow her

carmel was practicing his english when

the phone went

it was snella

she’s here

he said

one of our men saw her this morning

he chased her but she noticed him and

lost him in the football crowds

carmel said

so how am i supposed to find her

if your man can’t tell me where she’s

staying

it might not matter sneller said

there’s an fbi lawyer in town

the fool has been visiting bars and

asking questions about her spreading his

name around

he’s asked anyone who knows her to

contact him at his hotel the hilton

my men will continue trying to find the

girl and you can stay close to him

he’s in room 1909

he was callaghan’s best friend

she might call him

gavin was lying on his bed watching tv

it was eleven at night

he would wait until twelve and then try

to sleep

he had decided to go home tomorrow if

she didn’t call

he couldn’t find her

it wasn’t his fault

even taxi drivers got lost in this city

when the phone went he switched the tv

off and picked it up

it’s me gavin she said

you’re alive

he said

yes

but i was followed today

it was the short man

did he follow you from somewhere

no

he just happened to see me in the

streets

listen darby

i can’t wait here anymore i’ve got a job

to go back to

i want to leave new orleans tomorrow and

i want you to come with me

i’ll have three men guarding you and

you’ll be safe you can tell us all you

know

and then the fbi will finish the job

dobby thought for a minute

all right

behind your hotel there’s a shopping

area called riverwalk

i know it

good

find a shop called frenchman’s bend and

be there at the back of the shop at

midday tomorrow

i don’t know what you look like so wear

a black shirt and carry a newspaper

this is silly

no it’s not

i’ve had to learn fast how to stay alive

believe me this is the way to do it

okay

you’re the boss

that’s right

only you and i will leave the city

i don’t want anyone else knowing about

this do you understand

all right

how tall are you

about five feet 10 inches and how much

do you weigh

about 100 kilos

i usually lie about it

i’m going to start doing some exercise

i’ll see you tomorrow gavin

i hope so

he put the phone down and smiled

great

at last

he said out loud

he went into the bathroom for a shower

when he came out

the room was dark

dark

but he had left the light on hadn’t he

he started to walk over to the light

switch

the first blow caught him in the throat

he fell to his knees which made the

second blow easy

it landed like a rock on the back of his

neck

and gavin was dead

carmel switched on a light

he lifted up the body and put it on the

bed

he turned the sound on the television up

loud

opened his bag and took out a cheap gun

he held it to the right side of gavin’s

head and fired

then he carefully put the gun in gavin’s

right hand and curled the fingers around

it

it wouldn’t take a doctor very long to

find out how gavin had really died

but carmel didn’t need very long

by the evening of the next day he would

be out of the country

he opened up the receiver of the

telephone and took out the little

microphone

he pulled the recorder out from under

the bed

finally he checked that the cupboard

where he had waited was clean

then he left the room

no one had seen him enter

and no one saw him leave

cd 2

chapter 11

river walk

grantham couldn’t find out anything

about the brief

even sarge hadn’t heard of it

when derby’s call came through to his

office on monday morning he had nothing

to tell her

it doesn’t matter

i’ll tell you everything soon i think

i don’t want to die without telling the

world what i know

they’re following me here in new orleans

who

the same people who killed rosenberg and

jensen

if you read the report about callaghan’s

death

you know about the white female the

police want to talk to

that’s me

my name is darby shaw

thomas callahan was my teacher and my

lover

i wrote the brief

gave it to him

he passed it on to the fbi who took it

to the white house

and you know what happened next

are you recording this

i’m writing it down

grantham said

i’m going to leave new orleans i’ll call

you from somewhere else tomorrow

can you get a copy of the list of people

who gave large amounts of money to help

the president get elected

easy it’s public information

i’ll have it by the time you call

do you have a copy of the brief

no

but i remember it all

and you know who’s doing the killing

yes and as soon as i tell you

your life will be in danger too

tell me now

not so fast

i’ll call you tomorrow

after the phone conversation grantham

went in to see his boss smith keane

he explained the situation to him

keane was excited but said

even if she tells us what’s in the brief

we can’t print the story

we’ll need an independent witness

i’m working on it

grantham said

and told him about garcia

this is going to be big

king said

this is going to put the post right back

up at the top

she arrived on riverwalk at 11.

she sat in a restaurant and nervously

drank a coffee while watching the people

pass

she didn’t see thin face or shorty or

anyone else she recognized

at 11 45 she got up and walked towards

frenchman’s bend

if he wasn’t there by 12 15 she would

leave

but he was there

wearing the black shirt and carrying a

newspaper

he looked nervous too

she liked that

at exactly 12 o’clock he walked into the

shop and went to the back

she came up behind him and said

gavin

he had practiced gavin’s voice for hours

but wasn’t sure he had it exactly right

he turned around quickly and said

torby

then he pretended to cough

she wouldn’t expect the same voice from

someone with a cold

let’s get out of here

he said

follow me

she said

darby took his hand and led him out of

the shop and towards the river

have you seen them

he asked

no but they’re around somewhere

where are we going

just come with me

you’re walking too fast darby

it will look strange to people

let me make a phone call

i can have men here in 10 minutes and

there will be safe

he was pleased with himself

he sounded just right

no

she said

but she slowed down

they joined the queue for the riverboat

bioqueen

the boat will take us to wherever parked

a car

she explained

then we get out of here fast

carmel was uncomfortable

he was wearing a great many underclothes

so that he would look as fat as verheek

but he could wait an hour until they

were out of the city

and then

the man with the gun pushed his way

through the queue

he had killed before but never in such a

public place

the queue was moving but he was getting

through it

the man and the woman were just about to

step onto the boat when he reached them

he pulled the gun out of his pocket

held it to the man’s head and fired

he disappeared through the crowd

gavin was falling to the ground

darby screamed and moved back in horror

he’s got a gun

a woman shouted and pointed at gavin who

was on his hands and knees with a small

gun in his right hand

blood poured from his nose and chin and

formed a small pool under his face

his head was hanging down until it

nearly touched the ground

he was speaking some words in a language

derby didn’t recognize

he’s egyptian

someone in the crowd said

he fell forward dropping the gun into

the water

and died in a widening pool of blood

darby walked away as the crowd moved

forwards to see the dead man

and two policemen started to push their

way through

she left river walk after dark

she had bought new clothes and wore a

new coat as well

she waved to taxi

how much to take me to baton rouge

she asked

that’s a long way

the driver said you should go by bus or

train

how much

she asked again

150 dollars the man said after a

moment’s thought

here’s two hundred she said

get me there fast

thomas had talked to her about his

friend gavin the heek

she knew he wasn’t an egyptian

chapter 12

darby explains

voyel sent east down to new orleans to

learn the truth about the heek’s death

lewis brought the news to his office

denton

when are we going to start taking this

pelican brief seriously

he asked

people keep dying because of it

we’d better investigate it

it must be matisse

i know

boyle said

we’ll send down a team of men

but i don’t want the fool in the white

house or cold to hear that we’re

investigating it

i want to surprise them

when the president told me to leave the

brief alone

i was carrying a small recorder in my

pocket

i’ve got every word loud and clear

if we find that the brief is accurate

the press will love us

and we can let them know that the

president told us not to investigate it

that’ll be the end of him and coal

lewis said happily

i know

he’ll have no chance in the election

next year

we’ve got him

they smiled at each other

but what about matisse

lewis said

if he hadn’t killed all those people we

wouldn’t have thought the brief was

right

he must be crazy

there are rumors that he is

boyle’s replied

i’ve spoken to the cia

they had men in new orleans

they don’t know where matisse is

he’s probably not in this country

he owns houses all over the world

we’ll need their help to get him

they were following the girl too but

they lost her in chicago airport

she could be anywhere by now

she could be dead

lewis said matisse’s men are following

her as well

grantham traced two old photographs of

her

one from her high school one from her

first university

he pinned them up beside his desk

she was beautiful

she called him as she had promised

he had read about the killing of a

lawyer in new orleans and she told him

the true story

she also told him about the other

killing which had not appeared in the

newspapers

then she said

can you come to new york tomorrow

grantham

of course

it’ll only take a few hours

but please

call me gray

he looked at the photographs of her

i’ll ring tomorrow morning to tell you

where to meet me

and tomorrow

i’ll tell you who killed rosenberg and

jensen

do you know who did it

i know who paid for the killings

i know his name

i know his business and his politics

and you’ll tell me tomorrow

if i’m still alive

a pause

perhaps we should talk immediately

he said

they met in her room in the samaritz

hotel in new york

they chatted for a while getting to know

each other

it was the first normal conversation

derby had had for a week and it was a

great pleasure

they sent out for some food and after

they had eaten he switched on a recorder

and she told him a story

for centuries the mississippi river has

been carrying mud down to the sea

where the river meets the sea

marshes have spread out over an enormous

area

these marshes are the home for a great

many rare and unusual animals birds

reptiles and fish

then oil was discovered there in 1930

the oil companies began to destroy the

marshes

where the river mud had been creating

new land

now the sea was able to wash the land

away

since the discovery of oil tens of

thousands of acres of louisiana

marshland is gone

every 14 minutes another acre disappears

underwater

in 1979 an oil company owned by victor

matisse found a very rich oil field

worth thousands of millions of dollars

matisse wanted it all

he knew that others would buy the

surrounding land if they heard there was

a major oil field there

so he pretended that nothing had

happened

he stopped work there and waited

solely and patiently

as the years passed he bought the

surrounding land

he created new companies

lots of them so that no one would know

that he was the buyer

at last he was ready to begin drilling

then

a small environmental group called green

rescue made a legal request to the

courts to stop the drilling

the request was unexpected

because for so long louisiana had

profited from the oil companies

the court in lafayette agreed that all

drilling should stop until the case was

settled

matisse knew that this could take years

he was dangerously angry

he spent weeks with his lawyers making

plans

but every move they made was disallowed

by the courts

people were sympathetic to green

rescue’s case

a lot of wildlife was at risk

the marshland where matisse wanted to

drill was home to a great many rare and

beautiful seabirds including brown

pelicans

there were very few of these pelicans

left

when people thought about the case

they thought about the pelicans

at last the case came to trial

green rescue lost

and that was not surprising

matisse had spent millions of dollars

and had the best lawyers in the country

but the judge still forbade the drilling

to start

the pelican was a protected bird under

louisiana law

and green rescue weren’t finished yet

they would take the case all the way to

the supreme court

how long would it take to reach the

supreme court

gray asked

between three and five years

by then rosenberg would be dead anyway

yes

but it might be a democratic president

who was choosing the judge to take his

place

matisse couldn’t take that chance and

jensen was always soft on environmental

cases

matisse needed two republican judges in

there

both of whom were supporters of big

business

can you prove that all the companies

involved in buying the land in louisiana

are owned by matisse

it’s in the brief

and i’ve written it all out for you

and then there’s the photograph

tell me

seven years ago

before the president was elected

he was in new orleans getting money for

the republicans

although matisse stays out of the public

eye

he was there that day

and some clever photographer got a

picture of him shaking hands with the

president

both of them are smiling

and they look like old friends

it’s beautiful

i can easily find a copy of that

this whole thing is beautiful

it’s the biggest story since watergate

maybe even bigger

gray turned off the recorder and sat

back in his chair

they were silent for a short while

then he asked

do you think matisse himself chose

rosenberg and jensen

no

i’m sure he had advice from a lawyer

he’s got lawyers all over the country

gray set up again

does he have any in washington

yes

there are two firms there who do some

work for him

brim stearns and kidlow is one of them

the other is wyden blazevich a very old

republican firm

but why are you interested

grey quickly told her about garcia

maybe he works at one of those two firms

he said

that would make you much easier to find

him

they were both tired

she asked him to sleep on the sofa in

her room that night so that she could

get a good night’s sleep for the first

time for days

he agreed

she was so beautiful that he would do

anything to be close to her

he would even sleep on a five-foot sofa

chapter 13

washington

darby worked in the library all morning

and ran grantham at midday

she had been reading lists of the

members of both of the washington law

firms that worked for matisse

there was no one called garcia on either

list of course

there were four spanish names among the

190 lawyers who worked for brim sterns

and kidlow

but none among the 412 who worked for

white and blazevich

she ran grey with this information from

a pay phone in a cafe on sixth avenue

as she turned to leave she saw the short

man who had been looking for her in new

orleans

he was here

in new york

walking the

streets he didn’t look inside the cafe

however

for the moment she was safe but it was

time to leave new york

two hours later she was at newark

airport

when this was all over if she was still

alive

where could she go

she thought of the thousands of islands

in the caribbean

no one could find her there

she no longer wanted to practice law

all she wanted to do was reach her 25th

birthday and maybe her 30th too

croft spent a week waiting outside the

offices of brimstones and kidlow

there were plenty of lawyers who looked

as young as garcia and they all dressed

similarly in dark suits

but there was no garcia

he was sure of it

some of the people employed by the white

house didn’t work at the white house

some were so secret that their offices

were elsewhere and very few people knew

of their existence

matthew barr was one of these shadowy

people

he was riding in the back of the car

with coal

coal was silent while barr read the

pelican brief

when he had finished barr said

i’d love to know how much of this is

true

so away

co said

what did the president say about it

he agreed that the theory was

implausible

so he asked voyles not to investigate it

really

and what if it’s true

then the president has got problems

me too

they rode in silence for a while and

watched the traffic then cole said

we need to know if the brief is true

if people are dying it’s true

why else did callahan and braheed die

there was no other reason

and cole knew it

i want you to do something

find the girl

no

go to matisse and talk to him

it won’t be easy

he isn’t exactly listed in the phone

book

you can do it you’ve done more difficult

things for us in the past

you’ve done worse for us too

and you think victor will trust me and

tell me his secrets

why not

you’re not a policeman

you can help him

you can tell him that the press will

have the story soon and so it would be a

good idea for him to disappear

then it’ll trust you

what if it’s true

what will you do next

the first thing will be for the

president to appoint two nature lovers

to the supreme court

that will show people that we really

care for the environment

then

at the same time

he will get the fbi to start an official

investigation into victor matisse

barr was smiling with admiration

what about the photograph

he asked

easy

at seven years old

we say that in those days matisse was a

good citizen

not a madman as he is now

anyway by sunday i’ll tell you where he

is

i’ve got a man working on it be ready to

leave

darby called gray at 9 30 the next

morning at his office

i’m here

she said

where are you going from

gray asked

i’m staying at the tabard inn

i saw an old friend in new york and

decided it was time to leave

i hope i didn’t bring any of them with

me

i bought two plane tickets with my card

for them to follow

but i paid cash for the one i really

used

even then i changed planes four times

if they follow me here they must be

magicians

if i see any of them here

i think i’ll just surrender

when do we meet

meet me in the restaurant here at nine

tonight but gray

don’t use your own car

hire another one

and be ready to stay away from your home

and office for a few days

i’ve booked you a room at the marbury

hotel

surely the office is safe darby

i’m not in the mood to argue

if you’re going to be difficult gray

i’ll simply disappear

i’m sure i’ll live longer out of the

country anyway

i’ve got to go now

you’d be careful

the marbury was close to where his boss

smith keane lived and there were some

things they had to talk about

the next morning he rang keem from his

room and they arranged to meet outside

the front of the hotel in 15 minutes

while they drove around in keane’s car

they discussed various ways in which

they could use the information they had

they agreed that finding garcia was the

key to the whole story

without garcia they had little more than

rumor and an unlikely theory

they hoped that garcia’s information

really was as important as they were

guessing it was

she had told him to stay off the streets

and to eat in his room

after kean had left him near his hotel

he bought a sandwich and a cup of coffee

and returned to his room

an asian cleaning woman was working

outside his room

did you forget something sir

she asked

gray looked at her

what do you mean

you just left your room sir and now

you’re back

i left two hours ago

no sir a man left your room 10 minutes

ago

she hesitated and looked at his face

closely

but now i see that it was another man

sir

he walked quickly to the stairs and ran

all the way down to the ground floor

what was in his room

nothing important

just some clothes

nothing about darby

her phone number at the tabardin was in

his pocket

he had to find her

and quick

chapter 14

curtis d morgan

darby spent the day in the georgetown

law library reading and taking notes

about the members of the washington law

firms that matisse used

it was boring work and her mind often

wandered

she thought a lot about thomas

matthew barr went to new orleans where

he met a lawyer who told him to fly to a

certain hotel in fort lauderdale florida

he wouldn’t tell barr what was going to

happen there

but when barr arrived he found a room

waiting for him

a note at the front desk of the hotel

said he would receive a phone call in

the early morning

he called fletcher cole at home at 10

and told him the news

she stepped on the note when she opened

her door

it said

darby

i’m in the garden

it’s urgent

gray

she locked the door went downstairs

through the restaurant and out into the

garden

she found him sitting at a small table

half hidden behind a wall

why are you here

she demanded in a whisper

he told her what had happened and what

he’d done for the rest of the day

he had spent it riding around the city

in a dozen different taxis waiting for

dark

then he came to the tabard

he was certain that no one had followed

him

she listened

she watched the restaurant in the

entrance to the garden and heard every

word

i have no idea how anyone could find my

room

he said

did you tell anyone your room number

he thought for a second

only smith keen

but he didn’t have time to tell anyone

else

where were you when you told him

in his car

she shook her head slowly

i told you not to tell anyone didn’t i

you think this is all a game it’s not

gray it’s real

this isn’t just a great newspaper story

which is going to make grey grantham

famous and win him prizes

i’ve seen people die

god knows how many times i’ve been close

to death myself

these people are dangerous

and they’re professionals

they know about you and the washington

post

they’ve probably been listening to you

since you wrote the first story about

this matter

they’ll have microphones hidden in your

apartment your car

and your office

it looks as though they’ve got

microphones in king’s car as well

do you understand what i’m saying

last night at dinner we tried to pretend

we were two normal people getting to

know each other

but that wasn’t real

this is real

she was right of course

he felt like a school child in front of

an angry teacher

you can stay here tonight

she said

and tomorrow

i’ll find you another small hotel

after breakfast the next morning she got

on the phone

she rang the georgetown law school and

pretended to be from white and blazovich

she said that their computers were not

working

and that for the sake of her records she

needed to know which students had worked

for white and blazovich last summer

waited

with her hand over the mouthpiece of the

phone and looked at grey

the secretary from the law school came

back on the phone

seven of them

darby said

thank you

she wrote down their names

and do you have their addresses please

we need them for our records

she wrote down this information too

that was brilliant

grace said when she had finished

now all we need to do is find as many of

these students as we can

show them your photograph of garcia and

hope that one of them recognizes him and

can tell us his real name

why couldn’t we just wait outside the

firm’s building until he came out and

then follow him

that’s what croft was doing at brim

stearns and kitlow

too risky

it seems likely the white and blasovich

were involved in some way in the

killings

there are people who know my face

and we know they’re looking for you too

what if they’re guarding white and

blessed

they would see us

and then we’d be dead

they hired a car and began to try to

find the seven students

grey found two of them at home and darby

spoke to another as he was leaving a

class at the school

none of them recognized garcia

they met at 10 45 and compared notes

at 11

students were leaving their classes and

she found another of the seven students

but he too knew

nothing a fifth was working in the

library

she didn’t like answering derby’s

questions but she admitted that she

didn’t know garcia

only two left

edward linney and judith wilson

wilson was expected back at her

apartment at one o’clock

so gray spent the rest of the morning

trying to find linny

but he was not at home

and no one at the school seemed to know

where he was

they hadn’t seen him for several weeks

they drove together to judith wilson’s

apartment

she wasn’t there at one

so they waited

she arrived an hour later

gray jumped out of the car ran up to her

and caught her at her front door

he showed her the photograph

and darby saw her shake her head

lenny had better be good

he said as he got back into the car

but where is he

i hope we find him today

she said

because tomorrow

i leave the country if we don’t

back at the law school one of his fellow

students at last told them where he was

in a private hospital

he was well on the way to becoming an

alcoholic

and his parents had ordered him to spend

some time there the nurse at the front

desk of the hospital told grey that mr

linney was in room 22 but refused to let

him see him

gray asked to see the manager

and while the nurse was fetching him

gray whispered to derby

room 22

she left the waiting room and boldly

walked to his room

she knocked and went in

the young man looked surprised to see

her

i’m sarah jacobs she said i work for the

washington post

may i ask you a question

yes

but how did you get in

i just walked in

you worked at wyden blasovich last

summer didn’t you

do you recognize this man

she showed him the photograph

yes he’s

what’s his name

i can’t remember he works in the oil and

gas department

darby held her breath

lenny closed his eyes and thought

morgan yes that’s it his surname is

morgan

but i can’t remember his first name

what’s this all about

i’ll tell you later

darby said

and left

gray was waiting for her back in the car

she didn’t say anything but immediately

looked at the notes she had taken in the

law library

there he was

garcia is curtis d morgan

she said

let’s go

chapter 15

two appointments

after five hours at sea in the small

fast boat

every bone in matthew barr’s body was

aching and he was wet and cold

his only companion had been a man called

larry who was extremely tall and looked

very strong

larry had met him in fort lauderdale and

had not said a word to him since then

they landed in a country barr believed

was the bahamas

a car took them to a small airfield

where a lead jet was waiting

the flight took about 45 minutes

another car took them to a large house

bar had no idea where they were

bar was met by a man who called himself

emile

who led him round the outside of the

house to a sun room

i’m afraid you must take off your shoes

emil said with a polite smile

and be careful not to step on the towels

inside bar saw that towels were lying on

the floor of the sun room making paths

around the room

a door on the other side of the room

opened

and victor matisse came in

bar stared

matisse was an extraordinary

sight

he was extremely thin and had long grey

hair and a beard

he wore only a pair of black sports

shorts

his toenails were yellow and very long

he looked completely crazy

sit over there

he said

pointing at a chair

don’t step on the towels

when barr was seated matisse asked

what do you want

he was staring out of a window

the president sent me

bar began

he did not

fletcher cole sent you

all right

we need to know whether the pelican

brief is true

have you read it

have you

yes

does mr cole believe it to be true

i don’t know

he’s very worried

that’s why i’m here mr matisse

you have to know

what if it is true

then we have problems

matisse turned away from the window

looked at bar and said

do you know what i think

i think coal is the problem

he let too many people see the brief

barr could not believe what he was

hearing

the man who had ordered so many deaths

was blaming someone else for the

situation

is it true mr matisse

that’s all i want to know

behind bar

the door opened without a sound

larry in his socks and avoiding the

towels stepped silently into the room

matisse walked over to the door and said

softly

of course it’s true

he left the sun room and went into the

garden

now what

bar thought

larry put the rope around bar’s neck

and bar did not hear or feel anything

until it was too late

matisse did not want blood on the floor

so larry simply broke his neck

they reached the building where white

and blasivich’s offices were before five

o’clock

she was wearing a dress

and gray said she looked just right

she could tell that he liked the way she

looked and she found to her surprise

that she didn’t make her angry

just a little sad about thomas

she walked up to the secretary at the

desk who said

can i help you

yes

i have an appointment at five o’clock

with curtis morgan

my name is dorothy blythe

the secretary’s mouth fell open and she

said nothing

darby’s heart stopped

is something the matter

can you wait a moment

the secretary said she got up and

disappeared into another room

run

darby’s mind was telling her

run

there’s something wrong here

but before she had time to do anything

the secretary returned with a man

good afternoon

he said

i’m gerald schwab one of the partners of

the firm

you say you have an appointment with

curtis morgan

yes

is there a problem

there’s nothing in his appointment book

well that’s your fault not mine

and what was the meeting about

she felt weak

i don’t see why i have to tell you that

why can’t i see mr morgan

because he’s dead

she was in shock

dad

yes

schwab said

he was mugged in the street

i’m sorry

i can see this has been a shock for you

she decided to act really upset

she didn’t want them to ask any more

questions

she wanted them to think that she was

just a weak young woman

i’m sorry

she said

i think i’d better go

i’ll phone again for another appointment

schwab led her to the lift himself

edwin sneller knew that he and his men

had been wasting their time in new york

the place was just too big

then

at last she moved some money from her

bank in new orleans to grantham’s bank

in washington

stella’s client owned the bank so he

received any information he asked for

that meant that she was in washington

and that she and the reporter were

working together

he had two men with him

and he had asked for more

they had to do the job quickly

but he felt less confident without

carmel

the girl had escaped so far and she

could be hiding anywhere

he would start with the washington post

building

grantham had to come back there sometime

found curtis d morgan’s address in the

suburbs and they drove out together to

the house

mrs morgan’s father however refused to

let them in to see her

gray left his business card so that she

could call him if she wanted to

he told her father that morgan had

spoken to him three times just before he

died

is that the end of garcia

darby asked as they drove away

we’ll see tomorrow he said

how do you feel at the moment

do you feel safe

i’ll be glad to sleep in your room

tonight

just like i did in new york

but i don’t have a sofa here

she said

where would you sleep

she was smiling

and this was a good sign

but then she remembered callahan

i’m not ready gray i’m sorry

she rested her head on his shoulder

while he drove the car

i’m still frightened to death

she said

chapter 16

morgan’s story

beverly morgan called gray at four

o’clock the next morning

my father would be angry with me if he

knew i was calling she said

the reporters were horrible to us after

curtis was killed

but i need to talk to someone

she asked him how he knew her husband

and gray explained about his phone calls

and the murders of rosenberg and jensen

he spoke to her patiently for a long

time until he won her confidence

what do you think he knew

she asked

i have no idea

if he had written something down on

paper where would it be

in our lock box in the bank

but that’s where all his legal papers

were so i’ve already looked in there

i did find another key in his desk

though last saturday

gray held his breath

a key to another lock box

yes

a box at first columbia bank

that’s odd because we’ve never used that

bank

i wasn’t in a hurry to go to the bank

and look in the box because i already

had all his legal papers

maybe it was even something i wouldn’t

want to see

would you like me to look in the box for

you

gray asked

i hoped you would say that

yes please

i’ll come round and get the key now

he and darby drove to the bank the next

morning

mrs morgan had given grey written

permission to open the lock box

so the clerk let them into the strong

room

it didn’t take them long to empty the

box

all it held was a thin envelope

derby opened the envelope when they were

back in the car

inside was a document written by morgan

and properly signed by a legal witness

the document started

since you are reading this i am probably

dead

it was a powerful first sentence

in the document morgan described who he

was and where he worked

he said that he often worked for one of

the firm’s clients who was called victor

matisse

the partner in charge of mr matisse was

f sims wakefield

morgan explained the louisiana case and

how important it was to mr matisse

it was important to white and blazovich

too

since matisse had promised them a share

of the profits from the oil

on or about the 28th of september the

document continued

morgan had been in wakefield’s office

collecting some files

when he returned to his own office

he found that by mistake he had picked

up a note from wakefield’s desk together

with the files

a copy of the note was joined on to

morgan’s document

the note was dated the 28th of september

and was from marty vermano another

partner

it read

sims

tell our client that the court will be

easier on him if rosenberg is retired

the second retirement is a bit unusual

it is jensen

who as you know

has those other problems

the note amazed and frightened morgan

realizing its importance he made a copy

of it and returned the original to the

bottom of the pile of files

ten minutes later wakefield came into

his office looking pale and worried

they found the note under the files and

wakefield asked morgan if he had read it

morgan said no

wakefield looked at him very closely but

seemed satisfied

that night he left the papers on his

desk very tidy

the next morning he could see that

someone had searched his desk

he began to see valmano in wakefield’s

office more than usual

wakefield stopped him working for

matisse

then

rosenberg and jensen were killed

he was sure that matisse had ordered the

killings

he thought that people were following

him

he had decided to hide his copy of the

note together with this document in a

bank

in case he was killed

he was very frightened

that was the end of the document

the thin-faced man watched the car come

fast round the corner and park illegally

outside the post building

the man and the woman jumped out of the

car and ran past him into the building

he had a gun inside his jacket

but it all happened too fast

smith keane and the post’s lawyer

vincent litzky

read through morgan’s document

when they had finished gray said

well gentlemen

there’s your independent witness

can we print darby’s story now

keane and litzky looked at each other

keane left the office for a few minutes

to speak to the newspaper’s

owner when he came back he said

okay great

we do the story

how long will it take you to write it

i already know the shape of it

gray replied

i only have to write the details

it should take me about two hours

it’s eleven o’clock now

king said

try to finish it by three

litsky needs time to read it before we

print

with derby’s help he finished the story

on time

keane and litzky read it and made some

changes

derby was watching something out of the

window

when i rewritten the story

gray said when kean and litzky had

finished

i have to make some phone calls

we’ll be back at half past three

keen said

they’re outside

darby said softly when keane and litzky

had left the room

who are

i was watching a man standing on the

corner

he looks innocent enough

he’s just standing there drinking coffee

from a cup

but he’s been there a long time

i saw him earlier as well

and just now

when you were talking

i saw the short man who chased me last

week come up to the coffee drinker

they talked for a minute

and then the short man disappeared again

they’re just waiting for us to leave the

building

chapter 17

time to trust someone

the first phone call was to a friend of

grantham at the fbi

phil

this is great grantham

i’ve got the recorder on

that sounds serious

go on

we’re going to print a story tomorrow

about the rosenberg and jensen killings

we’re going to name victor matisse as

the man behind the killings and also two

of his lawyers here in washington

we’ll connect this story with the

killing of rahik in new orleans

we believe the fbi knew about matisse

early on but refused to investigate the

request of the white house we want to

give you the chance to comment

there is silence

phil

are you there

yes

i think so

any

comment i’m sure we will have a comment

but i’ll have to call you back

okay

i’ll look forward to it

in fact it was voyles himself who called

back about 10 minutes later

he demanded to speak to smith keane

what are you doing smith

he said we’re still investigating

matisse

it’s too early to be sure

what have you got

does the name darby shaw mean anything

to you king asked

yes

we have the pelican brief denton and i’m

sitting here looking at darby shaw

i was afraid she was dead

no she’s not

and she and grey grantham have an

independent witness to support the brief

it’s a big story denton

we need to meet

i’ll come round in 20 minutes

okay

keane put the phone down and smiled

he was amused at the idea of the great f

denton voiles coming round to his office

for a meeting

the next phone call grey made was to

fletch a coal in the white house

coal agreed that matisse had given large

amounts of money towards the president’s

election

but denied that matisse and the

president were close friends

he had to admit that he was familiar

with the pelican brief

when gray asked why there had not been

an immediate investigation of matisse

cole angrily denied that the white house

had tried to slow down such an

investigation

then voyles arrived with k.o lewis

keane took him into his own office and

gave him a copy of the story to read

while grey made the third phone call

he rang white and blazovich and was put

through to marty valmano

for the third time he explained that he

was recording the conversation

mr velmano

gray said

we’re printing a story in the morning

which names your client victor matisse

as the man behind the killings of

rosenberg and jensen

good

said valmano

we’ll take you to court

by the time we’re finished mr matisse

will own the washington post

mr velmano

we have a copy of the pelican brief

have you heard of it

science

we also have a copy of a note you sent

to sims wakefield on the 28th of

september

in the note you suggested that your

client’s position would be a lot better

without rosenberg and jensen on the

supreme court

silence mr velmano

are you there

yes

we wanted to give you the chance to

comment

do you have any comments

you’re going to destroy me

romano said

royals and lewis entered the room with

smith keane

keane introduced them to derby and grey

voyle smiled at derby and said so you’re

the one who started all this

no sir she said i think it was matisse

they sat around a table

royals had a piece of paper

he said i’m going to read you something

this is official

and you can use it in your paper

anything else lewis or i say is

unofficial and you can’t use it

is that clear

keenan grantham said yes

all right

foyle said

he received a copy of the pelican brief

two weeks ago and showed it to the white

house on the same day

it was personally delivered by k.o lewis

to fletcher cole

eric east was also present at the

meeting

we thought it was worth investigation

but nothing happened for six days until

gavin verhique was murdered in new

orleans

the fbi began a full investigation into

victor matisse involving over 400 men

we believe victor matisse to be the main

suspect in the murders of rosenberg

jensen

thomas callahan and verhick and we are

trying to find him

did the white house interfere with your

investigation of matisse grantham asked

this is now unofficial

boyle said

you can’t use it okay

okay

yes

the president asked me not to

investigate matisse

he said it could be embarrassing to the

government

i recorded the conversation

they could hardly believe what they were

hearing

he recorded the president

i will not allow anyone to hear that

recording

boyle’s continued

unless the president denies what i have

just told you

anyway

will you use the official story i’ve

given you

will you put cole’s name there on the

front page along with everyone else

yes i think he belongs there

keane said

good

said

can you give me some early copies of the

newspaper tomorrow morning

i want to take them round to him myself

and watch his face

he’ll take the blame

keane said it will be the end of his

career

but he’ll make the president look

innocent

yes

i think you’re right

said voyles

now

i’d like to speak to miss shaw alone

please if that’s all right with her

okay

she said

but grantham stays

alright

when everyone else had left the room

royals asked

what are you going to do next

first tell me who killed gavin verhique

she said

it was carmel

and carmel was the one who was shot in

the head as you were holding his hand by

the river

who killed him

we think it was someone from the c i a

we know the c i a were investigating

matisse in a small way

in his oil business matisse had

connections with some unfriendly arab

countries

so the cia were already keeping an eye

on him

when they saw a copy of the pelican

brief they sent a few men down to new

orleans to look after you

derby got up and went to the window

it was dark outside now

they didn’t do a very good job then

she said

there are men out there now who have

been following me for a week or more

one of them chased me in new orleans

so i don’t think he’s cia

matisse is so crazy that he’ll go on

trying to kill me even after he goes to

prison

if you catch him

we can help

boyle said we can get you out of the

country

it was time to trust someone

she took a deep breath

all right

she said

i’ll go and make the arrangements

boyle said

alone in the room derby walked into

gray’s arms

it’s going to be all right now

he said holding her it’s over

you’re safe

i’m going alone gray

she said

i’ll call you when i’m ready

chapter 18

away from it all

by 11 pm only four lawyers remained in

the offices of white and blazovic

they were valmano

sims wakefield

gerald schrab

and a retired partner named frank

courts courts finished a phone

conversation with one of victor

matisse’s staff

that was strider

he said

they’re in cairo

in some

hotel matisse won’t talk to us and

of course

he isn’t coming back over here

stryder says he’s behaving very

strangely

they’ve told the boys with the guns to

leave town immediately

the chase is over

so what are we supposed to do

asked wakefield

we’re on our own

said courts

matisse isn’t going to help us

there was silence around the table as

they all looked into the future

then velmano said

grantham only mentioned me and sims

you two may be okay

and i’ve got enough money saved to spend

the rest of my life hiding in europe

it’s all right for you

wakefield said

i can’t hide

i’ve got a wife and six children

i think you should go home and tell your

wife what to expect

therma said

i can’t do that

wakefield said

he got up and left the room

a minute later

they heard the sound of a single gunshot

from his office

after eight days in the sun of the

virgin islands her skin was brown enough

and her hair was returning to its

natural color

she walked miles up and down the beaches

and ate nothing except fish and fruit

she slept a lot the first few days

she looked at her wrist

and then remembered that her watch was

in a bag somewhere

she didn’t need it here

she woke with the sun and went to bed

after dark

but now she was waiting

so she had looked at her wrist

it was almost dark when the taxi stopped

at the end of the small road

he got out

paid the driver and looked at the lights

as the car disappeared back up the road

he had one bag

he could see a light from the house

between the trees at the edge of the

beach and he walked towards it

he didn’t know what to expect

he knew how he felt about her

but did she feel the same

she was waiting at the back of the house

looking out to see

with a drink in her hand

she smiled at him

put down her drink and let him come to

her

they kissed for a long minute

you’re late

she said

this is not the easiest place to find

gray said

even when you have directions

i know

she said

that’s the idea

it’s beautiful though isn’t it

it is

you are too let’s go for a walk

she said

he changed into a pair of shorts and

they walked together on the beach

hand in hand

you left early she said

i got tired of it

i’ve written a story a day since the big

one

and they kept wanting more

i was working 18 hours a day

yesterday i said goodbye

they haven’t seen a paper for days

she said

cole’s finished

the president will be okay

i don’t think he did anything really bad

he’s just stupid

he won’t get reelected though

you read about wakefield

yes

that was in the last paper i saw

they’ve got schwab

they want valmano too but he’s

disappeared

of course matisse is in deep trouble

and thereafter four of his men too

they walked in silence along the beach

she put her arm around his waist and he

pulled her closer

i’ve missed you

she said softly

he breathed deeply but said nothing

how long will you stay

she asked

i don’t know

a couple of weeks

maybe a year

it depends on you

let’s take it a month at a time

okay great

you

第一章

三具尸体

在岸边等待的人

看起来像个农民

他穿着合适的衣服

他的面包车停在

海滩上方

的土路上

在接下来的 30 分钟里,他不得不在

那里等

他,他凝视着大海,

他独自一人,因为他知道他会

这样。计划这样,

这个海滩在夜晚的这个时候总是空无一人,

没有汽车沿着土路行驶

,乌云密布 船又低又厚

,很难看到这艘船,

直到它

靠近也是计划的

,他等了 20 分钟后,他

听到水中安静的引擎声

,然后看到一艘黑色的橡皮艇在水中低处

接近

岸上 船

离岸约 30 英尺时发动机停止

农夫环顾四周

没有人

没有汽车

他小心翼翼地把一支烟放在

嘴里开始抽

一个男人的声音从水上的船上传来

幸运的

罢工是什么烟 农夫

满意地回答 船上的人问

山姆

回答 农夫

船上的人是卡梅尔

不是山姆,卢克知道

卢克经常听说卡梅尔,

但他不确定他们有 在卡梅尔之前认识的

他有很多名字和很多面孔,

他会说几种语言

他是世界上最著名和最令人恐惧的

杀手

他最初是最好

的二十年前他已经杀死了

四个政治原因

但现在他可以在任何地方杀死任何人,

如果 钱是对的

卢克很兴奋

卡梅尔将在美国工作

他想知道谁会死

无论是谁 杀人会

迅速而干净 黎明时不会有任何

线索 偷来的面包车停

在乔治敦的一家酒店

美国的政治首都华盛顿

特区 卡梅尔从面包车里下来,对卢克

一言不发,

他们在整个

旅途中都没有说话,卢克小心翼翼地不

看 carmel

他不想死

他不想让 carmel 认为他

能认出他

酒店的房间当然已经准备好

了 窗帘

紧闭 车钥匙在桌子

上 枪放在公文包里

已经为这份工作收到了 300 万美元

他会在三个小时内打电话给他的银行,

询问下一个 400 万美元是否已经

到了

,他正在等待他在镜子前练习他的英语

工作将在今晚午夜结束,

所以另外三个 百万将

在明天中午到达他的银行

那时

他将在巴黎

很满意

他让自己睡了一小

会 最高法院是美国的最高法院

它由九名法官组成,他们只

审理该国最困难的案件

可能实际上

威胁宪法

法官的

案件由政府任命到最高法院,

因此共和党政府将

试图任命共和党法官,而

民主 政府将努力让

民主党任命的

法官成为最高法院的终身成员,

如果他们愿意,他们可以退休,但如果不是这样

,工作只会随着死亡而结束

他为印度人、

同性恋者、穷人、黑人、墨西哥人和

波多黎各人辩护,

一些人因此而爱他,

但更多的人

在整个夏天都

恨他。 最高法院

和像往常一样,罗森伯格收到的东西

比其他人多

,联邦调查局不得不表现得好像法官们

真的处于危险之中,

尽管他们年复一年地受到威胁

,而且

发生这种情况时很少发生任何事情

,通常是一个人 疯子,她的

女儿死于交通事故或

政治团体制造了很多噪音,

但他们比人更容易轰炸

建筑物

尤其是那些

像最高法院法官罗森伯格一样戒备森严的人

拒绝在

他自己的家中有联邦调查局警卫

他已经活到 91 岁并且

不怕死

法官詹森有不同的理由

不希望他的房子里有警卫

他想 可以随心所欲

地进进出出

,他们都允许守卫在

外面开车或步行等候,

但只有

在晚上十点多一点的时候,他们才能进入房子,那时

房子已经很黑

了,门还在。 卧室的柜子打开了

,卡梅尔悄悄地走了出来。他穿着运动服。

他剃掉了胡子,

把头发染成了金色,

他默默地走下楼梯

他知道停在外面马路上的一辆汽车里有两个联邦调查局人员。

在房子的前面,

他知道有另一个警卫弗格森

在罗森伯格外面的房子里走来

走去,他的男护士

在楼下的卧室里睡着

了。 枪

他走进来

把枪对准护士的头

开了

三枪 手脚跳了起来

但眼睛一直闭着

没有声音

卡梅尔迅速伸手到罗森伯格

法官的灰色老头上

开了三枪

他看了两具尸体足足看了一

分钟

然后走到厨房

他打开后门

等到弗格森出现在

后花园然后叫他的名字

他知道护士经常请

弗格森进来喝杯咖啡

什么的 吃

弗格森乖乖走进

厨房

卡梅尔向他的后脑开了三发子弹

,他大声摔倒在

桌子上

卡梅尔把枪留在那儿

,一到房子后面的马路就走出了后门 他开始跑步

他只是另一个

在玫瑰山剧院的黑暗中夜间跑步

的美国人 格伦詹森独自坐在

剧院前的大屏幕上看着男人

他穿着普通的

衣服,没有人记得

,也戴着

墨镜 走出房子

,大楼里有几间

公寓,两个联邦调查局人员一次只能看到

一个入口,

他所要做的就是换衣服

,开着朋友的车开

走 整个晚上,

今晚从来没有人,只有两个老人

坐在

剧院中间,手牵着手,

詹森看着他们的背影

,想知道他是否会像他们一样在

20 年

后 44 岁他是最年轻的至尊

法院法官

他不是

共和党和所有民主党人的最爱,

但四年前他是共和党总统的安全任命

他不是特别自由地

接受涉及的案件 同性恋者

和那些工业威胁

环境的人

他通常试图

根据他们的对错

而不是任何政治观点来判断他

的案件 第四个人进入了

Jensen 和两个老人正在观看

的电影,其中有几个

年轻人 一起躺在床上

他穿着紧身牛仔裤 黑色衬衫 戴着

耳环的墨镜和小胡子

carmel 同性恋者

当他看到 jensen 时他笑

了 他们给他的信息很

擅长 12 20 老人

手挽着

jensen 离开了剧院 没有看他们

他正忙着看电影

carmel 像猫一样移动到 jensen 身后的

座位上

他从腰间拉出一根绳子

将末端缠绕在

双手上

他突然将绳子绕在

jensen 的脖子前拉

向后和向下

jensen 的脖子折断了他的

座椅靠背,

只是为了确保

carmel 扭动绳子,直到它

深深地咬进 jensen 的脖子并固定在

那里 两分钟

一小时后,他在杜勒斯

机场等待飞往巴黎的航班

第 2 章

政治

规划 早上 4 点 30 分,电话叫醒了总统,

他听了一分钟

,八分钟后从床上跳了起来

在办公室里

弗莱彻科尔 他的参谋长在

等他

到底发生了什么事

总统问

科尔 在总统的办公桌前走来走去

我们不太了解

他说

他们都死了

两个联邦调查局人员在罗森伯格找到了 早上

他的护士和警卫也死了

三颗子弹,每颗子弹都

非常干净非常专业

当联邦调查局在 rosenberg 家时

他们听说警察

在同性恋俱乐部发现了 jensen 的尸体

罗森伯格死

了,总统最后说

是的

Bry 已经在准备你的演讲了,

我们不想等到以后再说,

因为我们想成为第一个告诉

他们

的人 媒体已经有了消息

我不知道他是同性恋

毫无疑问现在

这是 完美的危机

不是我们造成的

好几年

了 总统微笑

沃尔斯的联邦调查局人员本应

保护法官,他们不是

很好

吗?我希望你将这些信息与媒体联系起来,

也许我们也可以摆脱疖子,

当沃尔斯稍后到达时

,总统和煤炭试图让沃尔斯看起来很

担心

他们说还

没有嫌疑人

总统

在那天晚上五点之前要求提供一份名单,

他们同意杀戮必须

联系起来

航行者否认他的手下

粗心

罗森伯格和詹森已经死了,因为

他们拒绝让我们好好守卫他们

他说

我们正在守卫 其他七个人,

他们在总统说

的那一刻还活着

,看着煤,

他们几乎笑了起来,

他们很容易让航海者在这件事上显得

愚蠢和效率低下,

航海者也知道,

他必须

小心总统,或者更确切地说

科尔告诉总统该怎么想

想要他的脑袋

和新闻界会把他活活吃掉

回到他的办公室 他下令

对谋杀案进行全面调查

德比肖在新奥尔良杜兰大学法学院学习了 15 个月后在黎明前醒来

她的大脑拒绝休息超过

六个小时

,在她

在亚利桑那州凤凰城的第一所大学里,她的工作并没有那么辛苦,在

那里她专攻

环境

科学 n 她决定成为一名律师并

在法庭上捍卫环境

付出的代价是辛勤的工作,更努力的

工作

有一些回报,但是

她在床上翻了个身,看着

睡在她旁边的男人,

托马斯卡拉汉就是其中之一

大学里最受欢迎的老师

他 45 岁,但看起来

更年轻

他喝了很多 穿牛仔裤

开着保时捷 住在法国

并且设法使宪法变得

有趣

他在床上也很好,

这是第一次 他的生活

他和一个女人呆

了几个多星期

darby 现在他已经在一起

几个月了

微笑着想知道她的

同学会怎么想

只有她最好的朋友知道

她打开电视的秘密 然后突然出现了

是总统

她听了一分钟然后把托马斯

摇醒 托马斯

醒了

听这个

她把声音调大了

卡拉汉坐起来对着屏幕说

还半睡半醒

他明白总统在说什么,

尽管

罗森伯格

被谋杀了

他说

达比也知道罗森伯格是他的英雄

詹森

说总统完成了他的演讲,

德比关掉了电视

根据总统卡拉汉说没有嫌疑人

我能想到至少 20 个团体 谁

想要罗森伯格死,多比

从三K党

开始 晚上

偶然达比不相信地提出了建议,

不,

我不这么认为,卡拉汉说,

这些是有史以来第一个

被谋杀的最高法院法官

,然后在一个晚上

有两个谋杀案之间一定有某种联系,

但你知道最糟糕的事情

是完整的 总统将能够填补

他们的位置

,这意味着九人中的八人

将是共和党人,

我们将无法承认

宪法 十年后,

这太可怕了,

也许这就是他们被杀的原因

thomas

某人或某些团体想要一个充满共和党人的不同

最高法院

但为什么詹森

他是由共和党人任命的,

我不知道,

但一定有某种联系,

也许有线索

最高法院本应在今年审理

的案件图书馆将掌握这些信息

我想我今天会花一些时间在这上面

第 3 章

没有任何线索

Denton Royals 让 eric East 负责此案在星期四东部向 voyles 报告

他们的头号嫌疑人名单

有许多政治团体,

尤其是地下

军队三K党和白人捍卫者

,还有一些足够富有的人,他们

可以负担得起那种

显然做过这项工作的职业杀手

,纳尔逊·芒西

谁在佛罗里达州的性杀戮中失去了他的女儿,

警察抓住了那个

黑人,但多亏了罗森伯格,这个人

已经自由了,

那里有临床 ton Lane,他的儿子是一名

同性恋者,死于艾滋病

,但所有这些嫌疑人的问题

在于,杀戮是如此

专业和干净

,以至于除了

枪和绳子

之外没有任何线索,甚至没有任何关于

凶手如何的线索 进入罗森伯格的房子时

,他仍然在偷偷摸摸,他同意让

五到二十个人在法律图书馆和智利大学德比的计算机上调查每个

嫌疑人或嫌疑人组,

肖正在收集一页又一页

信息,

罗森伯格和 jensen

她可以看到杀死其中一个或另一个的原因,但不能同时杀死一个

但必须有一个原因

thomas callahan 睡得晚了,而且

darby 从周三开始就一直忙于见他,

现在是周五早上,

他煮了些咖啡,然后 他喝了它

透过窗户看着繁忙的法国区

他必须做什么

哦是的

电话

gavin 星期一他要去华盛顿 或者

是关于宪法的会议,

他和他的老朋友 gavin verheek

将在星期一晚上见面并一起喝醉

gavin 自从上法学院以来就成为了朋友,

他和 callan 是他们一年中仅有的两个

拒绝进入私人

执业的人

当卡拉汉成为一名教师时,他已经成为了一名教师

,他加入了联邦调查局担任

法律顾问,

当时他在电话里说

托马斯,你好吗,

现在是 10 点 30 分。我没穿衣服,我

坐在法国区 喝

咖啡,看看外面的世界

,你在

这儿过得好吗?现在是 11 点 30 分,

自从他们在星期三早上发现尸体后,我还没有离开办公室,

这让我感到恶心

,加文总统将让两个纳粹

进入最高法院,

我想你

我打赌你的办公室已经在

检查他们是否过着干净整洁的生活

继续加文

告诉我谁在名单上

我不会告诉其他人

没有机会

我只会告诉你

你的名字不是 在 名单

我很失望

那个女孩怎么样

托马斯

那个女孩

她美丽、聪明、温柔、

、有钱

她有一头红头发和你见过的最长的腿

她叫什么名字

darby shaw

但我没有 见过她几天

她正试图独自解决谋杀

为什么你不告诉我是谁干的

然后我可以告诉她 她会回来

找我

你不看我们没有的文件吗

怀疑

至少我没有尝试过

我们会在星期一见面

吗我希望所以博伊尔斯希望我们日夜工作

直到电脑告诉我们

是谁干

的 你带达比来吧,

她 19 岁,

24 岁,她没有被邀请,

我会在周一晚上 7 点在

通常的餐厅见你,好的,

好的,

见你,

达比的调查已经把她带到了拉斐特

的所有最高法院案件中,原因是

在接下来的几个月里听到

有一个可以解释

k

当书记员把它们带到她的桌子上时,她需要查看法院的案卷档案,

但是

她的心沉了下去,

每一英寸厚的档案都有很多

案件已有七年历史,

只有一个人参与其中,但他

隐藏在 38 家不同的企业背后

在过去的七年里,她使用了不少于 15 家律师事务所,

她把椅子拉到桌子上

,开始研究

第四章的

想法和信息

,东部和皇室成员与

科尔和总统的会议进展不顺利

,他们不仅不能 报告任何

进展,但他们不得不承认,

像这样的调查可能需要

几个月的时间,

然后科尔递给波伊尔斯一份名单,其中列出了八名

可能的最高法院成员

,其中两人将填补

罗森伯格和詹森留下的空缺,

我们想报告这些人 他说 10

天 voyles

并确保媒体不会

听到他们的消息

你知道我们不能保证

Boyle 说

我们不能保证一旦

w 我开始在这些人周围挖掘,

有人会意识到发生了

什么联邦调查局不能保证保密

科尔说

你最好不要让这个在报纸上

博伊尔斯 听科尔

他喊道,

你为什么不自己调查这些人

不要开始告诉我 总统试图实现

和平我们所说的只是尽力而为,

他说

这些人很年轻,他们是优秀的

共和党人,

他们将

在我死后很久才能制定宪法,

所以这对我很重要

成为最高法院成员的两个人是

干净的,

因此他们可以永远待在那里

所以没有毒品没有不寻常的性习惯

没有那样的

是的总统先生,

但我们不能保证完全保密

我理解

只是尽力而为

是的

卡拉汉爵士四处走动

带着披萨和一瓶酒去德比的公寓

他已经四天没见她了

他按了她的门铃

她是谁从门口

叫来的 托马斯·卡拉汉 他说你还记得

我吗 pened 和 callahan

介入 我们还是朋友吗

他问我当然给了她一个吻

眼镜,

他们一起坐在沙发上,

她把腿放在他身上,他

抚摸着他们,

他重复了这个问题,

没什么,

我真的在沿着一条路走,它把我带到了

某个地方,

我什至把它作为简报打字,

但我没有

四天都在玩侦探,拒绝

见我,现在你只想

把它扔掉

它就在桌子上,如果你想看的话,它就在桌子上

她说

我不 现在想看

他说

我们有更重要的事情

要做 床

好了,

她把他拉到她身边,他们在那里

吻了很久

很久 是白宫里的清洁工,

大家都叫他sarge

他年纪很大,黑发白发,

一直戴着墨镜

,大家都以为他是半

,其实

sarge看得很好,

他能看到

以前的圆角 在白宫工作

了 30 年 现在 打扫 和 听

打扫

并且看到

他知道哪些门保持打开

哪些墙壁很薄 没有人

注意到他

他的儿子 cleve 是一名警察

这就是它的工作

原理 cleve 会联系华盛顿的格雷·格兰瑟姆

发布并安排会面

中士和格兰瑟姆会面

没有人知道格兰瑟姆是如何获得他的

政治信息的,

但这总是好的,而且总是

正确的

在第 14 街格伦达的一家小咖啡馆,

中士能够告诉格兰瑟姆

,可能的最高法院法官名单上的两个人

第五章

一个难以置信的理论 你

前一天晚上和卡拉汉喝得太多了,

因为他知道如果

泄露了他记得的任何秘密,他会说什么,他

解释说

罗森伯格和詹森之间的联系

不是政治性的,

这种联系是如此明显,以至于

几天来没有人 在联邦调查局看到

他们被杀是因为凶手

可以找到他们这很简单,因为

他们没有像其他人一样受到保护

当然这仍然没有

回答为什么有人想要两名

最高法院法官死亡的问题

他记得他们晚上大部分时间都

在谈论他们

在华盛顿的学生时代以及

卡拉汉给他的女性简报副本

他的

女朋友达比写的关于卡拉汉说的两位法官的死的

简报 一个有趣的

理论,

她不相信,他也不相信,

但它

值得一读 比大多数简报

,他喜欢它

这个理论是不可信的,但没有

其他人想到

这一点 值得考虑的是,

他会向埃里克·东展示它

电话响了四次 电话

答录机响了,但

来电者没有留下任何

信息 电话响了 再次

,同样的事情再次发生

第三次格兰瑟姆从

床上爬起来接电话

时,天还是黑的

昨天看到你关于

白宫

和可能的未来两名最高法院

法官的故事

很好,

但你为什么这么

早就给

我打电话,对不起,

我在公用电话里,

我正在上班的路上,

我可以 不要从家里或办公室打电话给

我什么样的办公室我是一名律师

伟大的

华盛顿有五十万

律师

私人或政府

我宁愿不说

好吧你为什么

要犹豫

我可能对罗森伯格和詹森有所了解

格拉 ntham 坐直了,

你到底

在录

什么,

不,

我不知道格兰瑟姆先生

,如果你不录下来,我更喜欢它,

好吧,

不管你想听什么,

我在听

你能追踪这个电话

吗?我可以,但你是 在公用电话上

你是对的有什么不同

我只是害怕

你看

我想我知道是谁杀了他们

现在格兰瑟姆站着

这是有价值的信息

它可能会让我被杀

你认为他们在跟着我谁

不 别担心,告诉我你的名字,

你可以叫我garcia

,那不是你的真名

,当然不是,但这是我能做的最好的

了 我不应该

看到的

你有没有它的副本 也许

你想谈谈或不

两个最高法院法官的凶手的名字匆忙

相信我

e 是很长时间的沉默

garcia 你还在吗

是的

我需要考虑一下

我可能稍后

再给你打电话

又重了又重了四重

他手机上的小屏幕向他显示了

一排数字,

他把它们写在一张

纸上 公用电话在东 15 号街

,科·刘易斯·沃尔斯的

二把手单独与煤炭会面,因为

总统 离开华盛顿

他们首先给他提供了两条信息

他们告诉他

巴黎机场的摄像机记录

了杀手卡梅尔科尔的到来

这意味着

这意味着我们永远找不到他

刘易斯回答

过去二十年来,全世界有九个国家都没有找到他

这意味着他

被某人或某些人付了很多钱 人们在这里进行

杀戮,

所以我们知道或者我们认为是 kamal 进行

了杀戮,但这并没有真正帮助

我们,

不是,

你是对的,好吧

,你还有什么要给我的,

路易斯看着东方

,没有真正的进展 报告,

除了

在过去 24 小时内出现的这个理论

一个新奥尔良的法学院学生把它

写成一个简报,

我们称之为鹈鹕简报

这是它的副本,

博伊尔很喜欢它,但他担心它

会伤害 总统

怎么

你会看到

这次加西亚在办公时间给格兰瑟姆打了电话

他没有告诉他任何新的事情

他仍然害怕和不确定

他们同意他

第二天午餐时间再次

打来电话 电话来自公用电话

宾夕法尼亚大道

后来总统回来时,

科尔告诉他

这个理论是不可信的,

说 voyles 喜欢它,

他可能不比其他人更相信这个理论,

但我们让他看起来很糟糕

到目前为止的杀戮

,他想要报复

他将调查这个新

嫌疑人

如果媒体

听到可能对你不利的调查

我们最好做点什么

是嫌疑人我们认识的人

科尔解释了简报中的内容

科尔说,我们是否从他那里得到了

数百万美元,

但总统宁愿不知道

金钱的各种流入方式,

尤其是当它们并不总是

完全合法时,

第六章

被追捕的

托马斯在晚餐时喝了太多

她不喜欢

,她告诉他,所以

他想证明她错了,

所以他喝得更多,

他们

在餐厅外吃过晚饭后发生了争执

,他从口袋里掏出保时捷的钥匙

托马斯不,

你也是 醉酒开车

给我

钥匙他拿着钥匙

朝停车场的方向出发

他不能直走,他的脚

一直从人行道上滑到

马路上

她跟着他但留下了 ed

在后面的某个地方

她太生气了,只想一个人

回到她的公寓

他在他的肩膀上喊了些什么,说

他喝醉了怎么能开得更好

她交叉双臂站在

停车场的另一边看着

他 把钥匙插进

锁里,他试了三四次,

然后他就进去了,她

在另外两辆汽车之间看不见他。

她听到他发动了引擎,

尽管爆炸把她撞倒在地,

她躺在那里片刻,然后

跳了起来 在她的

脚下,保时捷是一个火球,

德比车跑向它,尖叫着他的

名字,车的碎片仍在

她周围坠落,30英尺外的高温使她停下了

脚步

,她双手捂着嘴尖叫

着第二次爆炸撕裂了汽车

把她往后推,

她摔倒了,她的头重重地撞在一辆停着的汽车的侧面,

一分钟内一切都一片空白,

然后到处都是人,还有

声音在喊

它是谁的车,

拨打 911。

有人在里面

她在重复托马斯的名字

有人在她头上盖了一块冰冷的布

她听到警察和消防员来的声音

然后到处都是红色和蓝色的灯

一个黑人弯腰在她身上

你好吗

他问

托马斯小姐

她说

托马斯

小姐

在哪里 托马斯

问那个

男人他在那辆车里

她点点头,然后闭上眼睛

她能听到远处的男人在喊叫

他们都在燃烧的汽车

旁边 她坐起来,两腿之间病了

然后她觉得 最好

她起身走开

她知道炸弹是谁给

的她知道为什么

她必须隐藏他们正在追捕

她即使他们在她身后她仍然

徘徊在法国

区的深处

找到一家便宜的旅馆并支付了一个房间

她一进房间就拿着卡片

把门锁上,蜷缩在床上

,所有的灯都亮着,

fahey 太太接了床头的电话

,是给你的,gavin

她叫到浴室,他

正在刮胡子 g

他过来接过她的电话

你好

他生气地说

谁会在一大早打电话给

这个是 darby shaw

你知道这个名字吗

是的

我们分享了一个

朋友 你读过我写的小理论吗

是的 鹈鹕简报 叫它

,我们是谁

那家伙坐直了,

她不是在要求友好的聊天

,你为什么要打电话给达比,

我需要一些答案,维格先生,

我害怕得要死

一分钟后告诉你,告诉我

你对简短的内容做了什么,

我读了它,然后我把它传给了其他人,然后我把它

传给了

喜欢它

的dentonvoyels 联邦调查局以外的任何人看到它

无法回答 我不会告诉你 thomas 怎么

了 好吧 是的,它在 fbi 之外,

但我不知道具体在哪里

,我不知道有多少人读到它

他死了 gavin

他昨晚被谋杀了

有人在里面放了炸弹 我很幸运的车加

文很震惊

在哪里

你是安全

的新奥尔良

谁知道我是否安全

他们一定也在追

我这是他们真正想要的

我会让一些人来接你

达比你不能留在街上

然后我会抓住一个 飞机,我会

在中午到达那里 我不认为

托马斯已经死了,因为他和你说话了

我为什么要和你说话

给我你的电话号码

我可以稍后给你打电话

好的,

但达比告诉

我他有没有 感觉到疼痛

她的声音里有泪水

不 很快

然后她放下电话

她现在可以让自己哭

因为以后没有时间

哭会杀死她

第 7 章

继续

前进 快到总统的时候了

每天与皇室成员会面

到现在他已经厌倦了

他只想让他的手下进入

最高法院的

事情 科尔正在告诉他一些事情,但他

并没有真正在听

voyles 和 cole 如此憎恨对方

,因为煤炭不得不离开

每当 voyles 来办公室时,

他们几乎要和 las 打架

现在无论科尔是

在办公室还是不在办公室都

没有关系,有足够的隐藏式麦克风和

摄像头让他可以聆听和观看

那里

的任何谈话,总统知道

科尔至少在看着

他热情地迎接皇室成员时感觉好多了 推门

把他领到沙发上友好地

聊天

沃尔斯没有留下深刻印象

邓顿

总统说

我想为科尔上次的行为道歉

他可能很愚蠢 他不能

说 博伊尔

知道科尔在听

是的

他很聪明 工作非常

努力,

但有时他

走得太远了,这一切都在我们身后,现在

我想让你告诉我关于

鹈鹕简报的一切

,你对它有多认真

正在调查所有嫌疑人,总统先生,

他回答说,

我们有 14 名男子,

我不必告诉你

,如果总统继续,

这个理论可能会造成多大

的损害 ess听说了,

我们不会告诉媒体的,总统先生,

知道我想说的是,我希望你

从这件事中撤出

不管怎样,这个理论都是疯狂的

,我真的会受伤

你明白我在说什么吗?

你是要我不要调查

嫌疑人总统先生

吗我只是说你必须

与你的手下有更好的事情

媒体正在密切关注这项调查

你知道他们是如何

他们根本不喜欢我

所以为什么不 你不要管这个

,去追真正的嫌疑人

吗,你要我做什么,

我不是要你,

我是告诉你,

如果你需要回去的话,不要管它几个星期 以后

当然必须,但我仍然是这里的老板

记得加文

一直待在沃尔斯办公室附近,

直到秘书让他进来

,当博伊尔斯和

刘易斯告诉他他们不再

调查鹈鹕理论时,他简直不敢相信

我最好 朋友死了,因为

他说

他被杀了 啊汽车炸弹

有人担心简报你不

认为简报

对我们来说已经很有价值加文

刘易斯说

是的它让你和白宫玩一些游戏加文

苦涩地说

但是有一个女孩在那里为

她的生命奔跑

我要告诉她什么

darby 确保

在购物区的人群中不能跟踪

她 她买了一些新衣服 把头发藏

在一顶帽子里

她走进喜来登酒店

找到一排公用电话

她先打电话 陈太太住在

她隔壁的公寓里

没有

她什么都没看到

你或

其他任何人 我很清楚

是 但不要回家

我不是傻瓜

他们

已经去过那里 加文小时,

我希望你做得更好

耐心一点,

耐心会害死我的,我要

继续

前进 他戴着

圆眼镜

他有六英尺多高 加文

听我

说她说

我得走了

我可以看到一个我以前见过的人 大约

一个小时前

好吧

保重 darby 很快再给我打电话

我会试试

第八章

照片和

电话 摄影师的名字叫克罗夫特

他停在格兰瑟姆沃尔沃的宾夕法尼亚大道上,

因为它有一部

电话 公用电话很容易

在车前约 50 码处

用他强大的相机看到他几乎可以

读出名字 在电话簿中

,12 点 20 分,一个大个子女人正在接电话,那个女人放下电话

,不知

从哪儿走开了。一个穿着西装的年轻人

出现,走到电话亭前,

确定这就是他的那个男人。

已接 他的

相机透过它看了看

那个男人在电话里按数字

,看起来很紧张

他一直这样看着那个

克罗夫特拍了几张照片

车里的电话响了三遍

克罗夫特没有拿起

它是格兰瑟姆在 办公室

发出信号说这是他们的男人

croft 在第一台相机上用了一整张胶卷

当那个男人讲完

电话后,

他沿着人行道径直走向volvo

漂亮的

croft 用第二台相机又拍了几张照片,

并在男人面前停了下来

可能会在车内看到

轻松的工作

格兰瑟姆从克罗夫特·加西亚那里得到了很多出色的

照片

尽管

他选择了这个名字,但他看起来不像西班牙上

千名

来自加西亚的年轻律师他

一无所获 不管

他让他谈论他的妻子和孩子

,以及他有多么害怕

,有一天,很快,

加西亚就会把他

从中士

那里得到的信息告诉他 一份白宫文件的副本,

将卡梅尔命名为罗森伯格和詹森的可能杀手,

这很好

,办公室文件中很少有

关于卡梅尔的

,只有两张看起来像

两个不同的人的照片,

但他把它写成了一个故事,他们

决定 为了在第二天在头版的故事中使用这两张图片,

电话

在 24 小时后一直在奔跑,她

前一天晚上喝了一瓶酒,

在万豪酒店的床上睡着了,

但首先她切断了她的电话。 长长的红

头发染成黑色

他们会期待金发

他们也会期待她逃跑

所以尽管她害怕她留在

新奥尔良

他们会监视所有的

警察局 所以她远离

他们 电话还在

她拿起它,听到

darby,

这是 gavin

现在她醒

了,你是怎么找到我的,

我们是联邦调查局,

我们有我们的方式

等等,让我想想

,当然

,当我用我的卡支付 t 时,你可以追踪我

我真愚蠢,

但如果你能找到我,他们也能找到我,

他们可能在门外现在

住在小旅馆里

然后用现金支付

现在

我要来

新奥尔良明天是托马斯的葬礼

我想我们应该见面 今晚

你必须相信我 darby 博伊尔

说了什么

gavin 犹豫了

我们现在不采取任何行动

那是律师谈话 gavin

这是什么意思

我不想在电话里说话

这就是为什么我们必须见面

告诉我为什么 voyles 对此无动于衷

我不知道为什么

老实说

你认为 gavin

你认为 thomas

因为简短

而被杀 thomas

那么我们知道是谁杀了 rosenberg 和

jensen

我是对的

可能

这已经足够了

可能意味着当律师说是的

但联邦调查局仍然对

我的嫌疑

人无所作为 你的生活

她小心翼翼地把

电话听筒放在枕头下

她把东西扔进一个袋子里离开

了房间

她走了两层楼到17楼

然后乘电梯下到10楼

然后她走下楼梯到

地面

她在女厕所躲

了半个小时

,然后离开酒店

到法国区的主要街道上

她发现一个空荡荡的咖啡馆,后面有一个电话

她打电话给

vehic你今晚住在哪里

她在希尔顿问他

我' 今晚很晚或一大早就打电话给

你,你能把华盛顿邮报拿到

那里

吗?你今天应该读一下

我等不及了,

我稍后再和你谈谈,

如果报道是正确的,她买了一篇文章并在另一家咖啡馆读了它

符合她的

理论,当地报纸

在第二页上有一张托马斯的照片,上面有一个

关于爆炸

的长篇故事警察正在寻找一名白人

女性,

她慢慢地看着托马斯的照片时,几名目击者在那里看到了她

爱丽丝·史塔克·达比最好的朋友

从陈太太那里得到了公寓的钥匙,

然后自己进去了。

她以前来过很多次

,一切看起来都很好,一切都

很好 闻到陈旧食物的味道

她到那里时天已经黑了 但达

比告诉她不要开灯

,当然也不要打开窗帘

她用手电筒四处张望

她坐在电脑前打开

她看了看 因为德比提到的文件,

在手电筒的灯光下它们不在那儿 她在软盘盒里看了看

它们是空的

爱丽丝把钥匙还给陈太太,然后

走了半英里到

她把车停在的地方

她遇到了德比 按照

餐厅的安排,她告诉她她的

发现,

达比似乎并不感到惊讶,

并拒绝回答爱丽丝的问题。

还没

打过电话,

如果她可以的话,他可以救她的命

他必须做点什么

他决定去几个学生

酒吧看看有没有人认识她,

最近见过她

,他凌晨三点回到自己的房间

如果没有

她没有打过

的消息她还活着

第9章

寻找德比

另一个加西亚打来的电话

那个男人仍然不说话

为什么他在星期六黎明前打电话给他

每次他们都有同样的谈话

他 不得不考虑

他妻子和孩子的安全

,他在办公室看到了一些东西,

但从来没有任何新的

格兰瑟姆刚刚回去睡觉

当电话再次响起时,

你好

,这次不是加西亚

,是一个女性的声音

是 华盛顿邮报的这位伟大的格兰瑟姆

他必须得到一个未公开的电话号码

是谁

你还在罗森伯格和詹森的故事中

的 你听说过鹈鹕

简报 鹈鹕简报

不 它是什么

有一个关于谁杀死

了法官的理论 上

周一一个叫 thomas callahan 的人给联邦调查局

周三突然 callahan

被汽车炸弹炸死

你怎么知道这一切

你是

新奥尔良,你有危险吗?

我想是的,

但我现在没事,

我很快会再给你打电话,

看看你能不能找到关于

她提早参加托马斯葬礼的简报的任何信息

,她会迟到

她发现一个空的

学生楼三楼的房间

可以俯瞰大学教堂

她脸对着窗户坐着

看到他的父母和兄弟来了

学生和教职员工三三两两地进来

她用手帕捂住眼睛

然后看到了他

是那个戴眼镜的瘦脸男

他穿着大衣打着领带

朝教堂走去 仔细四处张望

他们先杀了他

然后他们来参加他的葬礼

十分钟后他从教堂里回来了

他一脸悲伤,好像托马斯是他的朋友似的

他把一支烟叼在嘴里,

走过几辆停着的汽车,

两分钟后,另一个人从其中

一辆汽车里下来,跟在他

身后,两人又出现了。

现在一起走了一会儿

然后瘦脸消失在

街上,而另一个矮小的人

回到他的车上等待

葬礼

结束古巴人把小橡皮艇

从他们的船上放下到水中

他们听到了小橡皮艇

当这个人在

黑暗中向西驶向海岸时,

他再也不会乘坐商业航空公司

了 巴黎的照片

对于像他这样的专业人士来说是令人尴尬的

,他的客户很不高兴,

现在他将不得不同时做两份

工作 他以前从未

做过的

一个月,但这个月很容易

只是一个年轻女子

在新奥尔良的旅馆房间里,

他在电话里和一个自称斯内勒先生的男人通了电话

告诉我关于她的事

他说

公文包里有两张照片

kamel 打开箱子拿出

照片

我有

在酒店房间的地板上,

她把它涂成黑色

是她现在

我们不知道

她已经停止使用她的卡来支付

她从银行取出很多钱的东西

,从那以后她就消失了,

我们认为她仍然在 新奥尔良

虽然

昨晚有人在她的公寓里

我们只是错过了

他们 炸弹失败了

我们不希望你失败 加文

很累 他花了两个晚上搜查

酒吧 他太老了,

当电话响起的这些深夜他 还在睡觉,加文·

达比是你,

是的,

为什么你之前不打电话

那没关系,现在

你应该知道他们在

新奥尔良,

我见过他们两个,

一个瘦脸的男人,一个矮个子,

他们 昨天

在葬礼上 你在

你要在城里多久,

直到我们见面

我不知道

我很快会再打给你电话没电加文

拿起它扔到

他的酒店房间

第10章

另一个

身体第一个 星期天早上她醒来时做的事情

听 门打开

外面的地板

在她确定自己安全时发出声音

她想起

托马斯 她记得他们在一起的时光

她记得他是多么爱她

他第一次真正

坠入爱河

,她也爱他

,几分钟后想起

托马斯,

她想起了他们,

她也必须像他们一样思考才能活着

,他们今天会

在哪里,她可以去哪里

是时候了 再次搬家

是的

他们知道她现在是金发女郎

她觉得饿了

她好几天没吃东西

这家酒店星期天不做早餐

所以她不得不出去

她从后门穿过厨房离开了

他看到她的时候 她到达了勃艮第

街,头发不同了,但她无法

改变她的长腿

他开始跟着她

卡梅尔正在练习他的英语

当电话

响起时是斯内拉

她在这里

说我们的一个男人今天早上看到了她

他追了她但是 她注意到了他并

在足球人群中失去了他

卡梅尔说

所以

如果你的男人不能告诉我她住在哪

里我应该怎么找到她可能没关系斯内勒说

镇上有一位联邦调查局律师

傻瓜一直在酒吧和

询问有关她在周围传播他的

名字的问题

他要求任何认识她的人

在他的酒店与他联系希尔顿

我的手下将继续寻找这个

女孩你可以靠近他

他在 1909 号房间

他是卡拉汉最好的朋友

她可能会打电话给他

gavin 躺在床上看

电视 晚上十一点

他会等到十二点然后

试着睡觉

他决定明天回家 如果

她不打电话

他找不到她

那不是他的 错误

连出租车司机都在这个城市迷路了

当电话响起 他关掉电视

然后捡起

来 是我加文 她说

你还活着

他说

是的

但我今天被跟踪

是矮个子

他从某个地方跟着你

不,

他只是碰巧在街上看到我,

听着,达比,

我等不及了

保护你,

你会很安全 你可以告诉我们你

知道的一切

,然后联邦调查局会完成工作 多比

想了一

分钟 就

在你的酒店后面有一个叫做 Riverwalk 的购物

我知道这

很好

找到一个叫做 frenchman’s bend 的商店和

明天中午在商店后面

我不知道你是什么样子所以穿

一件黑色衬衫并拿着报纸

这很愚蠢

不不是不是

我必须快速学习如何生存

相信我这是 做这件事的方法

好吧

你是老板

那是对的

只有你一个 我会离开这个城市

我不想让其他人知道

这件事你明白吗你有

多少身高

大约 5 英尺 10 英寸你有多少

体重

大约 100 公斤

我通常会撒谎

我要开始做 锻炼一下,

我明天见 加文,

我希望所以

他放下电话,最后笑

得很

开心他大声说,他出来时

走进浴室洗澡

,房间很

黑,

但他把灯开着 他不是

他开始走向电灯

开关吗?第一击击中了他的喉咙

他跪倒在地,这使得

第二击很容易

它像一块石头一样落在他的脖子后面,加文

已经死了,

卡梅尔打开了 一盏灯

他把尸体举起来放在

床上

他把电视的

声音调大了

打开他的包拿出一把便宜的枪

他把它放在加文头的右侧开火

然后他小心地把枪放进去 加文的

右手,手指在它周围卷曲

医生用不了

多久就能查明加文到底是怎么死的,

但卡梅尔不需要很长时间

,第二天晚上他

就出国了。

他打开

电话听筒,拿出 小

麦克风

他把录音机从床底下拉出来

最后他检查

了他等待的橱柜是否干净

然后他离开了房间

没有人看到他进入

也没有人看到他离开

cd 2

第 11 章

River walk

格兰瑟姆不能' 周一早上德比的电话打到他的办公室时,

连中士都没有听说过这个简短的消息,

他没有什么

要告诉她的

,没关系,

我很快就会告诉你一切

想死却不告诉

世界我知道

他们在新奥尔良跟踪我是

谁杀了罗森伯格和

詹森的人

如果你读了关于卡拉汉之死的报道

你知道警察想和那个白人女性

交谈的人

就是我

我的名字 e 是 darby shaw

thomas callahan 是我的老师和我的

情人

我写了简报

给了他

他把它传给了联邦调查局 联邦调查局把它

带到了

白宫 你知道接下来发生了什么

你在录音吗

我正在写下来

格兰特汉称

我要离开新奥尔良,我明天会给你打电话给

你,

你可以获得一份

给予大量资金的人的副本,以

帮助总统

获得当时的公共信息,

我会拥有它的公共信息 到你打电话的

时候,你有一份简报吗?

不,

但我记得这

一切,你知道是谁在杀人

是的,一旦我告诉你

你的生命也将处于危险之中,

现在告诉我

不要这么快,

我会 明天打电话给你

格兰瑟姆

去见他的老板 smith keane

他向他解释了情况

基恩很兴奋但说

即使她告诉我们简报中的内容

我们也无法打印故事

我们需要一个独立的证人

我正在研究它,

格兰瑟姆说

并告诉他 我是关于加西亚的,

这将是

大王说

这将把帖子

重新放在

顶部她11点到达河滨步道。

她坐在餐厅里,紧张地

喝着咖啡,看着人们

经过

她没有 看到瘦脸或矮个子或

她在 11 点 45 分认出的任何其他人

她起身走向

法国人的弯道,

如果他在 12 点 15 点之前不在,她会

离开,

但他在那里

穿着黑色衬衫,拿着

报纸,

他看起来也很紧张

她 喜欢

12 点整他走进

商店走到后面

她走到他身后说

gavin

他已经练习了几个小时 gavin 的声音

但不确定他是否完全正确

他快速转身说

torby

然后他假装咳嗽

她没想到

感冒

的人会发出同样的声音让我们离开这里

他说

跟我来

她说

达比拉着他的手带他

走出商店走向河边

你看到他们了吗

他问

不,但他们

在我们要去的某个地方,

跟我来吧,

你走得太快了,

这对人们来说会很奇怪

让我打个电话,

我可以在 10 分钟内让男人在这里,并且

会有安全

他对自己很满意

他听起来 恰到好处

她说

但她放慢了速度

他们加入了

河船生物女王

的队列 船会带我们去任何

停放汽车的地方

她解释说

然后我们离开这里 快速

卡梅尔不舒服

他穿着很多内衣

这样他就会 看起来像verheek一样胖,

但他可以等一个小时,直到

他们离开城市

然后拿着枪的人挤过

他之前杀过的队列,但从来没有在这样的

公共

场所,队列正在移动,但他正在

穿过

它,男人和女人正要

踏上船,他走到他们身边

时,从口袋里掏出枪,

握住男人的头并开枪,

他消失在人群中,加

文正跌倒在地 ground

darby 尖叫着惊恐地向后退去

他拿着枪

一个女人大喊 指着

gavin 双手和膝盖上 右手拿着一把小

鲜血从他的鼻子和下巴涌出

在他的脸下形成了一个小水池 他的脸

头低垂到

几乎触地

他在说一些话

德比没认出

他是埃及人

人群中有人说

他向前摔倒 把枪掉进

水里 死在越来越大的血泊中 达

比走开了 当人群

往前走,看到死者

,两名警察开始挤

过去时,她在天黑后离开了河道,她买了新衣服,也穿了一件

新外套,

她挥手叫出租车

,要多少钱带我去巴吞鲁日

问太远

了 司机说你应该坐公共汽车或

火车

她又问多少钱

150 美元 男人

想了一会儿说

这里是 200 美元 她

说快把我

送到那里 托马斯和他谈过 呃关于他的

朋友 gavin the heek

她知道他不是埃及人

第 12 章

darby 解释说

voyel 派往东到新奥尔良去

了解 heek 死亡的真相

刘易斯把这个消息带到他的办公室

denton

我们什么时候开始接受这个

鹈鹕认真地简要介绍了

他要求

人们因此而不断死亡

我们最好调查一下

它一定是马蒂斯

我知道

博伊尔说

我们会派出一队人

但我不希望白宫里的傻瓜

或冷听到 我们正在

调查它

我想给他们

一个惊喜 当总统告诉我不要管

简报

时 我口袋里有一个小录音机

如果我们发现简报是准确

的,我会把每一个字都大声清晰地记下来 新闻界会 爱我们

,我们可以让他们知道

总统告诉我们不要调查

这将是他的结局,

科尔刘易斯高兴地说,

我知道

他在明年的选举中没有机会

我们让他

他们笑了 彼此,

但马蒂斯呢

刘易斯说,

如果他没有杀死所有这些人,我们

不会认为简报是

正确的,

他一定是疯了

,有传言说他是

博伊尔的回答

我已经和中央情报局

谈过他们在新奥尔良有人

他们没有 知道马蒂斯在哪里

他可能不在这个国家

他在世界各地拥有房屋

我们需要他们的帮助才能让他

他们也在跟踪这个女孩 但

他们在芝加哥机场失去了她

她现在可能在任何地方

她可能已经死了

刘易斯 说马蒂斯的手下也在跟踪

她,

格兰瑟姆追踪了她的两张旧照片,

一张是她高中的,一张是她

第一所大学的

他把它们钉在他的桌子旁边

她很漂亮

她称他为因为她答应

他读过关于杀害一名

新奥尔良的律师,她告诉了

他真实的故事,

她还告诉了他另

一起没有出现在报纸上的杀戮事件,

然后她说

你明天能不能来纽约,

格兰瑟姆当然

只需要几个小时,但

叫我灰色

他看了她的照片

我明天早上打电话告诉你

在哪里见

我明天

我会告诉你是谁杀了罗森伯格和

詹森

你知道是谁干的

我知道是谁为杀戮买单

我知道他的名字,

我知道他的生意和政治

,如果我还活着,明天你会告诉我

停顿

一下,也许我们应该马上谈谈

认识了

对方,

这是德比一周以来的第一次正常对话,

他们很高兴他们派人去吃点东西,

吃完饭后,他打开录音机

,她给他讲

了几个世纪以来密西西比河的故事

一直将泥浆

带到河流与海洋交汇处的大海

沼泽地分布在广阔的

区域

这些沼泽地是

许多稀有和不寻常动物鸟类

爬行动物和鱼类的家园,

然后于 1930 年在那里发现了

石油 石油公司开始摧毁

沼泽地

,河泥一直在创造

新的土地,

现在海洋能够冲走土地

因为发现石油

后,路易斯安那州数万英亩的

沼泽地

每 14 分钟就会消失一英亩

。 1979年

维克多·马蒂斯拥有的一家石油公司发现了一个价值数百万美元的非常丰富的油田

马蒂斯想要它,

他知道其他人

如果听说那里有

一个大油田就会购买周围的土地,

所以他假装什么都没发生

他停止了那里的工作,

独自耐心地等待,

随着岁月的流逝,他买下了

周围的土地,

他创建了很多新公司

,这样没人会

知道他是买家

,他终于准备好开始钻探,

然后

一个小型环保组织打电话给 绿色

救援向

法院提出了停止钻探

的法律请求,该请求出乎意料,

因为长期以来路易斯安那州一直

石油公司 拉斐特法院同意

在案件解决之前停止所有钻探

马蒂斯知道这可能需要数年时间

他非常愤怒

他花了数周时间与他的律师制定

计划

但他们的一举一动都被法院禁止

人们同情 绿色

救援

案 许多野生动物处于危险

之中 马蒂斯想钻探的沼泽地

是许多稀有而

美丽的海鸟的家园,其中包括褐

鹈鹕

当人们想到

他们想到的鹈鹕案

时,这些鹈鹕只剩下很少了 最后案件开庭审理

绿色救援失败了

,这并不奇怪

马蒂斯花费了数百万美元

并拥有全国最好的律师,

但法官仍然禁止钻探

开始鹈鹕是

路易斯安那州法律

和绿色救援的受保护鸟类 还没完,

他们会一直把案子

带到最高法院

,要多久才能

到达 upreme court

gray

被问到 3 到 5 年

到那时 rosenberg 会死

里面有

两位共和党法官,他们都是大企业的支持者,

你能证明所有

参与购买路易斯安那州土地的

公司都归马蒂斯

所有

tell me

seven years ago

before the president was elected

he was in new orleans getting money for

the republicans

although matisse stays out of the public

eye

he was there that day

and some clever photographer got a

picture of him shaking hands with the

president

both of them 微笑

着他们看起来像老朋友

这很漂亮

我可以很容易地找到一个副本

这整件事都很漂亮

这是最大的故事罪过 ce watergate

也许更大

灰色 关掉录音机

坐回他的椅子

他们沉默了一会儿

然后他问

你认为马蒂斯自己选择了

rosenberg 和 jensen

我敢肯定他有律师

的建议 他有律师 在全国,

格雷再次成立,

他在华盛顿有什么

公司吗?是的,那里有两家公司为他做一些

工作,

brim stearns 和 Kidlow 是其中之一,

另一家是 wyden blazevich,一家非常古老的

共和党公司,

但你为什么对

格雷这么快感兴趣 告诉她关于 garcia 的事,

也许他在这两家公司中的一家工作,

他说

这会让你更容易找到

他。

他们都很累

,那天晚上她让他睡在她房间的沙发上,这样她就

可以睡个好觉了

几天来,

他第一次同意

她是如此美丽,以至于他愿意做

任何事来接近她

,甚至睡在五英尺高的沙发

上第 13 章华盛顿达比整个上午都在图书馆工作,

然后跑了 tham 中午时分,

她一直在阅读

为 matisse 工作的两家华盛顿律师事务所的成员

名单,在任何一份名单上都没有一个叫 garcia,当然

,在 brim sterns 和 Kidlow 工作的 190 名律师中有四个西班牙名字,

但是 在为 white 和 blazevich 工作的 412 人中没有一个

在第六大道的一家咖啡馆里用公用电话收到的信息让她脸色发白

当她转身离开时 她看到了

那个一直在新奥尔良找她的矮个子男人 他现在

在新奥尔良 york

走在

街上,他没有往咖啡馆里看,

但目前她是安全的,但两小时后是

离开纽约的时候了

想到加勒比海的数千个

岛屿,

没人能找到她

brimstones 和 Kidlow 的办公室里,

有很多看起来

像加西亚一样年轻的律师,他们都穿着

同样的深色西装,

但没有加西亚,

他确信这一点

,白宫雇用的一些人

并没有工作 白宫

有些人非常秘密,以至于他们的办公室

在别处,很少有人

知道他们的存在,

马修·巴尔是他坐在车后座的这些阴暗的人之一

说完巴尔说

我很想知道这有多少是

真的,

所以离开

了,他说总统对此说了些什么

他同意这个理论是

不可信的,

所以他要求沃尔斯不要真的去调查它

,如果它是真的那怎么办

总统也有问题,我也有问题,

他们默默地骑了一会儿,

看着交通,然后科尔说,

我们需要知道简报是否属实,

如果人们正在死去,那是真的,

为什么卡拉汉和布拉希德死

了 没有其他原因

,科尔知道

我想让你做点什么

找到那个女孩

不要

去找马蒂斯和他谈谈

这并不容易

他没有完全列在电话簿中

你可以做到你已经做到

过去对我们来说更困难的事情

你也为我们做的更糟

你认为维克多会相信我并

告诉我他的秘密

为什么不

你不是警察

你可以帮助他

你可以告诉他新闻界将

有 故事很快,所以

最好让他

消失 我们真的很

关心环境

,同时

他会让联邦调查局开始对

维克多·马蒂斯·

巴尔进行正式调查,巴尔微笑着钦佩

在七岁时轻松问过的照片怎么样,

我们说在那些日子里,马蒂斯是一个

好公民

不是疯子

无论如何,现在到星期天我会告诉你他在哪里

我有一个人正在处理它准备

在第二天早上 9 点 30 分离开达比叫格雷

在他的办公室

我在这里

她说

你从灰色去哪里

我住在 Tabard 旅馆

我在纽约看到一位老朋友,

决定是时候离开了

我希望我没有带他们任何人

用我的卡买了两张机票

让他们跟随

但我 为我真正使用过的那个付了现金,

即使在那时我也换了四次飞机

如果他们跟着我,他们一定是

魔术师

如果我在这里看到他们中的任何一个

我想我会投降的

今晚,但是灰色

不要用你自己的车租另一辆车,

并准备好几天远离你的家

和办公室

我已经在马布里酒店为你预订了一个房间

肯定办公室很安全,

我不在 争论的心情

如果你会变得困难灰色

我会简单地消失

我相信我会活得更久

不管怎样,

我得走了,现在

你要

小心,马布里离他的老板

史密斯·基恩住的地方很近,第二天早上

他们有一些事情要谈,

他从房间里给基姆打电话

,他们安排见面

15 分钟后

,他们在酒店门外开着基恩的车四处转悠,

他们讨论了

如何使用他们掌握的信息的各种方式,

他们同意找到加西亚是没有加西亚

的整个故事的关键,

他们只有

谣言和 一个不太可能的理论,

他们希望加西亚的信息

真的和他们

猜测的一样重要,在基恩离开他的酒店附近后,

她告诉他不要上街

,在他的房间里吃饭。

他买了一个三明治和一杯咖啡

然后回到他的房间

一个亚洲清洁女工

在他的房间外工作

你是不是忘记了什么 先生

她问

灰色 看着她

你是什么意思

你刚离开你的房间 先生 现在

你回来了

我离开了 两个小时前

没有 先生 一个男人离开你的房间 10分钟

她犹豫了一下,仔细看了看他的脸

但现在我知道是另一个男人

先生

他快步走到楼梯

一路跑到一楼 里面有

什么 他的房间

没有什么重要的

只是一些衣服

没有关于达比

她在塔巴丹的电话号码在

他的口袋里

他必须找到她

然后快速

第 14 章

柯蒂斯·d·摩根·达比在乔治敦法律图书馆度过了一天

阅读和记录

关于

马蒂斯使用的华盛顿律师事务所

是无聊的工作,她的思绪经常

徘徊,

她想了很多关于托马斯

马修巴尔去新奥尔良的地方,

他遇到了一位律师,他告诉他飞往

佛罗里达州劳德代尔堡的某家酒店,

他不会告诉 barr 那里会

发生什么,

但是当 barr 到达时,他发现一个房间

在等他

,酒店前台的一张纸条

说他会在清晨接到一个电话,

他打电话给 fletcher c 晚上 10 点回家

告诉他消息

她打开门时踩到了纸条

上面

写着 darby

我在

花园里 紧急

灰色

她锁上了门 下楼

穿过餐厅进入

花园

她发现他正坐着 在一张半藏在墙后的小桌子上

,她低声问你为什么在这里

他告诉她发生了什么事,

他在剩下的一天

里做了什么,他花

了十几个不同的出租车在城市里转悠

天黑了,

他来到了战袍

他确定没有人跟踪

房间号

他想了一秒钟,

只有史密斯热衷,

但他没有时间告诉其他

人你在哪里当你

在他的车里告诉他时

她慢慢摇头

我告诉你不要告诉任何人不是

吗我你这么认为 我都是游戏吗 t 不是

灰色 这是真的

这不仅仅是一个伟大的报纸故事

这将使格雷·格兰瑟姆

出名并为他赢得奖品

我见过人们死去

上帝知道我自己有多少次

濒临死亡

这些人很

危险 他们是

他们了解你和华盛顿

邮报的专业人士

自从你写了第一个关于此事的故事以来,

他们可能一直在听你的声音

国王的车里也有麦克风

你明白我

昨晚在晚餐时说的话吗 我们试图假装

我们是两个普通人

互相认识

但那不是真的

这是真的

她是对的 当然

他觉得 一个小学生在

愤怒的老师面前

你今晚可以留在这里

她说明天

我会

在第二天早上早餐后给你找另一家小旅馆 她

接了电话

她给乔治敦法学院打了电话

假装是 从怀特和布拉佐维奇

那里,她说他们的电脑坏

了,为了她的记录,她

需要知道去年夏天有哪些学生

为怀特和布拉佐维奇工作

,她把手放在电话的话筒上

,看着

格雷秘书 来自法学院

的电话回来了,其中

七个人说

谢谢,

她写下了他们的名字

,你有他们的地址吗?

我们需要他们作为我们的记录。

她也写下了这些信息

我们需要做的就是尽可能多地找到

这些学生,我们可以

向他们展示你的加西亚照片,并

希望他们中的一个认出他

并告诉我们他的真实姓名

为什么我们不能

在公司大楼外等他来 出去

然后跟着他

,这就是克罗夫特在

布里姆斯特恩斯和基特洛所做的事情

太冒险

了,白人和布拉索维奇似乎

以某种方式参与了

杀戮

有一些人 谁知道我的脸

,我们知道他们也在找

你如果他们守着白色和

祝福

他们会看到我们

然后我们就死了

他们租了一辆车开始

寻找七个学生

灰色找到两个 他们中的一个在家里,达

比在学校下课时与另一个人交谈

,他们中没有人认出

他们在 10 点 45 分认识的加西亚,并

在 11

名学生离开课堂时比较了笔记,

她找到了七名学生中的另一名,

但他也知道

没有五分之一在图书馆工作

她不喜欢回答德比的

问题,但她承认她

不认识加西亚,

只剩下两个

了 早上剩下的时间

试图找到林尼,

但他不

在家,学校里似乎没有人知道

他在哪里

他们好几个星期没见过他

他们一起开车到朱迪思威尔逊的

公寓

她不在那里

所以 他们等待 d

她一小时后到了,

格雷从车里跳下来,跑到

她面前,在她的前门抓住了她,

他给她

看了照片,达比看到她摇头,

伦尼最好乖一点

,他回到车里时说,

但是 他在哪里

我希望我们今天能找到他

她说

因为明天

我离开这个国家如果我们不

回到法学院他的一个

同学最后告诉他们他

在私立医院

他正在去的路上 成为一名

酒鬼

,他的父母命令他在

那里呆一段时间 医院前台的护士

告诉

格雷林尼先生在 22 号房间,但拒绝让

他见他

格雷要求见经理

,而护士正在 接他

灰 对 22 号德比房间低声说

她离开候诊室 大胆地

走到他的房间

她敲了敲门

走进去 年轻人看到她很惊讶

我是莎拉·雅各布斯 她说我在

华盛顿邮报工作

我可以问你吗 问题

是的,

但如何 你进来了吗

我刚走进去

你去年夏天在 wyden blasovich 工作

你不认识这个人吗

她给他看了照片

的 他叫什么名字

我不记得他在石油和

天然气部门工作

达比抱着她 呼吸

lenny 闭上眼睛想着

morgan 是的,他姓

morgan

但我不记得他的名字

这到底是怎么回事

我稍后会告诉你,

darby 说,

然后离开,

gray 在车里等

她,她没有 什么也没说,只是立即

看看她在那儿的法律图书馆记下的笔记

加西亚是柯蒂斯·摩根,

她说

我们去吧

第 15 章

在海上乘坐小型快艇五个小时后的两次约会

马修·巴尔身体的每一根骨头都在

疼痛 他又湿又冷,

他唯一的同伴是一个叫

拉里的人,他个子很高,看起来

很强壮,

拉里在劳德代尔堡遇见了他,

从那以后他们就没有和他说过一句话,

他们降落在一个巴尔相信的乡村

巴哈马

有没有一辆车把他们带到一个小机场

,一架领头的喷气式飞机正在

等待飞行大约需要 45 分钟

另一辆车把他们带到一个大房子

酒吧不知道他们在哪里

酒吧遇到了一个自称

埃米尔的

人,他领导 他绕着

屋外走到阳光房,

恐怕你得脱鞋了,

埃米尔礼貌地笑着说

,小心别踩到

吧台里面的毛巾,看到

阳光房的地板上放着毛巾

在房间

里绕道而行 房间另一边的一扇门打开了

,维克多·马蒂斯进来了

酒吧里盯着

马蒂斯看 马蒂斯是一个非凡的

景象

他非常瘦,留着长长的灰色

头发和胡须

他只穿着一条黑色运动

短裤

他的脚趾甲 是黄色的,很长

他看起来完全疯了

坐在那里

他说

指着椅子

不要踩毛巾

当巴尔就座时 马蒂斯

问你想要什么

他盯着

窗外 总统派我给我

酒吧开始

他没有

弗莱彻·科尔寄给你

好吧

我们需要知道鹈鹕

简报是否真实

你读过吗

你必须

知道如果这是真的

那么我们有问题

马蒂斯从窗户转过身

看着酒吧说

你知道吗我认为

我认为煤炭是问题

他让太多人看到了简短的

巴尔简直不敢相信他

听到那个下令杀死这么多人的人

正在将这种情况归咎于其他人

是真的吗马蒂斯先生

这就是我想知道的一切

走到门口,

轻声说

,当然是真的,

他离开了阳光房,走进了

花园,

现在酒吧的想法是什么,

拉里把绳子挂在酒吧的脖子上

,酒吧没有听到或感觉到任何东西,

直到为时已晚

matisse d 不想让地上有血,

所以拉里干脆折断了脖子,

他们在五点前到达了怀特和布拉西维奇办公室所在的大楼

她惊讶地

发现,她并没有让她生气,

只是对托马斯有点难过。

她走到

办公桌前的秘书面前说

,我能帮你吗?

是的,

和柯蒂斯摩根约好五点钟,

我的名字

dorothy blythe 秘书张了张嘴,她

什么也没说

darby 的心跳

停止了,

你能不能

等一下 秘书说她起身

消失在另一个房间

run

是时候做点什么

了 秘书带着一个人回来

一个问题

,他的约会簿上什么都没有,

那是你的错,不是我的错

,她感到虚弱的会议是什么,

我不明白为什么我必须告诉你

为什么我不能见摩根先生,

因为他已经死了,

她很震惊

爸爸

是的,

施瓦布说

他在街上被抢劫了

对不起,

我知道这让你感到震惊

她决定表现得非常沮丧

她不想让他们再问任何

问题

她想让他们认为她

只是 一个虚弱的年轻女人,

对不起,

她说

我想我最好去,

我会再打电话预约,

施瓦布亲自带她去电梯,

埃德温·斯内勒知道他和他的手下

一直在纽约

这个地方浪费时间 只是太大了

,最后她把一些钱从她

在新奥尔良的银行转移到

了华盛顿

的格兰瑟姆银行

他有两个 和他在一起的男人,

他要求更多,

他们必须尽快完成这项工作,

但没有卡梅尔,他就没有信心

了。这个女孩到目前为止已经逃走了,她

可以躲在任何

他想开始的地方,华盛顿邮报

大楼

格兰瑟姆不得不在某个时候回来

在郊区找到了 curtis d morgan 的地址

,他们一起开车

去家里,

摩根夫人的父亲却拒绝

让他们进去看她

灰色留下的名片,

这样她就可以打电话给他,

他告诉她父亲摩根已经

在他死前跟他说了三遍

加西亚·

达比在他们开车离开的

时候问他说

你现在感觉

如何 你觉得安全吗

我很高兴今晚睡在你的房间里

就像我在纽约

做的那样,但我这里没有沙发

她说

你要睡在哪里

她微笑

着这是一个好兆头

但后来她想起卡拉汉

我还没准备好灰色 对不起

她休息了她的头 在他应该 呃

当他开车的时候

我还是吓死了

她说

第16章

摩根的故事

贝弗利摩根第二天早上四点打电话给格雷

我父亲如果知道我在打电话她会生我的气

说记者太可怕了 在柯蒂斯被杀后对我们说,

但我需要和某人谈谈,

她问他是怎么认识她的丈夫的

,格雷解释了他的电话

以及罗森伯格和詹森的谋杀案,

他耐心地与她交谈了很

长时间,直到他赢得了她的信任。

你认为他知道

她问

我不

知道他是否在纸上写了一些东西

,它会

在我们银行的锁箱里,

但那是他所有法律文件的地方

,所以我已经看过了,

我确实找到了另一个

尽管上周六

格雷屏住了呼吸

一把钥匙打开了另一个锁箱

盒子,因为我已经 你

有他所有的法律文件

也许这甚至是我

不想看到的

东西你想让我在盒子里为你看看

灰色问

我希望你会说

是的请

我现在过来拿钥匙

他 第二天早上,达比开车去银行,

摩根夫人已经书面允许格雷

打开锁箱,

所以店员让他们进入保险柜,

他们很快就清空了

箱子,

里面只有一个薄薄的德比信封。

当他们回到车里时,

信封是摩根写的文件,

并由合法证人正确签名

文件开始,

因为你正在阅读这篇文章,我可能

已经死了,

这是

摩根描述他是谁的文件中的第一句话

在他工作的地方,

他说他经常

为该公司的一位客户工作,他被称为 victor

matisse

负责 matisse 先生的合伙人是 f sims Wakefield

摩根解释了路易斯安那州的案件以及

这对 matisse 先生的重要性

对怀特和布拉佐维奇来说也很重要,

因为马蒂斯在 9 月 28 日左右向他们承诺

分享石油利润

文件继续

摩根在韦克菲尔德的办公室

收集一些文件,

当他回到自己的办公室时,

他发现 错误他

从 Wakefield 的办公桌上拿起一张便条

连同文件

一张便条的副本被附在

摩根的文件

上 这张便条的日期是 9 月 28 日

,是来自 marty vermano 的另一个

合伙人

它读到

sims

告诉我们的客户法院将

如果 rosenberg 退休了,他会更轻松

第二次退休有点不

寻常 是 jensen

,正如你所知,

还有其他问题

这张纸条让摩根意识到它的重要性感到惊讶和害怕,

他复制

了它并将原件退回

到底部

十分钟后,一堆文件威克菲尔德走进

他的办公室,脸色苍白,担心

他们在文件下面发现了那张纸条,

威克菲尔德问摩根他有没有 读了它

摩根说没有

韦克菲尔德仔细地看着他,但

那天晚上他似乎很满意 第二天早上他把文件放在

桌子上非常

整洁 他可以看到

有人搜查了他的办公桌

他开始在韦克菲尔德的办公室里看到瓦尔马诺 韦克菲尔德

停下来 他为马蒂斯工作,

然后

罗森伯格和詹森被杀

他确信马蒂斯已经下令

杀人

他认为人们在跟踪

他决定将他的

纸条副本和这份文件一起藏在

银行

里,以防他被杀

他是 非常害怕

文件就这样结束

瘦脸男目睹汽车

快速驶过拐角 非法停

在邮局大楼

外 男人和女人跳下

车从他身边跑进大楼

他有枪 在他的夹克里面,

但一切都发生得太快了,

史密斯·基恩和邮报的律师文

森特·利茨基

在他们完成后通读了摩根的文件,格雷说,

先生们

有你的独立证人

,我们现在可以打印达比的故事吗?

基恩和利茨基互相看了

看? 写

我已经知道它的形状

灰色 回复

我只需要写细节

它应该需要我大约两个小时

现在已经十一点了 现在

国王说

试着在三点之前完成

它 litsky 在我们用德比打印之前需要时间阅读

帮助他按时完成故事

基恩和利茨基读了它并做出了一些

改变

当我重写故事时,德比

正在窗外看东西 三点半

敏锐说

他们在外面

当基恩和利茨基离开房间时达比轻声说

我在看一个人站在

角落里

他看起来很无辜

他只是站在那里喝咖啡 e

从一个杯子里,

但他已经在那里很久

了 又消失了

他们只是在等我们离开

大楼

第 17 章是

时候相信某人

了 第一个电话是给

格兰瑟姆在联邦调查局的朋友

这是伟大的格兰瑟姆

我有

录音机 听起来很严肃

继续

我们 ‘明天要发表一篇

关于罗森伯格和詹森谋杀案的故事,

我们将把维克多·马蒂斯

列为谋杀案的幕后黑手,还有

他在华盛顿的两名律师

奥尔良 我们相信联邦调查局很早就知道马蒂斯的事

,但拒绝调查

白宫的要求 我们

想让你有机会发表评论

保持沉默

菲尔你在吗

是的

我想所以

任何

评论 我相信我们会有 com ment,

但我必须给你回电话,

好吧,

我会期待的

,事实上是 voyles 本人在

大约 10 分钟后回电,

他要求与 smith keane 谈谈

你在做什么,smith

他说我们仍在调查

马蒂斯

现在确定

你有什么还

为时过早 darby shaw 这个名字

对你有什么意义 国王问

是的

我们有鹈鹕短牙顿 我

坐在这里看着 darby shaw

我担心她死了

不 她没有 她没有

格雷·格兰瑟姆(Gray Grantham)有一个

独立的证人来支持这份简报

这是一个重要的故事 丹顿

我们需要见面

我会在 20 分钟内回来

好的

基恩放下电话 微笑着

他对伟大的

丹顿巴里纱即将到来的想法感到好笑 到他的

办公室开会

格雷打的下一个电话是

在白宫取

煤 煤炭同意马蒂斯为总统选举提供了

大量资金,

但否认马蒂斯和

总统是亲密的

朋友 不得不承认他

熟悉鹈鹕的简报,

当格雷问为什么

没有立即对马蒂斯科尔进行调查时,他

愤怒地否认白宫

曾试图减缓这种

调查,

然后沃尔斯带着科刘易斯

基恩来到他的 自己的办公室,

给了他一份故事的副本让他阅读,

而格雷打了第三次电话,他给白和布拉佐维奇打了第三次电话,第三次接通

了马蒂·瓦尔马诺

,他解释说他

正在记录谈话,

维尔马诺·

格雷先生说

我们是 早上打印一个故事,将

您的客户维克多·马蒂斯(victor matisse)命名为罗森伯格

和詹森·古德(jensen good)杀害罗森博格和詹森·古德(jensen

good)的

人 鹈鹕简报的副本

你听说过吗

科学

我们还有一份你

在 9 月 28 日发送给 sims Wakefield

的便条副本,在你建议你的客户的便条中

如果

没有罗森伯格和詹森在

最高法院的

沉默,维尔马诺先生的情况会好

很多,你在吗

是的,

我们想给你机会

发表评论

你有什么评论

会毁了我吗?

罗马诺说

皇室成员和刘易斯进入了 与

smith

keane 基恩的房间 基恩向他们介绍了德比,格雷·

沃伊尔对德比微笑着说,所以

你是开始这一切的人,

不,先生,她说我想是马蒂斯,

他们围坐在一张桌子旁,

皇室成员拿着一张纸,

他说 我要给你读

一些官方的东西

,你可以在你的论文中使用它

其他任何 lewis 或者我说是

非官方的,你不能使用它

是清楚的,

基南格兰瑟姆说是的,

好吧,

福伊尔说

他收到了一份 两周前的鹈鹕简报

并在同一天向白宫展示了

它由科刘易斯亲自交付给弗莱彻科尔

埃里克东也出席了

会议,

我们认为这值得调查,

但六人没有发生任何事情 在

gavin verhique 在新奥尔良被谋杀前几天

,联邦调查局开始对

涉及 400 多名男子的维克多·马蒂斯进行全面调查,

我们认为维克多·马蒂斯

是谋杀 rosenberg

jensen

thomas callahan 和 verhick 的主要嫌疑人,我们正

试图找到他

做的 白宫干涉你

对马蒂斯·格兰瑟姆的调查 问

这现在是非官方的

博伊尔说

你不能用 好吧

好吧

的 总统让我不要

调查马蒂斯

他说这可能会让政府感到尴尬

我录下了

他们难以置信的谈话 他们所

听到的

他记录了总统

我不会让任何人听到

波伊尔继续录音

除非总统否认我

刚刚告诉你的

无论如何

你会使用我给你的官方故事

你会把科尔的名字放在

前面吗 和其他人一起的页面

是的,我认为他属于那里,

基恩说

很好,

你能给我一些早期的副本吗?

明天早上的报纸

我想亲自带他们去见他

,看看他的脸

他会承担责任

基恩说这将是他职业生涯的结束,

但他会让总统看起来很

无辜

是的,

我认为你是对的

说 voyles

现在

我想和肖小姐单独谈谈,

如果她

没问题的话,

她说,

但是

当其他人都离开房间时,格兰瑟姆仍然没事。

是卡梅尔

,卡梅尔是那个人,

当你在河边握着他的手时,他的头部被

枪杀了

与一些不友好的阿拉伯国家有联系,

所以当中央情报局

看到鹈鹕简报的副本时,他们已经在密切关注他,

他们派了几个人到

新奥尔良照顾你,

德比起身走到窗前

现在外面天黑了,

他们做得不太好,然后

她说

现在外面有男人

跟踪我一个星期或更长时间,

其中一个人在新奥尔良追我,

所以我不认为他是 cia

matisse 太疯狂了,

即使他进了监狱,他也会继续试图杀死我

如果你抓住他,

我们可以帮助

博伊尔说我们可以让你离开这个

国家是时候相信一个人了

她深吸了一口气,

好吧

她 说

我去安排一下

博伊尔说

一个人在房间里 德比走进

格雷的怀里

一切都会好的

他说抱着她 一切都结束了

你很安全

我一个人去 格雷

她说

我会给你打电话 当我准备好

第 18 章

时,

到晚上 11 点,只有四名律师留在

white 和 blazovic 的办公室,

他们是 valmano sims

wakefield

gerald schrab

和一位名叫 frank court court 的退休合伙人,

完成了

与 victor

matisse 的一名工作人员的电话交谈

那是跨步者,

他说

他们在加州

一些

旅馆里的 iro 马蒂斯不会和我们说话

,当然

他也不会回来这里

斯特赖德说他的行为很

奇怪,

他们告诉带枪的男孩们

立即离开小镇

,追逐

结束了,我们该怎么办 做

韦克菲尔德我们自己说马蒂斯法院不会帮助

我们桌子周围一片沉默,因为

他们都展望未来

然后维尔马诺说

格兰瑟姆只提到了我和模拟人生,

你们两个可能还好

,我 我存了足够的钱来

躲在欧洲度过余生

你没事

韦克菲尔德说

我不能隐藏

我有一个妻子和六个孩子

我认为你应该回家告诉你的

妻子会发生什么

说我

做不到 她走的

自然色彩

在海滩上来回走上几英里,

除了鱼和水果什么都不吃

她头几天睡得很香

天黑后上床睡觉,

但现在她在等,

所以她看了看手腕

,当出租车停

在小路的尽头时,天快黑了,

他下了车,

付钱给司机,看着灯

,汽车消失了 路

他有一个包

他可以看到海滩边缘树木之间的房子里有一盏灯

他朝它走去

他不知道会发生什么

他知道他对

她的感觉但她是否也有同样的感觉

等在屋子后面

手里拿着一杯酒

她对他微笑

放下酒让他来找

他们吻了很长时间

你迟到了

她说

这不是最容易 find

gray 说,

即使你有方向

我知道

sh 我说

这就是这个想法

很漂亮虽然不是

它是

你太让我们去散步

她说

他换了一条短裤

他们手牵手在沙滩上散步

你早早离开她说

我厌倦了

自从大故事以来,我每天都写一个故事

,他们一直想要更多

我昨天每天工作 18 小时

我说再见,

他们已经好几天没看到论文了,

她说

科尔已经写完

了,总统会没事的,

我不会 T思想认为他做了什么都很糟糕,

他只是愚蠢,

虽然

你读到了Wakefield的情况下,但是

在最后一篇论文中,我看到

他们已经看到了Schwab

他们也想要Valmano,但他已经

消失

了Matisse and Matisse and Matisse ant

此后他的四个男人

也默默地沿着海滩走

她用手臂搂住他的腰 他

把她拉得更近

我想你

她轻声

说 他深呼吸 但什么也

没说 也许

知道几个星期

一年,

这取决于你,

让我们一次用一个月,

好吧,你很好