Learn English Michelle Wolf Donald Trump is not that rich with BIG subtitles

further ado please welcome Michelle wolf

all right this is long this has been

long

yeah good evening and good evening here

we are the White House Correspondents

Dinner like a porn star says when she’s

about to have sex with the Trump let’s

get this over with yeah this is you’re

getting tonight I’m gonna skip what a

lot of the normal pleasantries we’re at

a Hilton it’s not nice this is on c-span

no one watches that Trump is president

it’s not ideal the White House

Correspondents Association thank you for

having me the monkfish was fine

they just a reminder that everyone I’m

here to make jokes I have no agenda I’m

not trying to get anything accomplished

so everyone that’s here from Congress

you should feel right at home yeah

before we get too far a little bit about

me a lot of you might not know who I am

I’m 32 years old which is an odd age 10

years too young to host this event in 20

years too old for Roy Moore I know he

almost got elected yeah it was fun it

was fun honestly I never really thought

I’d be a comedian but I did take an

aptitude test in seventh grade and this

is 100% true I took an aptitude test in

seventh grade and it said my best

profession was a clown or a mine my

voice it was like or maybe mime think

about mine and I know as much as some of

you might want me to its 2018 and I am a

woman so you cannot shut me up unless

you have Michael Cohen wire me a hundred

and thirty thousand dollars Michael you

can find me on venmo under my porn star

name Reince Priebus

Ryan’s just gave a thumbs up okay

now people are saying America is more

divided and than ever but I think no

matter what you support politically we

can all agree that this is a great time

for craft stores because of all the pros

because of all the protests posterboard

has been flying off the shelves faster

than Robert Mueller can say you’ve been

subpoenaed thanks to trump pink yarn

sales are through the roof after Trump

got elected women started knitting those

hats when I first saw him I was

like that’s a I guess mine just

has a lot more yarn on it yeah

should have done more research before

you got me to do this

now there is a lot to cover tonight

there’s a lot to go over I can’t get to

everything I know there’s a lot of

people that want me to talk about Russia

and Putin and collusion but I’m not

gonna do that because there’s also a lot

of liberal media here and I’ve never

really wanted to know what any of you

look like when you orgasm I bet it’s

something like this okay that’s all the

time we have

[Applause]

it is kind of crazy that the Trump

campaign was in contact with Russia when

the Hillary campaign wasn’t even in

contact with Michigan of course Trump is

in here if you haven’t noticed she’s not

here and I know I know I would drag him

here myself

but it turns out the President of the

United States is the one you’re

not allowed to grab

[Applause]

[Music]

now I know people really want me to go

after Trump tonight but I think we

should give the president credit when he

deserves it

like he pulled out of the Paris

agreement and I think he should get

credit for that cuz he said he was gonna

pull out and then he did and that’s a

refreshing quality in a man

most men are like I forgot I’ll get you

next time

oh there’s gonna be a next time when

people say romance is dead

people called Trump names all the time

and look I could call Trump a racist or

a misogynist or xenophobic or unstable

or incompetent or impotent but he’s

heard all of those and he doesn’t care

so tonight I’m gonna try to make fun of

the president in a new way in a way that

I think will really get them mr.

president I don’t think you’re very rich

like I think you might be rich in Idaho

but in New York you’re doing fine Trump

is the only person that still watches

Who Wants to Be a Millionaire and things

me although I’m not sure you’d get very

far you kept it like the third question

and be like I have to phone a Fox and

friend

we’re gonna try a fun new thing okay I’m

gonna say Trump is so broke and you guys

go how broke is he all right

Trump is so broke yet the fly failed

business class

Travis up broke he looked for foreign

oil and Don Junior’s hair Trump is so

proud he the Southwest used him as one

of their engines I know it’s so soon

it’s so soon for that joke why did she

tell it it’s so soon Trump is so broke

he had to borrow money from the Russians

and now he’s compromised and not

susceptible to blackmail and possibly

responsible for collapse of the Republic

yay it’s a fun game Trump is racist

though he loves white nationalists which

is a weird term for a Nazi calling and

not see a white nationalist is like

calling a pedophile a kid friend

or Harvey Weinstein a ladies man which

isn’t really fair he also likes plants

trebs also an idea guy he’s got loads of

ideas you gotta love him for that he

wants to give teachers guns and I

support that because then they can sell

them for things they need like supplies

protractors a lot of people want Trump

to be impeached I do not because just

when you think Trump is awful

you remember Mike Pence my defense is

what happens when Anderson Cooper isn’t

gay

my the kind of guy that brushes his

teeth and then drinks orange juice and

things mmm

Mike Pence is also very anti choice

he thinks abortion is murder which first

of all don’t knock it till you try it

and when you do try it really knock it

you know you gotta get that baby out of

there and yeah sure you can groan all

you won I know a lot of you are very

anti-abortion you know unless it’s the

one you got for your secret mistress

find out that ideas can waver but good

for you

my guess is a weirder though he’s a

weird little guy he might he won’t meet

with other women without his wife

present when people first heard this

they were like that’s crazy

but now in this current climate they’re

like that’s a good witness where Jeff

Morse brings me to the me to movement

it’s probably the reason I’m here they

were like a woman’s probably not gonna

jerk off in front of anyone right and to

that I say don’t count your chickens we

wanna party now I’ve worked in a lot of

male-dominated fields before comedy I

worked at a tech company and before that

I worked on Wall Street and honestly

I’ve never really been sexually harassed

that being said I did work at Bear

Stearns in 2008 so although I haven’t

been sexually harassed I’ve definitely

been

yeah that whole company went down on me

without my consent and no man got in

trouble for that one either

no things are changing men are being

held accountable you know Al Franken was

ousted that one really hurt liberals but

I believe it was the great Ted Kennedy

who said wow that’s crazy I murdered a

woman

chambo put it in theaters now I did have

a lot of jokes I had a lot of jokes

about cabinet members but I had to scrap

all of those because everyone has been

fired you guys are going through cabinet

members quicker than Starbucks throws

out black people don’t worry they’re

having an afternoon that’ll solve it we

just needed an afternoon Mitch McConnell

isn’t here tonight he had a prior

engagement he’s finally getting his neck

circumcised

Mazal paul ryan also couldn’t make it

of course he’s already been circumcised

unfortunately why they were down there

they also took his balls yeah bye Paul

great acting though in that video

Republicans are easy to make fun of you

know it’s like shooting fish in a Chris

Christie but I also want to make fun of

Democrats Democrats are harder to make

fun of because you guys don’t do

anything free money you might flip the

House and Senate this November but you

guys always find a way to mess it up

you’re somehow going to lose by 12

points to a guy named Jeff pedophile

Nazi doctor

oh he’s a doctor we should definitely

talk about the women in the Trump

administration there’s Kellyanne Conway

man she has the perfect last name for

what she does

Conway it’s like if my name was Michele

jokes frizzy hair small tits you guys

got to stop putting Kellyanne on your

shows all she does is lie if you don’t

give her a platform she has nowhere to

lie it’s like that old saying if a tree

falls in the woods how do we get Kelly

in and under that tree I got suggesting

she gets hurt just stuck under a tree

incidentally a tree falls in the woods

is Scott Pruitt’s definition of porn

yeah we all have our kinks there’s also

a course of vodka she was supposed to be

an advocate for women but it turns out

she’s about as helpful to women as an

empty box of tampons she’s done nothing

to satisfy women so I guess like father

like daughter

oh you don’t think he’s good in bed come

on

she don’t clean up nice though Ivanka

cleans up nice she’s the diaper genie of

the administration on the outside she

looks sleek but the inside it’s still

full of and of course we have Sarah

Huckabee Sanders we are graced with

Sarah’s presence tonight I have to say

I’m a little star-struck I love you as

aunt Lydia on The Handmaid’s Tale

my pens if you haven’t seen it you would

love it

every time Sarah steps up to the podium

I get excited because I’m not really

sure what we’re gonna get you know a

press briefing a bunch of lies or

divided into softball teams it shirts

and skins and this time don’t be such a

little Jim Acosta

I actually really like Sarah I think

she’s very resourceful like she burns

facts and then she uses that ash to

create a perfect smoky eye like maybe

she’s born with it maybe it’s lies it’s

probably life and I’m not really sure

what to call Sarah Huckabee Sanders you

know is it Sarah Sanders is it Sarah

Huckabee Sanders is it cousin Huckabee

is it auntie Huckabee Sanders like

what’s Uncle Tom but for white women who

disappoint other white women Oh aunt

Coulter we’ve got our friends at CNN

here welcome guys it’s great to have you

you guys love breaking news and you did

it you broke it good work the most

useful information on CNN is when

Anthony Bourdain tells me where to eat

noodles Fox News is here so you know

what that means ladies come on your

drinks

seriously people want me to make fun of

Sean Hannity tonight but I cannot do

that

this junk dinners for journalists we’ve

got MSNBC here MSNBC’s new slogan is

this is who we are guys it’s not good

slogan this is here’s what your mom

thinks the sad show on NBC is called did

you watch this is who we are this week

someone left on a crock-pot and everyone

died

i watch Morning Joe every morning we now

know that Mika and Joe are engaged

congratulations you guys it’s like what

a me two works out

we are the Rachel Maddow we cannot

forget about Rachel Maddow

she’s the Peter Pan of MSNBC but instead

of never growing up she never gets to

the point watching Rachel Maddow I was

like going to target you went in from

milk but you left with shampoo candles

in the entire history of the Byzantine

Empire and of course megyn kelly what

would I do without megyn kelly you know

probably be more proud of women megyn

kelly got paid 23 million dollars by NBC

than NBC didn’t let Megan go to the

Winter Olympics why not she’s so white

cold and expensive she might as well be

the Winter Olympics by Meghan Santa’s

black the weird old guy gone through her

chimney was Bill O’Reilly

you might want to put a flu on it or

something there’s a lot of print media

here there’s a ton of you guys but I’m

not gonna go after print media tonight

because it’s illegal to attack an

endangered species bank papers there’s a

ton of news right now a lot is going on

and we have all these 24-hour news

networks and we could be covering

everything but instead we’re covering

like three topics every hour it’s Trump

Russia Hillary and a panel of four

people that remind you why you don’t go

home for Thanksgiving milk comes from

nuts now all because of the gays you

guys are obsessed with Trump did you use

to date him because you pretend like you

hate him but I think you love him I

think what no one in this room wants to

admit is that Trump has helped all of

you he couldn’t so steaks or vodka or

water or college or ties or Eric but he

has helped you he’s helped you sell your

papers and your books and your TV you

helped create this monster and now

you’re profiting off of him

and if you’re gonna profit off a Trump

you should at least give him some money

because he doesn’t have any Trump is so

broke because you think there might be

loose change in them was brought here by

his parents and didn’t do anything wrong

I gotta get the out of here the

night still doesn’t have clean water

[Applause]

再啰嗦一下,欢迎 Michelle wolf

好吧,这很长,这很

长,

是的,晚上好,晚上好,

我们是白宫记者

晚宴,就像色情明星说,当她

即将与特朗普发生性关系时,

让我们结束这一切,是的,这是 今晚你会

得到吗?我要跳过

我们在希尔顿酒店的很多正常的寒暄

这不太好这是在c-span上

没有人看到特朗普是总统

这并不理想白宫

记者协会谢谢你 因为

让我吃安康鱼很好,

他们只是提醒大家我

来这里是为了开玩笑我没有议程我

不想完成任何事情

所以每个来自国会的人

都应该感到宾至如归,是的,

在我们也得到之前 关于

我的很多关于我很多,你可能不知道我是谁

我32岁,这是一个奇怪的年龄10

年太年轻,太年轻了,在20

年内为罗伊摩尔太老了我知道他

几乎得到了呀 这很有趣

老实说,我从没想过

我会成为一名喜剧演员,但我确实

在七年级时参加了能力倾向测试,这

是 100% 正确的

这就像或者也许

是我的默想,我知道

你们中的一些人可能希望我参加 2018 年,我是一个

女人,所以你不能让我闭嘴,除非

你让迈克尔科恩给我电汇 13

万美元迈克尔你

可以在 venmo 上以我的色情明星

名字 Reince Priebus

Ryan 找到我 好吧,

现在人们说美国

比以往任何时候都更加分裂,但我认为

无论你在政治上支持什么,我们

都同意这是一个伟大的

时刻 craft stores because of all the pros

because of all the protests posterboard

has been flying off the shelves faster

than Robert Mueller can say you’ve been

subpoenaed thanks to trump pink yarn

sales are through the roof after Trump

got elected women started kni

当我第一次见到他的时候给那些猫帽子戴上我

就像那只猫我想我的只是

有更多的毛线是的,

在你让我这样做之前应该做更多的研究

现在今晚有很多要介绍

的有很多 回顾一下,我无法了解

我所知道的一切,有很多

人想让我谈论俄罗斯

和普京以及勾结,但我

不会那样做,因为这里也有

很多自由媒体,我从来没有

真的很想知道

你们高潮时

的样子 即使

与密歇根州有联系,

如果你没有注意到她不在

这里,特朗普当然在这里,我知道我知道我会自己把他拖到

这里,

但事实证明

美国总统是你

不被允许的那只猫 抢

[鼓掌]

[音乐]

现在我真的认识人了 我希望我

今晚去追捕特朗普,但我认为我们

应该在他应得的时候给予总统荣誉

就像他退出巴黎

协议一样,我认为他应该

因为他说他要

退出,然后他做到了 这对大多数

男人来说都是一种令人耳目一新的品质

我忘了下次我会抓住你

的 厌女症、仇外心理、不稳定

、无能或无能,但他

听到了所有这些,他不在乎,

所以今晚我将尝试

以一种新的方式取笑总统,这种方式

我认为真的会让他们先生。

总统 我不认为你很有钱,

就像我认为你在爱达荷州可能很富有,

但在纽约你做得很好 特朗普

是唯一一个还在

看谁想成为百万富翁和

我的人,尽管我是 不确定你能走

多远 你把它像第三个

问题一样 就像我必须给狐狸和朋友打电话一样

我们要尝试一个有趣的新事物

破产了,他还

好吗 特朗普破产了,但商务舱失败了

特拉维斯破产了 他寻找外国

石油和小唐的头发 特朗普非常

自豪,他的西南航空公司将他

用作他们的引擎之一 我知道它来得

太快了 那个笑话她为什么

这么说特朗普这么快就破产了,

他不得不从俄罗斯人那里借钱

,现在他已经妥协了,不

容易受到勒索,并且可能

对共和国的崩溃负责

白人民族主义者,这

是纳粹的一个奇怪术语 打电话

却不见白人民族主义者就像

称恋童癖者为孩子朋友

或哈维温斯坦为女士,这

并不公平

给老师枪,我

支持,因为那样他们就可以卖掉

他们需要的东西,比如供应

量角器很多人希望

特朗普被弹劾我不是因为

当你认为特朗普很糟糕时

你记得迈克彭斯我的辩护是

什么时候发生 安德森库珀不是

同性恋,

我是那种

刷牙然后喝橙汁的人,

嗯,

迈克彭斯也是非常反对的选择,

他认为堕胎是谋杀,

首先在你尝试之前不要敲它,什么

时候 你确实尝试过真的敲它

你知道你必须把那个婴儿从那里弄出来,

是的,你肯定可以呻吟

你赢得的一切我知道你们很多人都非常

反对堕胎你知道除非这

是你为你的秘密情妇得到的那个

发现想法可能会动摇但

对你有好处

我的猜测是一个更奇怪的人虽然他是一个

奇怪的小家伙他可能不会

在没有妻子在场的情况下与其他女人见面

当人们第一次听到这个时

他们就像那是疯狂的

但现在在这个当前 气候 他们

就像那是一个很好的见证 Jeff

Morse 把我带到我身边去运动

这可能是我在这里的原因

他们就像一个女人可能不会

在任何人面前手淫

我说不要 数你的鸡,我们

现在想参加派对我

在喜剧之前曾在很多男性主导的领域

工作过我在一家科技公司工作,在那之前

我在华尔街工作过,老实说,

我从来没有真正受到过性骚扰

,据说我做过

2008 年在贝尔斯登工作,所以虽然我没有

受到性骚扰,但我肯定

被搞砸

了 会计 你知道艾尔弗兰肯被

赶下台,一个真的伤害了自由主义者,但

我相信是伟大的泰德

肯尼迪说哇,这太疯狂

了 内阁成员,但我不得不取消

所有这些,因为每个人都被

解雇了你们审查内阁

成员的速度比星巴克扔掉黑人的速度还要快

麦康奈尔今晚不在这里 他有一个事先

订婚 他终于要给他的脖子

割礼

Mazal paul ryan 当然也无法

做到 当然他已经接受了割礼

不幸的是为什么他们在那儿

他们也拿走了他的球 是的 再见

保罗虽然在 那个视频

共和党人很容易取笑你们

知道这就像在克里斯克里

斯蒂身上打鱼但我也想取笑

民主党人更难

取笑因为你们不 o

任何免费的钱,你可能会在

今年 11 月翻转众议院和参议院,但

你们总是想办法把事情搞砸,

你会以某种方式

输给一个名叫杰夫的恋童癖

纳粹医生 12 分

哦,他是一名医生,我们绝对应该

谈谈 关于特朗普

政府中的女性有凯莉安康威

男人她有完美的姓氏

康威就像我的名字是米歇尔

开玩笑卷曲的头发小山雀你们

必须停止让凯莉安在你的

节目中她所做的一切都是撒谎如果 你不

给她一个平台她无处可

躺就像那句老话如果一棵树

倒在树林里我们如何让凯利

进入那棵树下我得到建议

她受伤只是偶然卡在树下

一棵树倒下 在树林里

是 Scott Pruitt 对色情的定义

我没有做任何事情

来满足女性,所以我想像父亲

一样的女儿

哦,你不认为他在床上很好,

来吧,

尽管伊万卡打扫得很好,但她打扫得不好,她

是外面政府的尿布精灵,她

看起来很光滑 但里面仍然

充满了狗屎当然

我们有莎拉·赫卡比·桑德斯

今晚莎拉的出现让

我们感到很高兴我不得不说我有点追星我爱你就像

《使女的故事》中的莉迪亚阿姨

我的笔如果你有 没看过你会

喜欢

每次莎拉走上讲台

我很兴奋因为我

不确定我们会让你知道什么

新闻发布会一堆谎言或

分成

垒球队 这次不要像个

小婊子吉姆·阿科斯塔

我真的很喜欢莎拉我认为

她很足智多谋喜欢燃烧

事实然后她用灰烬

创造出完美的烟熏眼就像

她生来就有可能是谎言

可能是 生活,我不是 真的很确定

该叫什么 Sarah Huckabee Sanders 你

知道是不是 Sarah Sanders 是不是 Sarah

Huckabee Sanders 是表弟 Huckabee

是阿姨 Huckabee Sanders

就像汤姆叔叔一样,但对于那些

让其他白人女性失望的白人女性 哦,库尔特阿姨,

我们有我们的朋友 在

CNN 欢迎大家 很高兴

你们喜欢突发新闻,你们做到

了,你们打破了它干得好

CNN 上最有用的信息是当

Anthony Bourdain 告诉我在哪里吃

面条时 福克斯新闻在这里,所以你

知道这意味着什么 女士们,认真地喝你的

酒,

人们希望我

今晚取笑肖恩·汉尼提,但我不能那样做

这个为记者准备的垃圾晚餐我们在

这里有 MSNBC MSNBC 的新口号是

这就是我们是谁这不是很好的

口号这是这就是什么 你妈妈

认为 NBC 的悲伤节目被称为

本周你看到这就是我们是谁吗?

有人被丢在瓦罐上,每个人都

死了

我每天早上都看早安乔,我们现在

知道米卡和乔 重新订婚,

恭喜你们,就像

我两个的作品一样,

我们是雷切尔·马多,我们不能

忘记雷切尔·马多,

她是 MSNBC 的彼得潘,

但她从未长大,但她从来没有达到

观看雷切尔·马多的地步,

我想去 目标你是从牛奶进去的,

但在拜占庭帝国的整个历史中,你带着洗发水蜡烛离开了

,当然还有 megyn kelly,

如果没有 megyn kelly,我该怎么办?你知道,我

可能会为 megyn

kelly 获得 NBC 支付的 2300 万美元而感到自豪

NBC 不让梅根参加

冬奥会 为什么她这么白

又冷又贵 她还不如

成为冬奥会 梅根圣诞老人的

黑人 穿过她烟囱的古怪老家伙

是比尔奥莱利

你可能想放一个 流感

之类的,这里有很多印刷媒体

,你们有很多人,但我

今晚不会去追捕印刷媒体,

因为攻击

濒危物种的银行票据是非法的

现在有很多新闻正在发生

,我们拥有所有这些 24 小时新闻

网络,我们可以报道

所有内容,但相反,我们

每小时报道三个主题,这是特朗普

俄罗斯希拉里和一个由四

个人组成的小组提醒你 为什么你不

回家吃感恩节牛奶

现在来自坚果都是因为

你们迷恋特朗普的同性恋你和

他约会是不是因为你假装你

恨他但我认为你爱他我

认为没有人在 这个房间要

承认的是,特朗普帮助了你们所有人,

他无法帮助牛排、伏特加、

水、大学、领带或埃里克,但

他帮助了你,他帮助你卖掉了你的

报纸、书籍和电视,你

帮助创造了这个 怪物,现在

你从他身上获利

,如果你要从特朗普身上获利,

你至少应该给他一些钱,

因为他没有任何特朗普,

因为你认为他们可能会有

零钱,所以破产了 由

他的父母带到这里并没有 o 有什么不对,

我得赶紧离开这里,

晚上还是没有干净的水

[鼓掌]