Be brave

i’m not going to tell you anything that

you haven’t heard before

maybe because you’ve heard everything

that i could possibly tell you

or maybe because it’s so important that

we repeat the same message

over and over again until it gets

through to all of us i was thinking

about what i’d like to say today and i

was reading on ted’s home page

ted id’s worth spreading

it didn’t say new ideas worth spreading

and then i came to think of something

that i read about repetition

that repetition is how people learn

repetition it builds paths in our brain

and once we’ve been down that same path

a few times

we find a place quicker next time

well we know all this right but then i

wonder

how is it possible to talk this much

about climate risks and tipping points

and nature breakdown and heat waves and

flood and

do so little

this is a countdown to cop 26 where all

countries

should deliver new and strengthened

goals that show the way to 2030 and 50

emission cut i’m now going to do

what i suppose is not what i’m supposed

to do

because i don’t want to talk about 2030.

i want to talk about 2050.

now you might think slow down let’s take

one step at a time and focus on the next

decade

but what worries me even more than how

far away we are from reaching the 20 30

goals

are the following decades i am worried

that we do the easy cuts now the ones

that don’t hurt so much

the ones that don’t require the same

political and popular will

the ones that we can pay our way out of

and then when we stand in 2030

and take a look at the 2050 goals

our job will be twice as hard

my country is an oil country we export

oil and gas for billions upon billions

of dollars

every year we export climate change mass

extinction nature breakdown

and norway does not intend to stop doing

that in the near future

two years ago our prime minister said

that

the person who will witness the end of

norwegian oil and gas production

is yet to be born and we spend billions

searching for new oil

while we know that the world has found a

lot more fossil fuels

than we can burn an easy cut for norway

would be to get more people to buy

electric cars

or to pay someone else so that they do

the cuts instead

a hard one would be to stop with oil and

gas production

we do need a 2030 countdown because we

have to follow up on our goals

we have to commit it has to be easy for

civil society to hold politicians and

companies accountable for that

but because it’s not enough to cut the

emissions in half

we have to look beyond 2030 all the time

we have to make the hard choices now

that’s why i ask everyone

to do more do more than what you’re

obliged to do

and make that the minimum standard be

brave

dare to make decisions that maybe

will make you a bit unpopular with a

grown-up gang

because remember that there’s a whole

generation here

who got your back who’s counting on you

in march one week after norway shut down

i was furious the schools were closed

all happenings were cancelled we

couldn’t meet our friends

but i wasn’t angry about all that

the great majority thought that the

government was doing a great job

and and we started helping each other

and showing more empathy than i thought

was possible

i wasn’t angry about the restrictions i

was angry

because it proved to me more clearly

than ever before

that it’s possible we can get our hands

out of our pockets and pass

laws that allow us to change everything

of course not every country

reacted in the same way but enough to

prove that it’s possible

we can admit that some things just have

to be done for the greater good

and right now i do my share and i

contribute and i just kept

wondering why why can’t you do that for

me or for your own children

why won’t you do it for my generation or

my children’s generation or the one

after that

why do you keep telling me that it’s

impossible to do such big changes in

such

short time that we have to wait for

another plan

that will come another year that will

look at the possibilities to do

something someday

this summer i jumped from a cliff

i had to fall 16 meters before i hit the

water

i’ve never jumped from anything taller

than five meters before and barely that

but now after i made that high jump

all the other germs they seem so much

easier because i know that i can do it

when kobe 19 shut down our societies we

jumped

many governments made bold actions to

prevent the virus from spreading

we stayed home did the tests avoided

public transport

and we did all that with a mentality

that even though we were not in a risk

group

our beloved ones were or some strangers

were

and then we changed our lives and our

politics

that day when i jumped from the cliff i

don’t think i actually thought that i

would do it

it was more a cool thing to suggest and

i told my friends that i’d do it and

when we got there they followed me to

the cliff

and and they stood around me and and

looked at me

and i had presented this cool version of

myself that maybe wasn’t a hundred

percent true

but there i was and there they were

so i jumped i don’t believe

that all the ceos and and politicians

and adults in general who’ve made goals

and promises

actually think that they will fulfill

them in the end

but they can if they get that little or

gigantic push that’s why i want everyone

to remember

again there’s a whole generation here

watching you

expecting you to keep your promises and

to

do better than what you think you can do

now i’ve spent my minutes saying nothing

new but

every word has been something i want you

to remember

i’ve just repeated what i’ve tried to

tell the adult generation for the past

seven years as a climate activist

you have to do more you have to do

not what’s easy but what’s necessary you

have to be brave

dare to jump because we can

because we have to and because you’ve

promised

thank you

我不会告诉你任何

你以前没听过的事情,也许是因为你已经听到

了我可能告诉你的一切,

或者也许是因为它是如此重要,以至于

我们一遍又一遍地重复相同的信息

,直到它

通过 我们所有人我都在

想我今天想说什么,我

在 ted 的主页上阅读

ted id 值得传播

它并没有说值得传播的新

想法然后我想到

了我读到的关于重复的

东西 重复是人们学习

重复的方式,它在我们的大脑中建立了路径

,一旦我们沿着同一条路径走

了几次,

我们下次会更快地找到一个地方,

我们知道这一切是正确的,但我

想知道

怎么可能说这么多

关于气候风险和临界点

,自然崩溃,热浪和

洪水,

很少做

这是第 26 届缔约方会议的倒计时,所有

国家

都应该提供新的和加强的

目标,为 2030 年和 50 年减排指明道路,

我现在要去 g

做我认为不是我

应该做的事,

因为我不想谈论 2030。

我想谈论 2050。

现在你可能会认为放慢脚步,让我们

一次迈出一步,专注于 下一个

十年,

但比

我们距离实现 20 30

个目标

还有多远更让我担心的是接下来的几十年,我

担心我们现在做的是简单的削减

那些不会造成太大伤害

的那些不需要的 同样的

政治和民意将

是我们可以付出代价的那些

,然后当我们站在 2030 年

并看看 2050 年的目标时,

我们的工作将加倍努力

我的国家是一个石油国家,我们出口

石油和天然气 每年数

十亿美元

我们出口气候变化 大规模

灭绝 自然

崩溃 挪威不打算

在不久的将来停止这样做

两年前我们的总理

说,

将见证

挪威石油和天然气生产终结的人

是 还没有出生,我们花了账单 离子

寻找新的石油,

而我们知道世界发现的

化石燃料

比我们可以燃烧的要多得多,挪威的一个简单的削减

就是让更多的人购买

电动汽车

或付钱给其他人,以便他们

进行削减。

最难的是停止石油和

天然气生产

我们确实需要 2030 年倒计时,因为我们

必须跟进

我们必须承诺的目标

公民社会必须很容易让政治家和

公司对此负责,

但因为这不是 足以将

排放量减少一半

我们必须一直展望 2030 年以后

我们必须做出艰难的选择

,这就是为什么我要求每个人

做的比你有义务做的更多

并让最低标准变得

勇敢

敢于做出可能

会让你在一个

成年帮派中不受欢迎的决定,

因为请记住,

在挪威关闭一周后的三月,这里有一整代人支持你,

我对学校感到愤怒 关闭了

所有活动都取消了我们

无法见到我们的朋友

但我

对大多数人认为

政府做得很好

并且我们开始互相帮助

并表现出比我想象的更多的同情心并不生气

可能

我对这些限制并不生气 我

很生气,

因为它比以往任何时候都更清楚地向我证明,

我们有可能把手

从口袋里拿出来并通过

允许我们改变一切

的法律当然不是每个国家都

做出反应 同样的方式但足以

证明有可能

我们可以承认有些事情必须

为更大的利益而做,

现在我尽我所能,我

做出贡献,我一直

想知道为什么你不能为我做那件事

或者为你自己的孩子

为什么不为我这一代或

我的孩子这一代或后一代

做这件事你为什么一直告诉我

不可能在这么短的时间内做出如此大的改变,

以至于我们不得不等待 t

另一个

计划将在另一年到来,该计划将

考虑在

今年夏天的某一天做某事的可能性 我从悬崖上跳下来,

我必须在 16 米高的地方跌落才能落水

我从来没有从任何

高于 5 米的地方跳下,并且 几乎没有,

但现在在我跳高之后,

所有其他细菌似乎都

变得容易多了,因为我知道

当神户 19 关闭我们的社会时我可以

做到 测试是否避开了

公共交通工具

,我们做这一切的心态

是,即使我们不在风险

群体中,

我们所爱的人或一些陌生人

,然后

当我从悬崖上跳下来的那天,我们改变了生活和政治

不要以为我真的认为我

会这样做,

这是一个更酷的建议,

我告诉我的朋友我会这样做,

当我们到达那里时,他们跟着我到

了悬崖

,他们站在周围 我,

看着我

,我展示了这个很酷的

自己,也许不是

百分百真实,

但我在那里,他们在那里,

所以我跳了起来,我不

相信所有的首席执行官、政治家

和成年人 制定了目标

和承诺的将军

实际上认为他们最终会实现

它们,

但如果他们得到那么小的或

巨大的推动,他们可以做到这就是为什么我希望每个人

再次记住

这里有一整代人在

看着你

期待你信守诺言 为了

做得比你现在认为你能做的更好

我已经花了我的时间没有说任何

新的

东西但每一个字都是我想让

你记住的东西

我只是重复了我过去试图

告诉成年一代的话

七年作为气候活动家,

你必须做更多你必须

做的不是容易的事情而是必要的事情你

必须勇敢

敢于跳跃,因为我们可以,

因为我们必须这样做,因为你已经

承诺

谢谢