Illustrating Nature Creating Connections with Ecosystems through Art

Transcriber: Petra Molnárová
Reviewer: David DeRuwe

When I was a conservation biology
and ecology major,

I would make drawings in my notes
that would help me remember

the unique qualities of species,

such as the distinct shapes of leaves,

or the differences in color patterns
between female and male birds.

This is something that people
have done throughout history -

using illustrations to understand
and explain the natural world.

When I was beginning my research
for my honors thesis project,

I wanted to use this strategy
to become more familiar with an ecosystem

I was hundreds of miles away from.

I was researching
the intertidal ecosystems

of the northern Gulf of California,
specifically near Puerto Peñasco,

a popular tourist destination
also known as Rocky Point.

These ecosystems
are between the land and the sea

and are covered by water at high tide
and uncovered at low tide.

This area is characterized by a unique set
of environmental conditions,

and as a result,

the tide pools contain a very distinct
and diverse collection of species.

When I was younger,

my family and I would often take trips
down to Puerto Peñasco,

and I remember looking
into the tide pools,

but I knew little
about these species until college.

I was fascinated what I was learning
through my research,

but because of the pandemic,

I wasn’t able to visit this area
and experience it

with all the new knowledge I gained.

I couldn’t feel the sharp,
irregular surface of a coquina rock,

or witness the elusive two-spotted octopus
that I was writing about.

And briefly glancing at Google images
of these things wasn’t really the same.

It was through capturing
the unique colors,

textures and characteristics
of this ecosystem and its species on paper

that I felt like I was able to develop
this new, closer relationship

with this area.

I drew out every arm of the gulf sun star,

the differences between two adult forms
of a species of barnacle,

and did my best to capture
the brilliant green color

of the emerald coral.

My thesis director connected me

with the Intercultural Center
for the Study of Deserts and Oceans,

and I was able to create a brochure
that would teach tourists

about this ecosystem.

I wanted anyone who opened
this brochure to have the same connection

that I had developed with this area
through my research and illustrations.

So I combined my illustrations
with this storybook-like format

that I hoped would immerse visitors,

allowing them to take part
in this narrative

where they’re exploring the tide pools

and learning about the colorful creatures
that they’re coming across.

The brochure also included information
about tide pool etiquette,

or how you can enjoy
your tide pooling experience

while minimizing damage to the ecosystem.

For example, returning any rocks
you looked underneath

back into their original position

or leaving shells on the beach
for animals like hermit crabs.

I was hoping that once visitors
became more familiar with these species

and what makes this area special,

then they’d be more conscious
of their interactions with this ecosystem.

This is especially important in an area

that has suffered
severe losses in biodiversity

due to a rapid increase in tourism
over the past few decades.

After I completed my thesis,

I was given the incredible opportunity
to visit Puerto Peñasco

and paint a mural based
off the content of the brochure.

This mural will be located
in a public beach access walkway,

and I knew that people will be passing it
on the way down to explore the tide pools,

so I wanted it to be a billboard
for the species they might see,

but I also wanted it to reflect

the special relationship
that people have with this area.

In the center of the piece,

I painted a mother and a daughter
looking into the tide pool,

connecting through their curiosity
and exploration of this ecosystem.

While I was painting,
some local people stopped to tell me

that this is the image they see every day,
looking out at the ocean,

and that it really captured
what this area means to them.

The mural represented
not only the features and the species

of the Puerto Peñasco
rocky intertidal ecosystems,

but also the meaningful interactions
that we have with nature,

and it’s through these kinds
of interactions with ecosystems

that we understand our need,
as well as our responsibility,

to protect them.

Doing this project allowed me
to realize how we can use art

or illustrations beyond just helping us
understand and explain the natural world.

It can allow us to form
a closer connection with the subject,

as well as give us
the opportunity to reflect

on our shared experiences with nature,

encouraging us to take
the necessary actions

towards its conservation.

Thank you.

(Applause)

抄写员:Petra Molnárová
审稿人:David DeRuwe

当我还是一名保护生物学
和生态学专业的学生时,

我会在笔记中画一些画
来帮助我记住

物种的独特品质,

例如叶子的独特形状

或颜色图案的差异
雌鸟和雄鸟之间。

这是
人们在整个历史中所做的事情——

使用插图来理解
和解释自然世界。

当我开始我的
荣誉论文项目研究时,

我想使用这种策略
来更加熟悉

我远离数百英里的生态系统。

我当时正在研究加利福尼亚湾北部
的潮间带生态系统


特别是在佩尼亚斯科港附近,这

是一个受欢迎的旅游目的地,
也被称为洛基角。

这些生态
系统介于陆地和海洋之间,

涨潮时被水覆盖,退潮时
未被覆盖。

该地区的特点是独特
的环境条件

,因此

,潮汐池包含非常独特
和多样化的物种集合。

当我年轻的时候,

我和我的家人经常
去佩尼亚斯科港旅行

,我记得我
看过潮汐池,


直到大学我对这些物种知之甚少。

我对我通过研究学到的东西很着迷

但由于大流行,

我无法访问这个地区

用我获得的所有新知识来体验它。

我感觉不到
coquina 岩石锋利、不规则的表面,

也无法看到我所写的难以捉摸的两点章鱼

简单地浏览一下
这些东西的谷歌图像并不太一样。

通过在纸上捕捉这个生态系统及其物种
的独特颜色、

纹理和特征

,我觉得我能够与这个地区发展
这种新的、更密切的关系

我画出了海湾太阳星的每条手臂,一种藤壶的

两种成年形态之间的差异

并尽我所能捕捉

翡翠珊瑚的亮绿色。

我的论文主任将我


沙漠和海洋研究跨文化中心联系起来

,我能够制作一本小册子
,向游客

介绍这个生态系统。

我希望任何打开
这本小册子的人都能

与我通过研究和插图建立的与该领域建立相同的联系

因此,我将我的插图
与这种类似故事书的格式结合起来

,希望能让游客沉浸其中,

让他们参与
到这个故事

中,他们正在探索潮汐池

并了解他们遇到的五颜六色的生物

该手册还包括
有关潮池礼仪的信息,

或者您如何

在最大程度地减少对生态系统的破坏的同时享受潮池体验。

例如,将
您在下面看到的任何岩石

放回原来的位置,

或者将贝壳留在海滩
上供寄居蟹等动物使用。

我希望一旦游客
对这些物种

以及这个地区的特别之处更加熟悉

,他们就会更加
意识到自己与这个生态系统的互动。

这在一个由于过去几十年旅游业的快速增长

而遭受
生物多样性严重损失的地区尤其重要

完成论文后,

我获得了一个难得的机会,
可以参观佩尼亚斯科港


根据小册子的内容绘制壁画。

这幅壁画将
位于公共海滩通道的人行道上

,我知道人们会
在去探索潮汐池的途中经过它,

所以我希望它成为
他们可能看到的物种的广告牌,

但我也想要 它反映

了人们与该地区的特殊关系。

在作品的中心,

我画了一对母女
望着潮汐池

,通过他们
对这个生态系统的好奇心和探索联系起来。

在我画画的时候,
一些当地人停下来告诉我

,这是他们每天看到的画面,
望着大海

,它真的抓住
了这个地区对他们的意义。

这幅壁画不仅代表

了佩尼亚斯科港
岩石潮间带生态系统的特征和物种,

还代表了我们与自然的有意义的互动

,正是通过这些
与生态系统的互动

,我们了解了我们的需求
以及我们的责任,

保护他们。

做这个项目让
我意识到我们可以如何使用艺术

或插图,而不仅仅是帮助我们
理解和解释自然世界。

它可以让我们
与这个主题建立更紧密的联系

,也让我们
有机会

反思我们与自然的共同经历,

鼓励我们
采取必要的行动

来保护它。

谢谢你。

(掌声)