What Is It Fairy Tales or History

let me tell you a story

once upon a time there was a people

living on an island

there were many many people oh perhaps a

hundred thousand of them

they lived contentedly on this island

until one day a ship anchored

ships offshore visited their island

before but this ship was different

because it brought people from the

outside who intended to stay

there weren’t very many of these people

just 40 of them all together

but they had scary weapons soon these

people

scattered throughout the island telling

the island people that they were there

to help them

but instead a long war broke out

that lasted 30 or 40 years when it was

over

most of the island people were dead

and those who survived were forced to

shed their customs

wear clothes and obey the new conquerors

of their honor

is this history or a fairy tale

a version of this is found in the first

histories of the marianas that i read

back in the 1960s and 70s

something close to this version is

accepted by many people even today

but there are plenty of unanswered

questions

how did 40 people conquer an island

group with a gigantic population

the weapons must have been really

powerful

or perhaps the newcomers were super race

what were the island people thinking

when they let these newcomers on their

island in the first place

why did they let them stay

is it possible that many of the island

people

joined the newcomers then too

could it be that some of the newcomers

joined the island people

were there reasons for welcoming the

newcomers

is it possible that perhaps the

newcomers really did help the island

people despite the many deaths best

time to begin serious historic

exploration

into the events surrounding the arrival

of padre

luis diego santi torres and his party

in 1668 a party that included six

jesuits

and 31 lay missionaries what do we know

we know that the original island

population of

perhaps forty thousand was reduced to

four thousand

forty years later and the spaniards were

in charge

so what happened to bring about this

upheaval

let’s take a closer look at the facts

first there were no troops with sandy

torres

just filipinos and mexicans chosen for

their trade

and for their faith they included

a woman two twelve-year-old boys chosen

for their singing voices

a sixty-year-old farmer and other

tradesmen

they were chosen for their christian

lives and their skills

not their military prowess the muskets

were frightening at first

but not too useful in real encounters

especially in canoes as the filipinos

and mexicans soon found out

violence for the most part was provoked

by cultural clashes

and by personal offense that was given

especially when the mission band started

breaking up the ancestral skulls

that the people reverenced all these

offenses

built up resentment in some of the other

people

romanians could have easily wiped out

the missionaries and their helpers if

they really wanted to

three times they gathered insufficient

force

outside the mission center in agatha

1671

1676 1685

muskets or not the spanish party was

outnumbered

20 to one but wiping out the opposition

was not the way islanders conducted

warfare

the normal pattern of warfare was a

display

a show of strength perhaps the loss of a

couple lives and then

a settlement this is how island warfare

has always been conducted

mass slaughter would have defeated the

purpose of the missionaries themselves

since they were there to save souls

not to confine of the hell according to

the beliefs in those days

so the missionaries were quick to

complain when the troops

who first arrived eight years after the

mission started

took lives recklessly

but even if the islanders had adopted

european style warfare

they would not have wiped out the

newcomers for two reasons

first they found something that the

foreigners offered

that they really wanted not just the

belief system and the faith

but iron hoop horn cultivation

cloth and weaving and so many other

things second

the foreigners were already being

protected by local allies

men leading the the local militia people

like

ignacio henanti antonio ahi

the island was never politically united

and the loosely organized village system

gave rise to such divisions

when troops finally were sent to the

islands from the mid-1670s on

they were beset by their own problems

lack of training poverty disagreement

with their officers

many of them were outright useless some

preyed on the local community

but many more about 60 by the end of the

century

established strong links with the island

community

by marrying local women

by the end of the period of intermittent

hostilities

between 1668 to 1698

that’s 30 years about 120 tomorrows had

lost their lives

in violence the foreigners had lost

themselves about 60 or 70 people

the yearly death toll over the whole

30-year period then

was about four islanders and two

foreigners

each year by 1700

a new cultural and political system was

in place

this system was a combination of new and

the old

examples well the titles

they were maintained but changed the

officials

the moving back and forth between the

town and the village

the lanchu began at that time

the continuing importance of a woman’s

line

but using of the the man’s last name

survival of the cultural place of death

and honoring the deceased

family but this time through the church

this suggests that the new cultural

forms

included an altar form of the

traditional

rather than an abandonment of the old

the old was kept but just under a new

form

in the end islanders did not simply roll

over and play dead

local people had their reasons for their

early choices

they were real-life figures not just

this faceless and feckless group of

people who allowed outsiders to come in

and impose their will

regardless of how ineffective their

muskets might have been

on every page of the historical sources

there are hints

sometimes outright screams that people

have their own strategic responses

to spanish moves often enough

the islanders organize their own

initiatives as well

perhaps it’s an injustice to present the

people of these islands as helpless

victims

who have been deprived of what is most

meaningful their cultural heritage

perhaps it’s an injustice to present the

people of these islands

as capitalist victims who have been

deprived of what is most meaningful

their cultural heritage their land their

identity

can we do just a bit more to show how

active

and resilient they were but to do so

we’ll have to give up some of our

cherished myths

our fairy tales and we will have to

develop the skill

of reading between the lines to intuit

what those who did not write these

sources

were really trying to do

让我告诉你一个故事

从前有一个人

生活在一个岛上

有很多人哦也许有

十万人

他们在这个岛上满足地生活

直到有一天一艘停泊在

海上的船只之前访问了他们的岛屿

但是这 船是不同的,

因为它带来了来自

外面的人,他们打算

留在那里,这些人并不多,

只有 40 人,

但他们有可怕的武器,这些人很快

分散在岛上,

告诉岛上的人他们在

那里 帮助他们

,而是爆发了一场

持续了 30 或 40 年的长期战争,当它结束时,

大多数岛上的人都死了

,幸存下来的人被迫

摆脱他们的习俗,

穿上衣服,服从

他们荣誉的新征服者,

这是历史还是 我在 1960 年代和 70 年代读过的马里亚纳群岛

的第一部历史中发现了一个童话故事的一个版本,

与这个版本相近的东西

被许多人接受 即使是今天的人,

但还有很多悬而未决的

问题

40 个人是如何征服一个

人口众多的岛屿

群 武器一定非常

强大,

或者新人是超级种族

当他们让这些新人上岛时,岛上的人在想什么

首先

他们为什么让他们留下来

是不是很多岛上的

人都

加入了新人然后

也可能是一些新人

加入了岛上的人

是否有欢迎

新人的理由

是否有可能也许是

新人

尽管有许多人

死亡,但确实确实

帮助

了岛上人民

40年后,原本四万的岛屿人口减少到了四千

西班牙人负责,

所以导致这场动荡的原因是什么

让我们先仔细看看事实

,没有部队拥有桑迪

托雷斯,

只有菲律宾人和墨西哥人选择了

他们的贸易

和他们的信仰,他们包括

一个女人两个十二年 ——老男孩

选择他们的歌声

一个六十岁的农民和其他

商人

他们被选择是因为他们的基督教

生活和他们的技能

而不是他们的军事实力 火枪一开始

很可怕,

但在实际遭遇中并没有太大用处,

尤其是在独木舟中 菲律宾

人和墨西哥人很快发现,

暴力在很大程度上是

由文化冲突

和人身攻击

引起的

如果罗马尼亚人真的想要三倍的话,他们可以很容易地消灭传教士和他们的助手

在阿加莎的任务中心外聚集的力量不足

1671

1676 1685

火枪与否 西班牙党的

人数以

20 比 1 胜出,但消灭反对派

并不是岛民进行

战争

的方式 正常的战争模式是

展示实力 或许是失败 一

对夫妇的生活,

然后定居,这就是岛屿战争

一直进行的方式

大规模屠杀会破坏

传教士本身的目的,

因为他们在那里拯救灵魂,

而不是根据

当时的信仰限制地狱,

所以 传教士们很快

抱怨说,当在传教开始

八年后第一次抵达的部队

鲁莽地夺去生命时

,即使岛民采取了

欧洲式的战争,

他们也不会消灭

新来的人,原因有两个:

首先,他们发现了

外国人提供的

东西 他们真的想要的不仅仅是

信仰体系和信仰,

而是铁箍喇叭

布和织布以及其他许多

事情

其次,外国人已经

受到当地盟友的保护

领导当地民兵的人,

例如

ignacio henanti antonio

ahi 岛上从来没有在政治上统一过

,松散的村庄系统

在军队中引起了这种分裂 最终

从 1670 年代中期被派往这些岛屿,

他们被自己的问题所困扰

缺乏训练 贫穷

与他们的军官意见相左 他们中的

许多人完全没用 一些人

掠夺当地社区,

但到本世纪末,更多的人大约是 60

通过

在 1668 年至 1698 年之间的间歇性敌对行动结束时与岛上社区建立牢固的联系,

这是 30 年 大约 120 个明天

在暴力中丧生 外国人丧生

大约 60 或 70

人 每年的死亡人数 在整个

30 年

期间,大约有四个岛民和两个

外国人 y 到了 1700 年,

一个新的文化和政治制度已经

到位,

这个制度是新旧例子的结合,

他们保留了他们的头衔,但改变了

官员

在城镇和村庄之间来回移动

兰楚开始于那个时候

女性血统的持续重要性,

但使用男性的姓氏

文化死亡地点的生存

和对死者

家人的尊重,但这一次通过教堂,

这表明新的文化

形式

包括传统的祭坛形式,

而不是 遗弃旧物

旧物得以保留,但最终以新

形式

出现

谁允许外人进入

并强加他们的意志,

无论他们的

步枪

在历史的每一页上可能多么无效 我们

有一些暗示,

有时会直接尖叫,说人们

对西班牙的举动有自己

的战略反应 岛民经常组织自己的

倡议,

也许将

这些岛屿的人民描绘成无助的

受害者

,他们被剥夺了最有意义的东西是不公正

的 他们的文化遗产

也许将

这些岛屿上的人民

描绘成资本主义受害者是不公正的,他们被

剥夺了最有意义的东西

他们的文化遗产他们的土地他们的

身份

我们可以做更多的事情来展示

他们是多么积极和有弹性,但 这样做,

我们将不得不放弃一些我们

珍视的神话

我们的童话故事,我们将不得不

培养

阅读字里行间的技巧,以直觉

那些没有写这些

资料的

人真正想做什么