Still an American tune

american tune

is a protest song in slow motion it’s a

meditation on the complex feelings of

struggle

belonging and resignation that many felt

during the awkward years between the end

of the 60s

and the beginning of the 70s it’s sort

of

the break between bursts of action

when we stop to think about the way

things are going

and reflect in this case the vietnam war

was dragging on

the 60s had died with a number of its

most prominent figures

and the nation was struggling to come to

terms with itself

so this is one of the many ways that

people throughout history have examined

america

and in addition to presenting sort of an

indictment of the direction of america

paul simon

also weaves in the ideas that people

throughout history have projected onto

their own

concepts of america the ways in which

we have all in his word

this is american tune

many is the time i’ve been

mistaken

and many times confused

yes i’ve often felt forsaken

and certainly miss you

but i’m all

[Music]

still you don’t expect to be bright

[Music]

so far away from

[Music]

i don’t have a friend who feels at ease

[Music]

but it’s all right

it’s all right for it lived

so well so long

still when i

[Music]

i can’t help but i wonder

what’s going

[Music]

a dream that my soul rose unexpectedly

and looking back down at me smiled

reassuringly

and i dreamed i was flying

and high up above my

eyes could clearly see

the statue of liberty

sailing away to see

[Music]

we come on

[Music]

dude

[Music]

but it’s all right it’s all right it’s

all right

you can’t be forever blessed

[Music]

that’s all i’m trying

[Music]

is

[Applause]

you

美国曲调

是一首慢动作的抗议歌曲它是

对在 60

年代末和 70 年代初之间的尴尬岁月中许多人所感受到的复杂的斗争归属感和辞职感的沉思

我们停下来思考

事情的发展方式,

并在这种情况下反思越南战争

在 60 年代拖累了许多

最杰出的人物已经死去

,这个国家正在

努力与自己达成协议,

所以这是其中之一

历史上人们审视

美国的许多方式

,除了

对美国的发展方向提出某种控诉之外,

保罗·西蒙

还编织了

历史上的人们将其投射到

他们自己

的美国概念上的

想法。 他的话

这是美国曲调

很多次是我被

误解了

很多次困惑

是的我经常感到被

遗弃当然想念你

但我 我都

[音乐]

还是你别指望明亮

[音乐] 离[音乐]

这么远

我没有一个朋友感到自在

[音乐]

没关系没关系因为它

活得很好 还是那么久

[音乐

] 忍不住想

知道怎么回事

[音乐]

一个梦 灵魂出乎意料

地抬头 回头望着我

安心的

笑着 梦见自己在

飞翔 高高地在我的

眼前清晰可见

看到自由女神像

扬帆远航看到

[音乐]

我们来了

[音乐]

伙计

[音乐]

但没关系没关系没关系

你不能永远被祝福

[音乐]

这就是我正在努力的

[音乐] ]

[鼓掌]