Xenophobia in America How we got here and whats at stake

[Music]

[Applause]

we need to talk

about xenophobia the fear

and hatred of foreigners it’s a fear

that’s so great we’re supposed to run

away

as fast as we can and do whatever is

necessary to protect ourselves from

those

dangerous foreigners it’s like it’s

about

us versus them and it’s more than just

prejudice or bigotry

in the united

our st and even the very definition

of who counts as an american

my family knows what it’s like to be

targeted as outsiders

this is a photograph of my grandparents

much-loved restaurant in brooklyn new

york

it’s where my mother and her sisters

would go every afternoon

to make egg rolls and to work the

cashier

my grandfather was a huge fan of can you

guess it president franklin

delano roosevelt he named his restaurant

the new deal the irony was

that he was a chinese immigrant and he

couldn’t vote for

fdr or anyone else because u.s laws

prohibited asian immigrants

from becoming naturalized citizens it’s

like america

thought my family were dangerous

outsiders who didn’t belong

and were unfit to become citizens

my family’s story echoes those of so

many immigrants

from across the united states we know

their experiences from their photographs

from their letters from their poems

but also from the stories that they’re

sharing today

i’m a historian and i know it’s so

important to connect these dots between

past and present because they help us

understand how we got here

what’s changed and what hasn’t

so let’s start with how we got here the

united states is known

as a nation of immigrants right

a country that has welcomed almost 80

million people

over the past 200 years people like my

family

and perhaps many of yours

but the united states is also a nation

of xenophobia

meaning that we have feared and even

hated almost every immigrant group

that’s come to the united states

u.s government records show that we have

actually removed over 57 million people

since 1882 that’s more than any other

nation so to say that our relationship

with immigration is

complicated that’s an understatement

this is because our immigration history

reflects

both america’s promise but also

its failures and let’s be clear

it’s also about race

from the very beginning of our country’s

history white america

defined native americans and african

americans

as others as outsiders and has

discriminated against them

the united states has waged war and

cultural genocide upon native americans

for

centuries it’s been 400 years

since the beginning of american slavery

but african-americans still remain

unequal citizens

targets of police brutality

discrimination and mass incarceration

how we’ve treated native americans and

african americans has influenced how

we’ve treated immigrants

this is because xenophobia is a form of

american racism

it identifies certain immigrants as the

good ones

you know who they are they’re the

non-threatening kind with the

fun accents who contribute to america

and then of course there’s the bad ones

these are the ones who don’t speak

english who don’t assimilate

who are a threat to the country we have

welcomed and even recruited the good

immigrants

we have banned and expelled the bad ones

it’s been a matter of national origin

and religion

class gender sexuality but especially

race this was true when our country was

first founded

and it’s true today

so let’s take a short walk through

history to see how this works

it’s the 1700s and germans are suffering

for months on crowded and filthy ships

they’re headed to the colonies they’re

looking for land and economic

opportunity

but when they arrive they’re labeled

swarms of swarthy aliens who

heard together who said this

none other than one of our founding

fathers benjamin

franklin samuel morse

you may know him as the inventor of the

telegraph

he actually wrote a book that called

catholic immigration

a foreign conspiracy against the united

states

there was a minister in boston named

theodore parker he called the irish the

most

ignorant and barbarian race these

immigrants were considered to be such a

threat that riots broke out in american

cities

one of the deadliest happened in

louisville kentucky in 1855

this is when 500 citizens tore through

the streets

attacking and killing foreigners

that day is still remembered as bloody

monday

the chinese were the next to come they

first came to try their luck as part of

the california gold rush

later they were recruited to build the

country’s first transcontinental

railroad

but when that work was done lawmakers

and labor leaders shouted that the

chinese must go

the threat was considered to be so great

that in 1882 the united states passed

the chinese exclusion act

this is where we see the difference that

race makes

the chinese exclusion act was the first

federal law

to single out an entire group for

exclusion based on their race and their

class

chinese were barred from becoming

naturalized citizens they were beaten

they were killed they were driven out of

cities and towns from across the u.s

west

and they were deported

chinese immigrants detained at the angel

island immigration station in san

francisco wrote poems

of frustration and despair on the prison

walls you can actually still

read this one at the museum there

it reads from now on i’m departing far

from this building

all of my fellow villagers are rejoicing

with me

don’t say that everything within is

western styled

even if it is built of jade it has

turned into

a cage the exclusion act was law of the

land

for 61 years by the 1930s all other

asians were also barred from the united

states and from becoming naturalized

citizens

soon immigrants from southern eastern

and central europe were coming

they were also looking for economic

opportunity or

like jewish families in russia freedom

from persecution

when asked why he was coming to america

one jewish refugee said

in america lies hope

that hope may prove futile he said

but here the fears are certainty

it was refugees and immigrants like him

that helped to inspire emma lazarus’s

poem the one that is inscribed at the

base of the statue of liberty

you know the one it starts give me your

tired

your poor your huddled masses yearning

to breathe free

but a growing number of americans

believe that these immigrants and

refugees were dangerous

a group calling itself the immigration

restriction league called italians the

most

ignorant race of europe national

magazines published stories on the

so-called

jewish invasion of america

and guess what the ku klux klan got

involved

they were busy organizing campaigns of

racial terror

and white supremacy targeting african

americans but they were also

anti-immigrant

and anti-semitic in the 1920s they

published this pamphlet calling for

a vigilant protection of america for

americans

against the flood of foreigners coming

to the united states

so we can see how white supremacy racism

and xenophobia work together in groups

like the kkk

but we can also see it in our

immigration policies

by the 1920s the united states is

leaving the doors open to immigrants

from northern and western europe

but we’re restricting immigration from

southern central

and eastern europe and we’re shutting

the door all together

to asians the us border patrol gets

established

pretty soon it becomes a crime to enter

the country without documentation

these laws last for decades

and by 1960 immigration is at a historic

low in the united states

but in 1965 something fabulous happens

the civil rights movement helps to usher

in a new law

one that reopens the united states to

new immigration

we have immigrants from asia latin

america and africa

coming to our country again transforming

our nation

their students their workers their

doctors and family members

and they’re also refugees fleeing

another war

one refugee described their plight i was

born in vietnam

into a world at war we

lived and breathed war we dreamt of

peace

eventually over one million refugees

from southeast asia

were resettled in the united states but

at the same time

other policies are making it even more

difficult

for immigrants especially those from

mexico to enter the country

so a growing number come without

documentation

an immigration backlash rises

with politicians like patrick buchanan

who describe mexican immigration as

an illegal invasion of the united states

the u.s begins its war on illegal

immigration

the u.s mexico border gets militarized

and growing numbers

of mexican and latinx immigrants are

arrested

detained and deported

and then comes 9 11 islamophobia the

fear

and hatred of muslims rises there are

some americans who blame all muslims for

the terrorist attacks

some politicians deliberately feel

islamophobia as a way to get voters to

the polls

the fbi reports that anti-muslim hate

crimes

rises by 1600 percent

today xenophobia is as strong

as it has ever been before current

policies under the trump administration

include the muslim ban the wall along

the u.s mexico border

and a near end to our refugee

resettlement program

during the current coronavirus pandemic

we’re actually demonizing the very

people who are keeping us safe

like public health care workers who

become victims of anti-asian hate crimes

or undocumented meat packers who lack

safe working conditions just to get food

on our tables we’re continuing a

tradition that has

deep roots history shows that xenophobia

has

been part of our country since the very

beginning it’s

one of the ways in which race and racism

works in america

and it’s not going to go away anytime

soon

but history also shows that xenophobia

hurts us all it is not just something

that happens to immigrants

it feeds division white supremacy white

nationalism it furthers

racial discrimination

the stakes could not be higher and we

must all take action we must

advocate for immigrants and refugees we

must

challenge ineffective and cruel laws and

yes we must

vote xenophobic politicians out of

office but in order to

fight hate we must do more so that’s

why i’m going to call on all of you to

do something

sometime today tomorrow this week

i want you to ask yourselves this

question

what am i doing to challenge xenophobia

and racism

in my job in my community in my family

let me share with you how i’ve answered

this question

i’m lucky i’m an educator

many of my students are first generation

immigrants

and refugees i know that their stories

are not yet part of the history books i

know

that there’s no archive that holds them

and preserves them for future

generations

i feel that it’s my job to change that

i need to help them tell their stories

because if they don’t do it who will

and if there’s no archive to hold them

then we need to

build it ourselves so that’s why i

created the immigrant stories digital

storytelling project with my colleagues

at the immigration history research

center

it helps anyone anywhere create

preserve and share their stories for

free

there are now over 350 stories in the

collection

some of them were created by my students

but most

by strangers from across the country

me share two of them with you

the first is tiago’s

tiago talks about what it was like to

grow up in this country as an

undocumented dreamer the hardships he

faced

the struggles he had but also

the joy that he felt when he finally

became a legal permanent resident

and got that driver’s license my

time is now he said

and then there’s liang ling describes

how this

super hip sony stereo she called it was

her family’s most

treasured possession while they were

living in a refugee camp in thailand

and how once in america they used that

stereo to send

audio letters back to relatives left

behind in laos

it’s been decades since her family came

to the united states

and that sony stereo is now sitting on a

shelf collecting dust

but it is still one of her family’s most

treasured possessions

these stories and the hundreds of others

like them have the power to change

the way we think about immigration and

challenge

xenophobia and racism they’re the

stories of

real people not stereotypes

they help us see what unites us

rather than what divides us we need more

creative solutions like these

that foster empathy solidarity and

justice

so do the work needed to help create

this change

we must all work together to build a

future

that is not about us

versus them but we

[Applause]

you

[音乐]

[掌声]

我们需要

谈谈仇外心理

对外国人的恐惧和仇恨 这是一种可怕的恐惧

,我们应该尽快

逃跑,

并尽一切

可能保护自己免受

那些

危险的外国人的伤害,就像 这是

关于

我们与他们的对比,这不仅仅是

在美国的偏见或

偏执,甚至是

对谁算作美国人的定义

我的家人知道

作为外人成为目标是什么感觉

这是一张我

祖父母深爱的照片 纽约布鲁克林的餐厅

这是我妈妈和她的姐妹们

每天下午都会

去那里做蛋卷和做

收银员的地方

我祖父是他的忠实粉丝 你猜对了

吗 富兰克林·

德拉诺·罗斯福总统 他给他的

餐厅取名 具有讽刺意味的是

他是中国移民,他

不能投票给

罗斯福或其他任何人,因为美国法律

禁止亚洲

移民成为归化公民,但这

就像美国

我的家人是危险的

局外人,不属于

也不适合成为公民

我家的故事与

来自美国各地的许多移民

的故事相呼应 他们

今天分享

我是一名历史学家,我知道

将过去和现在之间的这些点联系起来非常重要,

因为它们帮助我们

了解我们是如何走到

今天的

各州被称为

移民国家,在过去 200 年里,这个国家接待了近 8000

万人,像我的

家人

,也许还有你们中的许多人,

但美国也是一个

仇外心理的国家,

这意味着我们害怕甚至

讨厌 几乎

所有来到美国的移民群体

美国政府的记录显示,自 1882 年以来,我们

实际上已经迁移了超过 5700 万人

,这超过 其他

国家可以说我们

与移民的关系很

复杂,这是轻描淡写的

,因为我们的移民历史

既反映了美国的承诺,也反映了

它的失败,让我们明确

一点,这也是

从我们国家历史一开始就与种族有关的

白人美国

定义的土著 美国人和非裔

美国人

作为局外人并

歧视

他们 几个世纪以来,美国对美洲原住民发动了战争和

文化种族灭绝

自美国奴隶制开始以来已有 400 年,

但非裔美国人仍然是

不平等的公民

,是警察暴行

歧视的目标 和大规模监禁

我们对待美洲原住民和

非裔美国人的方式影响了

我们对待移民的方式

这是因为仇外心理是美国种族主义的一种形式,

它将某些移民认定为

好人,

你知道他们是谁,他们

是非 带有威胁性的

有趣口音的人 但是到美国

,当然还有坏人,

这些人不会说

英语,不会同化

,对我们的国家构成威胁,我们

欢迎甚至招募

我们禁止的好移民,驱逐坏人

这是一个民族血统

和宗教

阶层的性别性问题,但尤其是

种族,当我们的国家

刚成立

时这是真的,今天也是如此,

所以让我们

回顾一下历史,看看它是

如何运作的 在拥挤肮脏的船上,

他们前往殖民地,他们正在

寻找土地和经济

机会

,但当他们到达时,他们被贴上了

成群结队的黑黑外星人的标签,

他们一起听到谁说这句话,正是我们的开国

元勋之一本杰明·

富兰克林·塞缪尔 莫尔斯

你可能知道他是电报的发明者

他实际上写了一本书 称

天主教移民

是针对美国的外国

阴谋 e 是波士顿的一位部长,名叫

西奥多·帕克,他称爱尔兰人是

无知和野蛮的种族 这些

移民被认为是一种

威胁,以至于美国城市爆发了骚乱

1855 年肯塔基州路易斯维尔发生了最致命的事件之一,

当时有 500 名公民

撕毁街道

袭击和杀害外国人的

那一天仍然被人们铭记为血腥的

星期一中国人是下一个来他们

第一次来试试运气

作为加利福尼亚淘金热的一部分

后来他们被招募来建造该

国第一条横贯大陆的

铁路

但是当 这项工作已经完成 立法者

和劳工领袖高喊

中国人必须

离开 威胁被认为是如此之大

以至于美国在 1882 年通过

了排华法案

这就是我们看到种族差异的地方

排华法案是第一个

联邦法律

根据他们的种族和他们的

华裔阶级将整个群体排除在外 被拒绝成为

入籍公民 他们被殴打

他们被杀 他们被驱逐出

美国

西部

的城镇 他们被驱逐出境

中国移民被拘留在旧金山的天使

岛移民站

在监狱的墙上写下沮丧和绝望的诗

其实你还可以

在博物馆里读到这个

从现在开始我要

远离这

栋楼 所有村民都和我一起高兴

不要说里面的东西都是

西式的,

即使它是用玉石建造的 它

变成

了笼子 排华法案

是 61 年的土地法 到 1930 年代,所有其他

亚洲人也被禁止进入

美国,并且无法成为入籍

公民

很快,来自

东南欧和中欧的移民来到了

他们也在寻找的地方

当被问及他为什么要来美国时,俄罗斯的经济机会或像

犹太家庭一样免受迫害 ugee 说

在美国存在着希望

,希望可能会证明是徒劳

的 它开始让我

感到疲倦

你的穷人 你拥挤的群众

渴望自由呼吸

但越来越多的美国人

认为这些移民和

难民是危险

的 一个自称为移民

限制联盟的团体称意大利人

欧洲最无知的种族 国家

杂志发表的故事

所谓的

犹太人入侵美国

,猜猜三K党

卷入了什么

他们正忙于组织针对非裔美国人的

种族恐怖

和白人至上主义运动,

但他们在 1920 年代也是

反移民

和反犹太主义者,他们

出版了这本小册子,呼吁

为美国人警惕地保护美国

免受涌入的外国人

美国,

因此我们可以看到白人至上种族主义

和仇外心理如何在 kkk 等团体中协同工作,

但我们也可以在

1920 年代的移民政策中看到它。美国正在

向北欧和西欧的移民敞开大门,

但我们 ‘正在限制来自

中欧南部

和东欧的移民,我们正在对亚洲人

关闭所有大门

美国边境巡逻队

很快就成立了,没有证件进入该国成为犯罪行为

这些法律持续了几十年

,到 1960 年移民在 美国的历史

最低点,

但在 1965 年发生了一件美妙的

事情 民权运动帮助引入

了一项新的法律

,该法律重新开放美国接受

新的

移民 我们有来自亚洲

拉丁美洲和非洲的移民

再次来到我们的国家,改变

了我们的国家

他们的学生 他们的工人 他们的

医生和

家人 他们也是逃离

另一场战争的难民

one refu gee 描述了他们的困境 我

出生在越南

,生活在一个战争的世界里,我们

生活和呼吸着战争,我们梦想着

和平,

最终超过 100 万

来自东南亚的难民

被重新安置在美国,

但与此同时,

其他政策使其变得更加

困难

对于移民,尤其是来自

墨西哥的移民进入该国,

因此越来越多的人没有

证件 移民反弹

与政治家如帕特里克·布坎南(patrick buchanan

)的强烈反对,他们将墨西哥移民描述为对

美国的非法入侵

美国开始对非法

移民进行战争 美国墨西哥边境 变得军事化

,越来越多

的墨西哥和拉丁移民

被捕,

被拘留和驱逐

出境,然后是 9 11 伊斯兰

恐惧症

穆斯林的恐惧和仇恨上升

一些美国人将恐怖袭击归咎于所有穆斯林

一些政客故意将

伊斯兰恐惧症视为一种获得 投票的

选民联邦调查局报告说,反穆斯林 仇恨

犯罪

今天上升了 1600% 仇外心理比

以往任何时候都强烈

“实际上是在妖魔化

那些保护我们安全的人,

比如

成为反亚裔仇恨犯罪受害者的公共卫生保健工作者

或缺乏安全工作条件的无证肉类包装商,他们

只是为了

在我们的餐桌上提供食物。我们正在延续一个

传统

根深蒂固的历史表明,仇外心理

从一开始就是我们国家的一部分,

这是种族和种族主义在美国起作用的方式之一

,它不会

很快消失,

但历史也表明,仇外心理

伤害了我们所有人,但事实并非如此 只是

发生在移民身上的事情

它助长了白人至上主义 白人

民族主义 它助长了

种族歧视 赌注 不能再高了,我们都

必须采取行动 我们必须

为移民和难民辩护 我们

必须

挑战无效和残酷的法律

我要呼吁你们所有人在今天的

某个时候做一些事情

明天 本周

我希望你们问自己这个

问题

我正在做什么来挑战

我在我的家庭中的社区中的工作中的仇外心理和种族主义

让我与你们分享我的经历 回答了

这个问题

我很幸运我是一名教育家我的

许多学生都是第一代

移民

和难民我知道他们的故事

还没有成为历史书籍的一部分我

知道没有档案可以

保存它们并为后代保存它们

我觉得改变是我的工作,

我需要帮助他们讲述他们的故事,

因为如果他们不这样做,谁会这样做

,如果没有存档来保存他们,

那么我们需要

自己构建它,所以这就是 w

我和移民历史研究中心的同事一起创建了移民故事数字讲故事项目,

它可以帮助任何地方的任何人免费创建

保存和分享他们的故事

现在收藏中有超过 350 个故事,

其中一些是由我的学生创作的,

但大多数是

由 来自全国各地的陌生人

我和你分享其中的两个

第一个是 tiago 的

tiago 讲述

了在这个国家成长为一个

无证梦想家的感觉 他

所面临

的困难和挣扎时

的喜悦 终于

成为合法永久居民

并拿到驾照

他说我现在是时候了

然后梁玲描述

她称之为超级时髦的索尼立体声音响是如何成为

她家人在泰国难民营中最

珍贵的财产,

以及如何 有一次在美国,他们用那个

立体声音响给

留在老挝的亲戚发回音频信,

她已经几十年了 一家人

来到美国

,索尼立体声音响现在正坐在

架子上积尘,

但它仍然是她家人最

珍贵的财产之一

挑战

仇外心理和种族主义 他们是真实人物的

故事,

而不是刻板印象

他们帮助我们看到是什么使我们团结在一起,

而不是使我们分裂 我们需要

像这样的更具创造性的解决方案

,以促进同理心、团结和

正义,

因此需要开展工作来帮助创造

这种变化

我们 必须齐心协力建设一个

未来

,不是我们

与他们对抗,而是我们

[掌声]