Why feminism is essential to architecture

[Music]

hey

[Music]

as we all have noticed over the past

couple of years

the world has gone more and more complex

wouldn’t you agree our identities have

become more complex

and our everyday lives have become more

politicized than ever

and although we often come together in

places

in the city that’s where we come

together

cities now are rapidly gentrifying and

they’re becoming

more and more homogenic in their makeup

and at the same time more universal in

their design

so how can architects myself included

take into account the realities and the

complexities

of everyday life over the past

few years these complexities have

inspired me to take an intersectional

feminist approach to my work as an

architect

it has been one of the most significant

shifts in my work

and i truly believe that there is a lens

that we can all use to view

the build environment and the spaces

around us

if you hear intersectional feminism of

course

you think yeah okay intersectional

feminism and architecture

what do these two have have to do with

each other

i mean i had the same a first impression

so let me start by taking you on the

journey that i took

about eight years ago i was asked to

speak at a conference on female

architecture

at first i thought female architecture

is there even such a thing as female

architecture

this led me to the to explore feminism

and architecture i had not even

considered the two

go together and yes i am a female and

yes i’m also an architect

and i know that there are not a lot of

women in the profession

we actually start out 50 50 in

architecture school

and then around 10 years later you know

10 to 20 percent of women remain

and even fewer go on to have senior

positions or to even have their own

office

i hadn’t really considered any any of

this up until this point

but of course i wanted to give

this amazing talk so i totally dove into

this subject

one of the first hits i got when i was

googling on a female architecture

was this building in australia this high

rise and the architects who built it

said they were inspired by beyonce’s

curves when they built it

i mean really her body beyonce of course

beyonce is amazing

but to translate her body literally into

a building

is that female architecture this was the

opening of a rabbit hole

and i discovered so many women who had

been

doing amazing things throughout

throughout the centuries

but i had never heard of them i had

never been thought about them in

architecture school

and just the sheer number of women in

architecture who had been ignored and or

erased from history was just

mind-boggling to me

but the rabbit hall led me to

intersectional feminism

and i can imagine that some of you

watching tonight

know what intersectional feminism

actually is

but also that there are a lot of people

who might not know who

like me know the word or heard about it

kimberly crenshaw a american law

professor she coined the term in the 80s

and basically she explained

intersectional feminism

as a lens a lens for seeing the way in

which various forms of

inequality operate together so

a person’s political or social identity

creates different modes of

you know privilege or discrimination as

for instance your gender

your sex your race class

list goes on you don’t have to be a

woman or

even someone who has experienced

inequality

to go by the principles that

intersectional feminism

gives us this brings me

to the heart of what i would like to

talk to you about

today architecture has not been applying

principles of intersectionality to up to

this point

and it is crucial and critical that we

do so

why because public spaces

need to be a reflection of all its

residents

and up until very recently they have not

been

at all architecture is the build variant

of culture and it often represents

national identity

and the most direct example of this are

public spaces

so the general idea of public space is

that it’s

open and accessible to everybody

regardless of race

gender age ability but the actual

reality

is that public space is not the ideal

of freedom of expression and freedom of

assembly

it’s not a given for all and definitely

not for people who are not seen as

normative

most public spaces are built through a

lens of mostly white

older privileged men

and we have some wonderful public spaces

of course

but they have not been built with the

experiences and the voices of many

marginalized groups in our society

this is grounded in the way we are

trained as architects we have been

trained

to design in this tradition of kind of

universality you know this universal

vitruvius man who stands like this

and maybe at best for this middle class

family white family

so going forward it’s essential that we

understand

the people the communities the complex

identities and

all of these underground cultures that

we’re building for

to do so first thing is to look at your

your own privileged individual

position as a designer and to go beyond

what you were taught

i’d like to share some examples of my

work after this very long

introduction to show you what

intersectional feminism

can bring to architecture

here this is this is the kraskar in

rotterdam it’s really one of the most

multicultural streets

in one of the most multicultural cities

in the netherlands

this street has inspired me to imagine

buildings that were directly inspired by

the very

people the very local cultures that were

on the street

and after immersing myself for over a

year in the street

i designed this high-rise building

that really celebrated the people the

communities of that street

the kraskate is a place where the whole

world comes to do their shopping

but it’s also a world that is not known

by architects and planners

and if they do know it’s kind of in a

negative context

where sometimes something has to be done

to make it better

or cleaner or more gentrified

this building was a drive-in driving

high street with public spaces

overlooking the center of rotterdam and

the building

showed me what it could look like when

design

from real people and real life

uh is at the core of your design

practice

in the last two years together with

different uh groups of women i’ve been

developing this summer pavilion in

stockholm or near stockholm

and i wanted to take the needs and the

wishes and the dreams of women

in this city as a starting point to

create this public space

what amazed me was that many of the

women especially of the younger women

were very very conscious that men

were designing the spaces that they were

supposed to enjoy

as for instance the community center or

the playground

and that in doing so assumptions were

being made about what these women would

like or would not like or should like

this video gives you a quick glance of

the summer pavilion

the summer pavilion is set

to be built in the spring of 2021

and the people inside have all been body

scanned

and 3d body scanned and are actual

people who live

in this city

this is an exhibition space i designed

for the dutch pavilion in the venice

biennale

i designed the space for jacqueline dion

she’s a dutch female artist

who was the only female member of the

situationist international

a very famous group of avant-garde

artists

in her 80s now she’s finally celebrated

but she was almost written out of

history

and my aim was not to show her work in

this very white and

rational space designed by ritvald but

also

to to make her presence felt to make it

wild and amazing

for me personally working on the

boundary of art and architecture

is where i found the freedom to explore

new form languages

and to see that what kind of beauty i

could formulate

outside of the standard beauty that was

that is formulated

by dead architects like le corbusier

and also to question what beauty really

is and also what is culture

what is culture in spatial form what can

it look like

when we take complex identities as a

starting point

once again architecture is a cultural

practice

and it is central to our imagination and

our concrete relationship to space

and this is why we need to understand

intersectionality as we build

because otherwise we will be trying to

solve 21st century problems

with 10 21st century tools

[音乐]

[音乐]

正如我们在过去几年中都注意到的那样

,世界

变得越来越复杂,你不同意我们的身份变得更加复杂

,我们的日常生活

比以往任何时候都更加政治化

,尽管我们 经常聚集在

我们聚集的城市的地方

现在城市正在迅速高档化,

它们的妆容变得越来越同质化

,同时

它们的设计

也越来越普遍,所以包括建筑师在内的建筑师们如何

考虑到 过去几年的现实和日常生活的

复杂性

这些复杂性

激发了我对

我作为建筑师的工作采取交叉女权主义的方法这是我工作

中最重要的

转变之一

,我真的相信有一个镜头

如果您听到交叉女权主义,我们都可以用来查看构建环境和我们周围的空间,

当然

您认为是的,好吧,交叉

女权主义和建筑

这两者之间有什么关系

我的意思是我的第一印象是一样的

所以让我先带你踏上

大约八年前我被要求

在女性会议上发言的旅程

建筑

起初我认为女性

建筑甚至有女性建筑这样的东西

这让我去探索女权主义

和建筑我什至没有

考虑过

两者并存,是的,我是女性,

是的,我也是

建筑师 我知道从事这个行业的女性并不多,

我们实际上从 50 到 50 在

建筑学校开始

,然后大约 10 年后,你知道

10% 到 20% 的女性仍然存在

,甚至更少的女性继续担任高级

职位,甚至拥有 他们自己的

办公室

直到现在我还没有真正考虑过这些,

但我当然想发表

这个精彩的演讲,所以我完全投入到

这个主题中

,这是我在谷歌上搜索 af 时得到的第一个热门话题

emale architecture

是澳大利亚这座

高层建筑,建造它的建筑师说他们建造它时

受到了碧昂丝

曲线的启发

建筑 这

是一个兔子洞的开端

,我发现了这么多女人在几个世纪以来

一直

在做着令人惊奇的事情,

但我从未听说过她们我

从未在

建筑

学校考虑过她们

被历史忽视或

抹去的建筑

对我来说简直令人难以置信,

但兔子厅让我进入了

交叉女权

主义,我可以想象今晚观看的你们中的一些人

知道交叉女权主义实际上是什么,

而且还有很多

可能不知道

像我这样的人知道或听说过这个词

金伯利·克伦肖

她创造的美国法学教授 在 80 年代的任期内

,基本上她将

交叉女权主义解释

为一个镜头,一个镜头可以

看到各种形式的

不平等共同运作的方式,因此

一个人的政治或社会身份

会产生不同的

你知道特权或歧视的模式,

例如你的性别

你的性别 你的种族

名单还在继续你不必是

女人,

甚至不是经历过不平等的人,也

可以遵循

交叉女权主义

给我们的原则,这让

我明白了我今天

想和你谈谈

建筑的核心 到目前为止,还没有将

交叉性原则应用到

这一点

上,我们这样做是至关重要的,

因为公共空间

需要成为所有居民的反映

,直到最近,它们根本不是

建筑就是建筑

文化的变体,它通常代表

国家认同

,最直接的例子是

公共空间,

所以一般概念 公共空间是

开放的,每个人都可以使用,

无论种族

性别年龄能力如何,但实际

情况是公共空间不是

表达自由和集会自由的理想场所,

它不是给所有人的,绝对

不是给那些不适合的人 被视为

规范的

大多数公共空间是通过

大多数白人

老年特权男性的镜头建造的

,我们当然有一些很棒的公共

空间,

但它们并不是

根据我们社会中许多边缘化群体的经验和声音建造的,

这是基于 我们

接受建筑师培训的方式 我们接受

过设计这种普遍性传统的培训

你知道这个普遍的

维特鲁威人,他像这样站立

,也许充其量是这个中产阶级

家庭的白人家庭,

所以向前迈进,我们了解人们是至关重要

的 社区复杂的

身份和

所有这些

我们正在建设的地下文化

首先要做的事情 是看看

你自己作为设计师的特权个人

地位,并超越

你所学到的

东西,在这个很长的介绍之后,我想分享一些我的工作例子,

向你展示

交叉女权主义

可以给建筑

带来什么,这是 这就是鹿特丹的克拉斯卡,

它确实是荷兰

最具多元文化的城市之一中最具多元文化的街道之一,

这条街启发了我去

想象那些直接

受到街道上当地文化的人们启发的建筑

, 在街上沉浸了

一年多之后,

我设计了这座真正向人们致敬的高层建筑

那条街

的社区 kraskate 是一个全世界都来购物的地方,

但它也是一个不为人知的世界

由建筑师和规划师

,如果他们确实知道这是在

消极的环境

中,有时必须做一些事情

来使它变得更好

或 更清洁或更高档

这座建筑是一条可以驾车的

高街,公共空间

可以俯瞰鹿特丹市中心,

这座建筑

向我展示了当

真实人物和现实生活

的设计成为你设计实践的核心时它会是什么样子

在过去的两年里,我和

不同的女性群体一起

在斯德哥尔摩或斯德哥尔摩附近开发了这个夏季展馆

,我想把这个城市女性的需求、

愿望和梦想

作为

创造这个公众的起点 空间 令

我惊讶的是,许多

女性,尤其是年轻女性

,非常清楚男性

正在设计他们应该享受的空间,

例如社区中心

或游乐场

,并且在这样做的过程

中做出了关于 这些女性

喜欢或不喜欢或应该喜欢什么

这段视频让您快速

浏览夏季

展馆 夏季展馆

即将建成 2021年春天,

里面的人都经过身体

扫描

和3D身体扫描,是

生活

在这个城市的真实人

这是我

为威尼斯双年展荷兰馆设计的展览空间我为杰奎琳·

迪翁

设计了空间

她是一位荷兰女艺术家

,是情景主义国际中唯一的女性成员,

她是 80 多岁的一个非常著名的前卫艺术家团体,现在她终于得到了庆祝,

但她几乎被历史遗忘了

,我的目的不是在这方面展示她的作品

由 ritvald 设计的非常白色和理性的空间,也是

为了让她的存在让我觉得它

狂野而令人惊叹

,我个人在

艺术和建筑的边界上工作,

是我找到探索新形式语言的自由的地方

,看看是什么样的 我

可以

在标准美之外制定美,

这些美是

由像勒柯布西耶这样的死去的建筑师制定的

,也可以质疑美的真正

含义和其他人 那么

什么是文化 什么是空间形式的文化

当我们再次以复杂的身份作为起点时,它会是什么样子

建筑是一种文化

实践

,它是我们想象力和

我们与空间的具体关系的核心

,这就是为什么我们需要 在

我们构建时了解交叉性,

否则我们将尝试使用

21 世纪的 10 个工具来解决 21 世纪的问题