Art Is Contagious

despite everything i’ve heard this

evening i think i have the best job in

the world

[Music]

i’m an art consultant i get to build

collections using art it’s like lego

blocks to small children except for i do

it in pictures

i get to build amazing collections like

the one outside here

but what i want to talk to you about

this evening is how you can get infected

by the art bug

i was eight years old i was in new york

with my parents

i had a very beautiful dress on i

remember

i walked into a large museum

and in front of me i saw this klaus

oldenburg’s floor burger from 1962 it

was vast i had never seen anything like

it it was called a sculpture what is a

sculpture sculptures are supposed to be

these big things made of metal

i looked at it i was completely confused

and transfixed and you know what

happened it moved me

and it moved me not because it was

important i didn’t know it was important

in fact it’s very important klaus

oldenburg is significantly important

the reason i loved it is it was so

different it smelled so different

so there was a shift in me most

definitely and ever since

i’ve loved americans and hamburgers

next

is actually a rather nasty story of how

i failed at my job i was 16 years old

tremendously fashionable i thought full

of art knowledge i thought

i was walking down

i had 100 pounds in my back pocket it

was my first art investment and remember

i am an art dealer at 16 years old i was

not i can assure you so i’m walking down

the portobello road i open a shop door i

walk in there enormous bins i ramble

through the bins and i pluck out what i

thought was a masterpiece at least i

thought it was what everybody else would

think would be a total masterpiece it

was a beautiful conte drawing of jesus

christ

i mean really beautifully drawn perhaps

in a perfect gold mirror i knew if i

bought it home everybody would love it i

knew that if i bought it inexpensively i

could sell it really expensively it was

the perfect thing i thought that

everybody else would think so i made the

acquisition i negotiated hard it was 35

i ran home with it i presented it to my

parents who at the moment or at that

time were hosting a rather significant

um art dealer and they all looked a bit

grim

they kind of looked at me it was flat i

had no heart connection with this thing

i was assessing it by absolutely the

wrong values

so those are the two moments where i

recognize that one i probably had a

career in this although that was a

failure

and two the art was really a disease

it was something that shifted you that

moved you that you really had to be

moved by it in order to engage with it

so very luckily ten years after that at

the beginning of my career i had the

great good fortune of meeting one of the

greatest musicians i’ve ever known and

i’m sure many of you agree it was david

bowie and david was

of course an artist himself but he said

and it was so profound he said that art

was seriously the only thing he wanted

to own which was very good for me

because i’m an art consultant

but

that it was profoundly nourishment to

him

it made a difference every day he woke

up every day thinking and thinking about

art and how he related to it

and this little guy was one of the first

sculptures that i bought for him so it

was my first interaction with him iman

his stunning wife comes into a gallery

i’m working for i’m rather bored

standing at the front desk and she

slipped over the counter a little

drawing by david of this spectacular

work teddy boy teddy girl from 1956

dancing figures by lynn chadwick this is

a seminal work by him it went to the

venice biennale i won’t bore you with

the art talk but suffice to say you can

even see these dancing figures from 1958

in their frock coats represented what

david really wanted to explore which was

the explosion of the art industry at the

time i knew it i’m an epic nerd i looked

at that piece of paper and i said come

along you’re in the wrong gallery she’d

actually walked into the wrong gallery

luckily for me so we strode across the

road and we made the acquisition and

iman invited me to tea that day to meet

david so i got into my cab with a

sculpture between my knees ran off to

you know his hotel room and i saw him

unveil it and i saw

his shift what shifted him

he was looking at an object of extreme

beauty but he was connecting with it

there was a conversation he was having

with it no one else existed in the room

and i’m sure many of you have had

experiences where you’ve looked at

things that have shifted you like that

i think you need a few tips or i think

everyone needs a few tips about how to

engage with art and how to get that

shift

all of you i hazard a guest walked into

this building right past this little

dude he’s on the front desk right at the

reception

this is an amazing sculpture you know it

it’s august it’s the thinker

and there he sits he’s 14 and a half

inches high he’s not beautifully

eliminated but i you know when you look

at art you’ve got to do two things

you’ve got to stand still

and you gotta look

look at this little guy tight fingers

relaxed hand in thoughtful repose

just walk around him spend a moment with

him give him the time of day for

goodness sake he’s pretty extraordinary

and after you’ve looked at this object

and it can be any object

then think about how you feel when you

see it that’s the other thing it’s a

conversation

so you look at the thinker and i tell

you during covert he was pretty anxious

as i am today

at times of study when my children look

at him they need to do their homework

but he has a majesty he’s telling us

something he’s in perpetual conversation

he was cast in 1902 he still works today

that is the power of being shifted by

art

so all i want you guys to do

is to step up and walk out of this room

if you have no time tonight i forgive

you i know it’s our collection my team

put it together

find something to look at and as i say

it doesn’t have to be something you love

in fact a good thing is to look at

things you don’t like

have that conversation

so look

so feel

and then after that discover about the

artist because i promise you in my world

it can shift you

thank you

[Applause]

尽管我今晚听到了一切,但

我认为我拥有世界上最好的工作

[音乐]

我是一名艺术顾问

建立像外面的那样令人惊叹的收藏

但我今晚想和你谈谈的

是你是如何

被艺术虫感染的

我八岁时

和父母在纽约

我穿了一件非常漂亮的衣服 我

记得

我走进一个大型博物馆

,在我面前看到了这个

克劳斯奥尔登堡 1962 年的地板汉堡

它很大 我从未见过这样的

东西 它被称为雕塑 什么是

雕塑 雕塑应该是

这些大东西

我看着它我完全困惑

和震惊,你知道

发生了什么,它感动了我

,它感动了我不是因为它很

重要我不知道它很

重要事实上它非常重要

克劳斯奥尔登堡非常重要

我喜欢它的原因是它是如此

不同,它闻起来如此不同,

所以我最肯定地发生了变化

,自从

我爱美国人和汉堡包之后,

接下来实际上是一个相当讨厌的故事,讲述了

我在 16 岁时是如何在工作中失败的 岁

非常时尚 我认为充满

了艺术知识 我认为

我正在走下

我的后兜里有 100 英镑 这

是我的第一次艺术投资 请记住

我在 16 岁时是一名艺术品经销商 我

不是我可以向你保证所以我 我走

在波托贝罗路我打开一扇商店门我

走进那里巨大的垃圾箱我在垃圾箱中

漫步,我拔出我

认为是杰作的东西至少我

认为这是其他人

会认为的完全杰作它

是一幅美丽的耶稣基督的孔蒂

画我的意思是真的很漂亮,也许是

在一面完美的金镜上画的 我知道如果我

把它买回家,每个人都会喜欢它

完美的事情,我认为

其他人都会这么想,所以我进行了

收购,我进行了艰苦的谈判,当时是 35,

我带着它跑回家,我把它送给了我的

父母,他们当时或

当时正在接待一个相当重要的

艺术品经销商,他们 所有人看起来都有些

冷酷,

他们有点看着我,这是

平淡无奇的 那是一次

失败

,二艺术真的是一种疾病,

它改变了你,

感动了你,你真的必须

被它感动才能参与其中,

非常幸运的是,在那之后的十年,在

我职业生涯的开始,我 有幸遇到了

我所认识的最伟大的音乐家之一,

我相信你们中的许多人都同意这是大卫

鲍伊,大卫

本人当然也是一名艺术家,但他说

,他说艺术是如此深刻

哇 真的是他唯一

想拥有的东西,这对我来说非常好,

因为我是一名艺术顾问,

但这

来说是一种深刻

的滋养 对此

,这个小家伙

是我为他买的第一批雕塑之一,所以这

是我与他的第一次互动,因为

他漂亮的妻子走进了

我正在为之工作的画廊,我

站在前台很无聊,她

从柜台上滑过

大卫的一幅小画,描绘

了 1956 年的泰迪男孩 泰迪女孩

跳舞人物 lynn chadwick 这

是他的开创性作品,它参加了

威尼斯双年展 我不会让你厌烦

艺术谈话,但足以 比如说你

甚至可以看到这些 1958

年穿着连衣裙跳舞的人物代表了

大卫真正想要探索的东西,那

是艺术行业的爆炸式增长,

当时我知道我是一个史诗般的书呆子,我

看着那张纸, 我说

来吧,你走错了画廊,她

实际上走错了画廊,

对我来说很幸运,所以我们大步穿过

马路,我们完成了收购,

那天 iman 邀请我喝茶见

大卫,所以我进入了我的

我膝盖间有一个雕塑的出租车跑到

你知道他的酒店房间我看到他

揭开它我看到

他的转变让他改变了

他正在看着一个极其美丽的物体

但他正在与之联系

他正在交谈

有了它,房间里没有其他人存在

,我相信你们中的许多人都有过这样的

经历,你们看到的

事情已经改变了你,

我认为你需要一些技巧,或者我认为

每个人都需要一些关于 如何

参与艺术以及如何实现这种

转变 他坐在那里,他 14 岁 半

英寸高他并没有被漂亮地

淘汰但我知道当你

看艺术时你必须做两件事

你必须站着不

动你必须

看看这个小家伙紧绷的手指

放松的手在深思熟虑的休息中

在他身边走一走 和他在一起

给他一天的时间

看在上帝的份上 他非常了不起 在你看过这个物体之后

,它可以是任何物体

然后想想当你看到它时你的感受

那是另一回事 一次

谈话,

所以你看着思想家,我

在秘密的时候告诉你,他很焦虑,

就像

我今天在学习时一样

对话

他在 1902 年被选中,他今天仍然在工作,

这就是被艺术改变的力量,

所以我希望你们做的

就是

如果你们今晚没有时间,站出来走出这个房间,我原谅

你,我知道这是我们的 收藏 我的团队

把它放在一起

找到一些可以看的东西,正如我所说,

它不一定是你喜欢的东西

,事实上,一件好事是看看

你不喜欢的东西进行

对话,

所以看起来

很有感觉

,然后在那之后 发现关于

艺术家,因为我向你保证,在我的世界里

它可以改变你,

谢谢

[鼓掌]