The art of not being a true something

[Applause]

50 years ago

i graduated i became

an engineer and i remember

the graduation ceremony

dean came to me and say hey here is your

paper

but i have to tell you you’re not a true

engineer

my first job i was in a bank

i was hired by a bank and i was assigned

to the computer department

went well after six months

my first feedback so debrief so

my boss told me you’re nice you work

well

but i have to tell you something you’re

not a true computer guy

we at that time we were in the 70s and

it was the beginning

of the green movement the very first

shock

and along with some friends we founded

the green party in belgium

and by coincidence there was

election to come and i decided to become

a candidate

i was not elected and

one of my friend told me of course

you’re not elected because you’re not a

true politician

not a big deal not a big deal because i

didn’t want

really to become a member of the

parliament my real goal was to

promote ideas to share ideas to spread

ideas so

i decided to take another way

and i started to write i published some

papers in la libero bedrich le soy

financial economist

in belgium and

but what i heard at that time from as a

feedback say

interesting what you write but you know

the true journalists

okay fine so

i put all my papers together and

i published my first book

very proud it was an information the

influx about

internet and i’m quite proud because

it’s 35 years ago but it was a bit

the internet like so so the big the book

came

out and one of the first review

le soir was quite positive

but at the end say but we have to admit

luke is not a writer

okay simultaneously i grew in in this

bank

and i was promoted i was promoted

i became the head of the back office of

the dealing rooms

and all those computers think and uh

very interesting behind the

the dealing room after six months

the brief assessment and my boss told me

you work well you people love you

but honestly i have to tell you

something you’re not a true banker

in other words you shouldn’t stay here

too long because

it’s going to be a bit difficult so i

said okay

okay so i started to look outside and by

coincidence um there was a headhunter

who called me say

we have a job for you you might become

the ceo of the brussels stock exchange

wow

so accepted and i was 40 and i became

the ceo of the stock exchange

but my goal was to come with ideals

and to to fight for ideals and i

immediately noticed that it was a lot of

politics not so much about ideas much

more about politics

so i had to quit

and one of my friend told me of course

you have to quit because you’re not a

true ceo

so and then i was 40

and 40 i look at you 40 is what we call

the midlife crisis

and midlife crisis you’ll see so it’s

you ask yourself uh how i’m gonna play

the second half time

that’s a bit the situation and i said to

myself

i know what i’m gonna do i’m gonna turn

my passion

into a job my passion for ideas into a

job

and that good yeah you know socrates

said

sokata said you have to know what you

who you are that takes about 40 years

so i knew who i was but the

niche added you have to become what you

are

so on one hand i knew what i was

on the other hand i had to become

what i was you said strange paradox okay

i’m only 40 i’m gonna do that i’m gonna

do that

and then of course two things happened

so i decided to become a consultant

because i had to feed my children okay

and of course i quickly heard

you’re not a true consultant and at the

same time i decided to go back to

university and i started philosophy

and that was extraordinary extraordinary

took about nine years

and because i had to feed my children

and of course i was fifth around 50

graduation ceremony same university in a

different

area the philosophy so in the dean gave

me the paper say

you have your paper but i have to tell

you you’re not a true philosopher

so no problem i was a i was in 50 so

okay then

two things happened when i was about 50.

i started a company cartoon based

cartoon base it was the

big the first dot-com explosion maybe

you remember

maybe you were too young and so i

started a company cartoon base to

import cartoons into the business it was

extremely

extremely difficult for me because i’m

not a true entrepreneur

so i’m lucky enough later on i met

a fantastic pair of team who

are running the company now and it goes

well but maybe

company goes well because i’m not there

in the management anymore that maybe

that’s one and the other thing at the

same time when i was

50 i rang the bell of the bcg boston

consulting group

when you play soccer you dream of real

madrid

they opened the door imagine

i said wow and then um

don’t have the time to detail but i had

an extraordinary period of time about

10 years and one of my clients

it was i was 55 tell me look

i like you because you’re not a true

bcg partner imagine i was 55

and suddenly i realized hey maybe there

is something good

in the fact of not being a true

something

i like you because you don’t use

powerpoint because you don’t overwhelm

me with numbers

you don’t use spreadsheet you force me

to go into concept into

deep thinking and that’s what i want

i was 55. so of course

that was a dream time but all period of

time with dream time but this one was

extraordinary so then i turned 60

60 and then of course

slowly two things happen again

on one hand i was hurt i had

to leave the company because 62 63

and uh okay fine not the problem so

but as you can see i’m not a true

retired

because i still work for them

which is uh and the other thing i

started to teach

so i was a teacher of dimitra and many

others somehow

in the room that was extraordinary

extraordinary i really invest a lot in

teaching

i love to teach and of course some of my

colleagues were not

that pleased because they told me i was

not a true

academic

what’s next i don’t know i don’t know i

don’t know

i’m i’m on a mountain with no top

i’m i’m in i’m climbing this mountain

and now today i turn 70

and i’m happy i am

what i am a misfit

and not easy not easy but when you’re 70

it becomes funny to be a misfit it’s a

it’s a privilege

it’s a privilege so i know what i am

first of all i know i’m a

true privileged boomer

born in 48 yes i’m a privileged boomer

and along with a lot of friends we

feel like committed to help to

contribute

to your generation we invest in many

different projects and

we really connect with your generation

because

that’s now what i’m truly on really i’m

with you

the second thing i feel i’m a

true european

by the way i forgot to tell you i was

born in ghent

in flanders but i’m not a true flemish

because i grew up in a french-speaking

family so and

and i’m not a true belgian either

i even don’t know what is a true belgian

so

that’s number two third and dimitra

just mentioned it i feel i’m a true

happy grandfather i have six

grandchildren

between one and seven when i wake up in

the morning

my thoughts are going for them about the

world they’re gonna face

and how to help them and so and they are

the future i’m not

they are and i live with the future and

i believe and i have a face in the

future that’s number three number four

you got it now i know i’m a true

misfit thanks

you

[掌声]

50 年前

我毕业了,我成为

了一名工程师,我

记得毕业典礼的

院长来找我说,嘿,这是你的

论文,

但我不得不告诉你,你不是真正的

工程师,

我的第一份工作是在银行

我被一家银行聘用,我被分配

到计算机部门

,六个月后

我的第一次反馈很顺利,所以

我的老板告诉我你很好,你工作

很好,

但我必须告诉你一些事情,你

不是真正的计算机 伙计

,我们当时是 70 年代,

是绿色运动的开始,第一次

震惊

,我们和一些朋友

在比利时成立了绿党

,巧合的是

选举即将到来,我决定

成为候选人

i was not elected and

one of my friend told me of course

you’re not elected because you’re not a

true politician

not a big deal not a big deal because i

didn’t want

really to become a member of the

parliament my real 目标是

促进想法分享想法 o 传播

想法,所以

我决定采取另一种方式

,我开始写作我在比利时

的 la libero bedrich le soy

金融经济学家上发表了一些论文

但我当时听到的

反馈说

你写的东西很有趣,但你

知道 真正的记者

还好,所以

我把我所有的论文放在一起,

我出版了我的第一本书,我

很自豪这是关于互联网涌入的信息

,我很自豪,因为

它是 35 年前的,但它

有点像互联网那么大 这本书出版

了,第一个评论

le soir 是非常积极的,

但最后说,但我们不得不承认

卢克不是作家,

好吧,同时我在这

家银行长大

,我升职了,我升职了,

我成为了负责人

交易室的后台

和所有那些电脑都在思考,嗯,

在六个月后,交易室后面非常有趣

简短的评估,我的老板告诉我

你工作得很好,你人们爱你,

但老实说,我必须

你不是真正的银行家

,换句话说,你不应该在这里呆

太久,因为

这会有点困难,所以我

说好吧

好吧,所以我开始向外看,

巧合的是,有个

猎头打来了电话 我说

我们有一份工作给你,你可能会

成为布鲁塞尔证券交易所的 CEO

立即注意到很多

政治不是关于想法

更多关于政治,

所以我不得不辞职

,我的一个朋友告诉我

你当然必须辞职,因为你不是

真正的首席执行官,

所以那时我 40

和 40 我看着你 40 就是我们所说

的中年危机

和中年危机你会看到所以这是

你问自己呃我将如何

玩下半场

这有点情况我对自己说

我知道 我要去做 我要把

我的热情

变成我热爱的工作 把想法变成

工作

,那很好,是的,你知道

苏格拉底说过 sokata 说你必须知道

你是谁,这需要大约 40 年,

所以我知道我是谁,但

利基补充说你必须成为你自己

所以一方面我 另一方面,我知道我是什么,

我必须成为

你所说的奇怪的悖论,好吧,

我只有 40 岁,我会这样做,我

会这样做,

然后当然发生了两件事,

所以我决定成为 顾问,

因为我必须养活我的孩子

,当然我很快就听说

你不是一个真正的顾问,

同时我决定回到

大学,我开始了哲学

,这非常非同寻常,

花了大约九年时间

,因为我 必须养活我的孩子

,当然我在 50 岁左右的毕业典礼上排名第五

没问题,我是 50 岁

好吧,那么

当我大约 50 岁时发生了两件事。

我创办了一个公司

卡通基地,这是

第一次 dot-com 爆炸,也许

你还记得,

也许你太年轻了,所以我

创办了一个公司卡通基地,

将卡通导入到 这

对我来说非常困难,因为我

不是一个真正的企业家,

所以我很幸运后来我遇到

了一对很棒的团队,他们

现在正在经营公司,而且进展

顺利,但也许

公司进展顺利,因为我 我

不再在管理层那里,也许

那是一回事,

在我

50 岁的时候,当你踢足球时,我按响了 bcg 波士顿

咨询集团

的钟声,你梦想着

皇家马德里,

他们打开了门,想象

我说哇 然后嗯

,没有时间详细说明,但我有

一段非常时期,大约

10 年,我的一个

客户是我 55 岁,告诉我看起来

我喜欢你,因为你不是真正的

bcg 合作伙伴想象我是

55 突然 易意识到,嘿,也许

不是真实的东西有好处

我喜欢你,因为你不使用

PowerPoint,因为你不会

用数字压倒我

你不使用电子表格你强迫

我进入概念

深思熟虑,这就是我想要的,

我 55 岁。所以那当然

是一个梦想的时间,但所有的

时间都有梦想的时间,但这个时间很

特别,所以后来我变成了 60

60,然后当然

慢慢地,一方面又发生了两件事

我受伤了,我

不得不离开公司,因为 62

63 嗯,好吧,这不是问题,

但是正如你所看到的,我不是真正的

退休人员,

因为我仍然为他们工作,

这是呃,另一件事我

开始教

所以 我是 dimitra 和许多其他人的老师,

不知何故

在这个房间里是非凡

非凡

的 接下来我不 知道我不知道 我

不知道

我在一座没有

山顶的山上

我是一个格格不入的人

,不容易,但是当你70岁时

,成为一个格格不入的人会变得很有趣,

这是一种特权,

这是一种特权,所以我

首先知道我是什么我知道我是一个

真正的特权婴儿潮一代

出生在 48 是的,我是一个享有特权的婴儿潮一代

,与许多朋友一起,

我们致力于帮助

为你们这一代做出贡献

和你在一起

的第二件事我觉得我是一个

真正的欧洲人

,但我忘了告诉你我

出生在佛兰德斯的根特

,但我不是真正的佛兰芒人,

因为我在一个讲法语的家庭长大,

所以和

而且我也不是真正的比利时人,

我什至不知道什么是真正的比利时人,

所以

这是第二三分之二,迪米特拉

刚刚提到它我觉得我是一个真正

快乐的人 祖父 我有六个

孙子,

从一岁到七岁,当我早上醒来时,

我的想法是

他们将要面对的世界

以及如何帮助他们等等,他们

就是未来,我不是

他们,我 与未来一起生活,

我相信,我在

未来有一张第三张第四张的脸,

你现在明白了,我知道我是一个真正的

不合适的人,谢谢