You dont need two hands to clap back

hello everyone my name is anushka and i

want to thank all of you

and tedx for inviting me and having me

on this platform

and allowing me to share my story with

you i want to start with a recent

incident that happened

with me i was moving into my new

apartment in bombay in december

and i was getting out of the cab and i

had you know big suitcases

and so the security guard of the

building saw me you know struggle

because i was you know evidently

struggling with like three bags

and he nicely offered to help me come

and take my bag

upstairs to my apartment building and so

he takes my bags he goes to the building

elevator

and while we’re in the elevator he’s

asking me general questions about where

i’m from

whether i’ve just moved in and so on

and then there’s a moment of silence

after that moment of silence

he goes

translation to english i feel very sorry

for you

your life is ruined in this context

he was evidently referring to me having

only one arm

which in turn meant that i didn’t have a

life

some of you watching this might be

wondering oh my god how can someone say

that

you’d be surprised but i get that a lot

and all the time

to set some context cut to nine years

ago

i am on a school trip with my friends

from boarding school

it’s march 2012 i am 15 years old

and as part of this school trip we’re in

gujarat

now because we were traveling in a large

group

you know if you’re traveling a large

group with 50 girls you’re using

air-conditioned buses

so we were in the u and we were wrapping

up on the beach to

you know get a head start to go to the

next city that we were supposed to be at

and the you is actually the only place

in gujarat where

you can get alcohol without a permit so

we’re getting ready to go to the bus and

turns out

our bus driver had indulged

in a couple of drinks and soon after

that he got behind the wheel to drive us

to where we were going

the next thing i remember is the bus

losing its balance

hitting a divider flipping to the right

and then skidding a few feet and

everyone around me went in panic mode

i remember people running out screaming

and

frantically all my friends were all

frantically running out of the bus

and one of my friends kind of saw me

because i was just fallen flat to the

i’d fallen flat to the right

and uh she saw me and she went anushka

we got to go

you know let’s go and i’m telling her

yeah i’m coming

and my head is so dizzy and i

thought that it was because i’d hit my

face to the glass on the side

and you know because i was bleeding from

that side so i thought maybe that’s why

my head is dizzy

and i was frantically trying to maneuver

myself but i couldn’t get myself

up and then my friend came back and she

said come on we have to go

and i tried to get myself up and

obviously

by that time i realized that my arm was

nothing but flesh and bone

and there was a pool of blood to my

right which was all mine

by this time my teachers and my friends

have also realized

that i’m severely injured and the u is a

very small town

so there’s a tiny hospital about

you know 10 12 kilometers away from

where we were

and despite the fact that it was a small

town somewhere and somehow that day

there was a van full of army people and

a van full of doctors

because there was a parade taking place

in that city

those army people helped get a crane

and put the bus up so they straightened

the bus up

and i remember this uh man

you know come up to me and you know he’s

telling me shut your eyes because when

they were straightening the bus up

you know they obviously didn’t want the

remainder of the glass to kind of

go into my eyes i was rushed to the

nearest hospital

and by then i’d lost 60 of my blood

one of these army individuals had also

donated blood to me that night

safe to say that he’s one of the many

reasons that i am alive

and sitting here giving this talk in the

first place

let it also be known that my parents at

this point in time

are in a different city altogether and

all they’ve been told

is that i am injured and i’ve

been taken to the hospital so what they

went through that night

was a completely different story because

they had no idea whether i had an arm or

not

they’d just been told that my right hand

was severely injured and that

i had no pulse and no blood pressure

there was also a teacher that night who

eventually once they stabilized me

rode with me to a different city that

was four hours away where i was supposed

to be taken for further medical

assistance

that teacher is also one of the reasons

why i’m here today after that another

city that i was moved to

i was finally moved to bombay for an

extended stay at the hospital

and you know for further recovery eight

months after that

and after i recovered of all my injuries

i was

i went back to boarding school and that

very teacher

who’d ridden with me that night in that

ambulance in the middle of the night

to a different city in while i was in

the condition that i was in

had been diagnosed with swine flu and

also passed away

i had basically suffered two incredible

losses

in one year now the harder part of going

through this incident

is not the fact that i had that i lost

an

arm and then i had to you know learn how

to do everything from scratch

such as wearing my clothes writing with

my left hand and so on

the harder part of this is the societal

scrutiny that comes with being a

physically disabled individual or a

physically disabled woman in my case

in india because indian society

simply assumes that if you have a

physical disability it’s the end of the

road for you

now i work in a relatively open-minded

environment

and i’m surrounded by people such as my

colleagues and my friends

who i don’t have to justify anything to

i don’t

have to tell them or you know explain to

them

as to how i lead my life on a regular

basis

but an auto driver and an uber driver

taking me to the to my next destination

will always bring up the fact that

nobody’s going to marry me leave that

aside

there’s a certain educated section of

indian society

that in the past has walked up to me and

asked me as to what i’m doing with my

life

and whether i’ve thought about the

marriage situation

with my situation it is these

assumptions

that weigh you down in the long run and

even if you are thriving and doing well

for yourself they make

they instill a feeling of self-doubt and

you begin to wonder that because

you aren’t as society

would want you to be conventionally it

just makes you wonder are you not

good enough it is also these assumptions

that are the reason

why accessibility provisions are

essentially non-existent in india

because if you don’t talk about how a

certain section of people

leads their lives how and why

would you make an effort towards finding

solutions to their problems

do you all know that every time i go to

a salon to get waxed

you know because i’m a girl so i have to

get waxed every time i go to a salon to

get waxed i

have to pay for both arms i mean there’s

no because there’s no provision and it’s

a standard price

so every time i’m at the cash counter

the cashier gets really awkward and then

he or she doesn’t know what to say

and then they charge me the full 1000

rupees and i mean there’s no way that

i’m getting two arms waxed

so and that is the problem the problem

is that there is no conversation

surrounding people with disabilities

in india and that is why there are no

solutions

to the little things that we have to

deal with on a regular basis

i realized the lack of accessibility

provisions in india when i first went to

the united states

while i was there i went to the united

states to study

while i was there nobody was staring at

me

nobody really questioned how i was you

know when i was going to how i was

leading my life

nobody ever told me that oh you don’t

have an arm so your life is over

they never scrutinized me they simply

lauded me for leading the life that i

was leading

and they never questioned as to why i

was in a 50 people dance class

or why wall climbing with one arm was a

good idea

it was that sense of normalcy that gave

me the confidence to be in that 50

people dance class in the first place

despite the fact that i knew

that i probably wouldn’t get more steps

right it made me feel comfortable

in my own skin that sense of

normalcy is what was essentially

acceptance for me in my case

and i felt so accepted that

by the time i moved back to india post

graduation

the scrutiny stopped bothering me i

started brushing off the stairs and the

questions

i remember in my early days after my

accident there was a point in time where

i would

walk into a restaurant or any crowded

place and i would pretend to be on my

phone

because i knew people were staring at me

so i would pretend to text even though i

wasn’t texting anyone and i would rush

to my table

because i simply did not want to

acknowledge the fact that they were

looking

because that would make me very

uncomfortable

but that isn’t the case anymore i

realized

that i may not be able to change the

fundamentals of society

but what i can do is change the

narrative and change my narrative

the bus driver who was the reason behind

this accident

and the the reason for this lifetimes

for a lifetime’s worth of damage done to

me served a mere three months

in jail and he’s out and walking free

now i definitely cannot do anything

about that absurdly reduced sentence but

what i can do

is that i can do something with my life

i realized

that all i had to do was turn the why me

why did this happen to me into

unfortunately me

and what’s next i realized that the

alleged limitations

that i thought i had and that would that

i thought that were preventing me from

doing the things that i can do today

weren’t bothering me because i couldn’t

do anything

they were bothering me because they were

being reinforced by people

i didn’t even know so i broke free from

the cage

of that scrutiny and from the weight of

that scrutiny

by realizing one and one thing only

and that is that i can do whatever i

want

i realized that you don’t need

to prove yourself to everyone as long as

you

are at peace with the fact that you are

doing great

because when you are comfortable in your

own skin

you exuberate a sense of confidence that

makes the others comfortable

around you i realized that you don’t

need two hands to clap back at society

and tell them that you can in fact do

everything that the people around you

can

if not more and that is essentially what

redefined freedom for me

i channeled my energy towards doing

things for people like me

i’ve worked with ngos in the past and

the current my current workplace has a

program that is working towards

making all written and video content

accessible to individuals with cognitive

disabilities

this is how i managed to find the

positives

in a tragedy like this one and actually

reap the benefits out of it to move

ahead and move forward

and this is what you can do to make

differently abled individuals

like me a little bit more comfortable in

their own skin and in their society and

in society

one normalize normalize conversation

around the fact

that there is a certain section of

people that may not look

as conventional as everyone else but

still manages

to do the same things and lead a normal

life if not more on a daily basis

two spark a conversation talk

about the struggles that people like us

go through

regularly because only then will you be

able to assist them

and find solutions and make society more

inclusive and accessible to all

three and the most important one always

keep an open mind because you never know

a person with a disability visible or

not visible

may have the potential of a lifetime and

may actually surprise you with what they

can do

after all thank you

you

大家好,我的名字是 anushka,我

要感谢你们所有人

和 tedx 邀请我并让我

在这个平台上

并允许我与你们分享我的故事

我想从最近

发生

在我身上的事件开始,我正在搬家

12 月我在孟买的新公寓,

我从出租车里出来,我

让你知道大手提箱

,所以大楼的保安

看到我你知道挣扎,

因为我知道你显然

在挣扎着三个袋子

,他很好地提出 为了帮我

来把我的包

带到楼上去我的公寓楼,所以

他拿走了我的包,他去了大楼的

电梯

,当我们在电梯里的时候,他

问我关于我来自哪里的一般问题

是否我刚搬家 等等

,然后有片刻的沉默

在那片刻沉默之后

翻译成英语我为你感到非常抱歉

你的生活在这种情况下被毁了

他显然是指我

只有一只

手臂 转身意味着我没有

生活

,你们中的一些人看到这可能会

想,天哪,怎么会有人说

你会感到惊讶,但我得到了很多,

而且一直

把一些背景设置为九年前

2012 年 3 月,我和寄宿学校的朋友一起去学校旅行,我 15 岁

,作为这次学校旅行的一部分,我们现在在

古吉拉特邦,

因为我们在一个大

团体

中旅行

与 50 个女孩组成的小组,你使用

空调巴士,

所以我们在你身边,我们

在海滩上结束了

你知道的 抢先前往

下一个我们应该去的城市,

而你是 实际上是

古吉拉特邦唯一

可以在没有许可证的情况下喝酒的地方,所以

我们正准备去公共汽车,

结果发现

我们的公共汽车司机沉迷

于几杯酒,不久

之后他就开车开车送我们

到我们要去

的地方我记得的下一件事是公共汽车

失去了平衡 我

撞到了一个向右翻转的隔板

,然后滑了几英尺,

我周围的每个人都陷入了恐慌状态

因为我刚刚摔倒在地,

我摔倒在右边

,呃,她看到了我,她去了anushka,

我们要走了

想那是因为我的

脸撞到了一边的玻璃

,你知道,因为我从那一边流血了

,所以我想也许这就是我头晕的原因

,我疯狂地试图控制

自己,但我做不到 ‘不要让自己

站起来,然后我的朋友回来了,她

说来吧,我们必须走

,我试图让自己站起来,

显然

到那时我意识到我的手臂

只是血肉之躯

,还有一滩血 在我的

右边,这一切都是我

的,此时我的教导 ers 和我的朋友

们也

意识到我受了重伤,而且你是一个

非常小的城镇,

所以有一家关于你的小医院

,距离

我们所在的地方 10 12 公里

,尽管它在

某个地方是一个小镇,不知何故 那天

有一辆装满军人

的货车和一辆装满医生的货车,

因为那个城市正在举行阅兵式

那些军人帮助弄了一台起重机

,把公共汽车放好,所以他们把公共汽车调直

,我记得这个人

你知道来找我,你知道他在

告诉我闭上你的眼睛,因为当

他们把公共汽车拉直时,

你知道他们显然不想

让玻璃的剩余部分

进入我的眼睛,我被紧急送往

最近的医院

到那时,我已经失去了 60 血,

其中一名军人

那天晚上也为我献了血,可以

肯定地说,他

是我活着的众多原因之一

也为人所知 我的父母此时

完全在另一个城市

,他们被告知

的只是我受伤了,我

被送往医院,所以

那天晚上他们经历的

是一个完全不同的故事,因为

他们有 不知道我有没有胳膊

他们刚刚被告知我的右手

受了重伤

没有脉搏也没有血压

那天晚上还有一位老师

最终一旦他们稳定了我就

和我一起骑马 另一个城市

,离我四个小时车程,我

应该被带到那里接受进一步的医疗

救助

,老师也是

我今天在这里的原因之一,之后

我搬到另一个城市,

我终于搬到孟买待了很

长时间 留在医院

,你知道

在那之后八个月会进一步

康复,在我所有的伤病康复之后,

我回到了寄宿学校

,那天晚上和我一起骑在

救护车里的那个老师 半夜

到另一个城市当我处于我

所处的情况时

被诊断出患有猪流感并且

也去世了

我在一年内基本上遭受了两次令人难以置信的

损失

现在经历这件事最难的部分

不是 事实上,我失去了

一条

手臂,然后我必须让你知道如何

从头开始学习如何做所有事情,

比如穿着我的衣服用

我的左手

写字等等 在印度,我是一个

身体残疾的人或一个

身体残疾的妇女,

因为印度社会

只是假设如果你有

身体残疾,那对你来说就是路的尽头,

现在我在一个相对开放的

环境中工作

,我被包围 像我的

同事和朋友这样的

人,我不需要证明任何事情,

不需要告诉他们,或者你知道向

他们解释我如何定期过我的生活,

但汽车司机 一个超级司机

带我去我的下一个目的地

总是会提出这样一个事实,即

没有人会嫁给我,撇开这一点

不谈

,印度社会中有一个受过教育的部分

过去曾走到我

面前问我什么 我正在做我的

生活

,我是否考虑过我的

婚姻

状况,

从长远来看,正是这些假设让你感到沮丧,

即使你正在茁壮成长并且

为自己做得很好,它们也会让

他们灌输一种感觉 自我怀疑,

你开始怀疑,因为

你不像社会

希望你成为传统的那样,

它只会让你怀疑你是否

不够好,这也是这些

假设是

无障碍条款在

本质上不存在的原因 印度,

因为如果你不谈论

某些人是

如何过他们的生活的

去沙龙打蜡

你知道,因为我是女孩,所以

我每次去沙龙都

必须打蜡,我

必须支付双臂的费用,我的意思是

没有,因为没有规定,这

是标准价格

所以每次我在

收银台时,收银员都会很尴尬,然后

他或她不知道该说什么

,然后他们向我收取全部 1000

卢比的费用,我的意思是

我不可能得到两条手臂上蜡

所以这就是问题所在,问题

在于印度没有

围绕残疾人的对话

,这就是为什么

我们必须定期处理的小事情没有解决方案

我意识到印度缺乏可访问性

规定 印度 当我第一次

去美国

时 我在那里 我去

美国

学习 我在那里 没人盯着

曾经告诉过我哦 你

没有手臂,所以你的生活结束了

他们从来没有仔细检查过我,他们只是

称赞我过着我现在过的生活

,他们从来没有质疑过我

为什么参加 50 人的舞蹈课,

或者为什么用一只手臂爬墙 是个

好主意

,正是这种常态感让

我有信心首先参加 50

人的舞蹈课,

尽管我

知道我可能不会走更多正确的步数,

这让我

在我的 自己的皮肤 对我来说,这种

正常感基本上是可以

接受的

,我感到如此接受,

以至于当我毕业后回到印度时

,审查不再困扰我,我

开始刷下楼梯和

我记得的问题 事故发生后的最初几天,我会

在某个时间点

走进一家餐馆或任何拥挤的

地方,我会假装在

打电话,

因为我知道人们在盯着我看,

所以我会假装发短信

我没有给任何人发短信,我会

冲到我的桌子旁,

因为我只是不想

承认他们正在寻找的事实,

因为那会让我非常

不舒服,

但现在情况不再是这样了,我

意识到我可能无法 改变

社会的基本面,

但我能做的就是改变

叙述,改变我的

叙述巴士司机是谁造成

这起

事故的原因,以及这辈子

对我造成的一生伤害的原因

仅仅服务了三个月

在监狱里,他出狱了,现在自由

对我来说,

不幸的是我

和接下来的

事情 骂我是因为我无能为力

他们困扰我是因为他们被

我什至不认识的人强化所以我摆脱

审查的笼子和审查的重量,

只意识到一件事

那就是我可以做任何我

想做的

让周围的人感到舒适的自信感

我意识到你

不需要两只手来回击社会

并告诉他们你实际上可以做

你周围的人可以做的一切,

如果不是更多的话,这基本上就是

重新定义的东西 对我来说自由

我将精力

用于为像我这样的人

做事 我过去曾与非政府组织合作过,

现在我目前的工作场所有一个

计划,致力于

使所有书面和视频内容都

符合要求 这对有认知

障碍的人来说

是可行的,这就是我如何设法

在像这样的悲剧中找到积极的一面,并真正

从中受益,继续前进

,这就是你可以做的让

像我这样有不同能力的人成为一个 在

他们自己的皮肤、在他们的社会和

在社会中,

人们会更加自在地使谈话正常化,

围绕这样一个事实

,即有一部分

人可能看起来

不像其他人那样传统,但

仍然

设法做同样的事情并领导一个 正常的

生活,如果不是每天更多的话,

两人会引发对话,

谈论像我们这样的人经常经历的挣扎,

因为只有这样,你

才能帮助他们

并找到解决方案,并使社会更具

包容性,让所有

三个人以及大多数人都能接触到 重要的是永远

保持开放的心态,因为你永远不知道

一个可见或不可见的残疾人

可能有生命的潜力 我,

实际上可能会让你对他们

能做的事情感到惊讶

,毕竟谢谢你