Youre not limited to one path

[Music]

[Applause]

i always thought

backpacking was something only white

people did

growing up in bangkok which was arguably

one of the biggest backpacker hubs

i was accustomed to seeing an endless

stream of farongs

you know the thai term for white

foreigner as they arrived in the country

armed with their rucksacks guidebooks

and

the wide-eyed hope for adventure

meanwhile

like many other asian cultures my thai

upbringing emphasized

hard work studying and increasing one’s

level of comfort

the idea of purposefully throwing off

said comfort to live out of a backpack

was very very foreign in all capacities

south african comedian trevor noah once

joked something similar about camping

he said his ancestors didn’t work so

hard to get out of the bush just so he

could go back

into the bush backpacking to find

oneself

was not a rite of passage in the same

way

that it is in a lot of other western

cultures

and so though my single mother always

saw the value in travel

we were way more touristy than intrepid

travelers

we opted for organized excursions

cruises

and trips with friends and family the

idea of ever going off by myself

into the unknown was way too scary to

ever comprehend

i was working in an office job in los

angeles when a trip to south africa

changed everything

far from the urban sprawls of cape town

and johannesburg lies part of the

country

that few venture to it’s where you can

wake up to blazing sunrise over the

ocean

you can surf your soul away and you can

also swim

with the biggest underwater migration on

earth

this place is known as the wild coast

the sole purpose of my visit

to photograph what’s known as a sardine

run

despite its misnomer the sardine run has

nothing to do with running marathons

i am definitely not fit enough for that

nickname the blue serengeti the sardine

run is an event

larger number than the wildebeest

migration of eastern africa

millions of fish are moving up the coast

huddling into tight bait balls as a form

of protection

the shoals often stretching for

kilometers long

and with these fish come the predators

that hunt them

think swimming with sharks whales

dolphins even birds

as they’re chasing around these fish and

frenetic frenzied feeding

basically if anyone has seen the tv show

entourage i went from swimming with

sharks in

hollywood to swimming with actual sharks

i spent my days in the open ocean diving

into bottomless blues

and returning to the backpackers lodge

later in the evening to sit around a

campfire

with other backpackers as we jammed on

broken five-string guitars under the

stars

i didn’t really know it back then but

the experience would change my life

forever

upon returning to california i couldn’t

shake this feeling of annui

this restlessness that there must be

something more

at that point i was barely 24 and i was

working at a talent agency

representing book to film rights but i

often felt that i was spending so much

time helping other people tell their

stories

that i was forgetting to live my own to

be so close to the creative process

and also unable to do it myself was too

painful for me to bear

and so i did the very unasian thing

and i quit as someone who’s always been

a chronic over planner

the idea of the yawning gaping unknown

was absolutely terrifying

and also surprisingly exhilarating

you see life is hard for two reasons

because you’re leaving your comfort zone

or because you’re staying in it in scuba

diving

we have this act called the giant stride

it’s where you stand at the edge of the

boat

and you do a large step into the ocean

that was my goal

to embrace the giant stride into the

unknown

french poet francois roble once said i’d

go to seek a great perhaps

and so strapping on my backpack i left

the familiar to go and seek mine

after all we often regret the things we

didn’t do more than the things that we

did do

i saw the slogan once at a bungee

jumping spot in south africa

that said a fears temporary regret is

permanent

that really resonated with me and

despite having an immense fear of

heights

it was enough to encourage me to take

the 200 meter plunge

down to the abyss basically the most

expensive seven seconds of my life

very smart marketing the goal of my trip

wasn’t to go on a holiday

it was to be challenged embrace

discomfort and to grow

and to also challenge certain myths

regarding solo female travel you know

most people warned me you’re

gonna get kidnapped or ransomed or

murdered spoiler alert

i survived i wound up solo backpacking

across 20 countries and five continents

spending most of my time in southern

africa

on this journey i hitch a ride with a

stranger in a combi

swim with bioluminescent plankton in

colombia swim with

20 whales in a heat run as they’re

basically a mating ritual

in tonga saw the world’s largest bat

migration

in zambia trekked across landmine

infested territory

in bosnia learned how to surf in

mozambique

and of course i swung with sharks

it was female explorer fray stark who

perhaps said it best

to awaken quite alone in a strange town

is one of the most pleasant sensations

in the world

you’re surrounded by adventure standing

at the top of the second

highest waterfall in the world after

hiking through

sunshine rain and hail all the same day

i remember thinking i could be in the

office right now

but the life-changing experience weren’t

always so bucket list-y

you know sometimes they’re smaller

quieter moments of resonance

daily sunsets you know sitting in bumpy

bus rides

sharing a dorm room with backpackers

from all corners of the world

in the back of a pickup truck as local

kids chased after us yelling muzungu

muzungu which means white person

and then seeing them pause as their eyes

landed on you as a solo female traveler

an asian wasn’t a really common sight in

that part of the world

in regular life we’re so defined by what

we do for a living that sometimes we

forget to actually live

none of that matters on the road you

know the freedom to be whoever you want

to be is immensely liberating

you don’t have to carry any of that

baggage that you did from your previous

life

save for the actual bags on your back

and the transience creates this sort of

freedom of expression of openness

perhaps that’s why they call it the open

road

this was the magic of backpacking

disappearing off the map reinventing

yourself

making new friends but amidst the beauty

there’s also various forms of privilege

that exists on the road

gender economic color religion

passport sure i was roughing it by

staying in eight person dorm rooms

but i was lucky enough to not live

paycheck to paycheck and to be able to

afford time off work to travel at all

and there’s this term romantic

primitivism

which talks about the idea that noble

savages elsewhere always have it better

and trust afarians on the road will

often tout the

perfection of foreign places you know

frequently ones in less developed

countries

thailand bali you name it

but this is merely a symptom of

romanticizing and idealizing these

cultures

without really understanding them as a

whole

i remember sitting in a 4x4 winding up

the sunny pass

this infamously treacherous route that

splits south africa with the mountain

kingdom of lesotho

when we saw a man carrying firewood on

his back

for me it was a moment of stark

realization that while some of us

strapped on a backpack to go in

into the wild and eat pray love living

out these carouck fantasies

others carry things in their back out of

necessity

we often forget that travel is a

privilege and not a right

and in no place does this become more

apparent than in africa

my point isn’t to disregard the fun

aspects of backpacking

but just like embracing depth and scuba

diving it’s to encourage you to travel a

little deeper

the places we go shouldn’t serve it’s

just pretty instagram backdrops

relegated as you know backgrounds for

our journeys of self-discovery and

self-actualization

we are real places inhabited by real

people

take the time to genuinely find out what

that means

in my case it meant learning about

neocolonialism

the and the pitfalls of foreign aid

and debt trap diplomacy now your

vocabulary and vernacular may grow

exponentially as a result

some say that in the age of trip advisor

and lonely planet

true exploration is dead i would like to

challenge that

i think that if you travel deeper you’ll

find out that so much of the world has

yet to be discovered

after all i don’t think google maps can

go underwater yet

africa challenged so many preconceived

notions i had of both myself and the

continent

and showed me that no matter where we’re

from we really are more alike than we’re

different

especially since it seems that every

single backpacker knows the lyrics to

wonder wall

the thing is travel can feel a lot like

falling in love

both have the exhilarating rush of

discovery and that feeling of wonder

that’s why road romances are so potent

they exist in this completely separate

separate travel bubble and it’s really

easy to conflate hostels with home

you know people want excitement but

safety

stimulation and stability and it’s

almost near impossible to achieve

both let alone permanently

it struck me that this dichotomy is

perhaps best

represented by a volkswagen combi this

common symbol you see on instagram for

the vagabonding van life

it’s what humans crave most both in life

and in people

the adventure of the road and the

comfort of home

and that’s why like a lost love it takes

time to get over travel

it’s only after processing the reverse

culture shock

that its true value blooms in hindsight

your heart almost feels like it’s

bursting from the richness of the places

the faces and the people you’ve come to

know

you know the world feels so much larger

yet also so much smaller and connected

at the same time there’s really no way

to sum up

everything into a palatable lesson a

single one except that the experience is

larger than some of its parts

the true measure of how far you’ve gone

shouldn’t be by mileage flights or

hitchhike

rides but it’s really the distance

you’ve journeyed within

the travel writer ralph potts once said

exploration is not so much a covering of

surface distance

as it is a study in depth

i spent a year trying to recapture the

serendipity of the sardine run

what i discovered was that you can never

replicate that first time

but you can find so much more if you

travel with your heart your mind and

your eyes wide open after all

isn’t the transients what makes it

beautiful

swimming with sharks taught me to face

my fears and find comfort and

uncertainty

and to recognize that if you have the

privilege to ever backpack

is this wholeheartedly an opportunity

you should take

there’s a common misconception that

travel has no link to the real world

but by breaking out the traditional path

my time abroad led to working as a film

producer

for international stories launching

hollywood’s first scuba diving club

and was the inspiration behind my new

novel a book about questioning the

comfort of ordinary life

and going out there to seek that great

perhaps

while in the drakensberg mountains in

south africa i found myself in a film

set

after meeting two crew members at the

local hostel nearby

flash forward one year later and i was

working as a film executive at sony

pictures

and i was meeting with a south african

filmmaker

upon telling him about the story he

paused and he asked

what was the name of that film turns out

he had written it the best analogy i can

think of while backpacking is that

sometimes you’ll run into the same

people on the road

and similarly if you follow your

passions you’ll be surprised at where

those roads intersect

i came back from africa almost three

years ago but the memories constantly

linger in the back of my mind

see we age not by years but by stories

and i’ve spent a lifetime chasing

stories to tell when i’m old

in turn i’d love to encourage you to

live your own story

and to embrace that giant stride into

the unknown

thank you

[Music]

[Applause]

[Music]

[音乐]

[掌声]

我一直认为

背包旅行是只有

在曼谷长大的白人才会做的事情,这可以说

是最大的背包客中心之一

在这个

带着背包旅行指南

对冒险充满希望的国家,

同时

像许多其他亚洲文化一样,我的泰国

教育强调

努力学习和提高个人的

舒适度

,故意抛弃

所说的舒适生活在背包里的想法

南非喜剧演员特雷弗·诺亚(trevor noah)曾经

开玩笑说野营的一些类似的东西,

他说他的祖先并没有那么

努力地离开灌木丛,只是为了他

可以

回到灌木丛中背包旅行发现

自己不是一种仪式

就像在许多其他西方

文化

中一样,虽然我的单身母亲总是

看到 tra 的价值 vel

我们比勇敢的旅行者更

适合旅游 我们选择有组织的

短途旅行 与朋友和家人一起旅行 独自一

进入未知世界的想法太可怕了,

无法理解

我当时在洛杉矶的办公室工作

南非之旅

改变了一切,

远离开普敦

和约翰内斯堡的城市

蔓延

地球上最大的水下迁徙

这个地方被称为狂野海岸

我访问的唯一目的是

拍摄所谓的沙丁鱼

奔跑,

尽管它用词不当 沙丁鱼奔跑

与跑马拉松无关

我绝对不适合这个

绰号 蓝色塞伦盖蒂 沙丁鱼

奔跑是

比角马东非迁徙还要多的事件 数

以百万计的鱼正在沿海岸

移动 陷入紧密的诱饵球作为一种

保护形式

浅滩通常绵延数

公里长

,伴随着这些鱼而来的捕食者

认为与鲨鱼一起游泳鲸鱼

海豚甚至鸟类,

因为它们在追逐这些鱼和

疯狂的疯狂喂食

基本上如果有人的话 看过电视节目的

随行人员我从

好莱坞和鲨鱼一起游泳到和真正的鲨鱼

一起游泳 我们

在星空下用破碎的五弦吉他卡住了

我当时并不知道,但是回到加利福尼亚后,

这种经历将永远改变我的生活

那时我还不到 24 岁,我

在一家代理书籍到电影版权的人才机构工作,

但我

经常觉得我在花钱 这么多

时间帮助其他人讲述他们的

故事

,以至于我忘记了自己的生活,

如此接近创作过程

,而且我自己也无法做到这一点,这

对我来说太痛苦了,我无法忍受

,所以我做了非常不合亚洲人的事情

,我 作为

一个长期过度计划者

而退出的人打哈欠的

想法绝对是可怕的

,也令人惊讶地令人振奋

你看到生活很艰难有两个原因,

因为你要离开你的舒适区,

或者因为你在潜水中呆在里面

潜水,

我们有这个动作叫做大步,

它是你站在船边的地方

,你向大海迈出一大步,

这是我的目标

,拥抱大步,进入

不知名的

法国诗人弗朗索瓦·罗布尔曾经说过我会

去 为了寻找一个伟大的人

,所以背着我的背包我离开

了熟悉的人去寻找我的

毕竟我们经常后悔我们

没有做的事情比我们做过的事情更多

我在蹦极上看到了口号

j 南非的跳伞点

说恐惧暂时的遗憾是

永久性的

,这真的引起了我的共鸣,

尽管对高度有极大的恐惧,

但这足以鼓励我

将 200 米

跳下深渊,基本上是我生命中最

昂贵的 7 秒 生活

非常聪明的营销我旅行的目标

不是去度假,

而是要接受挑战,拥抱

不适和成长

,还要挑战

有关独自女性旅行的某些神话你知道

大多数人警告我你

会被绑架或 被勒索或被

谋杀的剧透警报

我幸存下来 我独自徒步

穿越了 20 个国家和五大洲

大部分时间都在南非

度过这段旅程

一场热跑,因为它们

基本上是汤加的一种交配仪式

,看到赞比亚世界上最大的蝙蝠

迁徙穿越地雷

出没的

领土 波斯尼亚学会了如何在莫桑比克冲浪

,当然我和鲨鱼一起

荡过,也许是女探险家弗赖·斯塔克

说最好

在一个陌生的小镇独自醒来

是世界上最愉快的

感觉之一,

你被冒险站立所包围

在同一天的阳光下雨和冰雹远足

之后,在世界第二高的瀑布的顶部

我记得我当时想我可以在

办公室,

但改变生活的经历并不

总是如此遗愿清单 -

你知道 有时它们是更小

更安静的共鸣时刻

每天的日落你知道坐在颠簸的

公共汽车上

来自世界各地的背包客

在一辆皮卡车的后面共享一个宿舍当当地的

孩子追着我们大喊 muzungu

muzungu 这意味着白人

然后看到他们停下来,因为他们

的目光落在了你身上

通过

我们谋生的工作,有时我们

忘记了真正的生活

,在路上你

知道成为任何你想成为的人的自由

是极大的解放,

你不必背负

任何你从那里做的包袱 你以前的

生活,

除了你背上的实际袋子

和短暂性创造了这种

表达开放的自由

也许这就是为什么他们称之为开放的

道路

这就是背包旅行的魔力

从地图上消失重新塑造

自己

结交新朋友但在 美丽

路上

还存在各种形式的特权 性别 经济

肤色 宗教

护照 完全旅行

,有一个浪漫的原始主义这个词

,它谈到了

其他地方的高贵野蛮人总是有更好的想法,

并且相信路上的阿法里亚人会

经常吹捧

你经常知道的外国地方的完美

在欠发达国家

泰国巴厘岛你说的

但这只是

浪漫化和理想化这些

文化

而没有真正理解它们整体的症状

我记得坐在一个 4x4

结束阳光通行证

这条臭名昭著的险恶路线

将南非与山区

莱索托王国一分为二,

当我们看到一个背着柴火的男人为我背着柴火时,

我们突然

意识到,当我们中的一些人

背着背包

去野外吃东西时 祈祷爱 活

出这些 carouck 幻想

其他人出于必要而背着东西

我们经常忘记旅行是一种

特权而不是权利

,这在任何地方

都比在非洲更明显

我的意思不是忽视有趣的

方面 背包旅行,

但就像拥抱深度和水肺

潜水一样,它是为了鼓励你去

更深

的地方旅行我们不应该去的地方 它

只是漂亮的Instagram背景,

因为你知道

我们的自我发现和

自我实现之旅的背景

我们是真实的人居住的真实地方

花时间真正找出

对我来说意味着什么这意味着学习

殖民主义和 外援

和债务陷阱外交的陷阱现在你的

词汇量和白话可能会

成倍增长,结果

有人说,在旅行顾问和孤独星球的时代,

真正的探索已经死去,我想

挑战一下,

我认为如果你旅行得更深,你 我

会发现世界上还有很多地方还没有被发现

毕竟我不认为谷歌地图可以

进入水下但

非洲挑战了

我对自己和非洲大陆的许多先入为主的观念

并向我展示了无论我们在哪里

来自我们真的比我们更相似,

尤其是因为似乎

每个背包客都知道歌词来

想知道

墙,事情就是旅行加州 n 感觉很像

坠入爱河,

两者都有令人兴奋的

发现和惊奇的感觉,

这就是为什么公路恋情如此强大,

它们存在于这个完全独立的

独立旅行泡泡中,而且很

容易将旅馆与家混为一谈,

你知道人们想要兴奋 但是

安全

刺激和稳定性

几乎不可能同时

实现,更不用说永久实现了。

让我震惊的是,这种二分法

也许最好

由大众汽车组合来代表

对人们来说

,路上的冒险和家的

舒适

,这就是为什么就像失去的爱一样,需要

时间来克服旅行。

只有在处理了逆向

文化冲击

之后,它的真正价值在事后才绽放,

你的心几乎感觉就像

从 丰富的

地方面孔和你

认识的人

你知道世界感觉如此之大 呃,

但同时又小得多,而且相互联系

,真的没有办法

所有东西总结成一个可口的课程,

一个单独的课程,除了经验

比它的某些部分更大

,真正衡量你已经走了

多远应该 不是通过里程飞行或

搭便车,而是

旅行作家拉尔夫·波茨曾经说过,

探索与其说是表面距离的覆盖,

不如说是一项深入研究,

我花了一年时间试图重新捕捉到

沙丁鱼奔跑的意外

发现我发现你永远无法

复制第一次

但如果你

用心旅行你的思想

和睁大眼睛你会发现更多毕竟

不是瞬态让它变得

美丽 鲨鱼教会我面对

恐惧,找到安慰和

不确定性,

并认识到如果你

有幸背过

背包,这是一个全心全意的机会,

你应该抓住

有一个共同点 n 错误地认为

旅行与现实世界没有联系,

但通过打破传统道路,

我在国外的时间导致我成为国际故事的电影

制片人

,推出了

好莱坞的第一个水肺潜水俱乐部,

并且是我新小说的灵感来源,

一本关于质疑

普通生活的舒适

并走出去寻求伟大

也许

在南非的德拉肯斯堡山脉中,一年后

在附近的当地旅馆遇到两名工作人员后,发现自己置身

于电影场景中。 索尼影业的高管

,我正在与一位南非

电影制片人会面,

向他讲述了他暂停的故事

,他

问那部电影的名字是什么,结果是

他写了这部电影,我能想到的最好的比喻

是背包旅行时,

有时你 会在路上遇到同样的

,同样,如果你追随你的

激情,你会惊讶于

那些道路相交的地方

我回来了 大约三年前来自非洲,

但记忆一直

萦绕在我的脑海中,

看到我们变老的不是岁月而是故事

,我一生都在追逐

故事,当我变老

时,我很想鼓励

活出自己的

故事 拥抱

未知的大步

谢谢

[音乐]

[鼓掌]

[音乐]