Transracial adoptee voices of love and trauma

[Applause]

my journey

as an adoptee and thus the story of me

finding my birth family

starts with this photo this is the only

photo i had of my birth mother for

nearly two decades

growing up this photo made me feel

unavoidable and unfathomable grief

it was this overwhelming and profound

sense of inexplicable loss

and i couldn’t understand why

you see i was a newborn when i was

adopted so these feelings of separation

and loss i was feeling

it didn’t make sense to me but

after going through therapy for a lot of

years thank you mom and dad for paying

for that

but also talking with other adoptees i

learned that these feelings

i was feeling were called trauma

responses to my

experience with adoption i learned that

these trauma responses may come in waves

or feelings of grief

and loss and separation but also anger

and abandonment curiosity confusion and

more

these trauma responses may percolate

into work and professional life

relationships both intimate as well as

with family and friends

and mental and physical health and

well-being

studies have shown that adoptees are

more likely than non-adopted individuals

to experience psychological distress be

diagnosed with some form of mental

illness

struggle with substance abuse and in a

staggering statistic i learned that

adoptees

are four times more likely than

non-adopted individuals to attempt

suicide at least

once in their lifetime that’s a shocking

statistic to me

i like so many adoptees had unanswered

questions about my home country

my culture my language my identity and

my lost heritage

and these deep-rooted emotions i was

feeling only magnified this curiosity

within me

but i am not alone in wanting answers

many adoptees want answers

in a study of american adolescents the

search institute identified

that 72 percent of adoptees wanted to

know why

they were adopted 65 wanted to meet

their biological parents

and 94 wanted to know which biological

parent they looked the most alike

in 2018 i was blessed enough that my

parents were so supportive of me

that we wanted to go to vietnam and so

we braved the intense heat

and humidity of vietnam in the

summertime and let me tell you it is

hot and we walked through these

beautiful temples and landscapes that

were so

intricate in design vibrant in color and

rich

in history we first landed in hanoi

which is in the north of the country of

vietnam

and we descended south stopping in

cities along the way and spending a

couple of days

in each one i ate so much food

i drink so much vietnamese coffee but i

also

basked in this oddly comfortable glow of

the vietnamese sun that just felt like

i was hugging an old friend needless to

say

vietnam was a comfortable space for me

it just felt like i was catching up on

lost time

vietnam was also an interesting

experience for me for two reasons

the first was that for the first time in

my life i was no longer a minority

i was no longer the only asian person in

the room i was no longer the only

vietnamese person in the room

but i was surrounded by people who look

like me and that was exciting and

refreshing

the second reason was that i had this

very real and funny experience of

thinking that every person i passed on

the street was a relative

i figured that maybe a 50 or 60 year old

woman might recognize me as her daughter

and we would have one of those epic

movie moments of like slow motion

running and hugging so i spent a lot of

time

feeling very hopeful time being

discouraged and a time

searching for a lot of faces for

recognition i’m sure

they thought i was a bit creepy when we

first landed in hanoi our wonderful

translator ben had told us about this

private investigation agency

whose services i learned had a high

success rate

of connecting people once disconnected

by circumstance

i was so nervous at the thought of

hiring somebody to help me find my birth

family

because i wasn’t ready for potentially

bad news

you see for the longest time my parents

used to send

my birth mother or the address on my

birth certificate

photos and memories and letters of me

growing up so she could know that i was

safe

and that i was doing okay they also sent

her return posted so that she could send

something back

so that we knew that she was getting

these photos and not just some

random family somewhere but we never got

anything in return so we stopped sending

them

and i in my mind there existed three

alternatives for this

the first was that she could have moved

away

she could have given us the wrong

address

or she could have passed away and i

wasn’t ready for that potentially bad

news i wasn’t ready to learn how to cope

with that kind of devastation

so i didn’t know if i should hire them

or we should hire them

but we did anyway because like when else

are you in vietnam when else

am i that close to my birth family

and we waited two weeks later we were in

ho chi minh city

or the city of my birth it’s also known

as saigon

and it was late at night and my parents

and i were sitting in our hotel room

kind of packing up because we were

supposed to be leaving within the next

two days and we get this email

on my dad’s computer and my parents rush

over to his laptop

ready and eager to open it to see the

contents of what’s inside

and the hotel room filled with this

hopeful and dense

silence that my mother ultimately broke

when she exclaimed

they found them they found your birth

family

they did in fact find my birth family

i learned that my birth mother mai

had five other children including me

she was also living with her husband

which was surprising to me because

he was unnamed on my birth certificate

he was una

identified so i didn’t know who he was

but i also learned that i had siblings

which was really surprising and

beautiful and shocking to me

the eldest was a boy he was married and

living elsewhere at the time

and then there was a girl she was

adapted to france

in the late 80s and then mai

had another boy he was only a couple

years older than me

and he sold lottery tickets on the

street

unfortunately a year after we met my

birth family

he was taken into enslavement and we

haven’t heard from him since

and then there was me adapted to the

united states in the early 2000s

and called causing a lot of trouble ever

since

and then i had a little sister i didn’t

know i had this little sister so you can

imagine my shocked

when there’s a little girl that looks

exactly like me

so we canceled all of our plans the next

day

my parents and i are in this car driving

up this busy

and bustling street in ho chi minh city

and we see her

the woman in the photo i had grown up

staring at all my life

standing on this street on this busy

street corner with motorcycles and

mopeds passing by

and she was pacing anxiously waiting for

our arrival

when we get out of the car she hugs my

mother first

and recognizes her immediately and they

have one of those epic movie moments of

slow motion running and hugging it was

beautiful

and then she hugs my father and then me

and she grabs my hand and we walk

through this narrow street

among these tall houses

when we get to her house my birth

mother’s house

we’re sitting on these little stools and

i don’t know if you can picture this but

my dad is like six

two and he was crouched down on this

like little baby doll stool and it was

really funny

but i turned around and i noticed that

we have gathered quite a crowd

there’s people from the neighborhood

that gathered just trying to

get a glimpse of what was going on and

they some were eating noodles

others were facetiming people elsewhere

in the city and some were trying to talk

to my parents and i but because we

didn’t share a language

i had little to no idea what they were

saying

and then my birth mother comes down

these stairs with a folder

do you remember the photos we used to

send her when i was growing up

she had them the photos the memories the

letters

she had kept them but she not only kept

them she traveled with them

and clearly she kept them very close to

her heart

we take my birth family out to lunch and

we had this gorgeous feast

of food and i don’t think i could tell

you what i ate that day

but i was taking mental photos of the

moment that i had dreamed of all of my

life

you see i was sitting next to my birth

mother and my adopted mother

i was sitting next to my birth father

and my adopted father

and i was sitting next to a little

sister i didn’t even know that i had

we get permission and we take my little

sister back to our hotel room for the

evening

we walked through the streets together

we found an italian restaurant

and i think she had a cheeseburger for

the first time

and then we take her shopping and

because we didn’t share a language i had

no idea what i could buy for her

so we played hide and seek in the

clothing racks instead

but the most beautiful part was is that

she had this very strange and wonderful

protective instinct over me

and she held my hand to make sure i

didn’t get hit by a motorcycle

on the highway

when we take her back the next day and i

turn around as we’re departing the

street

i see my birth family waving smiling

and hugging as we’re driving away

i was just catching up on lost time

so you may wonder why don’t more

adoptees find their birth family

right like there’s 23 in me and

ancestry.com so

why don’t more adoptees do the search

unfortunately i don’t just have one

answer and frankly i don’t think there

is one

every adoptee has a different unique

experience

and narrative and story every rhyme and

reason as to why

so no i can’t give you one answer but

what i can give you is perhaps guidance

toward understanding just my take and

perspective on the situation

so many times in my life and in many

adoptees lives we’re told that we’re

lucky

that we’re chosen you were hand-picked

you should be so grateful

you were given a better life i once had

a teacher tell me that

i was in trouble of course but this

teacher told me that i should be so

grateful that i’m in this country

that my parents were kind enough to

adopt me i call this the lucky narrative

and what this lucky narrative does is

that it so often assumes

the best of those that adopted us often

calling them saviors

while subconsciously implying that our

ethnic cultures are lesser than

and in doing so it denies access

to the cultures we lost our heritage

and our roots if we only focus on what

adoptees gain

well not also addressing what adoptees

lost

it oftentimes denies the opportunity to

come to terms with the trauma that is

associated were often associated with

that loss

mindy stern a fellow adoptee says this

talking about adoption with idealized

language creates an unrealistic paradigm

one where what we lost isn’t just

diminished

it’s denied you see this is an unusual

position to be in

because when we confine adoptees in this

role of exclusively presenting gratitude

or this luckiness we oftentimes deny

this opportunity of experiencing

identifying and processing through this

wide

spectrum of other emotions that often

come along with adoption

and in doing so we confine them to a

single narrative

many people family members and friends

look toward adoptees for the reassurance

that we’re happy

content grateful and well acclimated

but what is missing and what so often we

forget is this opportunity

to experience these things these

feelings of love and gratefulness and

and and all of these other beautiful

feelings and

and struggling through and grappling

with this trauma and sense of loss

and displacement

this is not to say that all adoptions

cannot contain happiness and love but

when the conversation only includes

happiness and love

the other side of adoption the side

where we look

at adoption through the lens of an

adoptee is not often talked about enough

bringing adoptee voices to the

conversation

is not talked about enough

and i argue that you can’t really have

adoption without an adoptee

right so i feel like we should start

consider

bringing adaptive voices to the part of

adoption and the conversation of

adoption

so you may ask how do i amplify adoptee

voices

well so many adoptees lately are coming

forward with their

experiences stories and narratives

that it’s getting easier to find them

so i encourage you to do what you’re

doing now and hey

you all are doing a great job you’re

listening amazing right

a skill that we so often forget that we

have because

a lot of times we like to jump in with a

conversation about like

your ex-girlfriend’s dog that was

adopted right

but sometimes that’s probably not the

best way to talk about adoption with an

adoptee

so i encourage you to start amplifying

adopting voices

in your life when you’re reading about

adoption think about the adoptee

and i promise you that as you do this

adopting voices are going to become

more beautiful broad and nuanced and

vibrant more so than you can ever

imagine

so thank you for amplifying my voice

today

and thank you for coming to my tedx hope

college talk

[Applause]

[掌声]

的收养之旅,以及我寻找亲生家庭的故事,

就从这张照片开始,这是

我近二十年来唯一一张我亲生母亲的

照片,这张照片让我感到

无法回避和难以理解的

悲伤 这种

莫名其妙的失落的压倒性和深刻的感觉,

我不明白为什么

你看到我在被收养时是个新生儿,

所以这些分离

和失落的感觉

对我来说没有意义,但

在经历了一段时间的治疗后 很

多年来,感谢父母为此付出的代价

但也与其他被收养者交谈 我了解到我的

这些

感受被称为

对我

收养经历的创伤反应 我了解到

这些创伤反应可能会以波浪

或悲伤的感觉出现

失去和分离,还有愤怒

和被遗弃,好奇心混乱

等等,

这些创伤反应可能会渗透

到工作和职业生活中,

既亲密又亲密

与家人和朋友

以及身心健康和

幸福感一样,

研究表明,被收养的人

比未被收养的人

更有可能经历心理困扰

收养

者一生中至少尝试自杀一次的可能性是未收养者的四倍

,这对我来说是一个令人震惊的

统计数据

这些根深蒂固的

情绪只会放大我内心的这种

好奇心,

但我并不是唯一一个想要答案的人

许多被收养者希望得到答案

在一项针对美国青少年的研究中,

搜索研究所

发现 72% 的被收养者想

知道

他们被收养的原因 65 想要 去见

他们的亲生父母

,94 想知道

他们看起来是哪个亲生父母 d

2018 年最像我很幸运,我的

父母非常支持我

,我们想去越南,所以

我们在夏天冒着越南的酷热

和潮湿,

让我告诉你它

很热,我们走了 通过这些

美丽的寺庙和风景,

设计如此

复杂,色彩鲜艳,

历史悠久,我们首先降落

在越南北部的河内,

然后我们向南降落,

沿途在城市停留并度过了

几天

在每一个人中,我吃了很多食物,

喝了很多越南咖啡,但我

沐浴在越南太阳的这种奇怪舒适

的光芒中,感觉就像

我在拥抱一位老朋友,不用

越南对我来说是一个舒适的空间,

只是感觉 就像我正在追赶

失去的时间一样,

越南对我来说也是一次有趣的

经历,

原因有两个,第一个是

我有生以来第一次不再是少数人,

我不再是唯一的人 y

房间里的亚洲人 我不再是房间里唯一的

越南人,

但我周围都是长得

像我的人,这令人兴奋和

耳目一新。

我在街上路过

的人是亲戚

感到非常有希望 有时会

感到沮丧,有时会

寻找很多面孔以

获得认可 我敢肯定

,当我们第一次降落在河内时,他们认为我有点令人毛骨悚然,

我们出色的

翻译本告诉我们有关这家

私人调查机构的信息

,我学到了它的服务

曾经因环境而断开联系的人的成功率很高

一想到要

雇用某人来帮助我找到我的出生

家庭,我就非常紧张,

因为我还没有准备好接受 PO 可能是

你看到的最长时间的坏消息,我的父母

曾经寄给

我的生母或我出生证明上的地址

照片、记忆和我

成长的信件,这样她就可以知道我很

安全

,我做得很好,他们也寄了

她的回报张贴了,这样她就可以

寄回一些东西,

这样我们就知道她收到了

这些照片,而不仅仅是

某个地方的某个随机家庭,但我们从来没有得到

任何回报,所以我们停止发送

它们

,在我看来,存在三种

选择

首先是她本可以

搬走,

她本可以给我们错误的

地址,

或者她可能已经去世,而我

还没有准备好接受那个潜在的坏

消息,我还没有准备好学习如何

应对这种破坏,

所以 我不知道我是应该雇用他们

还是我们应该雇用他们,

但无论如何我们还是这样做了,因为就像

你什么时候在越南一样,什么时候

我离我的出生家庭那么近

,我们等了两个星期后我们在

胡志 明市

或我出生的城市它也被

称为西贡

,已经很晚了,我和我的父母

正坐在我们的酒店

房间里收拾东西,因为我们

应该在接下来的两天内离开

,我们得到了这个

在我父亲的电脑上发送电子邮件,我的父母

冲向他的笔记本电脑,

准备好并渴望打开它以

查看里面的内容

,酒店房间充满了

充满希望和密集的

沉默,当我的母亲

惊呼

他们找到他们找到他们时,她最终打破了这种沉默 你的亲生

家庭

他们确实找到了我的亲生家庭

我得知我的亲生母亲 mai

还有其他五个孩子,包括我,

她还和她的丈夫住在一起

,这让我感到惊讶,因为

他在我的出生证明上没有名字,

他没有被

确认身份,所以我 不知道他是谁,

但我也了解到我有兄弟姐妹

,这对我来说真的很令人惊讶、

美丽和震惊,

最大的是一个男孩,他当时已婚并

住在其他地方

, 然后有一个女孩,她

在 80 年代后期适应了法国,然后 mai 生

了另一个男孩,他只

比我大

几岁,

不幸的是,在我们遇到我的出生家庭一年后,

他在街上卖彩票 奴役,

从那以后我们就没有他的消息了

,然后有我在 2000 年代初适应了美国,并从那时起就被

称为制造了很多麻烦

,然后我有了一个妹妹,我不

知道我有这个妹妹 所以你可以想象

当有一个和我一模一样的小女孩时我的震惊,

所以我们第二天取消了所有的计划

照片中的那个女人是我长大的,

看着我的一生,

站在这条繁忙的

街角,摩托车和

轻便摩托车经过

,她焦急地踱步,等待

我们的到来。

当我们下车时,她拥抱了我的

母亲 首先

并立即认出她,他们

有一个史诗般的慢动作电影时刻,

跑步和拥抱它

很美

,然后她拥抱我的父亲,然后是我

,她抓住我的手,当我们

走过这些高楼之间的这条狭窄街道

时 去她家 我亲生

母亲的房子

我们坐在这些小凳子上,

我不知道你能不能想象出这个,但

我爸爸六点

两岁,他蹲在

这个小娃娃凳子上,

真的 有趣,

但我转过身来,我注意到

我们聚集了很多

人,附近的人

聚集在一起,只是

想看看发生了什么,

他们有些人在吃

面条,有些人在与城市其他地方的人面对面

,有些人在

我想和我父母谈谈,但因为我们

没有共同语言,

我几乎不知道他们在说什么

,然后我的生母

拿着文件夹从楼梯上下来,

你还记得吗

我小时候我们寄给

她的照片

出去吃午饭,

我们吃了一顿丰盛

的美食盛宴,我想我不能告诉

你那天我吃了什么,

但我正在

脑海中拍下我一生都梦想着的那一刻,

你看我坐在旁边 致我的

生母和养母

我坐在我的

亲生父亲和我的养父

旁边,我坐在一个小妹妹旁边

我什至不知道我

得到了许可,我们把我的

小妹妹带回了我们的 晚上的酒店房间

我们一起穿过街道

我们找到了一家意大利餐厅

,我想她第一次吃芝士汉堡

然后我们带她去购物,

因为我们没有共同语言我

不知道我能买什么 为了她

所以我们玩了躲起来 而是在衣架上寻找,

但最美丽的部分是

她对我有一种非常奇怪而奇妙的

保护本能

,她握着我的手,以确保我们带她时我

没有在高速公路上被摩托车撞到

第二天回来,

当我们离开

街道时,

我转身看到我的原生家庭

在我们开车离开

时微笑着

拥抱我 出生

家庭就像我和 ancestry.com 有 23 个人一样,

所以

为什么不让更多的被收养者进行搜索,

不幸的是,我没有一个

答案,坦率地说,我不认为

每个被收养者都有不同的独特

经历

和叙述 并讲述每一个押韵和

原因,

为什么不,我不能给你一个答案,但

我能给你的也许是指导

我理解我

对这种情况的看法和观点,

在我的生活和许多被

收养的生活中,我们 被告知 我们很

幸运我们被选中了 你是精心挑选的

你应该很感激

你得到了更好的生活 我曾经有

一位老师告诉我

我当然遇到了麻烦 但是这位

老师告诉我我应该这样

感谢我在这个国家

,因为我的父母很友善地

收养了我

如果我们只关注被

收养者所获得的

好处而不是解决被收养者

失去的

东西,它通常会否认我们失去

了接受创伤的机会

与之相关的通常与

损失有关

最终它被否认了,你看到这是一个不寻常的

位置,

因为当我们将被收养者限制在

专门表达感激

或这种幸运的角色时,我们经常否认

有机会

通过

经常伴随的广泛的其他情绪

来体验识别和处理 收养

,在这样做的过程中,我们将他们限制在一个

单一的叙述中,

许多人的家人和

朋友向被收养者寻求保证

,我们很高兴

满足感激和适应良好,

但是缺少什么,我们经常

忘记的是有

机会体验这些 事情这些

爱和感激的感觉

以及所有这些其他美好的

感觉,

这种创伤、失落和流离失所的感觉中挣扎和挣扎

这并不是说所有的收养

都不能包含幸福和爱,而是

当谈话只包括

幸福和爱

收养的另一面 我们爱的那

一面 好的

,通过被

收养者的镜头收养很少被谈论

将被收养者的声音带入

谈话中没有得到足够的讨论

,我认为如果没有被收养者的权利,你就不能真正获得

收养,

所以我觉得我们应该开始

考虑

引入 适应收养部分和

收养对话的声音,

所以你可能会问我如何很好地放大被收养者的

声音,

所以最近有很多被收养者

提出他们的

经历故事和叙述

,所以找到它们变得越来越容易,

所以我鼓励你做什么 你现在正在

做,嘿,

你们都做得很好

你听得真好 那是

正确的,

但有时这可能不是

与被收养者谈论收养的最佳方式,

所以我鼓励你

在你的生活中开始放大收养的声音 你正在阅读关于

收养的文章,想想被收养者

,我向你保证,当你这样做时,

收养的声音会变得

更加美丽、广阔、微妙和

充满活力,超出你的

想象,

所以谢谢你今天放大了我的声音

,谢谢你 来参加我的 tedx 希望

大学演讲

[鼓掌]