Transcriber: Ainsley Mclaughlin Reviewer: Amanda Zhu
We have been living with COVID-19 for a year now.
This is a terrible disease
that has disrupted our lives all over the globe.
Recently, I was told
that I might have been exposed to COVID-19,
so I went and I had the nasal swab
and then I had to self-quarantine
for 10 days.
And this process sounds familiar,
doesn't it?
What if I were to tell you that I didn’t have to wait
for the few days for the results from the initial swab to come back,
because I knew I didn’t have COVID by exhaling once into a mouthpiece
and within 15 seconds, getting the results?
Sounds like magic, right?
Wrong.
I am Pelagia Gouma and a Professor of Materials Science and Engineering
at the Ohio State University.
The breath test for COVID-19 is my brainchild,
and it has been 20 years in the making.
I was a young assistant professor at SUNY Stony Brook,
and that was around the year 2000,
and I was working with novel materials for chemical sensors.
Now, there was a lot of controversy
in the community, in my research community,
because they could not agree on which chemical was detected
by a simple material of a fixed composition.
Now, we all know that if everything is the same in an experiment,
then the outcome should be the same.
So something was obviously missing.
Then I realized what was missing is the community
didn’t account for the variations in the crystal structure of the materials
for a given composition.
There is a technical term for this.
It’s called polymorphism,
and it’s used to indicate how materials change their crystal structure
and the arrangement of the atoms in space
even for a given fixed composition.
And you see the slide from left to the right here:
three different polymorphs of a simple compound
that is tungsten trioxide.
They have different arrangements of the atoms in space,
they have different morphologies,
and therefore, they have unique properties.
So I took advantage of these unique properties of polymers,
and I set out to make a career by making very selective chemical sensors
that were specific to a given chemical.
The first breakthrough was when I discovered and invented
and I demonstrated a chemical sensor
that was detecting ammonia gas in a very complex environment.
The target application was for the Ford Motor Company
to install it in the exhaust of automobiles,
which is a very, very complex chemical environment.
Now, this was the first of its kind as a sensor
because it utilized materials
that changed the electrical resistance in the presence of a particular gas,
that was ammonia,
and it was doing that very, very fast.
Now, like I said, breath is a very complex mixture,
like automotive exhaust.
And I was walking one day into a Home Bookstore,
and what I noticed was a gadgety thing
like this device that you see in the bottom of the screen
and that was the alcohol breathalyzer,
you know, the one that you exhale to tell you if you’ve been intoxicated.
What struck me was that this was a very small portable device,
easy to use,
and it was utilizing
the same type of sensors I was developing in my research.
The only difference was these were generic ones
responding to many different gases,
whereas I was developing very, very specific ones for a given chemical.
What if I were to use my selective ammonia sensor
to be used for detecting ammonia in breath,
what if I were to make a medical device out of it?
And this is how I set out to start studying breath-based diagnostics.
So the way the breathalyzers work is, as you see in this slide,
you capture a breath, a single exhale.
There are 1,000 compounds in that, but you look for a single one,
which we call a biomarker.
So if biomarker is that chemical in the breath that detects a disease
and signals a disease or a metabolic malfunction.
And here you see, after you detect the ammonia,
you measure the concentration and you quantify it,
and if it’s in the normal range, someone is healthy.
If it is not, someone has a disease.
In this case, ammonia is a biomarker for renal diseases.
So then, over the course of many, many years,
I have published a lot of papers
and I have received a lot of patents on this work
by developing one sensor for one biomarker
for one type of disease.
And the way, again, this breathalyzer of a sensor concept works
is, as you see in the video here,
you only get specific molecules of the specific compound
to interact with the material.
Just to give you an example,
we were working with Group A materials, that targeted the nitric oxide,
which is a biomarker for asthma and airway diseases.
We have one type of portable hand-held breathalyzer.
I talked about the ammonia before.
Then acetone is one other biomarker for metabolic disorders and for diabetes.
And you use a different type group of materials for that.
And over the course of many, many years,
I have made one sensor, one biomarker, one device.
The next step is we’re looking at different compounds
and looking at different diseases.
How about infectious diseases?
Which are very complex ones,
so you cannot really identify them with a single biomarker.
The idea there is this compound,
these diseases give you a signature in the breath
like we humans have a signature that identify us.
In a similar way, we have a signature -
the diseases have a signature in the breath,
which is manifested by the type of the biomarker
and its relative consideration.
And once biomarkers for a flu emerge,
I was able to demonstrate the breathalyzer for flu.
And that was around the year 2017,
and it was very well received by the research community
and got a lot of attention by the press too.
Fast-forward now to February of 2010,
when I received a phone call from the White House.
They asked me if I can modify my breathalyzer for flu
to detect COVID-19.
That was the most exhilarating time for myself and for my research group
because now we were invited,
we were called to contribute to the fight against this terrible disease
and doing that using my own technology,
which was amazing.
At the same time, it was extremely challenging
because nobody knew much about SARS‑CoV‑2 or COVID-19 at the time.
So I set out to find out biomarkers in the breath for the disease
by finding the similarities and the differences
between COVID-19 and the flu.
So very soon I had identified a few chemicals
that we can target in the breath,
and then I had to make sensors out of them,
and then I had to make breathalyzers out of them.
But of course, every time you do research, you have to have funding.
So we went to the National Science Foundation
and we received a grant for this potentially transformative idea,
which is the breath test for COVID-19.
And the world took notice.
So what happened?
The challenges continue because now we are in the middle of the pandemic,
and of course, now we are in lockdown,
so we had to get special permission by the university
for myself and two of my senior graduate students to go and work in the lab
and really put ourselves out there.
We spent a lot of time, we made a lot of effort
and we started making all these sensors that detected these biomarkers.
We had to validate them with gases that mimic human breath.
And when we were ready for clinical testing,
we got out there to find SARS-CoV-2.
We had a very good collaborator,
Professor Matthew Exline from the Wexner Medical Center,
who had been treating COVID-19 patients from the beginning.
And here you see my team
and you see the three sensors in the breath device,
the COVID-19 breath test,
and in the next slide,
you see the first consideration
was to keep the staff, my staff, the clinical staff, safe.
And for that, instead of just exhaling into the breathalyzer,
we use these breath bags.
Here you see them.
They have been collecting breath
from intubated patients in the intensive care unit.
So that’s how we started the clinical testing.
We take 23 COVID-positive and 23 non-COVID but sick people
in the intensive care unit.
And then we found the signature for COVID-19.
And we did that with an accuracy of 96%, which was impressive.
After we did this, we went down to the swab stations,
and we tested more than 200 other people.
Here, you see how we collected the bag.
And then here on the right,
you see how the bags interface with the breathalyzer,
the small, tiny device, portable handheld device over there.
So what happens is the molecules of the chemicals from my breath
interact with the sensor material
and we get the signature.
And the signature is the breath-print for COVID-19,
which is telling you that someone is positive, is sick.
So we did that.
We were very, very excited.
And here you see the breath-print of COVID-19,
which is like the small Greek letter “omega,”
with two reducing and one oxidizing peak.
And if you look at the middle peak,
it is the intensity of that peak
that tells you the severity of the disease.
We were very, very excited
because we have demonstrated now that we have a novel technology,
novel nanotechnology,
for breath-based detection of COVID-19.
And this happens with a single exhale and within just 15 seconds.
Now, this is revolutionary because it allows us to open schools,
test people in retail stores, in athletic venues,
and allow people to travel
and allow us to resume our normal life.
So, with this technology, we are also able to detect people
that molecular testing seems to be failing.
And there are recent reports show that molecular tests
cannot really get asymptomatics and the ones that are early COVID;
therefore, there is a dire need for rapid testing of this type.
And we have demonstrated this platform technology
that is not only going to revolutionize public health,
it's going also to create a platform
for mitigating future threats by other emerging viruses
in a non-ingressive/intrusive, non-invasive manner and rapidly.
And with this, I believe that you will agree with me
that breath is the new assay for medical diagnostics.
And I want to thank you very, very much.
{{
抄写员:Ainsley Mclaughlin 审稿人:Amanda Zhu
我们已经 与 COVID-19 一起生活了一年。
这是一种可怕的疾病
,它扰乱了 我们在全球的生活。
最近,有人告诉
我,我可能 接触了 COVID-19,
所以我去拿了鼻拭子
,然后我不得不自我
隔离 10 天。
这个过程听起来很熟悉,
不是吗?
如果我告诉你 ,我不必
等几天才能 得到初始拭子的结果,
因为我知道我在 15 秒内向喉舌呼气一次就没有感染新冠病毒
, 得到结果?
听起来像魔术,对吧?
错误的。
我是 Pelagia Gouma,是俄亥俄州立大学 的材料科学与工程
教授。
COVID-19 呼气测试 是我的创意
,它已经酝酿了 20 年。
我是 纽约州立大学石溪分校的年轻助理教授
,那是在 2000 年左右,当时
我正在研究 用于化学传感器的新型材料。
现在,
在社区中, 在我的研究社区中存在很多争议,
因为他们无法 就固定成分的简单材料检测到哪种化学物质达成一致
。
现在,我们都知道,如果 实验中的一切都一样,
那么结果应该是一样的。
所以显然缺少了什么。
然后我意识到缺少的 是社区
没有考虑到给定成分 的材料晶体结构的变化
。
对此有一个技术术语。
它被称为多态性
,它用于指示材料如何 改变它们的晶体结构
和原子在空间中的排列,
即使对于给定的固定成分也是如此。
你可以看到 这里从左到右的幻灯片:
三氧化钨简单化合物的三种不同多晶型 物
。
它们具有不同 的原子在空间中的排列方式,
具有不同的形态,
因此具有独特的性质。
因此,我利用了聚合物的这些 独特特性,
并着手通过制造
特定于特定化学物质的选择性化学传感器来开创自己的事业。
第一个突破 是我发现并发明
了一种化学传感器
,它可以 在非常复杂的环境中检测氨气。
目标应用 是福特汽车公司
将其安装在 汽车尾气中,
这是一个非常非常复杂的 化学环境。
现在,这 是同类传感器中的第一个,
因为它使用
了在存在特定气体(
即氨)的情况下改变电阻的材料,
而且它的速度非常非常快。
现在,就像我说的, 呼吸是一种非常复杂的混合物,
就像汽车尾气一样。
有一天,我 走进一家家庭书店
,我注意到一个小玩意儿,
就像你 在屏幕底部看到的这个设备
,那是酒精呼气测醉器,
你知道,你呼气时 会告诉你是否 你已经陶醉了。
令我印象深刻的是,这是 一个非常小的便携式设备,
易于使用,
并且使用
了与 我在研究中开发的相同类型的传感器。
唯一的区别 是这些是通用的,
对许多不同的气体有反应,
而我正在 为给定的化学物质开发非常、非常具体的。
如果我要使用 我的选择性氨传感器
来检测 呼吸中的氨
,如果我要用 它制造医疗设备会怎么样?
这就是我开始 研究基于呼吸的诊断的方式。
所以呼气测醉器的工作方式 是,正如你在这张幻灯片中看到的,
你捕捉到一次呼吸,一次呼气。
其中有 1,000 种化合物, 但您只寻找一种
,我们称之为生物标志物。
因此,如果生物标志物 是呼吸中检测疾病
并发出疾病 或代谢故障信号的化学物质。
在这里你看到, 在你检测到氨之后,
你测量浓度 并量化它
,如果它在正常范围内,那么 有人是健康的。
如果不是,则有人患有疾病。
在这种情况下,氨 是肾脏疾病的生物标志物。
因此,在 很多很多年的过程中,
我发表了很多论文,
并通过为一种疾病的一种生物标志物开发一种传感器,获得 了很多关于这项工作的专利
。
同样,这种 传感器概念的呼气测醉器的工作方式
是,正如您在此处的视频中看到的那样,
您只能获得特定化合物的特定分子
与材料相互作用。
举个例子,
我们正在 使用针对一氧化氮的 A 组材料,一氧化氮
是 哮喘和气道疾病的生物标志物。
我们有一种便携式 手持式呼气测醉器。
我之前谈到过氨。
然后丙酮 是代谢紊乱和糖尿病的另一种生物标志物。
你为此使用了不同类型 的材料组。
在很多很多年的过程中,
我制造了一种传感器、 一种生物标志物、一种设备。
下一步是 研究不同的化合物
并研究不同的疾病。
传染病怎么办?
这是非常复杂的,
所以你不能 用单一的生物标志物来真正识别它们。
有这种化合物的想法,
这些疾病 在呼吸中给你一个签名,
就像我们人类有一个 识别我们的签名一样。
以类似的方式,我们有一个特征
——疾病 在呼吸中有一个特征,
这 通过生物标志物的类型
及其相关考虑来体现。
一旦流感的生物标志物出现,
我就能够展示 流感的呼气测醉器。
那是在 2017 年左右,
它 受到了研究界的好评
,也受到了媒体的广泛关注 。
现在快进到 2010 年 2 月,
当时我接到了白宫打来的电话 。
他们问我是否可以修改 我的呼气
测醉器以检测 COVID-19。
对我自己和我的研究小组
来说,那是最令人振奋的时刻,因为现在我们被邀请,
我们被要求为 对抗这种可怕的
疾病做出贡献,并使用我自己的技术来做这件事,
这太棒了。
同时, 这也极具挑战性,
因为当时没有人对 SARS-CoV-2 或 COVID-19 了解很多。
因此,我着手
通过发现
COVID-19 和流感之间的异同来找出呼吸中疾病的生物标志物。
所以很快我就确定 了一些
我们可以在呼吸中瞄准的化学物质,
然后我不得不 用它们制造传感器,
然后我不得不用 它们制造呼气测醉器。
但当然,每次你做研究, 你都必须有资金。
因此,我们去了美国国家 科学基金会,
并 为这个具有潜在变革意义的想法获得了资助,
即 COVID-19 的呼气测试。
全世界都注意到了。
所以发生了什么事?
挑战仍在继续,因为现在 我们正处于大流行之中
,当然,现在我们处于封锁状态,
所以我们必须 得到大学的特别许可,才能让
我自己和我的两个高年级 研究生去实验室工作
并真正把自己放在那里。
我们花了很多时间, 我们付出了很多努力
,我们开始制造所有 这些检测这些生物标志物的传感器。
我们必须 用模拟人类呼吸的气体来验证它们。
当我们准备好 进行临床测试时,
我们走出去发现了 SARS-CoV-2。
我们有一位非常好的合作者,
来自 Wexner 医疗中心的 Matthew Exline 教授,
他从一开始就一直在治疗 COVID-19 患者。
在这里,您会看到我的团队
,您会看到 呼吸装置中的三个传感器,
即 COVID-19 呼吸测试
,在下一张幻灯片中,
您会看到首要考虑因素
是确保工作人员、我的工作人员 、临床工作人员的安全。
为此,我们不只是 向呼气测醉器呼气,
而是使用这些呼吸袋。
在这里你可以看到它们。
他们一直
在重症监护病房收集插管病人的呼吸。
这就是我们 开始临床测试的方式。
我们在重症监护病房接收 23 名 COVID 阳性 和 23 名非 COVID 但生病的人
。
然后我们找到 了 COVID-19 的签名。
我们以 96% 的准确率做到了这一点, 这令人印象深刻。
完成此操作后, 我们前往拭子站,
对 200 多人进行了测试 。
在这里,您会看到我们是如何收集袋子的。
然后在右边,
你会看到袋子是如何 与呼气测醉
器相连接的,那里是小型的 便携式手持设备。
所以发生的事情 是我呼吸中的化学物质分子
与传感器材料相互作用
,我们得到了签名。
签名 是 COVID-19 的呼吸印记,
它告诉 你有人是阳性的,有人生病了。
所以我们这样做了。
我们非常非常兴奋。
在这里,您可以看到 COVID-19 的呼吸印记
,就像小 希腊字母“omega”,
具有两个还原峰和一个氧化峰。
如果您查看中间峰,
正是该峰的强度
告诉您疾病的严重 程度。
我们非常非常兴奋,
因为我们现在已经 证明我们拥有一种新技术,即
新型纳米技术,可
用于基于呼吸的 COVID-19 检测。
这发生在一次 呼气中,只需 15 秒。
现在,这是革命性的, 因为它可以让我们开办学校,
在零售店、运动场馆测试人们
,让人们旅行
,让我们恢复正常生活。
因此,通过这项技术, 我们还能够检测
出分子检测 似乎失败的人。
最近的报道表明 ,分子检测
不能真正得到无症状的 和早期 COVID 的检测;
因此,迫切需要 这种类型的快速测试。
我们已经展示了 这种平台技术
,它不仅将 彻底改变公共卫生
,还将创建一个平台
,以非侵入性/侵入性、 非侵入性的方式快速减轻其他新兴病毒的未来威胁。
有了这个,我 相信你会同意我的
观点,即呼吸是医学诊断的新方法 。
我要非常非常感谢你。