Its not just the strangers we should be careful of

Transcriber: Jamie Shihwan Go
Reviewer: David DeRuwe

When I was a little girl,
I was petrified of the man in the van;

I was never petrified
of the friend of the family.

I was taught to be careful of strangers;

I was never taught to be careful
of the people I knew.

I’m now 48.

Time has changed nothing.

The man is still in his van,
and I’m still petrified.

But more importantly,

it doesn’t seem to occur to anyone

that we should be more cautious
of the people we know,

or more specifically,

the people we know
who behave in a way they shouldn’t.

Because then what?

What child knows what to do then?

I didn’t, and nor did millions of others.

Statistics report that of those
that have been sexually abused as a child,

90 percent

knew their perpetrator.

So if we continue to educate
young people on that basis,

around the concept of stranger danger,

then we are only educating
a very small 10 percent

out of the millions of children
being sexually abused every year

by someone they know.

So, why?

Why are we still sharing the message
about stranger danger

when clearly the greater danger
for children is much closer

to home?

The misalignment of that 90/10 statistic,

combined with the guidance we offer
young people produces a stark reality.

Young lives are being
catastrophically ruined.

As a child, I was groomed
and sexually abused.

We knew my perpetrator.

This man crawled out of his darkness
and into my life with a bag

full of kindness and generosity.

He was nice to me.

I had a new friend.

He took a great deal of time
to nurture and understand me.

He made me feel less lonely.

He seemed to show up in my life
at just the right time.

I was firstly drawn to his kindness
and that he made me feel listened to,

and I liked that he showered
me with shiny, nice things.

And in the blink of an eye,
he’d created a bond that I valued.

But crucially, as that child,

nothing seemed wrong.

I speak to survivors
of child sex abuse all the time,

and each story is heartbreaking
in its own right.

But despite the unique and unbearable pain

that associates itself
with each abuse survivor,

the common denominator remains the same:

They knew their perpetrator.

And by the way, no one tells you
that you might actually like your abuser

or that you may already love them,

and that later on in life,

you will be riddled with complexities
around this feeling,

that you won’t know how to cope.

You definitely won’t
understand trauma bonding

or appreciate what it means
to be triggered by a familiar smell,

piece of music or place.

You won’t understand
that you will need to learn about PTSD

to start understanding
how best to exist in your life.

And you definitely
won’t know that to cope,

you will probably need
to dissociate or avoid a conversation

that could trigger a feeling

or at worst,

an abreaction.

The whole thing’s a mess.

The complexities
around child sex abuse are huge,

and I am only scratching the surface.

As children, we are taught
to respect our elders:

be polite, listen, don’t answer back.

Adults know the best;
they are our teachers,

and as children, we trust them.

But what about turning
that premise on its head,

giving children a new education
that would give them

the tools to protect themselves
if ever faced with a difficult situation?

Have you ever empowered your child
to be able to say “No”

to an adult they knew?

Have you ever stopped to ask
your child what they would do

if an adult they knew asked
them to keep a secret?

And are you confident knowing
that wherever your child is,

they are armed with knowledge
and a language that would protect them?

As a child, the thought
of saying “No” to an adult

and someone I knew
would have just felt rude,

and I probably would have been told off.

But if that adult
was a menacing stranger,

then I had full permission
to not only say “No”

but to scream and shout and do anything
I could to draw attention.

Of course, this isn’t about being scared
of everyone we know and love,

but it is about giving young people
the right tools to know

how to handle difficult situations,

and this may well be
an uncomfortable conversation to have,

but if we want to make a difference,

if we want change,

and if we want to make sure children
aren’t being stripped of their innocence

and left with traumatic challenges
for the rest of their life,

then that uncomfortable conversation
is a low hurdle to jump.

Protecting children seems like the most
natural thing that a parent can do,

but the guidance being shared
with this focus on stranger danger

is just misaligned with real life.

I recently asked 50 children
aged four to sixteen years old

what they thought
the word “inappropriate” meant.

The majority of the responses I received
showed no real comprehension of that word.

But more importantly,

these responses
and the lack of understanding

would not protect a child
standing in front of a potential groomer.

I then wanted to know what these children
thought the word ‘trust’ meant.

While the comprehension
of that word was much more solid,

there was still confusion
around when and when not to allow trust.

Trust can be really misconceived
when used in inappropriate circumstances.

So if we are telling children to trust

by letting someone in
to help make them feel safe,

then this could be opening
dangerous doors.

And here’s the rub:

Of course, we need
to keep children innocent

and enjoy the magic of their young lives
with the people they love,

but how can any child judge a situation

if they cannot distinguish
between right or wrong?

I often thought I
was the luckiest girl in the world

when I met that new friend who showered me
with shiny, nice things and kindness,

but this quickly transitioned
to child sex abuse, and that was just me.

Multiply that by millions of children
around the world being sexually abused

every year

by someone they know.

I see warning signs
in children all the time

and behaviors that are just
not normal for children.

I find it incredibly frustrating
that no one is asking the right questions

or listening to that young person
clearly suffering.

I recognize now that my behavior
as a young girl changed rapidly,

and it wasn’t long before
I was in junior psychiatric care

being labeled a juvenile delinquent,

being told I was a failure,

the girl going nowhere.

A few warning signs
of something more sinister.

I made it my personal responsibility
to find out more than the 90/10 statistic

by engaging in holistic conversation
with people from all over the world.

I’ve spoken to survivors,

authorities,

whistleblowers, prison officers,
therapists, support groups, charities

and sex offenders.

By listening to these voices
on the subject of child sex abuse,

we can introduce conversations
that can bring about change,

fundamentally offering greater protection

around young lives.

We can educate young people to understand
what healthy relationships look like.

And by using this education,
we can then guide young people

to recognize what a potential
groomer might look like,

giving young people the right tools
to be able to cut the perpetrator off

before anything sinister happens.

Have you dug a little deeper
with that child who just seems

well … different?

Have you dug a little deeper
with that child whose behavior has just…

changed?

Maybe that child is suffering in silence
and needs you to be brave for them.

My determination to have
these uncomfortable conversations

is anchored around a desire to see
children sleeping peacefully at night

with happy dreams,

not nightmares that darken their days
and strip them of their childhoods.

On many levels,

the subject of child sex abuse
continues to be the elephant in the room.

I’ve been with people who just
don’t want to hear about these stories

because it upsets them.

But what about the child
that’s been degraded and traumatized?

What about their upset?

How about lending a more patient ear

to the child attempting to tell you
about the darkness in their life

or being more aware of warning signs

pointing towards a bigger
and more important consideration?

This is clearly a huge beast
of a conversation

that not many want
to fully acknowledge or engage with.

But we need to.

Because this is a life-destroying reality.

Once you have been sexually abused
as a child, your life changes forever.

You don’t live the normal
that others talk about

because you will never know
what that means.

Let’s start having
these uncomfortable conversations,

because somewhere in the world right now,

a child is being sexually abused

by someone they know.

抄写员:Jamie Shihwan Go
审稿人:David DeRuwe

我从不害怕
家里的朋友。

我被教导要小心陌生人;

我从来没有被教导要小心
我认识的人。

我现在 48 岁。

时间什么都没有改变。

那人还在他的面包车里
,我还是吓呆了。

但更重要的是,

似乎没有人

认为我们应该
对我们认识的人更加谨慎,

或者更具体地说,

我们认识的
人以他们不应该的方式行事。

因为那又怎样?

哪个孩子知道该怎么做?

我没有,数以百万计的其他人也没有。

统计数据显示,在
小时候遭受过性虐待的人中,

90%

认识施虐者。

因此,如果我们继续
在此基础上

围绕陌生人危险的概念对年轻人进行教育,

那么在每年数百万被他们认识的人性虐待的儿童中,我们只教育
了其中很小的 10%

所以为什么?

当孩子面临的更大危险显然
离家更近时

,为什么我们仍在分享关于陌生人危险的信息?

90/10 统计数据的偏差,

再加上我们为年轻人提供的指导,
产生了一个严峻的现实。

年轻的生命正在被
灾难性地毁掉。

作为一个孩子,我被修饰
和性虐待。

我们认识我的肇事者。

这个人从他的黑暗中爬出来,
带着一个装满善良和慷慨的袋子走进了我的生活

他对我很好。

我有了一个新朋友。

他花了很多时间
来培养和理解我。

他让我感觉不那么孤单了。

他似乎出现在我的生活
中,恰逢其时。

我首先被他的善良所吸引
,他让我感到被倾听

,我喜欢他
给我带来闪亮、美好的东西。

眨眼之间,
他就建立了一种我看重的纽带。

但至关重要的是,作为那个孩子,

似乎没有任何问题。

我一直在
与儿童性虐待的幸存者交谈

,每个故事本身都令人
心碎。

但是,尽管每个虐待幸存者都有独特而难以忍受的痛苦

,但共同点仍然是一样的:

他们认识他们的肇事者。

顺便说一句,没有人告诉
你你可能真的喜欢你的施虐者,

或者你可能已经爱上了他们

,在以后的生活中,

你会被
这种感觉所

困扰,你不知道如何应对 .

你肯定不会
理解创伤联系


理解被熟悉的气味、

音乐或地方触发的意义。

你不会
明白你需要了解 PTSD

才能开始了解
如何最好地存在于你的生活中。

而且你
绝对不知道要应对,

你可能
需要分离或

避免可能引发一种感觉

或最坏情况下,

一种疏忽的谈话。

整个事情一团糟。

围绕儿童性虐待的复杂性是巨大的

,我只是在摸索表面。

作为孩子,我们被教导
要尊重我们的长辈:

要有礼貌,倾听,不要回答。

大人最清楚;
他们是我们的老师

,作为孩子,我们信任他们。

但是,如果把
这个前提颠倒过来,

给孩子们一种新的教育
,让他们

有工具
在遇到困难的情况下保护自己呢?

你有没有让你的孩子
能够对

他们认识的成年人说“不”?

你有没有停下来问
你的孩子,

如果他们认识的成年人要求
他们保守秘密,他们会怎么做?

您是否有信心
知道无论您的孩子在哪里,

他们都拥有
可以保护他们的知识和语言?

小时候,一想到
对成年人

和我认识的人说“不”
就会觉得很粗鲁

,我可能会被骂。

但是,如果那个成年人
是一个来势汹汹的陌生人,

那么我
不仅可以说“不”,

还可以大喊大叫,做任何
我能引起注意的事情。

当然,这并不是要害怕
我们认识和爱的每个人,

而是要为年轻人提供
正确的工具,让他们知道

如何处理困难的情况

,这很可能是
一场令人不舒服的谈话,

但如果我们愿意 为了有所作为,

如果我们想要改变

,如果我们想要确保孩子
们不会被剥夺他们的纯真,


在他们的余生中留下创伤性挑战,

那么这种不舒服的谈话
是一个可以跳过的低障碍。

保护孩子
似乎是父母可以做的最自然的事情,


这种关注陌生人危险

的指导与现实生活不符。

我最近问了 50 位
4 到 16 岁的孩子

,他们认为
“不恰当”这个词是什么意思。

我收到的大部分回复
都没有显示出对这个词的真正理解。

但更重要的是,

这些反应
和缺乏理解

并不能保护
站在潜在美容师面前的孩子。

然后我想知道这些孩子
认为“信任”这个词是什么意思。

虽然
对这个词的理解更加扎实,

但对于
何时以及何时不允许信任仍然存在混乱。

在不适当的情况下使用信任可能会被误解。

因此,如果我们

通过让某人
进来帮助他们感到安全来告诉孩子们信任,

那么这可能会打开
危险的大门。

问题就在这里:

当然,我们
需要让孩子们保持纯真,


与他们所爱的人一起享受他们年轻生活的魔力,

如果孩子们无法
分辨是非,他们怎么能判断情况呢?

当我遇到那个给我
带来闪亮、美好和善良的新朋友时,我常常认为我是世界上最幸运的女孩,

但这很快就转变
为儿童性虐待,而那只是我。

乘以全世界数百万儿童

每年

被他们认识的人性虐待。

我一直在孩子身上看到警告信号


对孩子来说不正常的行为。


发现没有人提出正确的问题

或倾听那个
明显受苦的年轻人,这让我感到非常沮丧。

现在我认识到,我
作为一个年轻女孩的行为发生了迅速的变化

,不久之后,
我在初级精神病院

被贴上了少年犯的标签,

被告知我是个失败者,

这个女孩无处可去。

一些更险恶的事情的警告信号。 通过与来自世界各地的人们进行全面对话,


将找出超过 90/10 的统计数据

作为我个人的责任

我与幸存者、

当局、

举报人、监狱官员、
治疗师、支持团体、慈善机构

和性犯罪者进行了交谈。

通过聆听这些
关于儿童性虐待主题的声音,

我们可以引入
可以带来改变的对话,

从根本上为年轻人提供更大的

保护。

我们可以教育年轻人
了解健康的关系是什么样的。

通过使用这种教育,
我们可以引导

年轻人识别潜在的
美容师可能是什么样子,

为年轻人提供正确的工具
,以便能够

在任何险恶的事情发生之前切断肇事者。

你有没有
对那个看起来

很好……不同的孩子进行更深入的研究?

你有没有更深入地挖掘
那个行为刚刚

改变的孩子?

也许那个孩子正在默默地受苦
,需要你为他们勇敢。

我进行
这些令人不安的对话

的决心是基于希望看到
孩子们在晚上安然入睡,做着

幸福的梦,

而不是让他们的日子变暗
并剥夺他们童年的噩梦。

在许多层面上,

儿童性虐待的主题
仍然是房间里的大象。

我和那些
不想听这些故事的

人在一起,因为这让他们心烦意乱。

但是
那个被贬低和受到创伤的孩子呢?

他们的不安呢?

如何让孩子更加耐心地倾听

他们试图告诉你
他们生活中的黑暗,

或者更加意识到

指向更大
和更重要考虑的警告信号?

这显然是一个巨大
的对话野兽

,没有多少人
愿意完全承认或参与。

但我们需要。

因为这是一个毁灭生命的现实。

一旦你在孩提时代遭受过性
虐待,你的生活就会永远改变。

你不会
像别人谈论的那样生活,

因为你永远不会
知道那意味着什么。

让我们开始进行
这些不舒服的对话,

因为现在在世界的某个地方,

一个孩子正在被

他们认识的人性虐待。