This is the Crisis

the term climate justice

is used to describe how the climate

crisis is social

political and economic rather than just

a physical process

discussions of climate justice are

therefore considerably better

at discussing racism within a climate

context and climate within a context of

race

when these ideas are adapted by the

climate movement here in the uk

and i imagine other similar countries

much of this centers on how the crisis

is playing out particularly on how it

disproportionately impacts on poor

people of color

black indigenous lgbtq plus and disabled

people

and those at the intersections of

oppressed and marginalized identities

activists and individuals experiencing

this firsthand have been telling us for

decades

that those least responsible for causing

the climate crisis

are those who are being affected first

and worst

it’s a bit late but it has been good to

see the wider movement here

embracing these conversations my concern

however

is that it’s not engaging with the issue

of racism in full

when climate groups start talking about

the cause of the crisis

they point to unrelenting capitalism as

the problem

which of course it is but capitalism

does not exist without racism this is

the conversation we are still failing to

have

early on in this talk i want to

acknowledge that everything i’m speaking

about

i’ve learned from those who have and are

directly experiencing systemic racism

and those who are on the front lines of

the crisis i also acknowledge my

privilege in being able to learn these

things

rather than experiencing them myself and

my general privilege by virtue of my

whiteness my nationality and my class

when i came to the climate movement last

year it was after a decade of

learning and being involved in activism

around america’s

prison industrial complex or the pic

this refers to the industrial scale and

functioning of the prison system

where the interests of the government

and corporations are indistinguishable

from each other the pic sees the police

surveillance and imprisonment

as the best ways to respond to problems

that are inherently

economic social and political things

like mental health

homelessness and gender violence

learning about just how extensive this

system and way of functioning is

and how it manifests according to

systemic racism

has informed shaped and inspired my

activism and my actions

every day when i came to the climate

space i was drawn to the newer groups

that were emerging

that i thought were demanding the system

change i too so desperately wanted for

the world

i find it helpful to think about the

system in this way

our economies institutional and

political practices

personal beliefs and behaviors our

policies and our culture all interact

with each other

to maintain a social political and

economic

hierarchy where class race gender

sexuality and other identities

define one’s position and experience

members of the dominant group or groups

enjoy privileges

the oppressed and marginalized groups do

not and these same oppressed groups also

experience specific

disadvantages that the dominant group

does not

the reason there are dominant and

oppressed groups is not accidental

dominant groups need oppressed groups to

stay oppressed

so they can stay dominant the prison

industrial complex in america

is a living breathing example of this

and it can also help us

understand how this is replicated

throughout society more widely

in america slavery was abolished in 1865

and ratified into the american

constitution as the 13th amendment

about a decade later the country was

deep in an economic crisis

having just lost its main and free

workforce

having possibly foreseen this the white

men in power

had written a loophole into the 13th

amendment

which stated that slavery was abolished

except

for criminals who were considered legal

slaves

they capitalized on this by creating new

laws to target black people

for example being unemployed the obvious

reality for many previous slaves

became illegal this meant they could be

arrested

reinstated as slaves and set to work

this amendment is still in the

constitution

today incarcerated people in the u.s

are still legal slaves and companies are

still

using this loophole to provide free or

almost free labor in their production

lines

the pic more generally is a for-profit

business

whilst only eight percent of prisons in

america are privately owned

a hundred percent of prisons use private

companies to provide

all of their supplies food clothing

handcuffs

even gym equipment prisons need people

in them

to keep that profit going and growing

and whilst this is the case

those in power will continue to exploit

black people

and poor people of color along with the

poorest white people in the country

to enable the prison economy at the very

heart of it all

sick racism and a drive for profit and

they work

in tandem in fact what we see is that

racism

produces profit and so whilst there is

money to be made

there will always be racism if we look

back in history

we see that racism actually came first

and so when we moved

into capitalism racism was seen as the

key

to its success america’s prison

industrial complex

is just one example of this in action

but every system and institution

works like this in every country at

every level

i’m convinced that the pandemic alone

has revealed for many who had yet to

truly see them

the fractures vulnerabilities and deeply

entrenched injustices of a system

designed in this way

now with the current black lives matter

uprisings happening in all 50 states in

america and across the globe

it’s clear that even more people have

come to realize this than we could ever

have imagined

it seems though that there are still

some people who have not quite engaged

with this

when the pandemic hit i saw calls from

climate activists for

governments and the general public not

to forget that there is

also a climate crisis to deal with i’m

now hearing this again with black lives

matter

and the idea that these issues are

distinct and separate

i find this truly bewildering

this is the crisis when i talk about the

climate situation as a crisis or an

emergency

i’m usually referring to three things

one

the physical devastation caused by the

increase in number and strength of

extreme weather events like flooding

and earthquakes alongside drought that’s

leading to failed crops and polluted

water supplies

two the economic and socio-economic

consequences

of these events and finally three

both the physical and the socioeconomic

processes that are causing these things

in the first place that is part of the

crisis itself

what all these elements have in common

is systemic racism

and a drive for profit oil is a good

example of this

when ceos of oil companies want to make

the most profit possible

they will choose the cheapest way to

drill for it this means they will build

pipelines

through land that the system considers

worthless

and moreover where those who live on it

are considered

disposable this is usually on indigenous

land or in communities of color

in other words already oppressed peoples

when this oil is then released into the

atmosphere as a fossil fuel

it contributes to the increase in global

warming we know that this exponential

increase in global temperatures is

disrupting the careful balance of our

natural world

leading to more and worse extreme

weather events which again

hit the land and people with the least

responsibility for causing the problem

with the least resources to respond to

these events

and which are least protected in the

first place

then there’s the aftermath of a disaster

where homes

businesses possessions and

infrastructure are destroyed

the economic consequences are often

insurmountable

the way the coronavirus pandemic is

playing out is vastly

similar it’s a physical health problem

that is directly affecting

millions of people around the world and

of those people

we know that the most oppressed are

being disproportionately affected

in the uk people from non-white

communities are twice as likely to die

from coping 19

and in the usa black people are up to

seven times more likely to die

than white people in both countries the

reasons are the same

long-term systemic racism means people

from these communities are more likely

to be working in front line jobs

like bus drivers and health workers

they’re also experiencing this virus on

top of

centuries of housing and healthcare

inequality which has led to them being

more physically susceptible to the kinds

of underlying health conditions

that lead to higher rates of death with

the virus

housing inequality also means that

they’re more likely to live in confined

conditions that make social distancing

difficult or even impossible the

socio-economic

impacts of a lockdown also hit those

least equipped to deal with it

those already living in vulnerable

circumstances and those struggling to

find the resources to survive

this pandemic has not created something

new

it has simply made systemic racism

inequality and injustice

starker and more obvious than they

already were

though we may now be feeling quite

accustomed to the changes that this

pandemic has struck down upon

us just take a moment to think back to

that first month

the shock and suddenness of everything

how overwhelming and terrifying things

felt

part of that overwhelm was thinking

about the immediate and the long-term

economic and therefore social political

and personal

effects of the virus we have created a

world

where human well-being public health and

literal survival

are so deeply intertwined with this

extreme version of capitalism

that when our delicate system starts to

fracture the consequences are

so vast and uncontrollable that we are

incapable of preventing tragedy

though those of us who call for

dismantling the system are criticized

for being dramatic and idealistic

this pandemic has proven us to be the

opposite as we consider how the system

we’ve built is devastating so many

people around the world

in the face of this pandemic and so many

other interconnected crises

i don’t think it’s merely ideological

thinking to call for the end of

neoliberal capitalism

however what we must also recognize and

start to integrate into

everything we do particularly in the

climate space

is that we are not living in a system of

just capitalism

but a system of racial capitalism a

system where usually black and brown

people and those from other oppressed

groups

must be exploited in order for others

usually white people

or people in white dominant countries to

thrive

that is not a system we should ever want

to live in

this pandemic has shown us how close we

are to collapse

and the alarming realities of the world

we have created

but it has also shown us that it’s

possible for the system to be jolted

past recognition we must not forget that

the impossible happened

and we must refuse to accept that it

can’t happen again

rebecca solnit wrote a piece at the

start of lockdown that articulated the

words i was a lost to find myself

to proud phrase she starts by quoting

something patricia colors from black

lives matter wrote

which states that the movement exists to

provide hope

and inspiration for collective action to

build collective power

to achieve collective transformation

rooted in grief and rage but pointed

towards vision

and dreams rebecca solnit says this is

beautiful

not only because it is hopeful but

because it acknowledges that hope can

coexist

with difficulty and suffering hope is

not optimism

that everything will be fine regardless

hope offers us

clarity that amid the uncertainty ahead

there will be conflicts worth joining

and the possibility of winning some of

them

and one of the things most dangerous to

this hope is the lapse into believing

that everything was fine

before disaster struck and that all we

need to do

is return to things as they were

ordinary life before the pandemic was

already

a catastrophe of desperation and

exclusion

for too many human beings an

environmental and climate catastrophe

an obscenity of inequality

it is too soon to know what will emerge

from this emergency

but not too soon to look to start

looking for chances

to help decide it

now i don’t know exactly what the future

looks like but i do have an idea of what

it will take

to get there it will take more activism

than we’ve ever seen before

it will take people who wouldn’t even

consider themselves activists to join in

in fact it will take us to stop calling

ourselves activists because there cannot

be

separation the world is standing at the

precipice of

total system overhaul and if we mobilize

and organize right

we might actually be able to achieve it

the only way to do this

is to recognize that it is not possible

to address systemic racism

white supremacy and climate separately

they are all the same thing

we have a responsibility to learn what

this really means

and to call for the system that created

and perpetuates it to be dismantled

it’s crucial that alongside those

experiencing systemic oppression

those who benefit the most from the

system also resist it

reject it and call for its abolition

this is the moment to be learning and

taking action

this is the revolution

气候正义

一词用于描述气候危机如何影响

社会政治和经济,而不仅仅是

一个物理过程

,因此,当这些想法得到调整时,气候正义

的讨论更适合

气候背景下讨论种族主义和在种族背景下讨论气候

通过英国的

气候运动

,我想其他类似国家的

大部分内容都集中在危机是如何发展的

,特别是它如何

不成比例地影响

有色人种

黑人土著 lgbtq 和残疾人

以及那些处于被压迫者交叉路口的人

几十年来,亲身经历这种情况的边缘化身份活动家和个人一直在告诉我们

,那些对造成气候危机负有最小责任的人

是那些首先受到影响的人

最坏的情况是有点晚了,但很高兴

看到这里更广泛的运动

拥抱这些 对话我担心的

是,它不是

当气候组织开始谈论

危机的起因时,

他们全面讨论了种族主义问题,他们指出无情的资本主义

是问题

所在,但

如果没有种族主义,资本主义就不会存在,这是

我们仍然未能

及早进行的对话 在这次演讲中,我想

承认我所说的一切,我都是

从那些曾经或正在

直接经历系统性种族主义的人

以及那些处于危机前线的人那里学到的,

我也承认我

有幸能够学习 去年我参加气候运动时,我

没有亲身经历这些事情,也没有亲身经历这些事情,也没有经历我自己和

我的普遍特权

这是指监狱系统的工业规模和

运作,

政府和公司的利益是

彼此无法区分 PIC 将警察

监视和监禁

视为应对

本质上是

经济社会和政治问题的最佳方式,

例如心理健康

无家可归和性别暴力

了解这个

系统和运作方式的广泛性

以及它是如何运作的 根据系统性种族主义表现出来

的信息塑造并激发了我的

激进主义和我

每天的行动当我来到气候

空间时,我被正在出现的新群体所吸引

,我认为这些群体正在要求

我对世界如此迫切地想要的系统改变

我发现以这种方式思考这个系统是有帮助的

我们的经济体制和

政治实践

个人信仰和行为 我们的

政策和我们的文化都相互影响

以维持社会政治和

经济

等级制度,其中阶级种族性别

性和其他身份

定义一个人 多米纳的职位和经验

成员 一个或多个群体

享有

受压迫和边缘化群体所

没有的特权,这些受压迫群体也

经历着特定的

劣势,即统治群体

没有统治和

被压迫群体的原因并非偶然

统治群体需要被压迫群体来

保持受压迫状态,

这样他们才能 保持主导地位美国的监狱

工业综合体

就是一个活生生的例子

,它还可以帮助我们

了解这是如何

在整个社会更广泛地

在美国复制的

后来,该国

陷入经济危机

,刚刚失去了主要和自由的

劳动力

,可能预见到了这一点

,当权的白人

在第 13 条修正案中写了一个漏洞,该

修正案

规定奴隶制已被废除,

除了

被视为合法奴隶的罪犯,

他们将其资本化 通过制定新的

法律来解决这个问题 t 黑人

,例如失业

,许多以前的奴隶的明显现实

变得非法,这意味着他们可能会被

逮捕,

恢复为奴隶并开始工作

这项修正案今天仍然在

宪法中,在美国

被监禁的人

仍然是合法的奴隶,公司

仍然是

利用这个漏洞

在他们的生产线上提供免费或几乎免费的劳动力

更普遍的是,图片是营利性

企业,

而美国只有 8% 的监狱

是私人拥有

的 100% 的监狱使用私营

公司来提供

他们所有的供应食品 衣服

手铐

甚至健身房设备 监狱也需要人

来保持利润的持续增长和增长

,而在这种情况下

,当权者将继续剥削

黑人

和有色人种穷人以及

该国最贫穷的白人

以启用监狱 经济的

核心是所有

病态的种族主义和追求利润的动力,

他们

协同工作 事实上,我们看到的是

种族主义

产生了利润,所以虽然

有钱可以赚钱,

但如果我们

回顾历史,

我们看到种族主义实际上是第一位的

,所以当我们

进入资本主义时,种族主义被视为

其成功的关键美国的监狱

工业园区

只是其中的一个例子,

但每个系统和机构

在每个国家的

各个

层面都是这样

运作

打破以这种方式设计的系统的脆弱性和根深蒂固的不公正

现在随着美国和全球

所有 50 个州发生的黑人生命问题起义,

很明显,比我们想象的更多的人

已经意识到这

一点 似乎仍有

一些人

在大流行来袭时还没有完全参与其中,我看到

气候活动家呼吁

政府 公众

不要忘记,

还有一场气候危机需要

应对 关于

气候状况作为危机或

紧急情况

我通常指三件事

一是

由于

洪水和地震等极端天气事件的数量和强度增加

以及干旱

导致农作物歉收和供水受到污染而造成的物理破坏

二 这些事件的经济和社会经济

后果,最后

是造成这些事情

的三个物理和社会经济过程,这是

危机本身的一部分

所有这些因素的共同点

是系统性种族主义

和推动 利润石油就是一个很好的

例子,

当石油公司的 CEO 想要获得

尽可能多的利润时,

他们会选择 最便宜的

钻探方式 这意味着他们将

在系统认为毫无价值的土地上建造管道

,此外,居住在土地上的人

被认为是

一次性的,这通常是在土著

土地或有色人种社区

,换句话说,

当这 然后石油

作为化石燃料被释放到大气中,

它导致全球

变暖的加剧我们知道,

全球气温的这种指数级升高正在

破坏我们自然世界的谨慎平衡,

导致越来越多的极端

天气事件再次

袭击陆地 和

对造成问题的责任最小的人,

用最少的资源来应对

这些事件

,并且

首先受到

的保护

最少 冠状病毒大流行的发展

方式 非常

相似 这是一个

直接影响

全世界数百万人的身体健康问题,在

我们知道的那些人中,最受压迫

的人在英国受到不成比例的影响,来自非白人

社区的人死于应对的可能性是其两倍

19

在美国,黑人死亡的

可能性

是两国白人的 7 倍,

原因是相同

的 长期的系统性种族主义意味着

来自这些社区的人更有

可能从事

公共汽车司机等一线工作, 卫生工作者

数百年的住房和医疗保健

不平等的基础上,他们也在经历这种病毒,这导致他们

更容易受到

潜在健康状况的影响,这些疾病

会导致更高的死亡率,

住房不平等也意味着

他们 ‘更有可能生活在

使社会隔离

变得困难甚至不可能的狭窄条件下

社会经济 c

封锁的影响也打击了那些

最没有能力应对它的

人 那些已经生活在脆弱

环境中的人以及那些努力

寻找资源以度过

这场大流行的人并没有创造

新的东西

它只是使系统性种族主义

不平等和不公正

更加明显 他们

已经是了,

尽管我们现在可能已经

习惯了这种

流行病给

我们带来的变化,只需花点时间回想

一下第一个月

,一切的冲击和突然性是

如何压倒性和可怕的

,这是不堪重负的一部分。

考虑到该病毒对

经济以及社会政治

和个人的直接和长期

影响,我们创造了一个

世界

,人类福祉、公共卫生和

真正的

生存与这种极端版本的资本主义如此紧密地交织在一起,

以至于当我们脆弱的制度 开始

破裂 后果

如此巨大和无法控制,以至于我们

尽管我们这些呼吁

拆除该系统的人被批评

为戏剧性和理想主义,但我们无法防止悲剧发生。

这种流行病证明我们是

相反的,因为我们考虑到

我们所建立的系统如何在世界各地毁灭如此多的

面对这种流行病和许多

其他相互关联的危机,

我认为

呼吁结束

新自由主义资本主义不仅仅是意识形态思维,

但是我们还必须认识到并

开始融入

我们所做的一切,特别是在

气候领域

,那就是我们 他们不是生活在一个公正的资本主义体系中,

而是一个种族资本主义

体系中,在这个体系中,通常必须剥削黑人和棕色

人种以及其他受压迫

群体

的人,以使其他

通常是白人

或白人占主导地位的国家的人能够

茁壮成长

,这不是 一个我们应该

希望生活在

这种流行病中的系统向我们展示了我们离崩溃有多近

以及令人震惊的现实 如果我们创造了这个世界,

但它也向我们表明,

系统有可能被推翻,

我们不能

忘记不可能发生的事情

,我们必须拒绝接受它

不会再次发生

rebecca solnit 在

封锁的开始表达了

我迷失了自我,

以引以自豪的短语,她首先引用

了黑人生活中的帕特里夏·色彩(patricia colours)

写道,该运动的存在是为了

为集体行动提供希望和灵感,以

建立集体力量

来实现 集体转变

植根于悲伤和愤怒,但

指向愿景

和梦想丽贝卡·索尔尼特说,这

很美,

不仅因为它充满希望,而且

因为它承认希望可以

与困难共存,痛苦的希望

不是乐观

,认为一切都会好起来,无论

希望给我们带来什么

明确在未来的不确定性中

会有值得加入的冲突

和可能 赢得其中一些,

对这种希望最危险的事情之一

就是误以为

在灾难发生之前一切都很好,我们

需要做的

就是回到

大流行已经成为灾难之前的平凡生活

对太多人的绝望和排斥

环境和气候

灾难 严重的不平等

现在知道

这场紧急情况会出现什么

还为时过早,但现在开始寻找

机会帮助决定它还为时过早

我不知道 未来到底是什么

样子,但我确实知道要实现

这一目标需要采取什么

行动,这将需要比我们以前见过的更多的激进

主义,实际上它需要那些甚至不认为自己是激进主义的人加入

将带我们停止称

自己为激进主义者,因为

世界正站在

全面系统改革的悬崖上,如果我们

正确地动员和组织,

我们就不会分裂 实际上

能够实现它的唯一方法

是认识到不可能

单独解决系统性种族主义

白人至上主义和气候

它们都是同一件事

我们有责任了解

这真正意味着什么

并呼吁 创造

并延续它的制度将被拆除

,至关重要的是,除了那些

经历系统性压迫的

人之外,那些从制度中受益最多的人

也抵制它,

拒绝它并呼吁废除它,

这是学习和采取行动的时刻,

这就是革命