You dont have to be the boss to fight climate change

Transcriber: Thảo Vương Phương
Reviewer: David DeRuwe

On the third week of my new job,

I was presenting to a roomful
of people I had never met.

This was about a project
that could cost Atlas Professionals

hundreds of thousands of dollars,

but make them the first
oil and gas recruitment company

to become carbon neutral in Australia.

Oh, did I mention that everyone in this
room could control my professional future?

And then if I wanted this done,
it had to be done in six months.

People often say If you
follow your passion,

you’ll never work a day in your life,
and that might be true,

but what if work in your passion
doesn’t work out?

I’d love to run an animal rescue farm
as much as the next guy,

but at the end of the day,
we all need money to live.

So what then?

Would I be willing to compromise my
values to go to a job I don’t really like,

but it pays the bills,
so it’s good enough?

Could I even do that
for the next 50-plus years?

So there I was, on the third week
of my new job, given an opportunity,

the opportunity to use
my values, passions, and experience

to actually make a change
in the world and get paid for it.

For those who don’t know,

carbon neutrality is the process
whereby a company or groups of people

work out how much carbon they emit.

Then taking that number, they try
to reduce it to the point of net zero.

This is done through a series
of three steps:

the first being
calculating your footprint;

the second being reducing that
as much as feasibly possible

through your own company;

and finally,

you take the remainder that you have
and invest in carbon offsets.

These carbon offsets
are programs and projects

that people put forward
to offer solutions to carbon.

On the first week of my job,
Perth, Australia was in lockdown.

Who loved that?

So it meant that on the second week,
I thought I would be meeting people,

doing office inductions,
just getting a general lay of the land.

On Wednesday afternoon,
my boss came up to me and said,

“Within the fortnight,

I want you to present to the CEO
and senior management team

about the feasibility
of becoming carbon neutral.”

Honestly, I thought this was busy work.

I thought it was just something
to give the new employee to do

until they actually had time for me.

I assumed it would be a project
that the business would look at once,

decide it was too hard
or simply just not worth it.

And I assumed, based on my age

and the fact that no one
really knew who I was,

that they wouldn’t really
take my suggestions seriously.

With all these assumptions looming,

I also knew that if I did want them
to take this project and myself seriously,

I had to put the hard work in
and actually prove it to them.

Obviously, they did take me seriously;
otherwise, I wouldn’t be standing up here.

To their credit, they didn’t treat me
like I was just some naive little girl,

but instead they heard me out,

and questionably,
they’ve put me in charge of it.

So the senior management on board,
I then went to the employees.

I took all the information
that I had and presented to them,

knowing very well that if I couldn’t get
them on board with this,

implementing this change
would be 10 times harder.

Honestly, I was super happy
by how supportive people were,

and how excited they were for this change.

Most businesses have the ability
to make these changes

and the employees in them that are willing
to go with this change and support it,

but they often need the change
to be more convenient for them

and someone who’s actually
willing to lead it.

Even though I experienced
a lot of support,

I also experienced
my fair share of pushback,

as you’re always going to do.

For about a month, I went
back and forth with people who asked,

“Is this worth it? Are we actually
going to make a difference?”

One of the stumping questions
I received from one of our employees

was: “What is the tangible
effect in degrees Celsius

that this will change
the world every year?”

How the hell am I meant to answer that?

Honestly, it’s in a whole
different area to what I studied,

and it’s way above my pay grade,

but that’s OK.

At the end of the day,
you can’t give all the answers.

What’s most important is that you go back

and are willing to educate yourself
to put those ideas forward.

At the end of the day,
there’s only so much that we can do.

We can’t change the world
by one quick decision.

It’s going to take a long time to do that.

And employees, especially in businesses,

are just happy when people
are actually willing to hear them out,

give them a voice, and understand
what the issues are to them.

I couldn’t answer that question
from that employee, and I still can’t;

no matter how much I research,
I just can’t give that answer.

But that’s OK, because
I’m making an effort,

and honestly, I am very happy
that I can stand here

in front of you all on this red dot

and actually say that my program

and everything that I’m doing
in this project

is going to make
a difference in this world.

And I’m actually going to see those
tangible numbers that we all talk about.

At Atlas Professionals,

we specialize in putting highly-skilled
employees on boats and ships.

So our biggest carbon
footprint area is our flights.

This covers around 475 tons
of CO2 just in the year 2020,

which keep in mind was a COVID year.

So for us, that’s actually a small number
compared to what we are used to.

Even though we understand
this is our biggest footprint,

and this is the area
that we need to change,

at the moment, it’s the only feasible way
to get our employees to and from work.

So this new technology
coming forward, as we see every day,

at the moment, we can’t
make much of a change.

So instead, we’ve been
focusing on seemingly small areas

where we can make
a big difference, such as catering.

Now, catering might seem quite
straightforward to most of you. And it is.

So let me give you an example

of how we could make
an actual difference in this area.

Say we take a rig full of people -

let’s go a small one,
about 120 people on that rig -

and we gave them 180 grams of beef,
so a steak for dinner.

They would have emitted
1300 kg of CO2 just in that one meal.

Now if we change that -

we take the same
amount of people, 120 people,

and we give them
180 grams of chicken instead,

they would have only
consumed 151kg of CO2.

That’s a reduction, almost 88%,
just from swapping out that one meal.

So if we take that to the next level,

if we take a business
that provides beef to their employees

six out of seven days per week,

but then they reduced that down
to four out of seven days per week,

they could reduce
their annual emissions of CO2

by 75 tons per year per rig.

That is huge, and that’s on a small rig.

Though Atlas does have the ability
to make these changes,

you also do need to understand that
providing beef is someone’s livelihood.

At the end of the day,
this is someone’s job,

but if you want to make these
changes in your business,

you have to be the one
that makes these choices.

You need to take that into consideration,

as well as local food
produce availabilities,

the assessment of food chains,

the effect of that new produce
on the environment,

the employee nutritional needs,
and many, many more.

Basically, it’s a lot of work,
and it affects real people,

but if you want to make this change,

then you need to be willing
to make these tough decisions.

At Atlas, we knew we wanted
to make a difference.

We wanted to make choices
that actually mattered.

For many companies when they go down
the path of carbon neutrality,

they invest in offsets
just to get the problem out of their way.

Now, I’m not saying that offsets
are a bad thing; they’re definitely not.

But when done with the wrong intentions,

they can be a form
of greenwashing for companies.

At Atlas, we knew we
didn’t just want to plant trees.

We wanted to go that next level.

We wanted to listen to our employees
and see what they were interested in,

what they thought was important

because at the end of the day,
people like yourselves in this room,

you are the ones that actually matter

and can make the difference
to your business.

So the programs that we
decided to invest in

are Aboriginal environmental health,

global renewable energy sources,
New Zealand reforestation,

and many, many more.

Basically, we knew that this project
for us was a way for us

to help our stance in our climate impact,

but we also wanted to use
it as an opportunity,

the opportunity to make
a difference in the world

and all the communities that we touch.

If you’re going to make
a change in your business,

you can’t just focus on one thing.

You need to focus, and if it
goes across, go to all things.

You want to be able to look back
in two years and say,

“Ah, yes, that one decision we made
that one time has trickled down

and affected all areas of our business.”

Honestly, when I was given this project,

I just thought I’d be writing
some corporate environmental piece,

but that couldn’t be further
from the truth.

Though this may not seem
like a big project to many people,

for me, it’s huge.

I’m fresh out of my grad set,

I’ve only been in the company
for four months now,

and I’m actually the only
person from my company

that can come to this under 30s event,

which is pretty cool.

So if you needed proof

that you don’t actually have to be
the boss of your business to make change,

here I am.

At the end of the day,
you just need the passion, the drive,

and the ability to make actions
and actually follow through with them.

Thank you.

(Applause)

抄写员:Thảo Vương Phương
审阅人:David DeRuwe

在我新工作的第三周,

我正在向一屋子
我从未谋面的人做演讲。

这是一个
可能花费 Atlas Professionals

数十万美元的项目,

但使他们成为澳大利亚第一
家实现碳中和的石油和天然气招聘

公司。

哦,我有没有提到这个
房间里的每个人都可以控制我的职业未来?

然后,如果我想完成这项工作,
就必须在六个月内完成。

人们常说,如果你
追随你的激情,

你将永远不会在你的生活中工作一天
,这可能是真的,

但如果你的激情
工作没有成功怎么办?

我很想和下一个人一样经营一个动物救援农场

但归根结底,
我们都需要钱来生活。

那怎么办?

我是否愿意牺牲我的
价值观去从事我并不喜欢的工作,

但它可以支付账单,
所以它已经足够好了?

我还能
在接下来的 50 多年里做到这一点吗?

因此,在
我新工作的第三周,我得到了一个

机会,一个利用
我的价值观、激情和经验

来真正
改变世界并获得报酬的机会。

对于那些不知道的人来说,

碳中和是
一个公司或一群人计算

出他们排放多少碳的过程。

然后取这个数字,他们试图
将其减少到净零点。

这是通过
一系列三个步骤完成的

:首先是
计算您的足迹;

第二个是

通过你自己的公司尽可能地减少它;

最后

,您将剩余
的资金用于碳补偿。

这些碳补偿

是人们提出的
为碳提供解决方案的计划和项目。

在我工作的第一周
,澳大利亚珀斯处于封锁状态。

谁喜欢那个?

所以这意味着在第二周,
我想我会见人,

做办公室介绍,
只是大致了解一下这块土地。

周三下午,
我的老板来找我说:

“在两周内,

我希望你向 CEO
和高级管理团队

介绍实现
碳中和的可行性。”

老实说,我认为这是一项忙碌的工作。

我认为这只是
让新员工做的事情,

直到他们真正有时间陪我。

我认为这将是一个
企业会立即考虑的项目,

认为它太难
或根本不值得。

而且我假设,基于我的年龄

和没有人
真正知道我是谁的

事实,他们不会真正
认真对待我的建议。

在所有这些假设迫在眉睫的情况下,

我也知道,如果我确实希望他们
认真对待这个项目和我自己,

我必须付出努力
并实际向他们证明。

显然,他们确实把我当回事。
否则,我不会站在这里。

值得称赞的是,他们并没有把
我当作一个天真的小女孩对待,

而是他们听到了我的声音,

而且值得怀疑的是,
他们让我负责这件事。

所以高级管理人员在船上,
然后我去找员工。

我把我掌握的所有信息
都提交给他们,

我非常清楚,如果我不能让
他们参与进来,那么

实施这个改变
将会困难 10 倍。

老实说,我
对人们的支持

以及他们对这一变化的兴奋程度感到非常高兴。

大多数企业都有能力
做出这些改变,

并且他们的员工
愿意接受这种改变并支持它,

但他们通常需要这种改变
对他们

和真正
愿意领导它的人更方便。

尽管我得到
了很多支持,但

我也经历
了相当多的阻力,

就像你总是会做的那样。

大约一个月的时间
里,我和那些问

“这值得吗? 我们真的
会有所作为吗?”

我从我们的一位员工那里收到的一个棘手问题

是:“每年都会改变世界的摄氏温度的实际影响是什么

?”

我到底是怎么回答这个问题的?

老实说,这
与我所学的领域完全不同,

而且远高于我的工资等级,

但没关系。

在一天结束的时候,
你不能给出所有的答案。

最重要的是你回去

并愿意教育
自己提出这些想法。

归根结底
,我们能做的只有这么多。

我们不能通过
一个快速的决定来改变世界。

要做到这一点需要很长时间。


人们真正愿意倾听他们的意见、

给他们发言权并了解
他们面临的问题时,员工,尤其是企业员工,就会很高兴。

我无法回答
那个员工的问题,我仍然不能;

无论我研究多少,
我都无法给出答案。

但这没关系,因为
我正在努力

,老实说,我很
高兴我能站在

大家面前这个红点上

,实际上说我的程序

和我
在这个项目中所做的一切

都是
将改变这个世界。

我实际上会
看到我们都在谈论的那些有形的数字。

在 Atlas Professionals,

我们专注于让高技能
员工上船。

所以我们最大的碳
足迹区域是我们的航班。


仅在 2020 年就涵盖了约 475 吨二氧化碳,

请记住,这是 COVID 年。

所以对我们来说,与我们习惯的相比,这实际上是一个很小的数字

尽管我们知道
这是我们最大的足迹

,这是
我们需要改变的领域,但

目前,这是让
我们的员工上下班的唯一可行方式。

因此
,正如我们每天看到的那样,这项新技术正在出现

,目前,我们无法
做出太大的改变。

所以相反,我们一直
专注于看似很小的领域

,我们可以
做出很大的改变,比如餐饮。

现在,餐饮
对你们大多数人来说似乎很简单。 它是。

因此,让我举一个例子

,说明我们如何
在这一领域发挥实际作用。

假设我们带了一个装满人的钻机——

让我们去一个小
钻机,大约 120 人在那个钻机上

——我们给了他们 180 克牛肉,
所以晚餐吃牛排。

他们会
在一顿饭中排放 1300 公斤的二氧化碳。

现在,如果我们改变这一点——

我们带走同样
数量的人,120 人,

而我们给他们
180 克鸡肉,

他们只会
消耗 151 公斤的二氧化碳。

这几乎是 88% 的减少,
仅仅是因为换掉了一顿饭。

因此,如果我们把它提升到一个新的水平,

如果我们让一家每周七天六天
向员工提供牛肉的企业

,然后他们将其减少
到每周七天四天,

他们就可以
减少年排放量

每台钻井平台每年减少 75 吨二氧化碳。

那是巨大的,而且是在一个小型钻机上。

尽管 Atlas 确实有能力
做出这些改变,但

您也需要明白,
提供牛肉是某人的生计。

归根结底,
这是某人的工作,

但如果您想
在您的业务中做出这些改变,

您必须成为
做出这些选择的人。

您需要考虑到这一点,

以及当地食品的
供应情况、

食物链的评估

、新产品
对环境的影响

、员工的营养需求
等等。

基本上,这是很多工作
,它会影响到真实的人,

但如果你想做出这种改变,

那么你需要
愿意做出这些艰难的决定。

在 Atlas,我们知道我们
想要有所作为。

我们想要
做出真正重要的选择。

对于许多公司来说,当他们
走上碳中和的道路时,

他们投资抵消
只是为了解决问题。

现在,我并不是说抵消
是一件坏事。 他们绝对不是。

但是,如果出于错误的意图完成,

它们可能成为公司的一种
绿色清洗形式。

在 Atlas,我们知道我们
不只是想种树。

我们想更上一层楼。

我们想倾听我们员工的心声
,看看他们对什么感兴趣,

他们认为什么是重要的,

因为归根结底,
在这个房间里,像

你们这样的人,你们才是真正重要的人,

并且可以
对您的业务产生影响 .

所以我们
决定投资的项目

是原住民环境健康、

全球可再生能源、
新西兰重新造林

等等。

基本上,我们知道这个项目
对我们来说是一种

帮助我们在气候影响方面立场的方式,

但我们也想把
它当作一个机会,

一个改变世界

和我们接触的所有社区的机会 .

如果你要
改变你的业务,

你不能只专注于一件事。

你需要集中注意力,如果它
跨越,去所有的事情。

您希望能够
在两年后回顾并说,

“啊,是的,我们曾经做出的一项决定
已经渗透

并影响了我们业务的所有领域。”

老实说,当我接到这个项目时,

我只是想我会写
一些企业环境文章,

但事实并非
如此。

尽管
对很多人来说这似乎不是一个大项目,但

对我来说,它是巨大的。

我刚毕业,

我在公司才
四个月

,实际上我是
公司里

唯一可以参加这个 30 岁以下活动的人,

这很酷。

因此,如果您需要

证明您实际上不必成为
企业的老板就可以做出改变

,我来了。

归根结底,
您只需要激情、动力

和采取行动
并真正贯彻执行的能力。

谢谢你。

(掌声)