Your Morning Coffee Is In Danger Will You Help

[Music]

[Music]

please raise your hand

if you drink coffee awesome

i love you more already imagine if

coffee farmers stopped

producing coffee and we had a

coffee-less world

that would be terrible we are headed in

that direction

a coffee-less world i need your help to

ensure that does not happen

allow me to highlight some things about

coffee

coffee is the second most traded

commodity in the world

coffee is a powerful instrument for

social

good more than 120 million people’s

livelihood depend on it

the average price of coffee

back in 1977 the year i

left the coffee farms and landed in this

wonderful country

was two dollars and 32 cents per pound

and today despite the increases in the

cost of living

that same pound of coffee is being sold

for a

dollar and two cents imagine

today coffee is paid at 44

of what was paid 43 years ago

this amigos is simply unacceptable

we are killing an industry and i need

your help to change this

you don’t need a degree in economics to

know that disparities like that have

serious consequences in honduras

in countries throughout the coffee

growing regions

those consequences loom large

coffee farm owners are taking chain

sauce to their plantings

hardsick over constantly losing money

in a market stacked against them

coffee farm workers are abandoning the

land and their native country

and joining caravans seeking entry to

the united states

the exodus from honduras has grown to a

flood

since the time i left and has created a

major humanitarian crisis

at the borders of this country as you

well know

there are a lot of reasons for the

economic despair

that besets honduras and is echoed

throughout

many countries in the world’s coffee

grown regions

but none is more salient than

colonialism

both political and economic

beginning early in the 20th century

honduras and its economy was essentially

controlled

by fruit and coffee companies in the

united states

it is the original banana republic

the operating model for those companies

was to maintain labor costs

at the lowest possible level in the

growing regions

while maximizing profits selling their

labor-intensive commodities

in the united states that

however is history i prefer to look at

the future

in a different way of doing business one

that embodies both the better angels of

human nature

and the skills i nurture in the

executive suites

of major corporations in this country

where i increasingly

felt compelled to make a difference in

the larger world

most particularly in the land of my

birth honduras

and that is exactly what i’m trying to

do with my fellow coffee farmers

make a difference by helping them get

paid a price that is

just a price where they can survive

sustain their families and sustain their

farms

coffee farmers are starving and

abandoning their farms

they can’t afford to provide for their

families and it has become

a world issue that we can help solve

through

direct trade also known

as farm to cup what exactly is direct

trade

direct trade is the term used by coffee

roasters who buy straight from the

growers

direct trade comes with rich stories of

the growers and it’s used to suggest

quality sustainability and

fair prices for the growers

i was raised in coffee farms in honduras

my family has been involved in coffee

farming for generations

but always struggle financially and

never able to get ahead

because while coffee is a relatively

high value product

once it is sold growers receive

only a minuscule percentage of their

products

ultimate value as you know

the early lessons are the ones that

stick with you

and when i was still an impressionable

11 year old

my mother taught me the most valuable

lesson of my life

to get ahead it is sometimes necessary

to disrupt

the way things are and because

she saw no future for us there in the

coffee farms

she disrupted all our lives by putting

my brother and me

on a plane in honduras to go live with

her ex-husband

our father in chicago

like us were abandoning the coffee farms

and fleeing the land of their birth in

the all-too-human hope

for a better future for themselves and

their children

this move disrupted our family and our

lives big time

i never lived with my mother again

but i got ahead in life i have been

blessed

and done lots from the streets in south

side chicago

to the u.s military to factory labor

to college cpa mba

and retired as president and chief

executive officer

of one of the founding companies of the

american stock exchange

and through all these years i learned

is not enough just to get ahead in life

you have to be willing to help others

get there as well

i’ve come to the realization that life

is

more about making an impact than making

an income

so let’s make positive impact

by using direct trade imagine

we can improve lives we can farm

sustainably

and we can drink extraordinary coffee

direct trade will bring the farmer a

higher price enabling them

to increase salaries to improve housing

and healthcare for their dedicated

workers

since 2016 our farm has had a direct to

roasted relationship with a medium-sized

usa-based roaster and retailer

this relationship has led to some very

significant improvements

in the lives of workers at our coffee

farm

i need your help to continue to disrupt

the supply chain and execute more direct

trade

business i want to emphasize the power

of disrupting the status quo

just like my mother disrupted our lives

43 years ago

so we can make improvements in the lives

of these coffee farmers

their families and their communities

i have witnessed the power of change in

all those arenas

and i share them with you to give you

food for thought

and challenge you beg you to change your

coffee consumption to direct

trade coffee only that’s your mission

our mission direct trade coffee only

the coffee industry depends on it

american capitalism is one of the most

productive

economic systems in the world

it has led to some astounding human

advances

and we cannot continue to allow coffee

farmers

in these third world countries to earn

less than a

cent every time we consume a three to

six dollar cup of coffee

if we continue this practice fewer and

fewer farmers will be left

and the coffee farming industry will

inevitably

fail because more and more coffee

farmers from central america

are abandoning their lands and joining

the caravans

snaking their way to the u.s border and

elsewhere

farmers in peru are turning from growing

coffee

to coca the source of cocaine

in hope of making a better living

farmers in

africa are abandoning unprofitable farms

in areas where struggling economies have

bred violence

amigos the real work of maintaining the

health of the coffee industry

by seeing that coffee farmers receive

fair payment for their laborers

ultimately depends on consumers like you

you are in charge of what coffee gets

placed in your supermarket shelves

you create the demand for the coffee you

want with your purchasing behavior

you have the power to make the ultimate

difference

by buying direct trade farm to cup

coffee

next time you buy coffee please ask your

barista

or store manager these basic questions

one do you know what country this coffee

comes from

two do you know the name of the farmer

in three do you know who roasted it

we all have the ability to improve the

lives of coffee farmers

their employees and their communities

set out to make a difference with every

sip of coffee you take

and you will find that making a

difference

not more profit is the greatest reward

life has to offer

thank you

you

[音乐]

[音乐]

如果你喝咖啡,请举手真棒

我更爱你已经想象如果

咖啡农停止

生产咖啡,我们有一个没有

咖啡的世界

,这将是可怕的,我们正朝着

那个方向前进,

一个没有咖啡的世界 我需要你的帮助以

确保不会发生这种情况 请

允许我强调一些关于

咖啡的事情

咖啡是世界上交易量第二大的商品

咖啡是促进社会公益的强大工具

超过 1.2 亿人的

生计取决于它

咖啡的平均价格

早在 1977 年,我

离开咖啡农场并降落在这个

美妙的国家

的那一年,每磅 2 美元 32 美分,

而今天尽管

生活成本增加

,但同样一磅的咖啡正在

以 1

美元和 2 美分的价格出售,想象一下

今天 咖啡的价格是

43 年前的 44

倍,这种朋友简直不能接受,

我们正在扼杀一个行业,我需要

你的帮助来改变这一点,

你不需要 ec 学位 经济学要

知道,像这样的差异

在洪都拉斯

在整个咖啡

种植区的国家中产生了严重后果

这些后果迫在眉睫 大型

咖啡农场主正在将连锁

酱汁带到他们的种植

园中,因为

在一个对他们不利的市场中不断亏损,

咖啡农场工人正在放弃

土地和他们的祖国,

并加入寻求进入美国

的大篷车 自我离开以来,从洪都拉斯的外流已经发展为

洪水

,并在这个国家的边界造成了

重大的人道主义危机

,正如你

所知

,有很多 困扰洪都拉斯的

经济绝望的原因,

在世界咖啡

种植区的许多国家得到回应,

但没有什么比

20 世纪初洪都拉斯开始的政治

和经济殖民主义更为突出,其经济基本上

由水果和咖啡公司控制

美国

它是原始的香蕉代表 ublic

这些公司的运营模式

是将增长区域的劳动力成本保持

在尽可能低的水平,同时在美国

销售其

劳动密集型商品

的利润最大化,

但我更愿意

以不同的方式看待未来

在这个国家

,我越来越

觉得有必要

在更大的世界

上有所作为,尤其是在我

出生的洪都拉斯

和 这正是我

试图与我的咖啡农同胞做的事情,

通过帮助他们获得

报酬

来有所作为

养不起他们的

家人,这已成为

我们可以通过直接帮助解决的世界性问题

rade 也

称为从农场到杯子 到底是什么直接

贸易

直接贸易是

直接从种植者那里购买的咖啡烘焙商使用的术语

直接贸易伴随着

种植者的丰富故事,它用于为种植者建议

质量可持续性和

公平价格

i 我在洪都拉斯的咖啡农场长大,

我的家人几代人都从事咖啡

种植,

但总是在经济上苦苦挣扎,

永远无法出人头地,

因为虽然咖啡是一种

价值相对较高的产品

,但一旦出售,种植者最终

只能获得极少数的

产品

价值,正如你

所知,早期的课程是

与你在一起的

,当我还是一个易受影响的

11 岁时,

我母亲教给我人生中最有价值的一

课,

为了取得成功,有时有

必要打破现状

,因为

她在咖啡农场里看不到我们的未来

她把

我和我兄弟

放在洪都尔的飞机上,扰乱了我们的生活 为了和她的前夫一起生活,

我们在芝加哥的父亲

像我们一样放弃了咖啡农场

,逃离了他们出生的土地,

希望

为自己和他们的孩子有一个更美好的未来,

这一举动扰乱了我们的家庭和 我们

的生活很美好

作为美国证券交易所的创始公司之一

,这些年来我了解到

,仅仅为了在生活中取得成功是不够的,

你还必须愿意帮助其他人

到达那里,

我已经意识到生活

更重要 关于产生影响而不是

赚取收入

所以让我们

通过使用直接贸易来产生积极影响想象

我们可以改善生活我们可以

可持续种植我们可以喝非凡的咖啡

直接贸易将带来

自 2016 年以来,我们的农场

与一家中型

美国烘焙商和零售商

建立了直接的烘焙关系,这种关系导致了一些非常

显着的改善

在我们咖啡农场工人的生活中,

我需要您的帮助以继续

破坏供应链并执行更直接的

贸易

业务我想强调

破坏现状的力量,

就像我母亲 43 年前扰乱我们的生活一样

改善这些咖啡农、

他们的家人和

社区的生活

只有咖啡 那是你的使命

我们的使命 直接贸易

只有咖啡 咖啡行业依赖它

美国资本主义是其中之一 在世界上最有

生产力的

经济体系中,

它已经导致了一些令人震惊的人类

进步

,我们不能继续让

这些第三世界国家的咖啡种植者

每次消费 3 到

6 美元的咖啡时赚取不到一美分,

如果我们 继续这种做法

将留下越来越少的农民

,咖啡种植业将

不可避免地

失败,因为越来越多

的中美洲咖啡农民

正在放弃他们的土地,

加入大篷车

蜿蜒前往美国边境和

秘鲁的其他地方的农民正在转向 将咖啡种植

为古柯 可卡因的来源,

希望能过上更好的生活

非洲的农民正在放弃

那些陷入困境的经济已经滋生暴力的地区的

无利可图的农场,这是维护

咖啡业健康

的真正工作,因为看到咖啡农得到

公平的报酬 因为他们的劳动者

最终取决于像你这样的消费者

你负责什么 咖啡被

放置在您的超市货架上

您通过您的购买行为创造对您想要的咖啡的需求

您有能力

通过购买直接贸易农场来做出最终的改变

下次购买咖啡时请询问您的

咖啡师

或商店经理 基本问题

一你知道这咖啡来自哪个国家

二你知道农民的名字

吗三你知道是谁烤的

我们都有能力改善

咖啡农民的生活

他们的员工和他们的社区

着手制作

你喝的每一口咖啡

都会有所不同,你会发现做出

改变

而不是更多的利润是生活所能提供的最大奖励

谢谢你