Colorism in the Philippines

[Music]

so i’m filipino

and the last time i visited the

philippines i ended up catching a cold

so i went to the drugstore to buy

medicine for it and i was walking

through the store

and i came across an aisle like this one

and at first the only thing that was

even remotely remarkable about this

aisle

was the fact that there was just an

utter abundance of lotion there

and i mean who would ever need that much

lotion in their life that was pretty

funny to me

but upon a closer look i realized that

all of the products that were there

were for skin lightening

and for someone like me who’s on the

darker end of the skin color spectrum at

least by filipino standards

i wondered why would someone ever want

to strip their skin of its pigment

i mean first of all it’s expensive and

it seems unnecessary and as you’re

essentially

bleaching your skin it is obviously

painful

but the sad truth of it all is that in

the philippines

having dark skin equates to being dirty

ugly

and poor it’s the reason why people

don’t leave their house without

umbrellas

even when it’s not raining why they wear

full length pants and long sleeve shirts

in 110 degree weather and it’s why

someone like me

would walk into a drugstore fully

stocked

with skin lightening products

and in that moment when i was looking at

all those products on the shelf that

seemed to tell me that i shouldn’t look

the way that i do

i had never felt like more of an

outsider

and i had never felt more ugly

so why why is skin lightening so

prevalent in southeast asia particularly

in the philippines

well long story short the philippines

has a very long history of colonization

one that accumulates to hundreds of

years even and during this time

native filipinos were forced to

relinquish their beliefs in favor of

eurocentric ones

that their white oppressors believed

were superior to theirs

and one of these was a new class system

in which your skin color was a factor

i.e the lighter your skin was the higher

your status was too

and soon enough filipinos began to try

to fit into this

white beauty standard of fair skin that

was being imposed upon them

and sadly this colonial ideal of

anti-brownness has never left the people

of the philippines

even now my grandmother tells me bianca

you’re so pretty

even though you’re dark and comments

like these comments about my skin

they rarely bother me as someone who has

always looked different from the people

in my family as you can see here

me on the right i’ve always had darker

skin than my relatives

my skin color was always a topic of

conversation in my family

they teased me about it all the time it

was even a long-standing joke that i was

far too dark to be related to my

brothers or my mom and that i just had

to be adopted or something

so i was used to it by now i was used to

the unwanted attention the mean comments

the criticism but it didn’t ever bother

me that much because i knew they didn’t

mean it

to them it was just funny but what my

grandmother said

she truly meant it that i was only

pretty

for a brown girl and that she would

never see me as truly

and wholly beautiful and that was what

hurt me the most

that i simply could never be beautiful

in her eyes because my skin was brown

instead of white the first time my

grandma told me this

i went to my mom about it and she could

obviously tell that i was bothered so

she reassured me that

you know my skin was something i should

be proud of i shouldn’t feel insecure

about it it was something that made me

beautiful

but how was i supposed to believe her

after all i had grown up watching

filipino actors and actresses on tv and

they were all fair-skinned

and even if there was a dark-skinned

actor or they received far less screen

time

and they were usually just there for

comic relief i started to feel even

worse when i would watch the miss

universe pageants

on television every year and i started

to notice this pattern that the

philippines had to send contestants

who were half white and half filipino

and they all had fair skin

and obviously these women are

intelligent and gorgeous but

that made me think why could i never see

myself in these women

why was it that they never looked like

me if these women were supposed to be

the embodiments of beauty and grace and

what it truly meant to be the ideal

filipino woman

then why did an eye look like them

was it because brown girls like me were

we just not worth

being shown maybe we weren’t beautiful

at all

i wanted to be them so i wore sunscreen

all the time i avoided the sun

at all costs and i would aggressively

exfoliate my skin

every single day in hopes that i could

scrub off the color off my face as if it

were dirt

it was terrible and i’m ashamed of

admitting it now

and as unhealthy as it sounds i found

satisfaction in feeling like this gap

between me

and those fair-skinned women that i had

always envied was getting a little bit

smaller

that with every layer of skin that i was

scrubbing off i was getting closer to

what i thought it meant to be beautiful

and after some time of trying to

actively lighten my skin i was

experiencing

physical pain from it my skin was

excruciatingly dry

i had scabs on my face i was bleeding it

even became difficult for me to focus in

school or even fall asleep

because i was in so much pain and that’s

when i realized that

nothing was worth hurting that much

that my skin the skin that i have now it

is the only skin that i will ever exist

in

so who cares about what some colonials

from hundreds of years ago

had to say about what is beautiful and

what’s not

i should be taking care of my skin i

should love it and appreciate it

and you and i and all of us should just

radically accept ourselves for who we

are

as we are and not feel that we have to

change how we look

for anyone but ourselves so i tried to

do just that

i broke my skin lightening habits and

slowly but surely

my perception of beauty and my

perception of myself too

it changed and now i think how could i

have ever been ashamed of my skin

ashamed of the color of generations of

native filipinos who not only existed

but thrived long before the spanish

colonials thought they had discovered

them

and i’m proud to say that now i can look

at fair-skinned women that i once envied

and not feel any ounce of jealousy that

i can look

in the mirror and appreciate my skin for

what it is

a product of the history resilience

and beauty of the filipinos who came

before me

unfortunately this is not a realization

that everybody comes to

today the skin lightening industry an

industry built off of the self-hate

and insecurities of vulnerable

individuals is a multi-billion dollar

industry

millions of people worldwide they’re

willing to buy pills

undergo surgeries just to lighten their

skin and the people

who can’t afford the surgeries or the

medication to

achieve the look they’ll buy cheaper

products

with dangerous chemicals in it some of

which have even been linked to having

mercury poisoning

and colorism has effects far beyond just

a person’s confidence

or their physical health people with

darker skin at least in the philippines

are more likely to get bullied for their

appearance

they have harder times getting hired

over fair-skinned individuals

and the colorism they face has been

linked to depression anxiety and other

mental illnesses

so what can we do to stop this problem

obviously there’s no overnight solution

but there are small changes that all of

us

myself included are capable of that can

make all the difference

for one thing just being more careful

about what you’re saying goes a long way

for example i know that it would always

really hurt my feelings

when a friend of mine or family member

would say something along the lines of

oh i don’t want to stay in the sun too

long today i don’t want to get too dark

and i know that someone you know who

looks like me or is even darker than i

am might feel similarly

so just practice sensitivity

and think about how your words can

affect others and their self-esteem

secondly support dark-skinned and

brown-skinned southeast asians

you know watch their movies listen to

their music read their books

make them feel like they’re important

tell them that you value them

go out of your way to uplift them

because letting them know that they’re

appreciated and being kind to them

can mean so much more than you think

and finally never stop fighting colorism

because it’s a global issue it doesn’t

just affect filipino people

colorism affects people all over asia

the latino community

indigenous people and it especially

affects people of african descent

so keep seeking information about

colorism and have conversations with

people who are affected by it

and ask them about their experiences

because you and i we still have a lot to

learn

and the more we try to educate ourselves

the closer we will be to a solution

and although eradicating this kind of

discrimination

altogether is no easy feat i am hopeful

and i am confident that through a

collective effort we can end colorism

once and for all thank you

[音乐]

所以我是菲律宾人

,最后一次去

菲律宾时感冒了,

所以我去药店

买药,我在

穿过商店时

遇到了这样一个过道

起初,

这条过道唯一有点不寻常

的是,那里有

大量的乳液

,我的意思是,谁会

在他们的生活中需要那么多乳液,这

对我来说很有趣,

但仔细一看 我意识到

所有的产品

都是用来美白皮肤的

,对于像我这样的人来说,

至少按照菲律宾人的标准

,他们的肤色处于较暗的一端

首先,它很贵而且

似乎没有必要,因为你基本上是在

漂白你的皮肤,这显然很

痛苦,

但可悲的事实是,

在菲律宾

,黑皮肤等同于肮脏

丑陋

可怜这就是为什么人们

即使不下雨也不会不带雨伞离开家的原因为什么他们

在 110 度的天气里穿长裤和长袖衬衫这就是为什么

像我这样的人

会走进一家

装满美白产品的药店 产品

,在那一刻,当我看着

货架上的所有产品时,它们

似乎在告诉我,我不应该看起来

像我现在的样子,

我从来没有觉得自己更像一个

局外人

,我从来没有觉得自己更丑,

所以为什么 为什么皮肤美白

在东南亚特别是

在菲律宾如此盛行

长话短说,菲律宾

有很长的殖民

历史,甚至可以累积到数

百年,在此期间,

菲律宾本土人被迫

放弃他们的信仰,转而支持以

欧洲为中心

他们的白人压迫者

认为优于他们的那些

,其中之一是一个新的阶级系统

,其中你的肤色是一个因素,

即 lig 你的皮肤越高,

你的地位也越高

,很快,菲律宾人开始尝试

适应

这种强加给他们的白皙皮肤的白色美容标准

,可悲的是,这种

反棕色的殖民理想从未离开菲律宾人民

即使现在我的祖母告诉我比安卡

,即使你很黑,你也很漂亮,

并且

像这些关于我皮肤的评论这样的评论

他们很少打扰我,因为我

一直看起来

与我的家人不同,你可以在这里看到

我 是的,我的

皮肤总是比我的亲戚更黑

我的肤色一直

是我家人

谈论的话题,他们总是取笑我,

这甚至是一个长期存在的笑话,说我

太黑了,无法与之相关 我的

兄弟或妈妈,我

不得不被收养或其他什么,

所以我现在已经习惯了

对他们来说这不是故意的,这只是很有趣,但我

祖母所说的

她真的是说我只是

一个棕色女孩的漂亮,她

永远不会认为我是真正

和完全美丽的,那是

我最伤害我的地方

在她的眼里永远不可能美丽,因为我的皮肤是棕色的,

而不是白色的,当我奶奶第一次

告诉我这件事时,

我去找妈妈,她很

明显地看出我很烦恼,所以

她向我保证

你知道我的皮肤是 我应该

为此感到自豪的事情我不应该对此感到不安全

,这让我变得

美丽

但我应该怎么相信她

毕竟我是在电视上看着菲律宾演员长大的,

而且

他们都是白皙的皮肤

和 即使有一个皮肤黝黑的

演员,或者他们获得的放映时间要少得多,

而且他们通常只是为了喜剧而出现,

当我每年都会在电视上观看宇宙小姐

选美比赛时

,我开始感觉更糟了,我开始了

o 请注意这种模式,

菲律宾必须派出一半白人一半菲律宾人的参赛者

,她们都有白皙的皮肤

,显然这些女性

聪明而美丽,但这

让我想,为什么我永远无法

在这些女性身上看到自己,

为什么会这样

如果这些女人被认为

是美丽和优雅的化身

以及成为理想的菲律宾女人的真正含义,她们永远不会像我一样,

那么为什么眼睛看起来像她们

是因为像我

这样的棕色女孩我们不值得

成为 可能我们根本不漂亮

我想成为他们所以我一直涂防晒霜

不惜一切代价避开阳光我每天都会积极地

去角质我的皮肤

希望我可以

擦掉脸上的颜色 就好像它

是脏

东西一样,这很糟糕,我现在为

承认它

而感到羞耻,而且听起来很不健康

d 变得越来越小

,我擦掉的每一层皮肤

都越来越

接近我认为美丽的含义

,经过一段时间试图

积极淡化我的皮肤后,我感到

身体疼痛 皮肤

极度干燥

我脸上有结痂 我在流血

我什至难以在学校集中注意力

甚至入睡

因为我非常痛苦,

那时我

意识到没有什么比我的皮肤更值得伤害的

了 我现在拥有的皮肤它

是我唯一存在的皮肤

所以谁在乎

数百年前的一些殖民者

不得不说什么是美丽的

什么不是

我应该照顾我的皮肤我

应该喜欢它 感谢它

,你、我和我们所有人都应该

从根本上接受我们自己,

因为我们是我们自己,而不是觉得我们必须

改变我们

寻找任何人的方式,除了我们自己,所以我试图这样

做,

我打破了我的皮肤 减轻习惯,

慢慢但肯定地,

我对美的看法和我

对自己的看法

也发生了变化,现在我想我怎么会

为我的皮肤

感到羞耻,为几代

菲律宾本土人的肤色感到羞耻

,他们不仅早在 西班牙

殖民者认为他们已经发现了

它们

,我很自豪地说,现在我可以

看到我曾经羡慕的白皙女性,

而不会感到任何嫉妒,因为

我可以

照镜子并欣赏我的皮肤。

不幸的是,在我之前的菲律宾人的历史韧性和美丽的产物并不是

每个人都意识到

今天的皮肤美白行业一个

建立在弱势个体的自我仇恨

和不安全感之上的行业

是数十亿美元

行业

全世界数以百万计的人

愿意购买药丸

接受手术只是为了减轻他们的

皮肤和

那些负担不起手术费用的人或

他们会购买

含有危险化学物质的更便宜的产品,

其中一些甚至与

汞中毒

和色彩歧视

有关

更有可能因为外表而被欺负

他们更难被

白皮肤的

人聘用,而且他们面临的肤色

与抑郁焦虑和其他

精神疾病有关,

所以我们可以做些什么来阻止这个问题,

显然没有一夜之间的解决方案,

但是 有一些小的改变,包括

我们

自己在内的所有人都能够做到这一点,这可以

为一件事带来很大的不同,只是

对你所说的话更加小心

,例如我知道,

当一个 我的朋友或家人

会说类似

哦,我今天不想在阳光下待

太久,我不想 蚂蚁太黑了

,我知道你认识的一个

看起来像我甚至比我更黑的人

可能会有类似的感觉,

所以只要练习敏感度

,想想你的话如何

影响他人和他们的自尊,

其次支持黑皮肤和

你认识的棕色皮肤的东南亚人 看他们的电影 听

他们的音乐 读他们的书

让他们觉得他们很重要

告诉他们你重视他们

竭尽全力提升他们,

因为让他们知道他们受到

赞赏和被重视 对他们好

可能比你想象的要多得多

,最后永远不要停止与肤色歧视作斗争,

因为这是一个全球性问题,它

不仅影响菲律宾人

肤色歧视影响整个亚洲

的人们 拉丁美洲社区的

土著人民,尤其

是非洲裔人,

所以 继续寻找有关

色彩主义的信息,并与

受其影响的人进行对话,

并询问他们的经历,

因为您和我仍然有 有很多东西要

,我们越是努力教育

自己,我们就越接近解决方案

,虽然完全消除这种

歧视

并非易事,但我充满希望

,我相信通过

集体努力,我们可以一次性结束色彩歧视

,并且 谢谢大家