The Legacy of Handmade Objects

[Music]

i want to take a few moments and talk

about a topic i call the legacy of

handmade objects

in order to get my arms around a topic

that’s huge i want to tell a few stories

which is something i love

and i want to highlight the lives of two

remarkable women

my grandmother maisie and my daughter

mary

maisie kelsey fitzgerald sly was my

paternal grandmother

granny slice we called her granny sly

was born in the mountains of virginia

in 1907 to an abjectly poor family

family’s story is that her parents died

in an institution called the poor house

something like a debtor’s prison

granny sly married young to escape her

childhood only to find herself plunged

into an alcoholic marriage with my

grandfather

who drank up all the money before it

ever made it home

my father tells stories of his dad

drinking vanilla extract out of the

cupboard

and siphoning alcohol off the top of

sterno cans in order to feed his

addiction

granny sly had eight children by the

time i came along

my grandfather had committed suicide one

of her children had died as an infant

the other children were scattered around

the world and there were dozens of us

grandchildren

and i can say that as a child i often

saw granny as kind of a bitter angry old

woman

perhaps as i think back now there might

be some reason for her to have felt that

way at times

but one year for christmas granny

decided to marshal her

her limited resources and create a gift

for each of the families of her children

i don’t remember her ever doing that any

other time

but this particular year drawing on some

knowledge of the past that i can’t trace

she decided to create embroidered

trapunto

framed pieces for each of her seven

surviving children and their families

just briefly trapunto is an embroidery

method where you stitch around the outer

edge

of figures on fabric in order to give it

a 3d effect

i know that granny’s resources were

limited i know that gathering

frame fabric glass fill material and

threads would have been a major expanse

and i also know that creating those

pieces would have taken the better part

of a year

i still have the trapunto piece that

granny sly made for our family

but i have to say it represents a

bittersweet memory

when we got it i think all the families

kind of looked at it

and thought hmm that’s not too pretty

and it’s kind of old-fashioned and some

of us

grandchildren were always a little

scared of granny

i know my parents hung it in the

basement

where it would seldom be seen

but as i’ve thought back through the

years and i’ve considered the life my

grandmother lived and understood some of

the struggles

that she endured that picture represents

a great deal

of perseverance and hope

in the midst of adversity

i’ve never been able to get rid of it it

doesn’t fit in

any of the decor in my home

but at the same time it’s an enduring

piece of who i

am and the legacy that i bring forward

i suspect every one of us has pieces

like this in our family histories

perhaps in our homes

in reclaiming those items and the

stories they tell we are connecting with

who we are as part of the human family

and those legacies are meant to be

carried forward

speaking of legacies my three children

are the beat of my heart

i look for every opportunity to spend

time with them

and to pass along their heritage to them

about 10 years ago my daughter mary and

i took a trip to greece

mary’s an accomplished photographer and

one day as we were rambling around

athens we stepped into a fabric shop

and mary took a photograph of the

proprietor an older man

standing in front of hundreds of bolts

of colorful fabric

when mary graduated from nursing school

i turned that photograph

into a cross-stitch creation

i’ve done something like this for each

of my children when they graduated from

college

now i can honestly say to mary and mary

can say to those who come after her

that for about 18 months working

approximately 24 hours

every week stitching well over 60

thousand stitches

i thought about mary and i thought about

the trip we took

and the images of that time together

no fabric no threads could ever be as

valuable as those memories

think about this that’s 725

760 seconds

of concentrated energy for one singular

purpose

something that i’ve discovered pretty

amazing as i’ve thought about these two

pieces the trapunto horses

and the county cross stitch fabric

my granny sly wanted to be a nurse

i know that because the family’s story

tells us that she worked in a

tuberculosis hospital as a young woman

and later she sat with aged patients

as a nurse’s aide granny never had the

opportunity to pursue her education

but i think the dream was always there

for her

my daughter mary knew she wanted to be a

nurse when she was in preschool

i would take her into her brothers to

the library and she checked out the same

book

every time the story of an emergency

room nurse

we actually bought a copy of that book

and gave it to her when she headed off

to nursing school

as an inspiration mary had the chance to

pursue her dream

and she’s pretty passionate about it you

can talk about

many things with my daughter but when

you get on the subject of health care

for the poor and homeless

you better wait out you better watch out

she’s going to tell you what needs to

happen

and so i think in a kind of a marvelous

way life has a way of circling back

around

perhaps mary is fulfilling a dream

that maisie never had the chance to

pursue

handmade objects are often forgotten

and pat bypassed in our modern culture

many times people spend hours months

working on creations

and yet with the rush of modern culture

the devaluation of work

by women and manual laborers

many times those pieces become cast off

items

if someone takes the time to put their

essence into a handmade object

it’s worth cherishing my own connection

to handmade objects comes as a result of

my 50-year passion

for fiber arts and there’s a book

if you’re at all interested i hope

you’ll look up it’s called

threads of life the history of the world

through the eye of a needle by

a scottish artist named claire hunter

when claire hunter writes about the

value of

fabric and textiles she says this

the textiles we keep demand to be lifted

stroke handle

they literally connect us to our past

cloth softens with handling

it absorbs the human touch and the

smells that surrounded it

when it was being made sweat

spices perfume would smoke

bury your nose in a textile and you can

literally

bring up the sights and sounds

of people long ago and far away

and if it is a family heirloom

you can be transported to a forgotten

blend

of family fragrance isn’t that a

wonderful phrase

a forgotten blend of family

fragrance i think everybody has a spark

of creativity don’t tell me you don’t

one of the things that we find is that

creativity is manifest in different

people in so many different ways metal

work woodwork

painting sculpture fiber arts

cooking

it’s important to think about

what aspect of handmade work appeals to

you

and to think about the value of taking

the time

of digging in and understanding and

learn the medium being used

and thinking about how we can ourselves

create

a legacy creating handmade objects can

ignite the flames of creativity in each

of us

and i’m also convinced that creating

handmade objects and working with our

hands

cultivates a rich internal spirit

i have one stitching friend who always

says that stitching

centers her gives her a kind of

tranquility

now i will admit you have to find the

kind of handmade work

that gives you that tranquility and

doesn’t create

tension and conflict and that will be

different for each person

but creating and working with our hands

is a way

of finding a meditative process

we know that after world war one in new

zealand

wounded veterans were taught embroidery

in order to calm their ptsd

symptoms

in world war ii women were held

prisoners of war

in china and we found the remnants of

their embroidery that helped them to

express

their fears and create a memory of their

suffering

creating handmade objects is a way that

we can

connect ourselves to the human

experience

and in a lot of ways be transported

from the day-to-day as we become a part

of that great cosmic sweep of life

that surrounds us in the world

when all is said and done whether the

work be expert or amateur

pretty or ugly hard or soft or

impermanent

handmade objects are really the story of

who we are

as part of this human experience

that we’re a part of it helps

connect us to the story

that has come before us and that will

pass along after

creating handmade objects

is a way to complete the journey that we

walk

together so there’s a couple things i

want you to think about doing

when you leave here today number one go

and see if you can identify

some of those legacy items that are part

of your household

or that you may have grown up with i

suspect that a lot of them are hidden

away maybe folded up and put in a

dresser somewhere or hung in the

basement like granny slice piece was

take them out lift them up put them in a

position of prominence and learn the

stories that go with them

because that’s what’s really important

and tell those stories to anybody who

will listen

children nieces nephews somebody walking

down the sidewalk

and then the second part of the quest i

truly believe is equally as important

find

the handmade work that ties you into the

universe

that gives you a sense that you are

creating something that never

existed before and that nobody else can

do in quite the same way

that you can pass along as part of the

legacy of the future

i want to end with another story this is

about

my other grandmother mabel

who was my soul mate

the story of this really bright

white and green scarf this was the first

piece of fiber arc i created at the age

of 12

50 years ago now my grandmother mabel

was about

four foot ten inches tall and she only

ever wore

soft pastel colors

but i have a memory of her with this

scarf

around her face wearing it

as if it were made of gold and a gift

from the king of england

why because her grandson made it

create your story through the legacy of

handmade objects

[Applause]

[Music]

you

[音乐]

我想花点时间

谈谈一个我称之为

手工制品遗产

的话题,以便让我的手臂围绕一个巨大的话题

我想讲

一些我喜欢

并且我想强调的故事 两个

了不起的女人的生活

我的祖母 maisie 和我的女儿

mary

maisie kelsey fitzgerald sly 是我

的祖母,

我们称她为 granny sly 的祖母

1907 年出生在弗吉尼亚州山区的一个赤贫

家庭的故事是她的父母去世

于 一个叫做穷人屋的机构,

有点像债务人的监狱,

老奶奶为了逃避童年而年轻时结婚

,却发现自己

和祖父陷入了酗酒的婚姻,

祖父

在钱还没到家之前就喝光了所有的钱,

我父亲讲述了他父亲的故事

从柜子里喝香草精,从 sterno 罐子顶部吸出酒精,以养活他的瘾 斯莱

奶奶当时有八个

孩子 我来了,

我的祖父自杀了

,她的一个孩子在婴儿时就死了

,其他孩子分散在

世界各地,我们有几十个

孙子

,我可以说,作为一个孩子,我经常

看到奶奶是一种痛苦的愤怒

老妇人,

也许我现在回想起来

,她有时可能有这样的感觉,

但圣诞节的一年,奶奶

决定调动

她有限的资源,

为她孩子的每个家庭制作一份礼物,

我不知道。 不记得她曾经这样做过,

但在这一特殊的一年里,我利用了一些

我无法追溯的过去的知识,

她决定

为她

幸存的七个孩子和他们的家人中的每一个制作刺绣的trapunto框架作品

只是简单地说trapunto是一种刺绣

缝合

织物上人物外缘以赋予

其 3D 效果的方法

我知道奶奶的资源是

有限的 我知道收集

框架织物 玻璃填充材料和

线将是一大块

,我也知道制作这些

作品将花费

一年

的大部分时间

当我们拿到它时的记忆,我想所有的

家庭都看过它,

并认为嗯,它不太漂亮

而且有点过时

,我们中的一些

孙子总是有点

害怕奶奶

我知道我的父母把它挂在

地下室

很少有人看到它,

但正如我多年来回想的那样

,我考虑了我

祖母的生活,并理解了

她所经历的一些挣扎,这幅画代表

了逆境中的

巨大毅力和希望

我永远无法摆脱它,它

不适合

我家的任何装饰,

但同时它是

我是谁的一部分,也是

我提出的遗产,

我怀疑每一个 我们中的一个人

在我们的家族历史中可能有这样的作品,

也许在我们的家中,

在回收这些物品时,

它们讲述的故事

与我们作为人类家庭的一员的身份有关,

而这些遗产是为了

发扬光大,

谈到遗产,我的 三个孩子

是我的心跳

我寻找每一个机会

与他们共度时光

并将他们的遗产传给他们

大约 10 年前我和我的女儿玛丽

去希腊旅行

玛丽是一位出色的摄影师,

有一天我们是 在雅典闲逛时,

我们走进一家面料店

,玛丽给店主拍了一张照片,

一位年长的男人

站在数百

匹五颜六色的织物前

,玛丽从护士学校毕业时,

我把这张照片

变成了我完成的十字绣作品

我的每个孩子大学毕业时都会

这样说,现在我可以诚实地对玛丽说,玛丽

可以对追随她的人

说大约 18 个月 每周工作

大约 24 小时,

缝合超过 6

万针

我想到了玛丽,我想到

了我们的旅行

以及那段时间的影像,

没有任何织物没有线可以

像那些记忆所

想的那样有价值,那就是 725

760 几秒钟

的集中能量用于一个单一的

目的

我发现这件事非常

了不起,因为我想到了这两

件 trapunto 马

和县十字绣织物

我的奶奶狡猾地想成为一名护士

我知道因为这个家庭的故事

告诉 我们知道

她年轻时在一家结核病医院工作

,后来她作为护士的助手与老年患者坐在一起,

奶奶从来没有

机会接受教育,

但我认为她的梦想一直存在

我女儿玛丽知道她想

当她在幼儿园时,

我会带她到她的兄弟们

去图书馆,她

每次看紧急情况的故事时都会查看同一本书 你的

房间护士,

我们实际上买了那本书的副本,

并在她去护理学校时送给了她

作为灵感,玛丽有机会

追求她的梦想

,她对此充满热情,你

可以

和我女儿谈论很多事情,但是 当

你谈到为穷人和无家可归者提供医疗保健的主题时,

你最好等一等,你最好小心

她会告诉你需要发生什么

,所以我认为以一种奇妙的

方式,生活有一种循环的方式

也许玛丽正在实现一个梦想

,即 maisie 从未有机会

追求

手工制品

在我们的现代文化中经常被遗忘和轻拍

很多次人们花费数小时数月来

创作

,然而随着现代文化的热潮

,女性和 体力劳动者

很多时候,

如果有人花时间将他们的

精华放入手工制品中,这些碎片就会变成废弃的物品。

值得珍惜我自己与手工制品的联系

对象是

我对纤维艺术 50 年的热情的结果,

如果你有兴趣,有一本书我希望

你能查一下,它叫做

生命之线,

通过针眼

的世界历史 苏格兰艺术家叫克莱尔亨特,

当克莱尔亨特写下织物和纺织品的

价值时,

她说这

是我们保留的纺织品要求抬起的

笔触把手

它们实际上将我们与我们过去

的联系联系起来布料随着处理而变软它吸收了人的触摸和

周围的气味

当它被制作时,汗水

香料香水会冒烟,

把你的鼻子埋在纺织品里,你可以

从字面上

唤起

很久以前和遥远的人们的景象

和声音,如果它是传家宝,

你可以被运送到一个被遗忘的

混合 家庭香水不是一个

美妙的短语

家庭香水的被遗忘的混合物

我认为每个人都有

创造力的火花 不要告诉我你没有

我们发现的一件事是

创造力是

以许多不同的方式表现在不同的人身上 金属

制品 木制品

绘画 雕塑 纤维艺术

烹饪 重要的是要考虑

手工作品的哪些方面对

有吸引力,并考虑花时间挖掘、理解和

学习媒介存在的价值 使用

并思考我们如何自己

创造遗产创造手工制品可以

点燃我们每个人的创造力之火

,我也相信创造

手工制品和用我们的双手工作可以

培养丰富的内在精神

我有一个缝合的朋友 总是

说缝合

中心给她一种

宁静,

现在我承认你必须找到

那种手工制作的作品

,它能给你那种宁静,

不会造成

紧张和冲突,每个人都会有所

不同,

但创造和工作 用我们的双手

一种寻找冥想过程的方法

我们知道第一次世界大战后新西兰

受伤的兽医 二战期间,伊兰人被教导刺绣

以平息她们的创伤后应激

障碍症状

,在中国,女性被关押在

战俘中

,我们发现

她们刺绣的残余物帮助她们

表达

自己的恐惧并创造对痛苦的记忆,

创造手工制品是一种

我们可以

通过多种方式将自己与人类

经验联系起来,

并以多种方式

从日常生活中转移,因为我们成为了世界上环绕我们

的宇宙生命大扫除的一部分。

作品是专家或业余爱好者

漂亮或丑陋的硬或软或

无常的

手工制品真的是关于我们是谁的故事

作为这种人类体验

的一部分,我们是其中的一部分,有助于

将我们与面前的故事联系

起来,

创造手工物品之后会传递

下去,这是完成我们一起走过的旅程的一种方式,

所以

当你今天离开这里时,我希望你考虑做几件事,首先

去 看看你是否能识别

出一些属于你家的遗留物品,

或者你可能和你一起

长大的物品 切片是

把它们拿出来,把它们举起来,把它们放在

显眼的位置,学习它们的

故事,

因为这才是真正重要的

,把这些故事告诉任何

愿意听的人

孩子侄女侄子有人走

在人行道上

,然后是第二个 我真正相信的任务的一部分

同样重要

找到

将您与宇宙联系在一起的手工作品

,让您感觉自己正在

创造

以前从未存在过的东西,并且没有其他人可以

以与您可以通过的完全相同的方式

做到这一点 作为

未来遗产的一部分,

我想以另一个故事结束这是

关于

我的另一个祖母梅布尔

,她是我的灵魂伴侣

这个非常聪明的

故事 te 和绿色围巾 这是

我在 50 年前 12 岁时创造的第一条纤维弧线

现在我的祖母

Mabel 大约有

4 英尺 10 英寸高,她只穿

柔和柔和的颜色,

但我对她有这个记忆

围着脸围着围巾

,好像是金子做的,是

英国国王的礼物,

为什么是她的孙子用

手工制品的遗产创造了你的故事

[鼓掌]

[音乐]