Culture survives when shared

[Music]

namaste

warm welcome and jose lopez i am cineta

so we will be starting with our

presentation slides and

where i’ll be showing some of the

scripts

how many of you are familiar with this

script and can you please name that

cases english

next any guesses

dev nagari what about this one

okay next this

next okay the last one

what is this

well this is our beautiful script runs

on a script and i will be sharing my

journey

with ranzanas and nepal bhasa

our language scripts they live and die

with the use it’s not a coincidence that

english is one of the most popular

language in the world

textbooks most of the online contents

most of the popular movies all they are

in english

sadly my speech too

so back in 2011 i joined

a cultural beauty pageant called miss

neva

it was the moment when i actually

developed my interest towards nepal vasa

nawaz scripts and also our culture

i really wanted to win the title and i

won it

and after that i also wanted to do

something for my society

something for my culture i still

remember

my brother used to say winning is

nothing

it’s just a step towards the journey but

if you don’t achieve with the title then

you will be one of many winners

and i didn’t want it to be that that

motivated me to think

and also grow and do something

contribute for my society

so after being miss never 2011 i

joined miss neva team as the instructor

of nepal vasa

from the contestant to the winner from

the winner

to the instructor that was a beautiful

journey

meanwhile while teaching nepal vasa to

new batches of miss

neva and miss little niva the first

question that i used to ask them was how

many of you can speak nepal vasa

how many of you are comfortable speaking

your own mother language

how many of you are going to reply

your answer in your own mother language

the number of hands raised it was

decreasing every year

that made me sad that made me worried

and top of that i was seeking for the

answer why

why this new generation are not

learning and they are not interested in

their own culture in their own language

in their own script

i was seeking for answers and from 2011

to 2021

some of the major reasons that i have

found our community

is is turning into a multicultural

community

because of which acculturation and

assimilation is very popular and people

are

influenced by other culture other

languages and they’re

leaving their own culture and language

behind

there are so many youths they don’t find

it

cool to speak their own mother language

like speaking english or any other

languages

along with that there are so many

parents they don’t want to teach mother

language to their kids

because they don’t want their kid to

have

new accent and

there are also some people who don’t

find the economic benefit

after learning their own culture then

they don’t find any point in learning

and sharing the culture language and

script

along with that there are still some

youths

some people who really want to learn

nepalbhasa

learn new scripts their own language and

scripts but they are not

finding proper content and also platform

to learn it

i was worried but i had no idea how to

start

the kickstart is very hard and then the

journey was continuing the teaching

journey for miss neva was continuing but

i knew that i had to think of

something different approach so that it

can create

impact in a large amount

in 2017 i was introduced that there is a

class going to happen

and the class was about new i script in

nepal lipigooti

and it was introduced by my brother

ananda

to be very honest while i joined the

class

i had nothing in my mind just to learn

and

add one more skill in my cv

because i knew how to speak nepal vasa

and if i know how to write in our own

device script then that will be a plus

point

isn’t it that was the main idea but then

as i started learning i found that the

letters the scripts they are not just

a medium to right or medium to

communicate

it’s way me more than that

i found it a very meditative way

to calm down myself that was the time

i was undergoing a transition period

from my academic life to professional

life

i was trying to find my own identity

i was having identity crisis

i was trying to find the purpose of my

life i was scattered

i was broken and that was the time

runs and i script became answer to

myself

and that became a medium to calm down

myself

and also heal the wounds that i had then

i started

finding one more passion and wherever i

go

wherever i used to go i used to write

drums on a script

be that be in the cafe colonies

home anywhere everywhere at any time

and i started expressing my feelings

through

alphabets to runs in a script

my happiness my sadness and top of love

i started showing my love to my loved

ones

through the script that’s my father

so in the memory of my beloved father i

used ranjana script and i expressed my

feelings

and i made his photo that’s how the

journey was going on

at the same time i knew that the

traditional

class is not going to create any impact

we have to think some alternative

approach because

in the class only those who know about

this group they come but what about the

people who even don’t know the existence

of the script

and me along with my like-minded friends

we thought of an idea if people they

don’t come to the classroom to learn

then maybe we can go to them and teach

them i repeat that’s the guru mantra of

our campaign

if people don’t come to the classroom to

learn

we have to go to people and teach them

that’s how the ideas popped up and then

we

started to conduct runs on a script

workshop in

open area under the roof of the sky

many times so in 2018 april

we conducted our first runs on a script

workshop

it was about two hours and so so the

main two approaches that we applied was

first

it was free of cost second

there were no boundary no boundary of

a’s

no boundary of caste no boundary of

gender

no boundary of ethnicity and even not

nationality

anyone can come there and learn see

whatever they wanted to do they were

free

and after the first walks off we were

bored with immense

love immense support and people wanted

to do that

workshop more often the workshop was

very spontaneous and it was the first of

its kind

the journey was continuing

you might be thinking the journey was

very easy but no there were negative

comments too

there were questions why free why in a

public area

why in an open area why

are you teaching that to non-neighbors

why

are you using other languages other than

nepal bhasa

why are you trying to break the system

of traditional classrooms

those were challenges but we didn’t

listen to that

because we believed in our cause and we

were sure

that sooner or later

we are going to create an impact in our

society

that drived us and we’re still

going on for now we have already

conducted our workshop not just

inside kathmandu but also in different

districts of nepal

along with that we have also represented

our initiative

khalidra in an international typographic

conference

named ataipai and we are very proud to

say that we are the first

nepali to represent nepali typographic

scraped in that global platform

a taipei

the journey wasn’t easy but it was

surely beautiful

we continued to walk along with

the public workshops we knew that we

have to do

something more than that and what was

driving us

the smiles that we could see in the face

of the people when we teased them script

and especially most of the people used

to say that

you have taken us back to the first day

of our school

it’s similar to that because holding the

pain

writing the strokes it’s completely

different

and they explains that it’s like going

back to childhood

along with that people were finding not

just a medium

to speak and write they were also

finding

a piece of art that was a beautiful

journey

from the learning of public workshop we

decided to

do that virtually especially during

covet 19.

and during the pandemic we conducted

facebook live

workshop through which we taught a lot

of people how to write runs on a script

and then the engagement the comments

misses they all were our inspiration

later on we decided to design course for

online runs in a script and online nepal

vasa

during the time and that’s how we also

designed

one minute nepal bhasa tutorial through

which

anyone could learn nepal bhasa not just

neighbors even non-neighbors

even those who can’t speak nepal bhasa

or even nepali they can speak they can

learn about bhasa

that’s how we design one minute nepal

vasa tutorials

through the journey it was not easy

because

that was voluntary initiative

lack of resources of course was blocking

us

sometimes we even used to ask ourselves

why are we

putting so much effort on this we’re not

making money

and we are not we were not sure if we

were creating impact

but we used to achieve we used to find

we used to receive a lot of messages

some of the messages that i’m going to

share

my husband is a newer i

am not from newark community but i find

it very hard to cope up with the family

i was trying to learn about bhasa but i

was not finding the platform

through your tutorial video i have been

able to learn

few words thank you for connecting me

with the culture of my husband and thank

you for connecting me to his family

those messages really inspired us and

one of the another misses that i’m going

to share a mother sent me a misses and

said

i am a newer mother but i don’t know how

to speak nepal bhasa

my daughter wants to learn and i’m not

being able to teach her but then i found

your video

now me and my daughter

we are learning nepal vasa together

watching your video

so those simple thing that might sound

very simple to you

but that really energized us and that’s

how that’s what made us keep on moving

and doing something for the society

if not for thousands of people but at

least we have been able to touch

life of a single person and that

difference really matters to me

and that difference really matters to

all of us that’s how we create

a difference in a huge platform and

today

i feel very happy and at some point i

also feel proud when people

use runs and i script in different forms

graffiti

accessories tattoos

designs and many more this is i really

feel

happy when i see parents teaching their

children

how to speak nepal bhasa because we are

trying to make

it cool we are trying to make it in a

mainstream we are trying to make

it more visible that was the main reason

we did it in an

open space so that people not just

attendees come there and learn

even they can share that with their

family the live demonstration that we do

during our runs in a script workshop

people come there and then the

appreciation not just generated from the

attendees

also from the family members you might

be wondering how

i’ll share you an example when we write

the name

of a person a person of course take that

back to their home

because it looks like an art and nobody

wants to throw a dart

and when they go back to home they share

that with their family members friends

and even post it on social media that’s

how

writing the name of a single person

actually created generated the interests

of at least five more people

that’s how the ripple effect created

and that’s how we are working on because

we want to make

our culture our intangible heritages

more visible

so that people who have never seen that

can see that

people who have never realized the

importance of it

will realize the importance of that and

people

who are saying it just waste of time

will appreciate one day

that’s the motive of our campaign and

now

what i would like to say is at last just

two things

first please inform yourself about your

cultural language scripts

and don’t keep it with yourself only

share that to your friends family your

daughter

your son your sister your brother anyone

share it inform yourself about the

culture and share it

because language scripts and culture

they are not just a medium to

communicate but they are our identity

they are who we are it actually

describes our identity

runs in a script it’s just one of the

many thousand

beautiful scripts nebal bhasa is just

one among beautiful poetic mother

languages

they are in the words of lust if you

don’t wake up

if you don’t get inspired to learn

and teach then get ready

the next generation will surely curse

you

let’s be the preserver of our past for

our future generation

let’s save it let’s share it and lastly

i’d like to end my speech

with anifa vasa coat there is a

beautiful quote in nepal

if language and scripts survives

your ethnicity survives if your

ethnicity survives

your identity survives so

share your culture save your culture

thank you

[音乐]

namaste

热烈欢迎和 jose lopez 我是 cineta

所以我们将从我们的

演示幻灯片开始

,我将在其中展示一些

脚本

你们中有多少人熟悉这个

脚本,你能把这些案例命名为

下一个 任何猜测

dev nagari 这个怎么样

好的 下一个

下一个 好的 最后一个

这是我们美丽的脚本运行

在一个脚本上,我将分享我的

旅程 ranzanas crip 和 nepal bhasa

我们的语言脚本他们

生死相随 使用

英语是世界上最流行的

语言之一

教科书并非巧合 大多数在线内容

大多数流行电影

都是英语

可悲的是,我的演讲也是

如此,所以早在 2011 年,我参加

了一个名为 Miss 的文化选美比赛

涅瓦

那是我真正

对尼泊尔

瓦萨纳瓦兹剧本以及我们的文化产生兴趣的那一刻,

我真的很想赢得冠军,我

赢得了它

,在那之后我也想做

对我的社会的

一些对我的文化的影响 我仍然

记得

我哥哥曾经说过,胜利

不算什么,这只是迈向旅程的一步,但如果你没有获得冠军头衔,那么

你将成为众多赢家中的一员

,我不想要 正是这一点

促使我思考

、成长并

为我的社会做出贡献,

所以在成为 2011 年从未小姐后,我

加入了 Miss Neva 团队,

担任尼泊尔瓦萨的教练,

从参赛者到获胜者,

从获胜者

到教练,这是 一段美好的

旅程,

同时向

新一批的

尼瓦小姐和小尼瓦小姐教授尼泊尔瓦萨语

我曾经问他们的第一个问题是,你们中有

多少人会说尼泊尔瓦萨

语,有

多少人会说自己的母语? 你会

用你自己的母语回答你的答案

举手的数量

每年都在减少

这让我感到难过这让我担心

,最重要的是我正在寻找

一个 回答

为什么这一代人不

学习,他们

对自己的文化

不感兴趣 进入一个多元文化的

社区,

因为文化适应和

同化非常流行,人们

受到其他文化

和其他语言的影响,他们正在

抛弃自己的文化和语言。

有很多年轻人,他们觉得

说自己的母亲并不酷

像说英语或任何其他

语言这样的语言,还有很多

父母不想教孩子

母语,

因为他们不希望孩子

新的口音,

还有一些人不

在学习了自己的文化之后找到了经济利益,那么

他们就没有找到学习

和分享文化语言和

文字的任何意义。 仍然有

一些年轻人 一些真正想学习

尼泊尔语的人

学习新的脚本 他们自己的语言和

脚本,但他们没有

找到合适的内容和平台

来学习它

我很担心,但我不知道如何

开始 kickstart 非常困难,然后

旅程仍在继续

涅瓦小姐的教学之旅仍在继续,但

我知道我必须想出

一些不同的方法,以便它

可以在 2017

年产生大量影响

我被介绍说会有一

堂课要

上课了 是关于尼泊尔 lipigooti 的新 i 脚本

,它是由我的兄弟 ananda 介绍的

如果我知道如何在我们自己的

设备脚本中编写,那将是一个加

分点,

这不是主要思想,但是

当我开始学习时,我发现

这些字母不是 j 需要

一种正确的媒介或媒介来

交流,

这对我来说比这更重要

身份

我有身份危机

我试图找到我生活的目的

我很分散

我被打破了,那就是时间

流逝,我的剧本成为了对

自己的回答

,这成为了让自己平静下来

并治愈伤口的媒介 然后

我开始

寻找更多的激情,无论我

走到

哪里,无论我去哪里,我都会在剧本上写鼓,无论何时何

地在咖啡馆殖民地的

家中

,我开始通过字母表表达我的感受

。 一个剧本

我的幸福我的悲伤和爱的顶峰

我开始通过我父亲的剧本向我所爱的人表达我的爱

所以为了纪念我心爱的父亲我

使用了ranjana剧本我表达了我的

感觉

,我拍了他的照片,这就是

旅程的进行方式

同时我知道

传统的

课程不会产生任何影响

我们必须考虑一些替代

方法,因为

在课堂上只有那些了解

这个群体的人才会来 但是

那些甚至不知道

剧本存在的人

呢,我和我志同道合的朋友们

我们想了一个主意,如果他们

不来教室学习,

那么也许我们可以去找他们 教

他们我再说一遍,

如果人们不来教室

学习,

那是

我们竞选活动的大师

口头禅 天空下的区域

很多次,所以在 2018 年 4 月,

我们在脚本研讨会上进行了第一次运行,

大约需要两个小时,

所以我们应用的主要两种方法是

首先

它是免费的,

其次是没有边界 n o

没有种姓的界限 没有

性别的

界限 没有种族甚至

国籍的界限

任何人都可以来那里学习,看看

他们想做什么他们是

自由的

,在第一次离开后,我们

对巨大的爱感到厌倦,

巨大的支持和 人们想

更频繁地参加那个研讨会 研讨会

非常自发,这是第

一次这样

的旅程正在继续

你可能认为旅程

很容易,但也没有负面

评论

有问题为什么免费为什么在

公共场合 区域

为什么在开放区域

你为什么要教给非邻居

你为什么要使用尼泊尔语以外的其他语言

你为什么要打破

传统教室的系统

这些是挑战但我们没有

听,

因为我们相信 在我们的事业中,我们

确信我们迟早

会在我们的社会中产生影响,

推动我们,我们现在仍在

继续,我们有更多 eady

不仅在加德满都举办了我们的研讨会,还在尼泊尔的不同地区举办了我们的研讨会

,同时我们还在名为 ataipai 的国际印刷会议上代表

了我们的倡议

khalidra,我们非常自豪地

说我们是第一个

代表尼泊尔印刷

刮擦的尼泊尔人 在台北这个全球平台上

,旅程并不轻松,但

肯定很美

当我们取笑他们的剧本时,人们的脸

,尤其是大多数人过去常

你把我们带回了我们学校的第一天

这和那个很相似,因为

写笔画的痛苦是完全

不同的

,他们解释说这是 就像

回到童年

一样,人们不仅找到

了一种

说话和写作的媒介,他们还

找到了

应用程序 iece of art

从公共研讨会的学习开始是一段美好的旅程,我们

决定

虚拟地这样做,尤其是在

covet

19 期间。在大流行期间,我们举办了

Facebook 现场

研讨会,通过该研讨会,我们教了

很多人如何在脚本上编写脚本

和 然后参与的评论

错过了他们都是我们

后来的灵感我们决定在此期间设计

在线运行脚本和在线尼泊尔

瓦萨

的课程,这就是我们如何

设计

一分钟尼泊尔巴萨教程

任何人都可以通过它学习尼泊尔巴萨不是 只是

邻居甚至非邻居

甚至那些不会说尼泊尔语甚至尼泊尔语的人

他们可以说他们可以

了解bhasa

这就是我们如何设计一分钟的尼泊尔

vasa

教程这并不容易

因为

那是自愿主动

缺乏资源 当然是阻碍了

我们

有时我们甚至曾经问自己

为什么我们

在这方面付出了这么多努力我们没有

赚钱 我们不是,我们不确定我们是否

正在创造影响,

但我们曾经实现过我们曾经发现

我们曾经收到很多信息

我要分享的一些信息

我的丈夫是一个新人,

我不是来自 纽瓦克社区,但我发现

很难应付

我试图了解 bhasa 的家庭,但

我没有

通过你的教程视频找到平台我已经

学会了

几个词谢谢你把我

与我的文化联系起来 丈夫,谢谢

你把我和他的家人联系起来,

这些信息真的激励了我们,还有

一个我

要分享的想念的母亲给我发了一封想念,

我是一个新妈妈,但我不知道

该怎么说 nepal bhasa

我的女儿想学习,我

无法教她,但后来我找到了

你的视频,

现在我和我的女儿

我们正在一起学习尼泊尔 vasa,

看你的视频,

所以那些简单的事情对你来说可能听起来

很简单,

但是 真的让我们和你充满活力

这就是为什么我们继续前进

并为社会做一些事情,

如果不是为了成千上万的人,但

至少我们已经能够接触

到一个人的生活,这种

差异对我来说真的很

重要,这种差异对

所有人都很重要 我们这就是我们

在一个巨大的平台上创造差异的方式,

今天

我感到非常高兴,在某些时候,

当人们

使用跑步时我也感到自豪,我以不同的形式编写脚本,

涂鸦

配饰纹身

设计等等,这是我真的

高兴当我 看到父母教他们的

孩子

如何说尼泊尔语,因为我们

试图让它

变得很酷,我们试图让它成为

主流,我们试图

让它更加明显,这是

我们在

开放空间中这样做的主要原因 不仅

与会者来到那里学习,

甚至他们可以与家人分享

我们在脚本研讨会上运行期间所做的现场演示,

人们来到那里,然后

赞赏不是 st 来自

与会者

也来自家庭成员 你

可能想知道

我将如何与你分享一个例子 当我们写

一个人的名字时,一个人当然会把它

带回他们的家,

因为它看起来像一门艺术,没有人

愿意 扔飞镖

,当他们回到家时,他们会

与家人朋友分享

,甚至将其发布在社交媒体上,这就是

写一个人的名字

实际上创造

了至少五个人的兴趣,

这就是连锁反应的方式 创造

,这就是我们的工作方式,因为

我们想让我们的文化

更加引人注目

说这只是浪费时间

会感谢有一天

这是我们竞选的动机,

现在我想说的是最后只有

两件事,

请先告知你们 如果关于您的

文化语言文字

,不要自己保留,只

与您的朋友家人分享您的

女儿

您的儿子您的姐姐您的兄弟任何人

分享它告知自己有关

文化并分享它,

因为语言文字和

文化不仅仅是一种

沟通的媒介,但它们是我们的身份

他们就是我们 它实际上

描述了我们的身份

运行在一个脚本中 它只是

成千上万

美丽的脚本之一 nebal bhasa 只是

美丽诗意的母语

之一 如果你用情欲的话来说它们就是

如果你没有得到启发去学习

和教书就不要醒来然后做好

准备下一代肯定会诅咒

让我们为我们的下一代保护我们的过去

让我们保存它让我们分享它最后

我想 以 anifa vasa 外套结束我的演讲

如果语言和文字能够幸存下来,

你的种族就会幸存,如果你的

种族幸存下来,

你的身份就会幸存下来,所以

sha 重新你的文化 拯救你的文化

谢谢