The Importance of Biculturalism

when i was in elementary school

my mom forced me every day to read short

stories to her in two indian languages

i was six i would much rather have been

doing

anything else than waste precious

playtime reading short stories

in foreign languages it was basically

worse than doing homework because i

couldn’t pull the classic

sorry my dog ate my homework excuse

because well

the teacher was in my house and she knew

i didn’t have a dog

so what did i do to avoid my misery i

remember

skimming through the entire book picking

out the shortest stories

and just reading those same five stories

again and again

on top of that if i had to read for

let’s say

10 minutes i would just read those

stories

very very slowly

needless to say this was not my favorite

thing to do

and i drove my mom crazy

but now years later i proudly say i can

speak

six languages have a diploma an indian

classical dance and most importantly

talk to my extended family in india not

just small talk but i can

really connect to them on a level i

could not have if i did not know much

about my culture

growing up in the us we’re already

exposed to american culture

whether it be through school social

media extracurriculars or friends

we grew up watching the fourth of july

fireworks going door to door

practically begging for candy on

halloween and looking forward to every

super bowl halftime show

but in a multicultural world like ours

we have the opportunity of being exposed

to other cultures

of course staying connected to another

culture will take more effort

but developing cultural awareness will

ignite the light within you

and ultimately society i will be

covering

three main topics today what is cultural

awareness

what are its benefits and how can we

develop it

america as we know is the land of

opportunities making it a hub for

immigrants and a melting pot for various

ethnicities and cultures

cultural awareness is much more than

knowing just

how people dress or what they eat i like

to think of culture

as a tree with the leaves being

attributes that you can see

such as language attire celebrations and

behavior

and the roots being values traditions

customs and beliefs

once you understand both the leaves and

the roots of the culture tree

you have cultural awareness

but why is this important

i asked myself the same question years

ago when sitting at my kitchen table

reading those short stories

why should someone go through the

efforts of being

and staying culturally aware well

years later i know why cultural

awareness

ignites delight personally

professionally and for society

i have known my friend since first grade

to protect her privacy let’s call her

michelle

both of michelle’s parents were born and

brought up in china

and later immigrated to america just a

couple years before she was born

ever since first grade michelle would

tell me about her occasional visits to

china

while talking to her a couple weeks ago

i noticed a pattern in all of her

stories

she would be extremely glad to be back

home in california

not only because she missed her friends

but because she felt like a complete

outsider the entire time she was there

as i wrote this speech i reached out to

her again to ask her a couple questions

she said that while she was decently

fluent in mandarin

she would have felt more at home if she

knew more about her culture and her

roots

since her last visit to china michelle

has been able to rediscover her roots

and become more open-minded through

taking an ap chinese course in her

school

now whenever she calls her family in

china

she’s able to better connect and better

relate to them

which ultimately strengthens a sense of

support and connection

whenever she’s around them so obviously

there are personal benefits such as

developing a deeper connection with your

family and friends

and having a wider social network those

who are bi-cultural

can often speak more than one language

and past research has already shown the

correlation between multilingualism

and high cognitive power and emotional

and social skills

but it turns out that a lot of other

benefits stem from having different

perspectives

that are developed when being deeply

grounded within two cultures that you

identify with

these perspectives ignite creativity and

innovation

and influence the way we think and

behave

three researchers from tel aviv

university in israel

northwestern university in the u.s and

inseed in europe

recently conducted three studies on both

bicultural

and monocultural students in the first

study with the group of

mba students in europe they found out

that biculturals

were more fluent flexible and novel

which means that they generated a

greater number of ideas that were more

unique

and more creative in the second study

with the group of mba students in the

u.s

they found out that biculturals had more

patents for products and services than

monocultural students

the researchers noted that the reason

biculturals exhibited high creativity

is because they had a high integrative

complexity

in simple english that means that their

thought processes combine various

different possibilities and perspectives

for

any given situation specifically

biculturals are able to view a situation

from two different lenses

giving them a more holistic view on how

to approach it

their ability to think outside the box

ignites creativity within them

which automatically sets them apart from

others

this creativity carries through

professionally as well

the three researchers from before

conducted a third study

this time with a group of israeli

professionals working in the silicon

valley

they found out that biculturalism led to

a higher promotion rate

and a better managerial reputation with

businesses going global

it’s crucial not to underestimate the

effect that

cultural differences may have

the reason is the israeli professionals

were so successful

is because awareness of your own culture

translates to cultural sensitivity

which again is increasingly important in

a diversified workplace

through cultural sensitivity people are

able to

combat dealing with conflict and

hierarchy through different perspectives

this results in an increased

communication between co-workers

and a greater compatibility within a

team

but this is not only about the

individual

cultural awareness can prevent cultural

appropriation within society

let’s go back to the culture tree that i

was talking about

simply put cultural appropriation is

when people from one culture

carefully and conveniently pluck the

leaves off the culture tree of a

different culture while completely

disregarding the roots

an example of this happened last year

with the recent production of the lion

king

now i know what you’re thinking the lion

king has been the children’s classic for

the past quarter century

so what could have possibly arisen

well it turns out that disney had

trademarked one of the most popular

phrases in the movie

hakuna matata meaning no worries

however this understandably outraged

many swahili speakers

how can a business trademark a part of a

language a part of a culture

just to make more profit such an outrage

could have been avoided through cultural

awareness

and cultural sensitivity

if we want to ignite the light within

society and bring everyone together

we have to start igniting the light

through cultural awareness within

ourselves

which brings me to my last point how can

we develop

cultural awareness

the biggest thing that we can do at any

age is to be observant of the different

cultures

especially the ones around us the issues

that arise from

not being culturally aware often stem

from ignorance

and addressing that is well within our

control

everybody can start learning a language

that they’re interested in

younger children can talk to their

extended family about

various traditional holidays and

festivals

high school students and college

students can take part in exchange

programs

to broaden their understanding about

different countries and different

cultures

in the workplace professionals can

celebrate holidays and festivals

such as diwali chinese new year hanukkah

and more however it’s important to do

this carefully

because if not done properly cultural

appreciation can quickly turn into

cultural appropriation

to avoid this we need to give due credit

to the cultures that we’re inspired by

while also being aware of their

boundaries

so to conclude if i could go back in

time and tell my six-year-old self one

thing it would be to appreciate those

short stories instead of challenging

them

because those short stories helped me

embrace my culture

enhanced my language and ultimately

brought me closer to myself

on a global level cultural awareness

allows people to be more appreciative

of each other’s differences therefore

developing cultural awareness will

ignite the light within you

and ultimately society thank you

当我上小学的时候,

我妈妈每天强迫我

用两种印度语言给她读短篇小说

我六岁我宁愿

任何其他事情也不愿浪费宝贵的

游戏时间阅读

外语短篇小说这基本上

比这样做更糟糕 作业,因为我

不能拉经典

对不起我的狗吃了我的作业借口

因为老师在我家,她知道

我没有狗

所以我做了什么来避免我的痛苦我

记得浏览了整本书

挑选最短的故事

然后一遍

又一遍地阅读同样

的五个故事 我把我妈妈逼疯了,

但现在几年后我自豪地说我会

六种语言有文凭印度

古典舞蹈最重要的是

和我在印度的大家庭

交谈不仅仅是闲聊bu

如果我对

在美国长大的文化知之甚少,我可以真正与他们

建立联系 七月

四日的烟花挨家挨户地

在万圣节乞讨糖果,

并期待着每

场超级碗中场表演,

但在像我们这样的多元文化世界中,

我们有机会

接触其他

文化当然要与另一种

文化保持联系需要更多 努力,

但培养文化意识将

点燃你内心的光芒

,最终点燃社会我

今天将讨论三个主要主题什么是文化

意识它有

什么好处以及我们如何

发展它

正如我们所知,美国是充满机遇的土地,

使其成为

移民和不同种族和文化的大熔炉

文化意识不仅仅是

了解人们如何生活 衣服或他们吃的东西 我喜欢

把文化

看作一

棵树 文化树

你有文化意识,

但为什么这很重要

几年

前,当我坐在厨房的桌子旁阅读那些短篇小说时,我问过自己同样的问题,

为什么有人要

努力保持

和保持文化意识

多年后我知道为什么文化

意识

点燃个人

职业和社会的喜悦

我从一年级就认识我的朋友

为了保护她的隐私让我们叫她

米歇尔米歇尔的父母都是

在中国出生和长大的

,后来

在她出生前几年移民到美国

年级米歇尔会

告诉我她

在与她交谈几周时偶尔访问中国的情况 不久前,

我注意到她所有故事中的一个模式,

她会非常高兴回到

加利福尼亚的家,

不仅因为她想念她的朋友,

而且因为在我写这篇演讲的时候,她觉得自己完全是一个

局外人。

再次去找她问她几个问题,

她说,虽然她

的普通话流利,

但如果

她对自己的文化和根源有更多的了解,她会感到更

自在

自上次访问中国以来,米歇尔

能够重新发现她

通过

在她的学校上一门 ap 中文课程扎根

并变得更加开放

是个人利益,例如

与您的家人和朋友建立更深层次的联系

以及拥有更广泛的社交网络

具有双文化的人

可以经常说话 不止一种语言

,过去的研究已经表明

多语言能力

与高认知能力以及情感

和社交技能之间的相关性,

但事实证明,许多其他

好处源于

在你深深扎根于两种文化中时产生的不同观点

认同

这些观点会激发创造力和

创新,

并影响我们的思维和

行为方式 美国

西北大学特拉维夫大学和

欧洲 inseed 的

三位研究人员最近在与该小组的第一项研究中对

双文化

和单一文化学生进行了三项研究

在欧洲的 MBA 学生中,他们

发现双文化

者更流利、灵活和新颖

,这意味着他们

在与美国的 MBA 学生小组进行的第二次研究中产生了更多更独特和更有创意的想法,

他们发现 双文化拥有更多

的产品专利和

研究人员指出,

双文化者表现出高创造力的原因

是因为他们在简单的英语中具有高度的综合

复杂性

,这意味着他们的

思维过程结合了针对任何给定情况的各种

不同的可能性和观点

特别是

双文化者能够

从 两个不同的

视角让他们更全面地了解

如何处理它

他们跳出框框思考的能力

激发了他们内在的创造力,

这自动将他们与

其他人区分开来

这种创造力在

专业上以及

之前的三位研究人员这次

进行了第三次研究

与一群在硅谷工作的以色列

专业人士一起,

他们发现双文化主义会

导致更高的晋升率

和更好的

企业走向

全球的管理声誉,重要的是不要低估

文化差异可能产生

的影响,原因是 以色列专业

人士之所以如此成功,

是因为对自己文化的认识

转化为文化敏感性

,这

在多元化的工作场所中

通过文化敏感性再次变得越来越重要,人们

能够

通过不同的视角来应对冲突和等级制度,

这会增加

同事之间的沟通 - 工人

和团队内更大的兼容性,

但这不仅仅是

个人的

文化意识可以防止

社会中

的文化挪用让我们回到我所说的文化树,

简单地说文化挪用是

当来自一种文化的人

仔细和方便地

从不同文化的文化树上摘下叶子,

而完全

无视根源 四分之一

世纪 可能发生

的事情结果证明,迪士尼已经

为电影中最受欢迎的短语之一

hakuna matata 注册了商标,意思是不用担心,

但是这可以理解地激怒了

许多斯瓦希里语使用者

为了赚取更多利润,

如果我们想要点燃

社会中的光芒并将每个人聚集在一起,

我们必须

通过自身内部的文化意识开始点燃光芒

这让我想到了最后一点:如何通过文化意识和文化敏感性来避免这种暴行

我们能培养

文化意识

吗 在任何年龄,我们能做的最重要的事情

就是观察不同的

文化,

尤其是我们周围的

文化 没有文化意识所引起的问题往往

源于无知

和解决问题,这完全在我们的

控制

范围内 可以开始学习

他们感兴趣的语言

年幼的孩子可以交谈 他们的

大家庭了解

各种传统节日和

节日

高中生和

大学生可以参加交流

计划,

以扩大他们对工作场所

不同国家和不同

文化

的了解专业人士可以

庆祝节日和节日,

例如排灯节中国新年光明节

等等 仔细地做这件事很重要,

因为如果做得不好,文化

欣赏会很快变成

文化挪用

以避免这种情况,我们需要

对我们受到启发的文化给予应有的赞誉,

同时也要意识到它们的

界限,

以便得出结论,如果我可以

回到过去,告诉我六岁的自己一

件事,那就是欣赏这些

短篇小说,而不是挑战

它们,

因为这些短篇小说帮助我

接受了我的文化,

增强了我的语言,最终

让我

在全球范围内更接近自己 文化意识

让人们更加

欣赏 其他人的差异,因此

培养文化意识将

点燃你内心的光芒

,最终点燃社会谢谢你