Dancing in the Grey

Transcriber: Nguyen Phuong Nga
Reviewer: Rhonda Jacobs

I’ve lived in Southern California,

specifically by the beach,
for the majority of the last 14 years.

That’s almost half of my time
on this planet.

That’s a long time.

But it’s only within this last year

that I finally made the decision
to learn to surf.

Now, the idea had been floating around
in my mind for quite some time,

but the mood struck me last November,
and I just decided to go for it.

I just want to point out that I made
the decision to take my first surf lesson

at one of the coolest times
of the year in L.A.

when a 4/3 wetsuit was needed.

Thank goodness for great
counsel to advise me

on what a 4/3 wetsuit was -
the thickest, warmest wetsuit possible.

The decision to finally
hop on a board and paddle out

has got to be one of my best yet

and definitely a highlight
of my last year.

Not only has every single
lesson and experience

with me and mother nature
made me feel completely alive

and in alignment with a higher
form of consciousness -

I mean, picture it:

ice cold water cutting through
your fingers as you paddle out,

the ice cold water
splashing into your face

like you just jumped into an ice bath,

the sun beating down
on your back and in your face,

providing you with any and all comfort
that you could be looking for,

and then finally
getting out past the break

to see the shoreline
from a different perspective,

putting the rest of your life
into perspective.

Those physical sensations I just described
are why it has been the best decision.

Because all of that

is your mind, body and heart
being in the same space at the same time.

And that is a gentle reminder

that there’s a force out there
greater than all of us.

But let’s not talk about
that force quite yet.

Because what I just described
is the paddle out,

but the paddle in
is a completely different story.

The paddle in
is a lesson in letting go

and surrender.

Now, you see, when you paddle in,
timing and intuition is involved.

Most of the time,

at least in my case as a beginner,

you fall off your board,

you stand up too soon,

you don’t stand up quick enough,

and there’s a good chance
a wave just pulls you under.

And when that happens, it’s terrifying.

You feel so helpless,
and as much as you want to fight it,

fighting it and resisting it

is the worst thing
that you can possibly do.

And really, it’s just best
to not fight it,

to trust that that force
that just helped you paddle out

is going to help you pop back up

and to let that wave take you
and dance with it.

I share this story with you

because surfing
has taught me to surrender,

to accept

and to dance confidently in the grey.

In my experience, most people
love things black and white,

no mixing of colors, zero intersection
of the two, a.k.a. zero grey.

Why?

In black and white
things are “seemingly” certain.

Things are “seemingly” known.

Things are “seemingly” safe.

And I understand this

because I swear this is one of
my main life lessons on this planet

that I am probably forever navigating.

In these spaces of grey,
uncertainty has its home.

Main address: right here for all of us.

See, in grey,
there are so many unknowns.

Things don’t always feel safe.

And I truly believe that this concept
is relevant right now

because of the global pandemic

that we are all collectively facing
as a society together,

working through together,

processing together,

which is forcing us to live in the moment

and just be

kind of like when you get
knocked off your board in the paddle in,

to let go of this idea of black and white

while attempting
to not worry about the past

or get caught up
into the what-ifs of the future

and really trying our best
to be comfortable.

Find our footing, and lead heart-forward
in these uncomfortable grey spaces.

But it’s hard to do.

Hi.

My name is Britt Turpack,

and I am a passionate
mental health advocate,

motivational speaker and representative
of NAMI West Side, Los Angeles.

As someone who teaches holistic,
positive coping strategies

such as mindfulness, meditation and yoga
on a day-to-day basis,

all practices that work towards this idea
of “being in the moment,”

being comfortable in the unknown -

they’re all gray spaces -

you would think I would have this down,

but I’m laughing because I don’t.

You see, I’m just as much a student
as all of my students,

and it really is my clients
who are more my teachers.

So I’m constantly in practice.

And as much as I know
what it means to be in alignment,

in the moment,

letting go, surrendering, acceptance …

all of these buzzwords
that we hear so often

that theoretically make a lot of sense -

but knowing …

and knowing …

and I mean knowing

feeling,

they’re two completely different things.

And really it took me
that first surf lesson back in November

to put all of this together.

But I wanted to be real for a second

and talk about what do you do
when you are in the grey?

Because making the most of a situation

and attempting to be comfortable
in an uncomfortable space

doesn’t always feel good.

And I only speak from experience,
but in my experience, it doesn’t.

It’s challenging,
and it’s sticky and nauseating.

And sometimes you feel
powerless and overwhelmed,

and the thought of leading with your heart
and finding your footing,

it seems impossible.

But think of it this way.

It’s almost like making
the most of a situation

and finding what makes
the chokeable chewable.

Thanks to my best friend
who pointed that one out to me.

So I encourage you

to look at these seemingly
chokeable moments

as teachable moments.

Moments of expansion.

Moments making you
the best version of yourself.

So the lesson.

What’s the lesson in all of this?

Grey is inevitable.

And like that ocean wave,
it will always, always be there.

So when the uncertainty and getting
knocked off your board does arrive,

I encourage you to welcome it
with arms wide open.

Imagining it like a houseguest,

knowing that it isn’t becoming
your permanent roommate,

but it’s here to stay for a period of time
and teach you something.

And while visiting,
you are going to accept it,

make it feel at home,

listen to the message
it has to teach you

and know and trust that it will eventually
leave and pass right through you.

Growth is uncomfortable.

Transition is uncomfortable.

Being in the process of positive
change is uncomfortable.

Uncertainty is uncomfortable.

All grey spaces.

But that is where the most beautiful
transformation happens.

So the next time you’re paddling in,
and you just get knocked off your board,

let go,

ride the wave,

dance with the wave.

Because when we dance
confidently in the grey,

the colors of life
show up so much brighter.

Thank you.

抄写员:Nguyen Phuong Nga
审稿人:Rhonda Jacobs 在过去 14 年的大部分时间里,

我一直住在南加州,

特别是在海滩边

这几乎是我
在这个星球上的一半时间。

那是很长一段时间。

但直到去年

,我才最终
决定学习冲浪。

现在,这个想法已经
在我脑海中飘荡了很长一段时间,

但去年 11 月的心情让我印象深刻
,我决定去做。

我只想指出,
我决定在洛杉矶

一年中最凉爽的时候上第一堂冲浪课,

当时需要一件 4/3 的潜水服。

谢天谢地
,为我提供了

关于 4/3 潜水服是什么的伟大建议 -
可能是最厚、最温暖的潜水服。

最终
跳上冲浪板并划桨的

决定必须是我迄今为止最好的决定之一,

而且绝对
是我去年的一个亮点。

不仅我和大自然的每一
堂课和经历都

让我感到完全活着,

并与更高
形式的意识保持一致——

我的意思是,想象一下:当你划出

冰冷的水时,冰冷的水从
你的手指间划过

,冰冷的水
溅到你的脸上,

就像你刚刚跳进冰浴一样

,阳光照
在你的背上和脸上,

为你提供你所寻求的任何和所有的舒适

然后
终于走出休息时间

去看看
从不同的角度看海岸线,

把你的余生
放在眼里。

我刚才描述的那些身体感觉
就是为什么这是最好的决定。

因为所有这一切

都是你的思想、身体和
心灵同时在同一个空间。

这是一个温和的提醒

,外面有一股
比我们所有人都强大的力量。

但是,我们还不能谈论
那种力量。

因为我刚才描述的
是划桨,

但划桨
是完全不同的故事。

划桨
是放手

和投降的一课。

现在,你看,当你划桨时,
时间和直觉都涉及到了。

大多数时候,

至少在我作为初学者的情况下,

你从板上掉下来,

你站起来太快,

你站起来不够快

,很有可能
一波把你拉下来。

当这种情况发生时,它是可怕的。

你感到如此无助
,尽管你想与它抗争,

但与它抗争和抗拒它

是你能做的最糟糕的事情

真的,
最好不要与之抗争,

相信刚刚帮助你划桨的那股力量

会帮助你重新振作起来

,让那股浪潮带你
一起跳舞。

我与你分享这个故事,

因为
冲浪教会了我投降

、接受

和自信地在灰色中跳舞。

根据我的经验,大多数人都
喜欢黑色和白色,

没有混合颜色,
两者的零交集,也就是零灰色。

为什么?

在黑白中,
事情“似乎”是确定的。

事情是“表面上”已知的。

事情“看起来”是安全的。

我理解这一点,

因为我发誓这是
我在这个星球上的主要人生课程之一

,我可能永远在导航。

在这些灰色的空间里,
不确定性有它的家。

主要地址:就在这里为我们所有人。

看,灰色的,
有很多未知数。

事情并不总是让人感到安全。

我真的相信这个概念
现在是相关的,

因为

我们
作为一个社会共同面对的全球流行病,一起

工作,

一起处理,

这迫使我们活在当下

,就像当
您在桨中被击倒

,放弃这种黑白的想法,

同时
试图不担心过去


陷入未来的假设,

并真正尽力
让自己感到舒适。

找到我们的立足点,
在这些令人不安的灰色空间中引领心灵。

但这很难做到。

你好。

我的名字是 Britt Turpack

,我是一位热情的
心理健康倡导者、

励志演说家和
洛杉矶 NAMI 西区的代表。

作为每天教授正念、冥想和瑜伽等整体、
积极应对策略的人

所有有助于
“活在当下”这一理念的实践,

在未知中感到舒适——

它们都是 灰色空间——

你会认为我会把它记下来,

但我在笑,因为我没有。

你看,我和我
所有的学生一样都是学生,

而我的
客户真的更像是我的老师。

所以我一直在练习。

据我
所知,在当下,保持一致,

放手,投降,接受……

所有
这些我们经常听到的流行语

在理论上很有意义——

但知道……

和 知道

……我的意思是知道

感觉,

它们是完全不同的两件事。

真的,我
在 11 月的第一堂冲浪课

上才把所有这些放在一起。

但我想真实一点

,谈谈
你在灰色时会做什么?

因为充分利用一种情况

并试图
在一个不舒服的空间

中保持舒适并不总是感觉很好。

我只是根据经验说话,
但根据我的经验,事实并非如此。

这很有挑战性,
而且很粘而且令人作呕。

有时你会感到
无能为力和不知所措,

一想到用心引领
,找到立足点,

似乎是不可能的。

但是这样想。

这几乎就像
充分利用一种情况

并找到
使可窒息咀嚼物变得可咀嚼的原因。

感谢我最好的朋友
向我指出了这一点。

因此,我鼓励您

将这些看似
令人窒息的时刻

视为可教的时刻。

扩张的时刻。

时刻让你
成为最好的自己。

所以上课。

这一切的教训是什么?

灰色是不可避免的。

就像那海浪一样,
它会永远,永远在那里。

因此,当不确定性和被
淘汰出局时,

我鼓励你
张开双臂欢迎它。

把它想象成一个房客,

知道它不会成为
你的永久室友,

但它会在这里停留一段时间
并教你一些东西。

在来访时,
你会接受它,

让它有宾至如归的感觉,

倾听
它要教给你的信息

,知道并相信它最终会
离开并直接穿过你。

成长是不舒服的。

过渡是不舒服的。

处于积极变化的过程中
是不舒服的。

不确定性是不舒服的。

所有灰色空间。

但这就是最美丽的
转变发生的地方。

所以下一次你划桨时
,你只是被击倒在你的板上,

放手,

乘风破浪,

与海浪共舞。

因为当我们
在灰色中自信地跳舞时

,生活的色彩会
显得更加明亮。

谢谢你。