Gaining New Perspectives Leadership Lessons from a Deaf CEO

[Music]

[Music]

hi

my name is ryan

a neapolitan wood-fired pizzeria

that is deaf-owned and deaf-led

did you catch all of that no don’t worry

there’s nothing wrong with your audio

but if you’re deaf

this is the type of information that

escapes us every day

even with the use of captions or sign

language interpreter supports

for example i struggled taking notes in

meetings while also having to watch the

interpreter

because i turn into a bobble head while

also being attuned to the conversation

at hand

to the point that my notes look like

this

this is just one of the many small ways

in which society

even today is not fully mindful of

inclusion

how do we change that well it starts

with creating opportunities

for deaf people today

i’m here to talk about how creating

opportunities

for deaf people is not just the right

thing to do

but the smart thing to do people seem to

think

accommodations for deaf people such as

sign language interpreters

assistive technology cause headaches and

costs time as well as money

but that’s not the whole story deaf

people in

all their diversity bring incredible

value and talent

to any situation accommodations

or sign language interpreters actually

give you

access to us working with deaf deafblind

deaf disabled or hard of hearing people

is an advantage i don’t have hearing

loss

i have what’s known as deaf gain this is

a term

that describes how a deaf person

provides

value in a way that no other person can

instead of looking at what we have

supposedly quote

lost death gain really encompasses

everything we as deaf people

have yield the beautiful thing about

death gain

is that it is not just deaf people who

benefit

with the right mindset everyone does

today i’ll show you ways

you can break away from the old

framework

of loss and tap into the power of deaf

gain

this is my story

communication was always a challenge for

me growing up in nebraska

i was one of a few deaf students at a

public school

filled with hearing students and

teachers

back then i had no idea what deaf gain

was but looking back it’s clear

my freshman year i decided to ask a

hearing

senior girl to be my homecoming date

via an old school tty a teletypewriter

i would dial in a relay service number

then put the phone handset on this big

clunky typewriter licking machine that i

was told made sounds like

an old modem remember that i typed

something like

stephanie would you be my homecoming

date

i waited and waited in what seemed like

an eternity

as the operator relayed my message to

stephanie

in a flat monotone voice with that

annoying keyboard

clattering sound in the background with

my heart

thumping and after what seemed like

forever she accepted

but i never asked anyone out over the

tty ever again

talk about awkward silence because we’re

constantly playing

catch-up with communication

deaf people are generally early adopters

of coms tech we are eager to try out

anything that could enhance the way we

connect with each other

especially because of existing

communication barriers

after ttys we had video relay service

known as vrs where a deaf person

has access to a live in-person operator

facilitating communication in real time

then came along the qwerty keyboard on

cell phones

like sidekicks and blackberries

while we were busy texting we were also

using apps like

glide zoom facetime

all before that technology became so

mainstream like it is today

perhaps this is why we are viewed as the

original hipsters

not only are we early adopters of

creative solutions

but we are also natural born problem

solvers

hearing people tend to feel

flustered and uncertain how to

communicate with us

but what they don’t realize is we’re

experts

in communication and in overcoming

communication challenges whether

high-tech

or low-tech we find creative ways to

improve our lifestyle

and experiences deaf people

believe in thinking differently

we are not the status quo and we embrace

that

that’s def gain

another reason we adapt well in tough

situations

is because we’re used to being

uncomfortable

let me share another high school story i

played offense and defense on the

football team

so i needed constant interpreting

support while on the field

imagine how difficult it was to read

lips

with the player’s helmets face masks and

mouth guards

while trying to watch the interpreter up

and down the sidelines

because my interpreter was female i

missed out on

the locker room banter between players

during halftime my interpreter would

have to wait outside the locker room

until i flagged her to come back for the

coach’s

halftime pep talk i remember feeling

uncomfortable like i was such a burden

to the players and

coaches because i invited the

interpreter

into our circle this pressure of

being a burden made me feel like i had

to perform especially well

both on and off the field to make up for

their sacrifice

but this discomfort can also promote

personal growth from within my being

uncomfortable

taught me how to communicate my needs to

others

while building my self-confidence

navigating

a variety of situations in life

by the way while we’re talking about

football

did you know that the huddle was

invented by

paul hubbard a deaf football player at

gallaudet university

like i said we’re creative communicators

that’s def game

i moved to washington dc after

graduating from the university of

arizona

i was young and excited to join the

workforce

while living in dc i thought it would be

a neat experience

to work on capitol hill because i knew

that deaf people were frequently turned

down from

jobs and still are today

i looked for ways to get an edge

so i asked the front desks at different

congressional member offices

what’s the most popular way to submit

job applications

they all said candidates usually applied

through email

but they also told me they were

overwhelmed with

email inquiries from constituents and

lobbyists

i saw that and took it in as an

observation

here’s where i used my problem solving

superpower

as someone who lives in a visual world

i took in my surroundings and noticed

their

fax machines weren’t being used much

i could see they had very few printouts

and were just sitting there collecting

dust

a light bulb went off i blasted out

applications using

fax machines at kinko’s while burning

the midnight oil

at 10 cents per page and sure enough

my application grabbed the attention of

several offices

that were likely fed up with emails by

thinking outside the box i ended up

working for a united states senator

in an entry level management position

before moving over to the house side to

work in finance

i ended up working on the hill for five

years

i continued to apply creative solutions

throughout my career

from the hill to a reputable management

consulting firm

and then to a place i

never imagined working not even in my

wildest dreams

the fbi where i spent eight years

my primary responsibility was to provide

strategic advisory services to the

executive associate director

who were really way up there in the fbi

hierarchy

the fbi was where i fully realized my

death gain

fbi teams rely heavily on visual cues

to be effective in their work my death

gain

was a competitive advantage when

analyzing mountains of data

observing people and monitoring complex

situations

when death gain isn’t necessarily

successful

in getting us the jobs of our dreams

we don’t give up we problem solve and

create opportunities for ourselves

deaf people are more than twice as

likely to become

business owners

talk about grit and unleashing our death

gain oh and one more thing

one advantage we have is that we can eat

and talk at the same time

delicious

was most fortunate to have two very

supportive parents

both from the education field who were

true accessibility advocates

they’d always go to bat for me and my

older sister

who is also deaf to make sure we had

access

to a quality education and fulfilling

experiences

growing up such as participating in

different activities

they both also learned and were fluent

in sign language

which you may be surprised to find out

is not very common for deaf children

with hearing parents

my parents taught me the importance of

advocating for myself and

others especially my community i fully

recognize

that my situation is rare and our

community

which has many advocates is still a

small one

that’s why we need people like you to

become advocates too

this is why i’m committed to creating

opportunities

for deaf people and as a result of this

talk

i hope you’ll join me in doing so

at mazzaria we are giving back and

creating pathways

for other deaf people in the same way my

parents

and other influential people throughout

my life

created for me to build an equal

accessible future we all have roles to

play

opening our restaurant in dc

couldn’t have happened without the

wholehearted support of community

members

and advocates and valued partners

such as the communications service for

the deaf

social venture fund csd svf

the svf focuses on opportunity creation

and providing entrepreneurial support as

well as resources for deaf owned

businesses

looking to scale and thrive that’s

another thing

deaf people are big on supporting what

we call

the deaf ecosystem by helping other deaf

businesses and organizations succeed

in order to build an equal future we

must also empathize more with each

other’s individual experiences

and support the various ecosystems that

we are all a part of

through our intersectional identities

we must encourage family members

educators

coaches and employers to empathize with

deaf people

really it’s simple don’t look at what

deaf people

can’t do or the associated

costs or the hassles

this might bring instead recognize

what deaf people can do and value

what they bring to the table hire deaf

employees

encourage and support deaf businesses

in their momentum towards success look

into

content creators who are deaf and

discover deaf gain

for yourself in turn

you’ll be helping us empower a diverse

marginalized community just like we do

here

at mozzarella one pizza at a time

thank you

[Music]

you

[音乐]

[音乐]

嗨,

我的名字是 ryan,

一家

由聋人拥有和由聋人领导的那不勒斯燃木比萨店,

你听懂了吗?不,别担心

,你的音频没有问题,

但如果你是聋人的

话 是

即使使用字幕或手

语翻译支持

,我们每天都会逃避的信息类型例如,我在会议上努力记笔记,

同时还不得不看

翻译,

因为我变成了一个摇头,同时

也适应了对话

到了我的笔记看起来像这样的地步

这只是当今

社会

还没有完全意识到

包容

性的众多小方法之一

谈论如何

为聋人创造机会不仅是正确的

事情,

而且是明智的做法 人们似乎

认为

为聋人提供便利,例如

手语翻译

辅助技术 ogy 会导致头痛并

花费时间和金钱,

但这并不是故事的全部 聋人

的多样性在任何情况下都会带来令人难以置信的

价值和

才能 住宿

或手语翻译实际上

使您

可以与我们合作

听力

是一种优势 我没有听力

损失

我有所谓的失聪增益 这个

术语描述了一个失聪的人如何以

其他人无法提供的方式提供价值,

而不是查看我们

应该引用的

失去的死亡 收益确实包含

了我们作为聋人所

拥有的一切 死亡收益的美妙之

处在于,不仅仅是聋人

受益

于每个人今天所做的正确心态,

我将向您展示

如何摆脱旧

的损失框架和 发挥失聪的力量

这就是我的故事

交流一直是

我在内布拉斯加州长大的一个挑战

我是一个少数的失聪学生之一

公立学校里

挤满了听力正常的学生和

老师,

那时我不知道什么是失聪

,但回想起来很明显

我的大一那年我决定

通过一个老式学校 tty 一个电传打字机让一个听力高年级女孩成为

我的返校日 一个中继服务号码,

然后把电话听筒放在这台

笨重的打字机上,

有人告诉我,它听起来像

一个旧调制解调器记得我输入

斯蒂芬妮之类的东西,你愿意成为我的归国

日期

吗?

接线员用单调的声音将我的信息转达给

斯蒂芬妮

,背景是

令人讨厌的键盘

敲击声,

我的心怦怦直跳

,在

她似乎永远接受了之后,

但我再也没有通过 tty 邀请任何人

谈论尴尬的沉默,因为我们 '

不断

追赶沟通

聋人通常

是 coms 技术的早期采用者,我们渴望

尝试 任何可以增强我们相互联系方式的东西

特别是因为在 ttys 之后存在的

通信障碍

,我们有

称为 vrs 的视频中继服务,聋人

可以访问现场操作员,

促进实时通信,

然后出现在 qwerty

当我们忙于发短信时,我们还在

使用手机上的键盘,比如 sidekicks 和黑莓,我们也在使用 glide zoom facetime 等应用程序,

所有这些都在这项技术像今天这样变得如此主流之前,

也许这就是为什么我们被视为

最初的潮

人,我们不仅是早期采用者

创造性的解决方案,

但我们也是天生的问题

解决者,

听到人们往往会感到

慌乱和不确定如何

与我们沟通,

但他们没有意识到我们

是沟通和克服

沟通挑战的专家,无论是

高科技

还是低技术。 技术 我们找到创造性的方法来

改善我们的生活方式

和体验 聋人

相信以不同的方式思考

我们不是现状,我们接受

那是

肯定的收获

我们在艰难情况下适应良好的另一个原因

是因为我们习惯于

不舒服

让我分享另一个高中故事我

在足球队打过进攻和防守

所以我需要不断

在场上翻译支持

想象一下,

戴着球员的头盔、面罩和

护齿装置

在场边上下观察翻译时,很难读懂口译员,

因为我的翻译是女性,我

错过了

在更衣室比赛期间球员之间的玩笑

中场休息时,我的翻译

必须在更衣室外等,

直到我示意她回来

听教练

的中场鼓励讲话。

成为负担让我觉得我必须

在场上和场下都表现得特别好才能弥补

他们的囊

但这种不适也可以

从我的不适中促进个人成长

教我如何与他人交流我的需求,

同时建立我的自信

顺便说一句,当我们谈论

足球

时,驾驭生活中的各种情况 你知道吗 huddle

是 paul hubbard 发明的

我认为

在国会山工作会是一种很好的体验,因为我

知道聋人经常被

拒绝

工作,而且今天仍然

如此 最流行的提交

工作申请的方式

他们都说候选人通常

通过电子邮件申请,

但他们也告诉我他们是

选民和游说者的电子邮件询问让

我不堪重负,我看到了这一点并将其作为一种

观察

在这里我使用我的解决问题的

超能力

作为一个生活在视觉世界中的

人,我注意到我的周围环境并注意到

他们的

传真机没有被使用

我可以看到他们的打印输出很少

,只是坐在那里收集

灰尘,

灯泡熄灭了我

在 kinko’s 使用传真机轰炸了应用程序,

同时以每页 10 美分的价格熬夜,果然

我的应用程序引起了几个办公室的注意

这可能是因为

跳出框框思考而厌倦了电子邮件我最终

为一位美国参议员工作

,担任入门级管理职位,

然后搬到众议院

从事金融工作

我最终在山上工作了五年

我继续

在我的整个职业生涯中应用创造性的解决方案,

从山上到一家有声望的管理

咨询公司

,然后到一个我从未想象过的地方

ined 甚至在我

最疯狂的梦想中也没有工作 我

在那里度过了八年的联邦调查局

我的主要职责是为执行副主任提供

战略咨询服务,

他们在联邦调查局的层级中确实处于高位

联邦调查局是我充分意识到我的

死亡收益的地方

联邦调查局 团队在很大程度上依赖视觉

线索来有效地

开展工作 放弃我们解决问题并

为自己创造机会

聋人

成为

企业主的可能性是企业主的两倍多

谈论勇气和释放我们的死亡

收益哦还有一件事

我们拥有的一个优势是我们可以同时吃饭

和说话

最幸运的是有两位非常

支持教育领域的父母,他们都是

真正的无障碍倡导者

他们总是为我和我

也是聋哑的姐姐打球,以确保我们能够

获得优质的教育和充实的

成长经历,例如参加

不同的活动,

他们都学过并且

手语流利

可能会惊讶地发现

对于有听力的父母的聋儿来说并不常见

我的父母教我

为自己和

他人特别是我的社区倡导的重要性 我完全

认识

到我的情况很少见,我们

有很多倡导者的社区仍然

很小

这就是为什么我们也需要像你这样的人

成为倡导者

这就是为什么我致力于为聋人创造

机会

,作为这次谈话的结果,

我希望你能和我一起在 mazzaria 这样做

,我们正在回馈和

创造

为其他聋人提供的途径,就像我的

父母

和其他有影响力的人在

我的一生中

为我创造的一样,为我建立一个平等的、

可及的未来,我们都有角色 es to

play

在华盛顿开设我们的餐厅

不可能没有

社区

成员

、倡导者和重要合作伙伴的全心全意支持,

例如聋人

社会风险基金的通信服务 csd

svf svf 专注于创造机会

并提供创业

支持 作为聋人拥有的企业的资源,他们

希望扩大规模和发展壮大,这是

聋人在支持

我们所谓

的聋人生态系统方面的另一项重要工作,通过帮助其他聋人

企业和组织取得成功

,以建立平等的未来,我们

还必须更多地同情

彼此的个人 通过我们的交叉身份体验

和支持我们都参与的各种生态系统

我们必须鼓励家庭成员

教育工作者

教练和雇主同情

聋人

真的很简单 不要看

聋人

不能做什么或相关

成本 或者

这可能带来的麻烦,而不是认识到

什么是聋子 人们可以做并重视

他们带来的东西 雇用聋人

员工

鼓励和支持

聋人企业取得成功

就像我们

在马苏里拉奶酪做的一样,一次一个披萨,

谢谢

[音乐]