Autism and Neurodiversity Different Does Not Mean Broken

Transcriber: Jennie González
Reviewer: David DeRuwe

We all know someone who’s a little weird.

Someone who’s a little too eager,
a little too enthusiastic.

Someone who doesn’t get the hint
when you want the conversation to end,

so you have to plan your escape.

Someone who might think that you’re on
closer terms than you actually are.

Someone who has very specific interests

and thinks that you are just as interested
in all the same things that they like.

We all know someone like this, right?

We all know someone
who’s a little awkward.

Well, what if I told you that some people
who strike you as weird or awkward -

they’re not suffering from any kind
of moral or character flaw?

What if I told you that some people
seem different to you

because they are literally
wired differently?

Conditions like autism, ADHD,
dyslexia, and tourette syndrome

all fall under the umbrella
of something called neurodiversity.

The people who have these
conditions are united by the fact

that their brain structure
is physically different,

and that difference in wiring

leads to different ways of thinking,
communicating, and experiencing the world.

One of the main ideas
behind neurodiversity

is that different does not mean broken.

The term was created by a sociologist
named Judy Singer in the 1990s

to refer to the infinite and naturally
occurring variability of the human brain,

because we all have
our own unique neurology,

and with it, our own strengths
and weaknesses.

The problem for a lot
of neurodivergent people

is that the world we live in was created
with neurotypical brains in mind.

And as a result of this, neurodivergent
people have to put in extra work,

constantly translating their thoughts
and ideas and experiences

from one frame of reference to another.

Things are getting better.

We know more about conditions
like autism than ever before.

We’re getting better at diagnosing
various forms of neurodivergence,

and we’re getting better at creating
more accessible environments

that work better for everyone.

But that’s not what I’m here
to talk to you about tonight.

I’m here to talk to you
about the weird kids, the quiet ones,

the ones who sit by themselves.

The kids who overreact
or underreact or just act strangely.

The kids whose classmates
will sometimes say to them,

“Why are you doing that? Why
are you being so weird?”

The kids whose teachers
sometimes will even say,

“You know, they’d have more friends
and they wouldn’t get bullied

quite so much if they just made
a little effort to not be quite so weird.”

As a middle school librarian,
I really relate to those quiet, weird kids

that I work with
because I was one of them.

I ate lunch by myself a lot,

usually outside because the cafeteria

was too bright and too loud
and just too overwhelming.

I often only had one friend,
and I spent a lot of time in the library,

which may explain how I ended
up as a school librarian.

But I also had these unexpected,
over-the-top meltdowns

caused by sensory overload

that were frequently misinterpreted
to be intentional temper tantrums.

I struggled with changes in routine,

and I didn’t know how to begin
or end a conversation.

But since I did well in school,
nothing really happened.

I was never recommended
for an autism diagnosis as a kid.

My parents did have my hearing
checked when I was five

because my mom complained that I
never answered when she called for me.

She’d have to physically
enter my line of sight

for me to realize
that she was talking to me,

but I passed that hearing test with flying
colors, and that was the end of it.

My parents did not know what autism was.

In the 1980s and the 1990s
when I was a kid, autism was something

that was predominantly diagnosed
in young white males who couldn’t speak.

So being a Puerto Rican
and Mexican-American girl

who spoke relatively well,

I didn’t really have the traits

that people associated
with autism at the time.

It would take over 30 years
for someone to make the connection.

After five years
of teaching special education

and working with neurodivergent
students every day,

I learned that I had secretly
been one of them all along.

I’m part of what researchers call
“the lost generation of autism.”

The phrase was coined in 2015 by
researchers at the University of Cambridge

to refer to a lot of different people:

women, people of color,
trans and non-binary people,

all of whom had their autism
go unnoticed and undiagnosed for decades.

Instead, many of us
were just seen as weird.

And that lack of a diagnosis
has had a severe impact on our lives.

It has affected our mental health,

our relationships,
and even our career prospects.

The National Autistic Society in the UK

estimates that 85% of autistic
college graduates are unemployed.

Only about 10% of us might be married,

based on studies
from the University of Toronto

and the University
of Wisconsin in Madison.

The Centre for Addiction
and Mental Health in Toronto

found that autistic people
are five times more likely

to be diagnosed with conditions
like anxiety and depression.

And the Karolinska Institutet in Sweden
has found that autistic people

are 10 times more likely
to die by suicide.

The trauma that leads someone
to take their own life

is not something that happens overnight.

It is the result of years
of feeling misunderstood

and feeling like you
are misunderstanding everyone else.

As neurodivergent people,
we constantly contort ourselves

to fit the expectations
of neurotypical society.

We constantly bend to meet the standards
and the rules of the people around us,

but eventually if we’re not properly
supported, we break.

My friend Scott used to read
the phone book as a kid.

I read the encyclopedia,
but he really liked numbers,

and Scott was a bit of a weird kid
that grew up to be a bit of a weird adult.

He struggled to maintain relationships,

but he was never diagnosed
with any kind of neurodivergent condition.

After knowing Scott
for more than a decade,

I began to suspect that he
might be wired differently, like me.

But what I didn’t know was how much
he was struggling all on his own

because like so many other neurodivergent
people, Scott was suffering in silence.

He put on a mask, a facade, of being
perfectly fine while simultaneously

he was growing to believe that the world
would be a better place without him.

The pandemic was Scott’s breaking point.
He died by suicide last October.

And the world is worse off
because he’s gone.

Just as a rainforest with biodiversity

is better equipped to adapt
and respond to threats,

humanity needs neurodiversity.

We all benefit when we have different
kinds of minds solving our problems,

creating our works of art,
and enriching our communities.

But even if a neurodivergent person
is not out there changing the world,

their life still has value.

We talk so much as a society
about the importance of kindness,

but far too many of us
will distance ourselves

from people we don’t really understand.

We tell autistic people that they need
to learn better social skills,

but bridging that gap
between autistic and non-autistic people

can’t fall solely on our shoulders,

because when we’re dealing
with things like anxiety

or depression or suicidal thoughts,
we don’t have that much left to give.

We need you to meet us halfway.

So tonight, I’m asking you
to rethink the word “weird.”

Take that letter E and move it
down just a couple of spots,

and you’ll end up with “wired,”

and that’s the word I want you
to take home with you tonight.

The next time you meet someone who
strikes you as weird or strange,

I want you to remind yourself:

their brain is probably wired
a little differently than mine,

and that’s OK.

They might be neurodivergent, they might
have post-traumatic stress disorder,

they might have some other condition,

but you don’t need to know
their exact diagnosis

to be more compassionate
and patient and understanding.

We will all ultimately
benefit from a world

that is more empathetic and kind,

and the neurodivergent kids
that I work with every day -

they deserve to live
in that kind of world.

They deserve so much more
than what my generation had.

So let’s work together and make this world
a better place for all of us.

Thank you.

(Applause)

抄写员:Jennie González
审稿人:David DeRuwe

我们都认识一个有点奇怪的人。

一个有点太热心,
有点太热心的人。

当您希望对话结束时没有得到提示的人,

因此您必须计划逃跑。

可能会认为您的
关系比实际更接近的人。

具有非常特定兴趣

并认为您对
他们喜欢的所有相同事物同样感兴趣的人。

我们都认识这样的人,对吧?

我们都认识
一个有点尴尬的人。

好吧,如果我告诉你,有些人让你觉得
奇怪或尴尬——

他们没有
任何道德或性格缺陷?

如果我告诉你,有些人
看起来与你不同,

因为他们的
接线方式不同,该怎么办?

自闭症、多动症、
阅读障碍和抽动秽语综合征等疾病

都属于
神经多样性的范畴。

有这些
情况的人

因为他们的大脑结构
在物理上是不同的而团结在一起,

而布线的

差异导致了不同的思考、
交流和体验世界的方式。 神经多样性背后

的主要思想之一

是不同并不意味着破碎。

这个词是由一位
名叫朱迪·辛格(Judy Singer)的社会学家在 1990 年代创造的

,指
的是人类大脑的无限和自然发生的可变性,

因为我们都有
自己独特的神经学,

以及我们自己的长处
和短处。

许多
神经发散者的问题

是,我们生活的世界是在
考虑神经典型大脑的情况下创建的。

因此,神经发散的
人必须付出额外的工作,

不断地将他们的想法
、想法和经验

从一个参考框架转换到另一个参考框架。

情况正在好转。

我们
比以往任何时候都更了解自闭症等疾病。

我们在诊断
各种形式的神经发散方面

做得越来越好,我们在创造对每个人都
更有效的更方便的环境

方面做得越来越好。

但这不是我
今晚要和你谈谈的。

我来这里是为了和你
谈谈奇怪的孩子,安静的孩子

,独自坐着的孩子。

反应过度
或反应不足或行为怪异的孩子。

同学们
有时会对他们说:

“你为什么要那样做? 你
怎么这么奇怪?”

孩子们的老师
有时甚至会说:

“你知道,他们会有更多的朋友

如果他们
稍微努力让自己变得不那么奇怪,他们就不会受到那么多的欺负。”

作为一名中学图书馆员,
我真的很喜欢和我一起工作的那些安静、古怪的孩子


因为我是他们中的一员。

我经常自己吃午饭,

通常是在外面,因为自助餐厅

太亮
太吵太吵了。

我经常只有一个朋友,
而且我在图书馆呆了很多时间,

这也许可以解释我
是如何最终成为一名学校图书馆员的。

但我也有这些

由感官超负荷

引起的意想不到的过度崩溃,这些情绪经常被
误解为故意发脾气。

我在日常生活的变化中挣扎

,我不知道如何开始
或结束谈话。

但是因为我在学校表现很好,所以
什么都没有发生。

我小时候从未被
推荐过自闭症诊断。

在我五岁的时候,我的父母确实检查了我的听力,

因为我妈妈抱怨
说,当她打电话给我时,我从来没有接听。

她必须亲自
进入我的视线

,我才能
意识到她在和我说话,

但我以出色的成绩通过了听力
测试,这就结束了。

我的父母不知道自闭症是什么。

在 1980 年代和 1990 年代,
当我还是个孩子的时候,自闭症

主要
在不会说话的年轻白人男性身上被诊断出来。

所以作为一个说话相对较好的波多黎各
和墨西哥裔美国

女孩,

我并没有

当时人们
与自闭症相关的特征。

有人建立联系需要30多年的时间

经过五年
的特殊教育教学

并每天与神经发散的学生一起工作

我了解到我一直秘密
地成为他们中的一员。

我属于研究人员所说的
“失落的自闭症一代”。

这个短语是剑桥大学的研究人员在 2015 年创造的,

指的是许多不同的人:

女性、有色人种、
跨性别和非二元性别的人,几十年来,

所有这些人的自闭症
都未被注意到和未被诊断出来。

相反,我们
中的许多人只是被认为很奇怪。

缺乏诊断
对我们的生活产生了严重影响。

它影响了我们的心理健康、

我们的人际关系,
甚至我们的职业前景。

英国国家自闭症协会

估计,85% 的自闭症
大学毕业生失业。 根据多伦多大学和威斯康星大学麦迪逊

分校的研究,我们中只有大约 10% 的人可能已婚

多伦多成瘾
和心理健康中心

发现,自闭症患者

被诊断出
患有焦虑和抑郁等疾病的可能性要高出五倍。

瑞典卡罗林斯卡
学院发现,自闭症患者死于自杀的

可能性要高出 10 倍

导致某人自杀的创伤

不是一夜之间发生的事情。

这是
多年来感觉被误解的结果

,感觉就像
你误解了其他人一样。

作为神经发散的人,
我们不断地扭曲自己

以适应
神经典型社会的期望。

我们不断地屈从于满足
我们周围人的标准和规则,

但最终如果我们没有得到适当的
支持,我们就会崩溃。

我的朋友斯科特
小时候经常看电话簿。

我读了百科全书,
但他真的很喜欢数字

,斯科特是一个有点奇怪的孩子
,长大后变成了一个有点奇怪的成年人。

他努力维持人际关系,

但从未被诊断出
患有任何类型的神经发散性疾病。

在认识斯科特
十多年后,

我开始怀疑他
可能像我一样有不同的接线方式。

但我不知道
他独自一人挣扎了多少,

因为和许多其他神经发散的
人一样,斯科特在沉默中受苦。

他戴上面具,假装
完美无瑕,同时

他越来越相信
没有他,世界会变得更美好。

大流行是斯科特的突破点。
他于去年十月自杀身亡。

世界变得更糟,
因为他走了。

正如拥有生物多样性的热带雨林

能够更好地适应
和应对威胁一样,

人类也需要神经多样性。

当我们拥有不同
类型的思维来解决我们的问题、

创造我们的艺术作品
并丰富我们的社区时,我们都会受益。

但即使一个神经发散的
人没有改变世界,

他们的生命仍然有价值。

作为一个社会,我们经常
谈论善良的重要性,

但我们中的太多人

远离我们并不真正了解的人。

我们告诉自闭症患者他们
需要学习更好的社交技能,


弥合自闭症和非自闭症患者之间的差距

不能完全落在我们的肩上,

因为当我们
处理焦虑

、抑郁或自杀念头等问题时,
我们 没有那么多可以给了。

我们需要你在中途与我们会面。

所以今晚,我要你
重新思考“奇怪”这个词。

拿那个字母 E 并将它
向下移动几个位置

,你最终会得到“有线”

,这就是我希望
你今晚带回家的词。

下次你遇到一个
让你觉得奇怪或奇怪的人时,

我希望你提醒自己:

他们的大脑可能
与我的大脑有点不同

,这没关系。

他们可能是神经发散的,他们可能
有创伤后应激障碍,

他们可能有其他一些疾病,

但你不需要知道
他们的确切诊断

,才能更有同情心
、更有耐心和理解。

我们都将最终
受益于一个

更加善解人意和善良的世界,

以及
我每天与之共事的神经发散的孩子——

他们应该生活
在这样的世界里。

他们应该得到
比我这一代人拥有的更多的东西。

因此,让我们共同努力,让这个世界
对我们所有人来说变得更美好。

谢谢你。

(掌声)