Keeping DNA healthy

Transcriber: Thanh Van Dang
Reviewer: Emma Gon

Looking at statistics,
it is safe to assume

that 40% of you have picked up
a sunburn at some point during last year.

That is maybe not the case

if you have been the whole summer
of 2021 in Trondheim

and there is up to 70% chance
that you have experienced smoke

from one of more than
1.1 billion smokers worldwide.

And I take a liberty to say that nearly
100% of us experience stress at some point

either due to deadlines
at school universities job

or privately during last year.

But why am I throwing
these numbers at you?

It is because the factors in our
environment, such as sunlight and smoke,

but also our inner processes such as
metabolism and inside products,

are influencing the way how we develop,
how we function and how we age.

And from very early on,
I was curious about human health

and also how our everyday
life is affecting us.

How, for example, the way
we sit affects our posture.

And this led to many
different experiments,

such as mapping of
the flora and the local park,

but also with a friend in
high school testing,

how does the water from
the outlets of oil industry affects

the living organisms
such as aquatic snails?

Which was particularly
interesting to me was

that while the animals were not
visibly affected by the water,

analysis of their blood like
fluids indicated small

but potentially long lasting impacts,

such as shortened life span or even
potentially impacts on their offspring.

And like water, also, our environment
is affecting our bodies,

and you all know
that long days at the beach

or long and many sunny
days in the mountains

are going to increase
development of skin cancer.

It’s not only our environment,
it’s also our life choices,

such as, for example, smoking
that is impacting our health.

So how exactly do the sunlight
and smoking affect our bodies?

What exactly do they do to our health?

They cause damage, they damage
essential building blocks of our bodies

by inducing small molecular changes

that can either change
the functions of these molecules

or they can completely inactivate them.

Our bodies are built of
more than 30 trillion cells.

And in each cell of our body,

there are 46 biomolecules
that they’re containing

the information of life.

These biomolecules

are also known as DNA

shortly for the deoxyribonucleic acid.

DNA is like a perfect world
map of our body.

It contains the information about
its continents, tissues and organs,

but also information about different
cities and villages, different cell types.

And just like every map,
DNA is composed of lettering.

This lettering gives meaning
to cities and regions.

In each cell of our body,
there’s 6 billion letters.

And when organized together,

they give a 2 meter long molecule

that is then compacted in
20 to 30 micrometers small cell.

If we would now be able
to do the experiment

and take a DNA from
all the cells of our body

and pave them end to end,

we would be able to reach from
Earth to Sun and back, 300 times.

That’s a long journey.

But what is very fascinating

is that it takes only a handful
of changes in the letters

for diseases such as brain disorders
or cancer to occur.

And in fact, our world maps are
continuously impacted by the environment,

by our inner processes.

So even as you’re sitting right now
here and listening to me talk

without any exposure to the sunlight
and hopefully no stress,

140 changes in the lettering
of your body maps

will occur in every cell of your body.

That’s a large number,

but this number can also have
important consequences.

It can change the destination
on your body maps.

So that all of a sudden a bus then with
a B is going to become fast and with an F

and instead in Massachusetts, you’re
going to end up in Lincolnshire, England.

So, in ourselves, the changes
in DNA lettering can also impact

the proteins are not going to
be correctly localized.

So instead, in the middle of the cell,

the protein is all of a sudden going
to end up on the periphery.

And with it, it’s not going to be able
to execute its functions.

Such as, for example, control
of the sound application.

And now the cells with the changed
lettering will also have new properties.

They might be able to divide faster.

We all like to think
that diseases such as cancer

or brain disorders are not
going to happen to us,

or at least not
until we’re very, very old.

But there is a reasonable chance
that 40% of us are going to get diagnosed

with cancer at some point of our life.

That means that 40 people in this room
of 100 is going to present with cancer.

These are very different types of cancers
and a relatively large number.

But still, this number cannot
be directly related to the fact

that we have all experienced
the sunburn at some point in our life.

So how is it that despite
getting a sunburn,

not all of us are going
to develop skin cancer?

And what is it in our bodies
that despite all those changes

in the lettering, our bodies
can still send the messages

to its cities and destinations.

This is because on the journey of life,

besides a map that allows
us to go from A to B,

our bodies are equipped with
an inner Swiss Army knife.

And this knife, just like its original,
comes with many different tools,

tools that allow us to reach mislabeled
destinations, despite of the obstacles.

Once when the mislabelled
destination is reached,

the tools are going to be used to change
the letters and to repair them.

So the future safe journeys can be taken.

Depending if only one letter is changed,

if the whole world is missing or
if the whole part of the map is lacking,

different tools are used,
also known as DNA repair mechanisms.

Our inner Swiss Army knives are
absolutely essential for our health,

and without them,
life would not be possible.

But every system has its limitations.

Upon extensive and frequent
exposure to the sunlight

or many years of smoking and stress,

our body maps are going
to keep on accumulating

a large number of letter changes

to the point that even the most
sophisticated Swiss Army knife

is not going to be able to repair them.

And others and I have shown
that the inability to repair

and the lack of tools is going to lead
to accumulation of mislabeled letters

and consequently start of diseases.

If we were to compare the healthy cell map

and the map of a cell affected by disease

such as cancer or brain disorders,

what we would quickly see is
that the number of the mislabeled

and damaged letters and
the map of the affected cells

is a lot larger than
on the healthy cell map

to the point that affected cells even
have slightly new, different maps.

On this new different maps,

the cancer cells can a lot quicker
reach key destinations,

but at the cost of falling off track.

However, as long as the key destinations
can be reached very quick,

the cancer is going to thrive.

And at a point when the amount
of damage becomes so extensive

that even the key destinations
become mislabeled,

the cancer is going to collapse
and with it, the systems.

These are two important properties,

the key maps and the large amount
of damaged letters in these cells,

and they are used as a basis
to develop new therapies.

New drugs are designed to
either specifically inactivate

the key destinations or to further
increase the amount of damaged letters,

so that the cancer
can be eradicated a lot faster

before it becomes toxic to our bodies.

On our journey from
Earth to the Sun and back,

we have been exposed to
many different environments.

Our body maps are accumulating
damage letters and with it,

the risk of diseases is increasing.

Our inner Swiss Army knives
are working to its full capacity,

trying to repair its many damaged
letters as possible.

But we should be aware
that our body maps are fragile

and our knives have finite capacities.

And therefore, it is important
that we, too, do our part

in order to stay healthy
and to support our systems.

But how can we do that?

Should we now avoid the sun at all cost

and all the activities
that involve sunlight?

Absolutely not.

The knowledge
that we have about our inner maps

and about our repair systems,

our army knives should be used
rather in making everyday choices.

We do need our journeys
to see beautiful destinations.

And we do need sunlight
for vitamin D production.

So the knowledge that we are
having about our body maps

and our nner Swiss knives
should be used to help us understand

that not every exposure to sunlight

and not every type of stress
is going to be harmful.

Instead, we do need sunlight.

And when you go home tonight and
you’re going to plan your next day,

I would like you
to shortly stop and to think,

did I take enough time
to take care of my health,

to support my body maps?

And when I’m planning the next family
dinner for the coming holidays,

do I need to spend a whole day in
the kitchen making all those dishes?

Or could I make just a little bit less
but still delicious dishes

and have a little bit more time
to rest before meeting everyone?

Thank you.

抄写员:Thanh Van Dang
审稿人:Emma Gon

查看统计数据,
可以肯定地

假设 40% 的人
在去年的某个时间点晒伤过。

如果您
在 2021 年整个夏天都在特隆赫姆度过,那么情况可能并非如此,

并且您有高达 70% 的机会
体验过

来自
全球超过 11 亿吸烟者之一的烟雾。

而且我冒昧地说,由于学校大学工作的最后期限或去年私下里
,我们几乎 100% 的人都会在某个时候感受到压力

但是我为什么要把
这些数字扔给你呢?

这是因为我们
环境中的因素,例如阳光和烟雾

,以及我们的内部过程,例如
新陈代谢和内部产品,

都在影响我们的发育方式、
功能方式和衰老方式。

从很早开始,
我就对人类健康

以及我们的
日常生活如何影响我们感到好奇。

例如,
我们的坐姿如何影响我们的姿势。

这导致了许多
不同的实验,

例如
绘制植物群和当地公园的地图,

还与高中的朋友
测试,

石油工业出口的水如何影响

水生蜗牛等生物?

对我来说特别有趣的是

,虽然这些动物没有
明显受到水的影响,但

对它们的血液类液体的分析表明,它们的

影响虽小但可能持续很长时间,

例如寿命缩短,甚至
可能对它们的后代产生影响。

就像水一样,我们的环境也在
影响我们的身体

,你们都知道
,在海滩上长时间的白天

或在山上长时间的阳光明媚的
日子

会增加
皮肤癌的发展。

不仅是我们的环境
,还有我们的生活选择

,例如
影响我们健康的吸烟。

那么阳光和吸烟究竟是如何
影响我们的身体的呢?

它们对我们的健康究竟做了什么?

它们会造成损害,它们会

通过诱导小分子变化来破坏我们身体的基本组成部分,这些变化

可以改变
这些分子的功能,

也可以使它们完全失活。

我们的身体由
超过 30 万亿个细胞构成。

在我们身体的每个细胞中,

都有 46 个生物分子
,它们包含

着生命的信息。

这些生物

分子也简称为脱氧核糖核酸的 DNA

DNA就像我们身体的完美世界
地图。

它包含有关
其大陆、组织和器官的

信息,还包含有关不同
城市和村庄、不同细胞类型的信息。

就像每张地图一样,
DNA 也是由字母组成的。

这种字体
赋予城市和地区以意义。

在我们身体的每个细胞中,
都有 60 亿个字母。

当组织在一起时,

它们会产生一个 2 米长的分子

,然后在
20 到 30 微米的小细胞中压缩。

如果我们现在
能够做这个实验

,从
我们身体的所有细胞中提取 DNA

并将它们首尾相连,

我们将能够从
地球到达太阳并返回 300 次。

那是一段漫长的旅程。

但非常令人着迷的

是,只需
对字母进行少量更改,

脑部疾病
或癌症等疾病就会发生。

事实上,我们的世界地图
不断受到环境

和我们内在过程的影响。

因此,即使你现在坐在
这里,听我说话,

没有任何暴露在阳光下
,希望没有压力,

你身体的每个细胞都会发生 140 次身体地图字母的变化。

这是一个很大的数字,

但这个数字也会产生
重要的后果。

它可以更改
您身体地图上的目的地。

因此,突然之间,一辆
带有 B 的公共汽车会变得很快,而带有 F

的却是在马萨诸塞州,您
最终将到达英格兰的林肯郡。

因此,就我们自己而言,
DNA 字母的变化也会

影响蛋白质不会
被正确定位。

因此,相反,在细胞中间

,蛋白质会
突然出现在外围。

有了它,它将
无法执行其功能。

例如,
声音应用程序的控制。

现在,更改了字母的单元格
也将具有新的属性。

他们也许能够更快地分裂。

我们都喜欢
认为癌症

或脑部疾病等疾病
不会发生在我们身上,

或者至少
在我们非常非常老之前不会发生。

但是有一个合理的机会
,我们中有 40% 的人会

在我们生命的某个阶段被诊断出患有癌症。

这意味着这个 100 人的房间中的 40 人
将患有癌症。

这些是非常不同类型的癌症
并且数量相对较大。

但是,这个数字

我们在生命中的某个时刻都经历过晒伤这一事实并不能直接相关。

那么,尽管
被晒伤,但

并非所有人都会患上皮肤癌,这是怎么回事

尽管字体发生了所有这些变化,但

我们的身体
仍然可以将信息发送

到其城市和目的地。

这是因为在人生的旅途中,

除了一张能让
我们从A到B的地图之外,

我们的身体还配备了
一把内在的瑞士军刀。

这把刀,就像它的原版一样,
带有许多不同的工具,这些

工具让我们能够到达错误标记的
目的地,尽管有障碍。

一旦到达错误标记的
目的地,

这些工具将用于
更改字母并修复它们。

因此,可以进行未来的安全旅程。

取决于是否只更改了一个字母、

是否缺少整个世界或
缺少地图的整个部分,使用

不同的工具,
也称为 DNA 修复机制。

我们内心的瑞士军刀
对我们的健康绝对是必不可少的

,没有它们,
生活就不可能。

但是每个系统都有其局限性。

在大量频繁地
暴露在阳光下

或多年的吸烟和压力下,

我们的身体图
将不断

积累大量的字母变化

,以至于即使是最
复杂的瑞士军刀

也无法修复 他们。

我和其他人已经表明
,无法修复

和缺乏工具将
导致错误标签字母的积累

,从而引发疾病。

如果我们比较健康

细胞图和受

癌症或脑部疾病等疾病影响的细胞图,

我们很快就会看到
,错误标记

和损坏的字母数量以及
受影响细胞的图

是很多的
比健康细胞图

上的要大,以至于受影响的细胞甚至
有稍微新的、不同的图。

在这张新的不同地图上

,癌细胞可以更快地
到达关键目的地,

但代价是偏离轨道。

然而,只要
可以很快到达关键目的地

,癌症就会茁壮成长。

当损害程度变得如此广泛

,甚至关键目的地都
被贴错标签时

,癌症将会崩溃
,系统也会随之崩溃。

这是两个重要的特性,

即这些细胞中的关键图和
大量受损字母,

它们被用作
开发新疗法的基础。

新药旨在
要么专门

灭活关键目的地,要么进一步
增加受损字母的数量,

以便

在对我们的身体产生毒性之前更快地根除癌症。

在我们从
地球到太阳再返回的旅程中,

我们接触过
许多不同的环境。

我们的身体图正在累积
损伤字母,随之

而来的是疾病的风险正在增加。

我们内部的瑞士军刀
正在全力以赴,

试图修复其许多损坏的
字母。

但我们应该意识到
,我们的身体图是脆弱的

,我们的刀的容量是有限的。

因此,我们也必须
尽自己的

一份力量保持健康
并支持我们的系统。

但是我们怎么能做到呢?

我们现在是否应该不惜一切代价避免阳光

以及
所有涉及阳光的活动?

绝对不。

我们对内部地图

和维修系统的了解,

我们的军刀
应该用于日常选择。

我们确实需要我们的旅程
才能看到美丽的目的地。

我们确实需要阳光
来生产维生素 D。

因此,我们所掌握
的关于身体图

和瑞士刀具的知识
应该用来帮助我们

了解并非每次暴露在阳光下

和每种类型的
压力都会有害。

相反,我们确实需要阳光。

当你今晚回家并
计划你的第二天时,

我希望你
能尽快停下来想一想,

我是否有足够的时间
来照顾我的健康

,支持我的身体图?

当我
为即将到来的假期计划下一次家庭晚餐时,

我需要花一整天时间
在厨房里做所有这些菜吗?

或者我可以少做一点
但仍然美味的菜肴,


在与大家见面之前有更多的时间休息吗?

谢谢你。