Why Do We Dream

[Music]

[Applause]

several years ago my friend barbara told

me a dream she had had the night before

this is something of an occupational

hazard for me

for the past 25 years at harvard medical

school

i’ve made the study of sleep memory and

dreams

my life work but if i go to a party and

someone asks me what i do

i only mention sleep and memory because

if i mention

dreams the next seven words out of their

mouth without exception

are oh i had the most amazing

dream and they then proceeded to tell me

a totally boring dream

followed by the question what do you

think it means

i always give the same answer i shake my

head and i say you

are one sick cookie

then as their expression starts to

crumble i laugh and i say

actually i have no idea what your dream

means

and i’m not even sure it does have a

meaning

but barbara’s dream was different

in it she told me i was on the street

where stuart her fiance

lived and i was trying to find his

apartment

because i wanted to settle or not seeing

each other anymore

and i couldn’t remember why we weren’t

seeing each other

whenever i thought i was at his

apartment

it’d be somewhere else and i have to go

looking for him again

i kept wondering whatever happened to

stuart

in the seconds after waking up barbara

asked again

whatever happened to stuart and then she

remembered

two weeks earlier stewart had had a

massive heart attack in her living room

and fallen dead in front of her

barbara didn’t ask me what her dream

meant but she asked me what i think is

the second most common question

why did i have that dream

on one level the answer was clear

i knew that dreams had a preference for

including

recent emotional events which this

definitely had been

but at a deeper level i couldn’t tell

her why the brain’s algorithms

showed this preference for emotional

memories

and i had no idea what the brain was

actually

trying to accomplish despite what freud

had said 110 years

earlier dreams are not about playing out

our repressed desires

nor as alan hopson and bob mccarley had

suggested just 35 years earlier

our dream is just the product of the

random firing of neurons in our

brainstem

but what was the brain trying to do

i knew what it didn’t do it didn’t show

barbara the memory

of stuart’s collapse and it didn’t let

her know even that stewart was dead

all that had let her know was that she

wasn’t seeing stuart anymore

and then shown her that without stewart

she was lost it was

almost as if the brain wanted to see how

barbara the dreaming barber in the dream

how she would react to this situation

what she would do with the knowledge

that she was lost

without steward

and it turns out that is exactly

what the brain was trying to do

my daughter jessie when she was two

years old

received from her grandpa irv an amazing

present

a duck marionette he made it dance and

even

fly up kissing her on the cheek jesse

loved it when she went to bed that night

we had to hang ducky on the wall across

from her crib

later that night i heard jesse scream

i ran into her bedroom and found her

standing her crib up on her tiptoes arms

outstretched towards me

in terror as i picked her up

she spun around stared down into her

crib and screamed

there’s a duck in my bed clearly

while jessie slept her brain recalled

grandpa herb and the dancing duck

and identified it as an emotionally

significant event

but then did what turned it into a real

duck and plunked it down

in her crib what was thinking

well just that it didn’t really

understand why that duck was so

important to jesse just like barbara’s

brain

didn’t understand the ultimate

significance of stewart’s death

to her and so

both brains dreamed

not to deliver messages not to give

answers

but just to explore the significance of

these events

because that’s what brains do when they

dream

they sift through in neural networks

that encode

all of our memories all of our ideas

it’s use of 15 billion nerve cells

and the 125 trillion connections between

them

that’s a thousand times more connections

than there are stars in the milky way

and it goes through these looking for

memories even weekly related to these

events

searching for those that might help us

understand them better

they engage in what we call network

exploration

to understand possibilities or

next up for short why do we dream

because it’s the only mechanism our

brain has

for sorting through all the myriad

associations it discovers and deciding

which ones are potentially

of value are worth strengthening and

maintaining

it’s the same as when we’re awake my

wife debbie

comes to me and says what do you think

of taking the bowls and plates out of

that cabinet and

moving them over there and taking the

pasta and the spices and moving them

where the plates were

i don’t know so i imagine it first i

imagine the hassle

of taking everything out of the one

cabin and moving it to the other and

vice versa

but i also imagine grabbing a bowl

for breakfast which is now right next to

the cereal

i imagine cooking dinner and having the

spices near at hand

and i react i like the idea or i don’t

like the idea

and those feelings give me the answer to

her question

it’s the same when we’re dreaming

the brain creates an imagined world

out of the associations that it has

discovered

and plunks you down in the middle of it

forcing you to react to the ongoing

story

and it looks at those reactions to

determine whether the associations

that it has built into the story

are worth keeping and if they are

right then and there it strengthens the

physical connections

between the events of the day and the

new associations it has discovered

now when brains dream they have extra

tools extra tricks

at its disposal that help but find

weaker associations more creative ones

we can see these most clearly when we

look at the brain in rem sleep

when we have our most vivid emotional

bizarre dreams first your brain shuts

off

output from the hippocampus a region of

your brain required for the detailed

recall of recent memories

so you can’t replay actual memories in

your dreams

next it shuts off its release of the

neuromodulator noradrenaline

which leads to a bias for finding weaker

associations

it then almost completely shuts down

regions of your forebrain responsible

for logical reasoning

and impulse control regions that

otherwise might prevent these

unlikely dream scenarios from ever

getting imagined

and finally it cranks up your limbic

system

increasing the intensity of your

emotional responses

taken as a whole these tricks allow our

brains

to explore identify and strengthen

previously unnoticed associations

that can help us better understand both

what has happened to us

in the past and what might happen to us

in the future let me end with a dream of

my own

hopefully not a boring one

when jesse was five years old i was

hired as an assistant professor in the

department of physiology

the university of massachusetts medical

center

one of my responsibilities was to

co-teach

the introductory physiology course along

with its

lab component one lab

was notoriously known as the dog lab

when students arrived they found

anesthetized dogs

on benches and were assigned to one of

the dogs

where they would spend the next couple

of hours injecting drugs

monitoring heart rate monitoring blood

pressure

and doing other only slightly invasive

experiments on the dogs

but then they would get to the final

portion of the lab

where they had to take a small buzz saw

and cut through the rib cage

and open the chest so they could apply

drugs and do recordings directly from

the heart it was a gruesome process and

frankly i couldn’t cope with it i would

always turn my

group over to one of the other faculty

members to supervise them as they opened

the chest

the night after i first taught the lab i

had a dream

we had just cut open the chest of the

dog when i looked down

and saw not in horror

but in confusion over how it had

happened

that it was jesse and not a dog

and then as i watched the edges of the

incision came back together and healed

without any scar at all

when i woke up and told my wife she said

well that makes sense the lab

obviously brought up issues of mortality

and where are you most fearful

about mortality except for jesse

this made sense to me but it didn’t

match my own

gut feeling to me it seemed that the

dream was saying

if this is okay to do to a dog why isn’t

it okay

to do to jesse

well we now know that neither of these

was the meaning of the dream

my brain had identified the event as

extremely

emotional and had sought out

memories related to it

and found another small helpless

creature

jesse and then put them together in the

dream

to explore possibilities maybe finding

something about the fragility

or the sanctity of life

and that’s all my brain was doing

exploring

possibilities strengthening those

connections

and leaving that newly found association

available for my use

in the future that’s all brains do

when they dream years later my son

adam was born with a congenital heart

defect

and so at four months of age he

underwent open-heart surgery to patch a

hole

in his heart they cut through his chest

wall

repaired his heart and then sewed him

back together

today he’s a vibrant athletic pain in

the ass 16 year old

with almost no scar at all

it was so tempting to believe that my

dreaming brain

had looked forward into the future to

warn me of what was to come

but no i’m convinced that’s not what

happened it was in fact just one of

those coincidences that we all have that

are

so hard to shake especially

when they occur in a dream when we dream

our brain is in a unique

neurophysiological and neurochemical

state

that not only facilitates the discovery

of weak associations

but also biases that brain towards

finding significance importance in those

associations

an importance that carries over for at

least a few minutes

after we wake up giving us that sense

of great meaning

so now what’s next up i think we

finally know the function

of dreaming we know why we dream

the dreaming brain serves as a mechanism

to identify explore

and evaluate unexpected associations

within our memory systems that might

help us better understand what has

happened to us

and what is going to happen with us but

for

all that science has and will

discover about the meaning

and function of dreams

their magic their mystery their wonder

will remain thank you

[音乐]

[掌声]

几年前,我的朋友芭芭拉告诉

我她前一天晚上做的一个梦,

这对我来说是一种职业

危害

,在过去的 25 年里,我在哈佛医学院

研究了睡眠记忆和

梦想是

我一生的工作,但如果我去参加一个聚会,

有人问我在做什么,

我只提到睡眠和记忆,因为

如果我提到

梦想,他们嘴里接下来的七个词

无一例外

是哦,我做了最惊人的

梦想,然后他们 继续告诉我

一个完全无聊的梦,

然后是一个问题,你

认为这意味着什么

我总是给出相同的答案我

摇头,我说你

是一个生病的饼干,

然后当他们的表情开始

崩溃时我笑了,我说

其实我 不知道你的梦想

是什么意思

,我什至不确定它是否

有意义,

但芭芭拉的梦想

不同,她告诉我我

在斯图尔特她未婚夫

住的街上,我正试图找到他的

公寓,

因为我想要 定居或不再见面

,我不记得为什么我们没有

见面,

每当我以为我在他的

公寓时,

它会在其他地方,我必须

再次去找他

醒来后的几秒钟内斯图尔特芭芭拉

再次问斯图尔特

发生了什么然后她

记得

两周前斯图尔特

在她的客厅里心脏病发作

并在她的芭芭拉面前死了

没有问我她的梦想

是什么意思 但她问我我

认为第二个最常见的问题

为什么我

在某个层面上会做那个

梦 答案很

明确 不要告诉

她为什么大脑的算法会

表现出对情感记忆的偏好,

尽管弗洛伊德

在 110

年前说过 女士不是要发挥

我们被压抑的欲望,

也不是像艾伦霍普森和鲍勃麦卡利

在 35 年前所暗示的那样,

我们的梦想只是

我们脑干中神经元随机放电的产物,

但大脑试图做什么

我知道它没有做什么 “不这样做并没有向

芭芭拉展示斯图尔特倒下的

记忆,甚至没有让

她知道斯图尔特已经死了,

所有让她知道的是

她不再看到斯图尔特

,然后向她表明没有斯图尔特,

她 迷路了

几乎就像大脑想看看

梦中梦中的理发师

芭芭拉会如何应对这种情况

她会做什么

知道她在

没有管家的情况下迷路

我女儿 jessie 两岁的时候,

她从爷爷那里收到了一份很棒的

礼物,

一个鸭子木偶,他让它跳舞,

甚至

飞起来亲吻她的脸颊 jesse

上床睡觉时很喜欢它

那天晚上晚些时候,我们不得不把鸭子挂在她婴儿床对面的墙上我听到杰西尖叫

我跑进她的卧室,发现

她用脚尖站着她的婴儿床,

当我抱起她时,她害怕地向我伸出双臂,

她转身盯着 到她的

婴儿床里尖叫

,当杰西睡着时,我的床上清楚地有一只鸭子,

她的大脑想起了

爷爷香草和跳舞的鸭子,

并认为这是一个重要的情感

事件,

但后来做了什么把它变成了一只真正的

鸭子,然后把它扔进

了她的婴儿床 想

得好的只是它并没有真正

理解为什么那只鸭子

对杰西如此重要,就像芭芭拉的

大脑

不理解

斯图尔特的死

对她的最终意义,所以

两个大脑都梦想

不传递信息而不是给出

答案

但是 只是为了探索这些事件的重要性,

因为这就是大脑在做梦时所做的事情,

他们在神经网络中进行筛选,这些网络

编码

了我们所有的记忆 想法

它使用了 150 亿个神经细胞

和它们之间的 125 万亿个

连接 这

比银河系中的星星

多一千倍 它通过这些寻找

与这些事件相关的记忆

寻找可能对我们有帮助的记忆

更好地了解它们

他们从事我们所谓的网络

探索

以了解可能性或

接下来我们为什么会做梦,

因为这是我们的大脑唯一的机制,

用于整理

它发现的所有无数关联并决定

哪些具有

潜在价值的关联是值得的 加强和

保持

它就像我们醒着时

一样 盘子

我不知道所以我先

想象一下 g它到另一个,

反之亦然,

但我也想象着早餐拿一个碗

,现在就

在麦片旁边

想法

和这些感觉给了我

问题的答案 当我们做梦时

,大脑

从它发现的联想中创造一个想象的世界,

然后让你陷入其中,

迫使你对正在进行的故事做出反应

它会查看这些反应,以

确定它在故事中建立的关联

是否值得保留,以及它们是否

正确,它加强

了当天事件

与它现在发现的新关联之间

的物理联系。 梦想他们有额外的

工具 额外的

技巧可以帮助找到

更弱的联想 更有创意的联想

当我们

在快速眼动睡眠中观察大脑

时,我们可以最清楚地看到这些联想 我们最生动的情感

奇异的梦首先你的大脑关闭

了海马体的输出,这是

你大脑中详细

回忆最近记忆所需的区域,

因此你无法在梦中重播真实的记忆

接下来它会关闭

神经调节剂去甲肾上腺素的释放

这会导致偏向于寻找较弱的

关联

,然后它几乎完全关闭了

负责逻辑推理的前脑区域

和冲动控制区域,

否则这些区域可能会阻止这些

不太可能的梦境

被想象出来

,最后它会启动你的边缘

系统,

从而增加强度 将你的

情绪

反应作为一个整体,这些技巧可以让我们的

大脑

进行探索,识别和加强

以前未被注意到的联想

,这可以帮助我们更好地理解

过去发生在我们身上的事情以及未来可能发生在我们身上的事情

让我结束

我自己的梦想

希望

杰西五岁时不会无聊 几岁时,我被

马萨诸塞大学医学中心生理学系聘为助理教授

,我的职责之一是

共同

教授生理学入门课程及其

实验室部分,当学生到达时,一个实验室

被称为狗实验室

。 他们在长凳上发现了被

麻醉的狗

,并被分配到其中

一只狗

,接下来的几个小时,他们将在那里

注射药物,

监测心率,监测血压

,并对狗进行其他轻微侵入性实验,

但随后他们将进入最后

一部分 在实验室

中,他们不得不拿一个小

圆锯切开

胸腔并打开胸腔,这样他们就可以

直接从心脏上涂抹药物并进行录音,

这是一个可怕的过程,

坦率地说,我无法应付,我会

在我第一次 tau 后的那个晚上,当他们打开箱子时,总是把我的小组交给其他一位教员来监督他们 我在实验室

做了一个梦,

我们刚刚切开了狗的胸膛,

当我低头看时,

并没有惊恐,

而是困惑地

发现它是杰西而不是狗

,然后当我看着狗的边缘时 当我醒来并告诉我妻子

时,切口重新愈合并完全愈合,

没有任何疤痕

但这

与我自己的

直觉不相符 似乎

梦在说

如果对狗这样做可以吗 为什么对杰西不可以

这样

做 我们现在知道这些都不是

我的大脑认为这个事件

非常

情绪化并寻找

与之相关的记忆

并找到另一个无助的小

生物

杰西然后将它们放在

梦中探索可能性也许找到

关于脆弱

或神圣的东西

我的大脑一直在

探索加强这些联系的可能性,

并留下新发现的关联

供我

将来使用,这是所有大脑

在多年后做梦时所做的事情,我的儿子

亚当出生时患有先天性心脏病

等等 四个月大的时候,他

接受了心脏直视手术,修补了心脏上的一个

,他们切开了他的胸壁,

修复了他的心脏,然后将他缝合

在一起,

今天他是一个充满活力的运动疼痛,

16 岁

,几乎没有任何疤痕

很想相信我

做梦的大脑

已经展望未来以

警告我即将

发生的事情,但不,我相信这不是发生的事情,实际上只是

我们所有人都拥有的那些巧合之一

很难动摇,尤其是

当它们发生在梦中时,当我们做梦时,

我们的大脑处于独特的

神经生理和神经化学

状态

,这不仅有助于

发现弱关联

但也使大脑偏向

于在这些关联中寻找意义重要性,

这种重要性

在我们醒来后至少持续几分钟,给我们一种

意义重大的感觉,

所以现在接下来我想我们

终于知道做梦的功能

了 知道我们为什么

做梦 做梦的大脑作为一种机制

来识别探索

和评估

我们记忆系统中的意外关联,这可能

有助于我们更好地了解

发生在

我们身上的事情以及将发生在我们身上的事情,但

科学已经和将要

发现的一切 关于梦的意义

和功能

他们的魔法他们的神秘他们的奇迹

将继续谢谢你