Why we do not need elitism in education

it’s nice to be here

i’ve been on strike uh most the last

couple of weeks

um so if you haven’t already gone down

to a higher education institution to

give your

give your support please do so and that

is also an excuse for

um being a bit rushed and putting this

together um but nonetheless i want to

start by asking you to imagine

um an elite higher education institution

so picture it in your head what does it

look like it’s a university with a long

reputation maybe an international

reputation

research excellence and all the rest of

it most likely you thought of somewhere

that looks a bit like this that’s the

bowling library in oxford

and baillial college where our prime

minister went oxford and cambridge

together educate about one percent of

english school students that go on to

university

so a tiny percentage of the overall

student body and the overall age cohorts

and even smaller percentage of that

and yet oxford and cambridge in 2018 had

a combined

financial endowment so that just means

the investments

the properties shares they hold

that creates interest which then funds

the

funds these institutions of 21 billion

pounds which is

vastly more than any other education

institution in the uk

not as much as those in the states but

pretty big for the uk

and this money that sustains and creates

an elite educational institution not

just higher education institutions but

also

the elite elite schools private schools

in particular which i’m going to talk

about

um a bit more this money doesn’t come

from nowhere

and what we need to do when we think

about the inequalities in our education

system

is think about where the money’s coming

from money finds a way

uh is perhaps the kind of other subtitle

to this talk there’s a long history of

dirty money in education and

in oxford they’ve recently accepted 150

million pound donation from stephen

schwartzman

for a new center for the humanities you

know you might think great humanities

are under attack at the moment

history the arts they need the money but

this money stephen schwartzman works for

blackstone group which is a big american

investment firm

and there’s a group of staff at the

university of oxford who

have formed the campaign to argue that

the university shouldn’t have accepted

this donation

because blackstone group is invested in

the deforestation of the amazon

it’s invested in companies that have

caused the global housing crisis

and a bit closer to home they’re

invested in uh

private companies that do nhs services

um that are paid for nhs

services but don’t pay any tax on the

profits that they make

so um there’s the oxford against

fraudsmen campaign there

is a long history of this kind of

philanthropic donation

to elite educational institutions which

we need to think about

whenever we see kind of educational

prestige

and whenever we kind of make that

assumption that what we’re looking at

is just created through excellent

teaching excellent research whatever

whatever that may mean

and this is also true when you think

about private schools

so this is colston school in bristol

and colston school was named after

edward colston who’s up here

and he was a slaver he was a slave

trader and

a lot of the money that founded um

bristol’s private schools

there are three which have kind of links

to the private to um

slave trade it comes from the profits of

slavery

and there’s another private school in

scotland which is pictured here

dollar academy which has the same story

now for a lot of elite educational

institutions their finances

are a bit more uh difficult to pick

apart

it’s difficult to look at where exactly

the money came from

that founded these institutions that

either were from the beginning

or later became institutions for the

elite and for the middle class

and there are kind of a few other

examples that i’ll mention briefly

places like simples in london some

poor’s boys school

which was uh funded by land in the east

end of london

in stepney working class rents working

class neighborhood um

were funding uh a private school in the

west end

until the land was compulsory purchased

by the labour government but i won’t get

into too much detail

um the other and the the biggest

uh and most and wealthiest educational

institution

in the uk is trinity college cambridge

which is one of the

colleges that make up the university of

cambridge now

if you’ve ever been to the millennium

dome not the doncaster dome i nearly

said that

i used to go swimming there um uh

millennium dome

uh then you’ve inadvertently funded

trinity college because they are in the

land on which it sits

the company that the millennium dome uh

belongs to pays rent to trinity college

they also own

the port of felix though they have

shares in arms companies

and uh they also perhaps worst of all

own shares in arcos which is the company

that put the cladding

on the grenfell tower

so when we look at elite educational

institutions

when you see trinity college what i want

you to think

is not that’s a pretty building what i

want you to ask is

where did the money come from to build

this

what is behind that nice stone facade

because more often than not what you

find is that what is behind

that stone is flesh it’s people

who are exploited and it’s their stories

that are not told

but it’s their stories that provide the

profits and continue to

provide the profits that allow elite

education to be possible in this country

and internationally even if um

you know these investments were somehow

ethical we’d still have the basic

problem of inequality

so this is eaton’s endowment as reduced

increased year on year

so in the endowment again it’s just the

property they are and the investments

the stocks and shares

now if you look at eaton’s um income in

2017-18 it was 72 million pounds

that works out as 55

800 pounds per student now compare that

to

local state schools in windsor and

maidenhead they have

um a per student income in the same year

of 5 000 pounds

and you still have this kind of even if

those investments were ethical and

i i don’t think it would really be

possible but even if they were ethical

you’d still have this basic problem of

inequality

are some children are some children

worth 10 times more than others

not all private schools are as wealthy

as eaton but still

in newcastle if if you were talking

about the difference between the royal

grammar school and the other state

schools

in in this city then you’d still be

talking about the school

having two or three times more income

than most state schools

so what we did

last year and and the kind of task that

remains

and that is still there despite the fact

that in these times when

we have a resurgence of right-wing

nationalism we have a billionaire in the

white house

and our 20th italian prime minister

there is still the need

to keep the ideas alive and to keep the

knowledge alive

of how inequality in our education

system is produced

and how inequality in our society is

maintained

and what we did me and three other

school teachers and brilliant school

teachers

last year we formed the labour campaign

against private school

or abolishing which was a campaign to

integrate private schools into the state

sector

and to change labour party policy and we

did that and it was the first time in 40

years

that the labour party conference uh

changed

um that talked about this at its

conference so labor body policy is in

theory

um to bring back private bring private

schools back into the state sector

we’re a long way away from that with the

general election result

but however far we are away from it the

task that still falls on us

is to keep id the ideas of what an

alternative system of

education could look like and also to

remember

how these inequalities are produced and

that means

doing the local work of raising

political consciousness around about

educational inequality how it’s produced

at a local level and i’m sure there are

many of you in this room

that know and have first-hand experience

of it either with students or teachers

or both

that means also contesting and

rethinking the way that

the way that education and equality is

understood and how it’s framed in this

country we’ve had the social mobility

commission

for 10 years in the uk and the social

mobility commission is obsessed

with fair access to elite jobs and elite

universities

and fair enough you might think but

this commission has never asked whether

those elite institutions or those elite

careers

are a good idea in the first place not

once

as he asked that and if we only think

about things in terms of

access to these elite institutions then

the question

of the existence of these elite

institutions in the first place

is a question that we never ask and

access matters of course it matters it’s

vital i work at

durham university and durham university

needs to change

and there are moves now to to try and

improve access for working class and

ethnic minority students

to durham there are ambitious targets

and that’s a good thing

but if we only think about access there

are

we narrow the way that we think about

educational inequality in this country

it becomes very difficult then to talk

about institutional inequality and it

becomes very difficult

to put into question whether in fact a

system

which is based on the concentration of

wealth into a very small number of

institutions

in fact makes any sense whatsoever it

also leads to potential the potential

for unintended consequences

so this is this is durham this is castle

college and sunderland university which

i’m sure people in the room will be

familiar with

uh and familiar familiar perhaps with

this story which is that they’re facing

cuts in their politics and languages

departments

now durham in 2018-19

took five and a half percent of its

students from

um low higher education participation

neighborhoods

right sunderland took nearly 30

and if we think about where access

happens

it is not in elite institutions like

durham

though they may need to change and they

should change

it’s in places like this it’s in further

education colleges

it’s in post 92 universities

comprehensives

that have fought against the grain of

government policy which is obsessed with

access to elite institutions but if we

in seeking to broaden access to

somewhere like durham or oxford or

cambridge

in the context of the northeast if we

lower the

the the offers to get into to get into

durham which is something that is is on

the table and which should happen

there is the risk that we then

effectively

steal students that would have gone to

sunderland or t

side or northumbria and

that for me is is the last thing that

that i think we should be doing

so there are these real contradictions

that

are not resolvable within the current

kind of discourse

and and way that educational inequality

is is understood in this country

and i wanted to talk about the problem

of access and mention

um a local uh writer who some of you

might be familiar with

um jack common who was a working-class

writer

from heaton he said that always the

pride that prevailed in this

working-class school

and he’s talking about going to school

in the in the 20s

um was that it succeeded in turning out

less recruits for the working class

than any other of its kind in the

district that less was still the

majority mind you

a great crowd that stayed on for two or

three years after the scholarship

calling was over

but what they were celebrating was

always the minority that went on

to in this case grammar schools and

perhaps entire education after that

and now it may not be that we’re

celebrating the students that go on to

grammar school

but if you look at most school websites

it’s success in getting into the russell

group and to oxbridge and to dentistry

and medicine courses

and for most state schools in the uk

that will only ever be a minority

because we have never had in this

country an educational system that truly

serves the majority of people

whether it’s the exam system or the

financial inequalities that i’ve talked

about here

we’ve always had a system that protects

and serves the few

not the many what we need to do is to

to keep the ideas alive that will allow

that will allow us to kind of build

alternative alternative futures for

higher education and for education more

broadly

and we’re surrounded constantly by paths

not taken

this is an example towards a

comprehensive university which was an

argument by robin pedley that we should

extend

comprehensive school reform into post 16

into higher education

and these ideas are still alive and

they’re still alive in books like this

from colleagues at bristol and in

reports like this that we put together

for class

and and the kind of the whispers and the

phantoms

that haunt the elite educational

institutions these ideas of alternative

systems

they’re still there and they’re still

there even within the bastions of

privilege

because there are those of us who would

build this world anew

even if that means pulling down the

pillars of privilege

that have sustained us and benefited us

thanks very much

很高兴来到这里

我最近几周一直在罢工

嗯,所以如果你还没有

去高等教育机构

给予你的支持,请这样做,这

也是你的借口

有点匆忙把这些

放在一起,但是我想

首先让你

想象一个精英高等教育机构,

所以在你的脑海中想象一下它是

什么样的,它是一所享有盛誉的大学,

也许是国际

声誉

研究卓越 其余的

你很可能会想到

一个看起来有点像这样的地方,那就是

牛津大学的保龄球图书馆

和贝里尔学院,我们的

首相去牛津大学和剑桥大学

一起教育了大约 1% 的

英国学校学生,他们继续上

大学,

所以 整个

学生群体和整个年龄段的一

小部分,甚至更小的比例

,但牛津和剑桥在 2018 年有

一个合并

财务 ial endowment 所以这只是意味着

他们持有的财产股份的投资

会产生利息,然后

这些机构提供 210 亿英镑的资金,这

远远超过英国任何其他教育

机构,虽然

不及美国的教育机构,但

相当大 对于英国

和维持和

创建精英教育机构的资金,不仅

是高等教育机构,而且

是精英精英学校

,尤其是

私立学校 当我们考虑教育系统中的不平等时,我们需要做的

是想想钱

从哪里来 他们最近接受

了斯蒂芬·施瓦茨曼的 1.5 亿英镑捐款,

用于建立一个新的人文学科中心,你

知道你可能认为这很棒 人文学科

目前正受到攻击

历史艺术他们需要钱,

但这笔钱斯蒂芬施瓦茨曼在

黑石集团工作,这是一家美国大型

投资公司

,牛津大学的一群工作

人员发起了竞选活动,他们

认为 大学不应该接受

这笔捐款,

因为黑石集团投资于

亚马逊的森林砍伐,

投资于

导致全球住房危机的公司,

而且离家更近一些,他们

投资于

提供 Nhs 服务的私人公司

为 Nhs 服务付费,

但不对他们赚取的利润缴纳任何税款,

所以牛津

大学开展了打击欺诈者运动

,这种

对精英教育机构的慈善捐赠由来已久,每当我们看到时,

我们都需要考虑

一种教育

声望

,每当我们

假设我们所看到的

只是通过前创造的 cellent

教授出色的研究,

无论这意味着什么

,当您想到私立学校时也是如此,

所以这是布里斯托尔的科尔斯顿学校

,科尔斯顿学校以

爱德华科尔斯顿的名字命名

,他在这里,他是一个奴隶贩子,他是一个奴隶

贩子和

一个 很多钱建立了 um

布里斯托尔的私立学校,

其中三所与私立学校有某种联系

现在对于很多精英教育

机构来说,他们的财务

状况有点难以区分,很难

弄清楚这些机构的资金到底来自哪里,这些机构

要么从一开始

就是后来成为

精英和 中产阶级

,还有一些其他的

例子,我会简单

地提到一些地方,比如伦敦的一些

穷人

由伦敦东区斯蒂芬尼的土地资助的男校

工人阶级租金

工人阶级社区

嗯正在资助西区的一所私立学校,

直到工党政府强制购买土地,

但我不会

进入 太多

细节了,另一个,英国最大的

,最富有的教育

机构

是剑桥大学三

学院,

如果你去过千禧

穹顶而不是 唐卡斯特穹顶我差点

我曾经去那里游泳嗯嗯

千年穹顶

呃然后你无意中资助了

三一学院因为他们在它所在的

土地

上千年穹顶呃所属的公司

向三一学院支付租金

他们 还

拥有费利克斯港,尽管他们拥有

武器公司的股份,

而且他们可能还拥有最糟糕

的 arcos 股份,这是

一家将包层

放在 t 上的公司 他是 grenfell 塔

所以当我们看到精英教育

机构

时,当你看到三一学院时,我想让

你认为

这不是一座漂亮的建筑 我

想让你问的是

,建造这个的钱从哪里来

门面,

因为通常你会

发现那块石头背后的东西

是肉体

,是被剥削的人,是他们的

故事没有被讲述,

而是他们的故事提供了

利润,并继续

提供利润,让精英

教育能够 在这个国家和国际上是可能的,

即使

你知道这些投资在某种程度上是

合乎道德的,我们仍然存在不平等的基本

问题,

所以这是伊顿的捐赠基金,因为

逐年减少,

所以在捐赠基金中,这只是

他们的财产和

如果你看看伊顿在 2017-18 年的收入,现在对股票和股票的投资

是 7200 万英镑

,相当于

每个学生 55800 英镑 w 将其

温莎和

梅登黑德的当地公立学校进行比较,他们

在同一年每个学生的收入

为 5 000 英镑

,即使

这些投资是合乎道德的,你仍然有这种收入,而且

我认为这真的

不可能 但即使他们是合乎道德的,

你仍然会遇到这个不平等的基本问题,

有些孩子的价值是其他孩子的

10 倍,

并非所有私立学校都

像伊顿一样富有,但

如果你在

谈论两者之间的区别,它们仍然在纽卡斯尔 皇家

文法学校和这个城市的其他

公立学校

,那么你仍然会

谈论这所学校的

收入是大多数公立学校的两到三倍,

所以我们去年做了什么

,还有剩下的任务

和那个 尽管

事实上在

我们右翼

民族主义死灰复燃的时代,我们在白宫有一位亿万富翁

,我们的第 20 任意大利总理

仍然存在,但仍然存在 我们

需要保持这些想法的活力,并保持

关于我们教育

系统中的

不平等是如何产生的,我们的社会中的不平等是如何

维持的

,以及我们做了什么我和其他三位

学校老师以及优秀的学校

老师

去年我们组建了工党

反对私立学校

或废除私立学校的运动,这是一场

将私立学校纳入国有

部门

并改变工党政策的运动,我们这样

做了,这是 40

来工党会议第一次

改变,

嗯,在 它的

会议所以劳工机构的政策在理论上是

私立学校回到国有部门,

我们离大选结果还有很长的路要走,

但是无论我们离它有多远

,仍然落在的任务

我们要保持对替代教育体系的想法,

记住

这些不平等是如何产生的,

这意味着

围绕

教育不平等如何

在地方层面

产生政治意识开展当地工作 也意味着质疑和

重新思考

教育和平等的

理解方式以及它在这个国家的框架

我们

在英国成立了 10 年的社会流动委员会,而社会

流动委员会痴迷

于公平获得精英工作 和精英

大学

,你可能会认为很公平,但是

这个委员会从来没有问过

那些精英机构或那些精英

职业

是否是一个好主意,而不是

像他问的那样,如果我们只考虑

这些事情的

访问权 精英机构 那么

这些精英机构的存在

问题首先是一个我们从不问和

访问的问题 当然,这很

重要,我在

杜伦大学工作,杜伦大学

需要改变

,现在有一些举措试图

改善工人阶级和

少数民族学生

进入杜伦大学的机会,有雄心勃勃的目标

,这是一件好事,

但如果我们只 考虑访问

我们缩小了我们对

这个国家教育不平等的看法,

然后

谈论制度不平等

变得非常困难

,并且很难质疑

实际上是否基于财富集中的制度

进入极少数

机构实际上是有任何意义的,它

也可能导致潜在

的意外后果,

所以这是达勒姆这是城堡

学院和桑德兰大学,

我相信房间里的人会

熟悉

呃 并且熟悉也许熟悉

这个故事,那就是他们正面临

着政治和语言的削减

depa

现在的 rtments durham 在 2018-19 学年从 um 低高等教育参与社区中

获得了 5%.5 的

学生,

右桑德兰花了近 30%

,如果我们考虑访问发生在哪里

它不是像达勒姆这样的精英机构,

尽管他们可能需要改变 他们

应该改变

它在这样的地方它在继续

教育学院

它在 92 后大学

综合

体中与政府政策的颗粒作斗争,

该政策痴迷于

进入精英机构,但如果

我们寻求扩大进入

像达勒姆或达勒姆这样的地方的机会 牛津或

剑桥

在东北的情况下,如果我们

降低

进入达勒姆的报价,

这是

摆在桌面上的事情并且应该发生

,那么我们就有可能

有效地

偷走本来会离开的学生 去

桑德兰、

边路或诺森比亚

,对我来说,

这是我认为我们应该在

那里做的最后一件事 这些真正的矛盾

当前的话语

中无法解决吗?在这个国家理解教育不平等的方式?

来自希顿的工人阶级作家 um jack common 一起,他说

这所工人阶级学校一直盛行的自豪感

,他说

的是在 20 年代上学,

嗯,它成功地

减少了为 工人阶级

比该地区任何其他同类型的工人阶级都

少,仍然是

多数人,请注意

,在奖学金征集结束后,他们仍然存在两三年的一大群人,

但他们庆祝的

总是少数人继续

前进 在这种情况下,文法学校和

之后的整个教育

,现在可能不是我们正在

庆祝继续进入文法学校的学生,

但如果你 loo k 在大多数学校网站上,

它成功地进入了罗素

集团、牛津剑桥和牙科

和医学课程

,对于英国的大多数公立学校来说,

这将永远是少数,

因为我们在这个国家从来没有

一个真正的教育系统

为大多数人服务,

无论是考试制度还是

我在这里谈到的金融不平等,

我们一直有一个保护

和服务少数人

而不是多数人的制度,我们需要做的

是让这些想法保持活力 将允许

这将使我们能够为高等教育和更广泛的教育建立

替代的替代未来,

并且我们经常被未采取的路径所包围

全面的学校改革到 16 后

进入高等教育

,这些想法仍然存在,并且

它们仍然存在于 b 同事的此类书籍中

ristol 在

我们

课堂整理的这样的报告中,以及

那些萦绕在精英教育

机构中的耳语和幽灵 这些替代

系统的想法

它们仍然存在,

即使在特权的堡垒中,它们仍然存在

因为我们当中有些人会

重新建立这个世界,

即使这意味着要拆除

支撑我们并使我们受益的特权支柱,

非常感谢