Moving to Electric Everything is possible heres how.

[Music]

[Music]

this little fourth grader

is trying to do her homework

but it’s really hard to see

let alone learn when there’s only a

candle and the wind keeps catching the

flame

i work here

on the right you see

puerto rico in the middle is the

dominican republic and this is haiti

other than the glow of the capital it’s

hard to see the land from the sea

but there are seven million people

living there in that darkness

around the world a billion people rely

on flames for lighting

two billion people

are cooking with fuels like wood

charcoal

and dung

being in a room with a kerosene lamp is

the equivalent of smoking 40 cigarettes

a day

and cooking over a smoky flame

is even worse

of course women are most affected by

this and the soot from that smoke

is a powerful climate warmer

hundreds of times more powerful than

carbon dioxide

there are solutions to these problems

we turned on haiti’s first solar micro

grid in 2015. it delivers 24-hour

reliable affordable electricity to 2000

people in a rural town

some people claim

that we need fossil fuels

to solve energy poverty

but in our first year of operations our

grid was over 98 solar powered

it was either directly from the sun or

from the sun stored in batteries for use

at night

the other one and a half percent was

from a diesel generator but that was the

expensive and big hassle part so we’re

working on phasing that part out

behind these statistics of course

there are stories

this mother is holding up her son to

turn on electric light in their home for

the first time imagine that

and when we turned on that grid it

created local jobs it cleaned up the air

and it saved families and businesses a

lot of money

in 2015

the economist magazine sent a film crew

to this town of les anglais to highlight

the solar pioneers

they were solving energy access with

solar energy

in 2016

les anglais was again in the

international press

it was the town

where hurricane matthew made landfall in

haiti as a category 4 storm

a year and a half into our operations

we were hit with a 50-year storm

the happy highlight is that all of our

team and all of our customers lived

microgrids are supposed to be resilient

energy infrastructure

and technically they are

but what we learned from matthew is that

resilient energy systems are only as

resilient as the business systems behind

them

our physical system actually fared

pretty well

but it took me over a year to raise the

financing to build that grid back we did

it’s serving the town again powered up

and we’re about to turn on our second

grid just down the coast we’re also

working on our next 22 grids over the

next three years at this scale we’ll be

able to have the insurance packages and

the business systems that will enable us

to better weather those storms

when electricity arrives in a town for

the first time it’s a pivotal moment

and a lot can change

this is rosanne she’s the grid

ambassador in les anglais that means

she’s the face of electricity for her

town she’s also the first level of

customer service

when we turned on the grid in les

anglais

we got a customer call to the hotline a

man couldn’t turn on his

lights i was in town and i got to go

with rosanne on her first customer

service call

she got there she greeted the man she

assessed the situation

she pulled on the string attached to the

light

light flooded the room

the man hadn’t been pulling on the

string hard enough

it was a simple case but to that man it

was like wow this woman just invented

electricity

it was great and i like to think that

two things happened in that home right

then

one

that man got electricity for the first

time

and two he saw a woman from his

community

in a completely new light

this is part of what i like to call

feminist electrification

men and women are equal participants in

this power system

feminist electrification also means

women can grow their businesses with

electric machinery

it’s also the electrification of cooking

remember the health and climate impacts

of that smoky cooking that we saw before

not here

and we’re just getting started

of course how we get and use electricity

is not a haitian problem

it’s a human problem

i face a lot of obstacles in building

microgrids in rural haiti

but

i have the easy job

people in haiti are anxious to change

the status quo because the status quo is

darkness

here in the states

things are different

but in haiti just like here

we are on the cusp of an energy

transition of great consequence

and a lot of importance

to solve climate change we’re going to

stop we’re going to have to stop burning

gas

and burning oil

we’re going to have to plug things in

everything

that’s a big ask and it can feel quite

personal

speaking of disrupting the status quo

i had to convince my husband here in dc

to change out our gas cooktop

it was not easy

he really likes cooking with fire

and i get it fire’s cool but the more i

learned about natural gas the more i

knew that we needed to get off of it and

the more we learned about induction

cooking the more we started to think

this is just a better technology

and so sweet steven finally came around

and in a true act of love he led the

charge in swapping out our stove

we love it and we’re now officially an

all-electric home

for heating and air conditioning we have

these boxes on our walls we don’t have

any radiators or any vents

living in an all-electric home is

convenient and super comfortable

we kind of can’t imagine going back to

the old way

we’re all electric but we’re also

spending less on electricity than the

average home here my utility bill tells

me and of course we can do this because

we did a renovation and we really

prioritized efficiency and insulation

it’s not possible to electrify

everything overnight but if you see the

future as electric

you can start to plan for it

it was only 140 years ago

when thomas edison

turned on his first microgrid in

manhattan

back then it was revolutionary to

deliver electricity

to homes and businesses

people were switching from

gas lighting to newfangled electric

light bulbs

now electricity has come a long way

since then

but the job’s not done yet

as we electrify everything we’re going

to need to

move towards renewable energy

and although renewable energy is the

fastest growing kind of electricity

we’re really far away from getting of

all of our energy from clean sources

you guys know where we are right now

here in dc

we’re at five percent

in the country we’re at 17 in the world

none of these numbers are close to 100

guys

last year

global carbon emissions rose by two and

a half percent

we’re moving in the wrong

direction

but if we go to

a hundred we’re gonna have to first get

to more than half

and

as we move towards more than half

it’s something that each of us can do

right now

now

four states and the district of columbia

and puerto rico have all passed

resolutions saying that they will get to

100 renewables sometime between 2030

and 2050. now that is charting the right

direction but it is a really long time

from now and it is not everywhere

i think we could all be getting

most of us in this room could be getting

more than half of our electricity from

clean energy sources is anybody doing

this yet does anybody have solar in this

room

or are you part of a clean energy

program

yeah it’s hard to see well great i like

to think that people getting more than

half of their electricity from renewable

sources are part of a club

and it’s a really cool and diverse club

who’s in it well you guys with your

hands up and me too

i went on the internet i did some

research and i clicked on this button

and now i switched from my utility

standard offering five percent renewable

to 100 renewable energy

it is through my utility it’s through my

same bill it was super simple and now

it’s automatic and easy

latoya here in dc bought her home got

solar on her roof at no cost then she

bought an electric car and is teaching

her kids how electricity works in a very

real way

these farmers in maryland realized it

would be a good investment to go solar

so they did and they love it

there are a lot of ways to get to more

than half and you have to do a little

bit of research but there are a lot of

people who are anxious to help in haiti

just like here

clean local energy means

local jobs cleaner air

and lower bills

of course policy matters in dc

there’s a new program where low-income

families

can cut their electricity bills in half

with efficiency and with local solar now

if this city can do it others can too

we have air pollution days where my app

tells me to not take my baby outside

that’s disgusting

we’re downwind from the midwest coal

plants we have a lot of cars that burn

gas

it doesn’t have to be this way when we

zoom out

this more than half club looks even more

interesting it’s global and super

diverse

the thing about it is though that

none of it really matters unless most of

us join my actions need your actions

to matter

if this isn’t the beginning of a

movement to fundamentally change our

energy systems well then steven just

swapped out that stove for nothing and

we’re all doomed

but

if we do come together

we can shift our energy

not only to solve the climate crisis but

also to address our other biggest

challenges

health

opportunity

growth

security

when we participate in our power systems

we can change them

that’s switching to renewable energy

it’s also making sure our leaders are

with us on this

we can do this

so what do you say are you in

join us

thank you very much

[音乐]

[音乐]

这个四年级的小学生

正在努力做她的功课,

但是

当只有一支

蜡烛,风不停地捕捉火焰时,真的很难看到,更不用说学习了

在右边工作你看到

波多黎各在中间 是

多米尼加共和国,这就是海地,

除了首都的光芒,

从海上很难看到陆地,

但有七百万人

生活在黑暗中

,全世界有十亿人

依靠火焰来点燃

二十亿

人 用木炭和粪便等燃料做饭

在一个有煤油灯的房间

里相当于每天抽 40 支烟,

而在烟雾缭绕的火焰上做饭

更糟糕

,当然女性受此影响最大,

而烟雾中的烟灰

是 强大的气候变暖

效应是二氧化碳的数百倍

这些问题都有解决方案

我们在 2015 年开启了海地的第一个太阳能微

电网。它提供 24 小时

可靠的经济实惠

为农村城镇的 2000 人供电

有些人

声称我们需要化石燃料

来解决能源贫困,

但在我们运营的第一年,我们的

电网超过 98 个太阳能供电

,要么直接来自太阳,要么

来自存储在电池中的太阳

晚上使用另外 1.5%

来自柴油发电机,但那是

昂贵且大麻烦的部分,所以我们正在

努力逐步淘汰

这些统计数据背后的那部分当然

这位母亲正在阻止她儿子的故事

第一次在他们家中打开电灯 想象一下

,当我们打开电网时,它

创造了当地就业机会,净化了空气

,并在 2015 年为家庭和企业节省了

很多钱

《经济学人》杂志派了一个摄制组

到这里 les anglais 镇强调

他们在 2016 年通过太阳能解决能源获取问题的太阳能先驱

les anglais 再次登上

国际媒体,

这是

马修马飓风的城镇 在

海地登陆作为第 4 类风暴

进入我们的运营一年半

我们遭受了 50 年的

风暴 令人高兴的亮点是我们所有的

团队和我们所有的客户生活的

微电网都应该是有弹性的

能源基础设施

和 从技术上讲,它们是,

但我们从 matthew 那里学到的是,

弹性能源系统的

弹性与其背后的业务系统

一样,

我们的物理系统实际上表现

相当不错,

但我花了一年多的时间筹集

资金来重建电网,我们做到

了 为城镇服务再次通电

,我们即将在沿海开启我们的第二个

电网,我们还将

未来三年内以这种规模建设下一个 22 个电网,我们将

能够获得保险套餐和

当电力

第一次到达城镇时

,商业系统将使我们

能够更好地度过这些

风暴 n les anglais 这意味着

她是她所在城镇的电力代言人

当我们在 les anglais 开启电网时,她也是第一级客户服务

我们接到客户拨打热线电话 一个

男人无法打开他的

灯 我在 我

和 rosanne 在她的第一个客户服务电话上和 rosanne 一起去

她到了那里 她向那个男人打招呼 她

评估了

她拉的情况 她拉着灯的绳子

灯光淹没了房间

那个人拉绳子

不够用力

这是一个简单的案例,但对那个男人

来说,哇,这个女人刚刚发明了

电,

这太棒了,我喜欢认为

那个家里发生了两件事,

然后

件事是男人第一次通电

,二是他看到了一个女人 从他的

社区

以全新的角度

来看,这就是我喜欢称之为

女权电气化的一部分

男性和女性是

这个电力系统的平等参与者

女权电气化也意味着

女性可以发展她们的企业 s 与

电机一起,

这也是烹饪的电气化

记住我们之前看到的烟熏烹饪对健康和气候的影响,而

不是在这里

,我们才刚刚开始

,当然,我们如何获得和使用电力

不是海地的问题,

而是人类的问题

我在海地农村建设微电网时遇到了很多障碍,

我有一份轻松的工作

海地的人们急于

改变现状,因为

该州的现状是黑暗的,

情况有所不同,

但在海地,就像

我们在这里一样 能源转型的风口浪尖,

对解决气候变化具有重大影响和重要意义 我们将

停止我们将不得不停止燃烧

天然气

石油 大问,

谈到破坏现状,

我不得不说服我在华盛顿的丈夫

更换我们的燃气灶台,

这并不容易,

他真的很喜欢用火做饭

我知道火很酷,但是我

对天然气了解得越多,我就越

知道我们需要摆脱它,并且

我们对感应

烹饪了解得越多,我们就越开始认为

这只是一种更好的技术

,所以史蒂文终于 来了

,出于真正的爱,他

带头更换

了我们喜欢

的炉子

生活在全电动家庭中的散热器或任何通风口既

方便又超级舒适,

我们有点无法想象回到

我们都是电动的旧方式,但我们的电费也

这里的普通家庭少 我的公用事业 比尔告诉

我,我们当然可以这样做,因为

我们进行了翻新,我们确实

优先考虑效率和绝缘

,不可能在

一夜之间使所有东西都通电,但如果你看到

未来是电动的,

你可以开始计划

它只有 140 几年前,

当托马斯爱迪生

在曼哈顿打开他的第一个微电网时,

向家庭和企业供电是革命性的,

人们从

燃气照明转向新型电

灯泡

现在电力已经走了很长一段

路,

但这项工作还没有完成

当我们

将我们需要的一切都电气化以

转向可再生能源时

,尽管可再生能源是

增长最快的电力,

但我们距离

从清洁能源中获取所有能源真的很远,

你们知道我们现在在哪里

在华盛顿特区,

我们在这个国家是 5%

我们在世界上是 17 个

这些数字中没有一个接近 100

个 去年

全球碳排放量增加

了 2.5%

我们走错了

方向,

但如果我们

达到一百个,我们将不得不首先

达到一半以上

随着我们朝着超过一半的方向前进

,这是我们每个人现在都可以做的事情

四个统计 es 和哥伦比亚特区

和波多黎各都通过了

决议,表示他们将

在 2030 年至 2050 年之间的某个时候达到 100 种可再生能源。

现在这是正确的

方向,但从现在开始还有很长的时间

,而且我认为它并不是无处不在

我们

大多数人都可以在这个房间里得到

我们一半以上的电力来自

清洁能源是否有人这样

做但有人在这个房间里有太阳能

吗或者你是清洁能源

计划的一部分

是的很难看到 太好了,

我认为人们

从可再生能源获得一半以上的电力

是俱乐部的一部分

,这是一个非常酷且多元化的俱乐部

,你们都

举手,我也一样,

我上网了 做了一些

研究,我点击了这个按钮

,现在我从

提供 5% 可

再生能源的公用事业标准切换到 100 种可再生能源,

这是通过我的公用事业,通过我的

同一张账单,它是超级的 简单,现在

它是自动和容易的

拉托亚在华盛顿买了她的家,

在她的屋顶上免费安装了太阳能,然后她

买了一辆电动汽车,并正在

以一种非常真实的方式教她的孩子电力是如何工作的,

这些马里兰州的农民意识到这

将是一个 很好的投资去太阳能,

所以他们这样做了,他们喜欢它

有很多方法可以达到

一半以上,你必须做

一些研究,但有很多

人渴望在海地提供帮助,

就像

清洁的当地能源意味着

当地就业 清洁的空气

和更低的账单 当然 华盛顿特区

的政策很重要

有一个新计划,

如果这个城市能做到,其他城市也能做到,低收入家庭现在可以通过效率和当地太阳能将电费减半

我们有空气污染的日子,我的应用程序

告诉我不要把我的孩子带到外面

,这太恶心了

我们在中西部燃煤

电厂的顺风处我们有很多燃烧汽油的汽车

当我们缩小时不必这样

他的一半以上的俱乐部看起来更

有趣它是全球性和超级

多样化

的,尽管这

一切都不重要,除非

我们大多数人加入我的行动

如果这不是一场运动的开始,那么你的行动

就很重要 很好地改变我们的

能源系统,然后史蒂文

就白白换掉了那个炉子,

我们都注定要失败,

如果我们团结起来,

我们可以转移我们的能源,

不仅可以解决气候危机,

还可以解决我们面临的其他最大

挑战

健康

机会

增长

安全

当我们参与我们的电力系统时,

我们可以改变它们

正在转向可再生能源

它也确保我们的领导

与我们在一起

我们可以做到这一点

所以你说什么你

加入我们

非常感谢